approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:17:54 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CST 598 (P108114) | 1993656 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
a-DU-ta does not appear in words list
&P108114 = CST 598 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) ma-na siki #lem: n; mana[unit]; siki[wool] 2. siki udu gu2-na #lem: siki[wool]; udu[sheep]; gun[load] 3. ki a-DU-ta #lem: ki[place]; PN 4. i3-kal-la #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 6. giri3 szesz-kal-la #lem: jiri[via]; PN @date 7. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 8. mu x x x #lem: mu[year]; u; u; u @seal 1. i3-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] |
CST 599 (P108115) | 1993659 |
{tug2}guz-za does not appear in words list
sig7-sig7 does not appear in words list
ha-szi-ti-um-su-a only appears a few times in words list
PA-DU does not appear in words list
&P108115 = CST 599 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) {tug2}guz-za elam sig7-sig7 #lem: n; tugguza[textile]; GN; sig[worker] 2. 1(disz) tug2 ge6 #lem: n; tug[textile]; giggi[black] 3. 2(disz) tug2 ha-szi-ti-um-su-a #lem: n; tug[textile]; X @reverse 1. 4(disz) PA-DU #lem: n; X $ (blank space) |
CST 600 (P108116) | 1993663 |
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
mu-kux(DU)-ra-ka only appears a few times in words list
sar-dam only appears a few times in words list
&P108116 = CST 600 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 du #lem: n; nijlam[garment]; du[go] 2. nin-he2-gal2 za #lem: PN; za[bead]|za[man] $ (blank space) @reverse $ (blank space) 1. im tug2 mu-kux(DU)-ra-ka sar-dam #lem: im[clay]; tug[textile]; kur[enter]; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write] |
CST 601 (P108117) | 1993667 |
{tug2}usz-bar does not appear in words list
&P108117 = CST 601 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] 2. gaba-ri kiszib3 ur-{d}szara2 #lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN |
CST 602 (P108118) | 1993670 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
pa-lu5-ta only appears a few times in words list
&P108118 = CST 602 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] ma#-na siki #lem: u; mana[unit]; siki[wool] 2. 2(u) ra ka NI? [x] #lem: n; rah[beat]; kag[mouth]; u; u 3. {tug2}usz-bar x [x] #lem: uszbar[garment]; u; u 4. e2-kiszib3-ba e2# #lem: ekiszibak[storeroom]; e[house] 5. pa-lu5-ta #lem: PN @reverse 1. zi-zi #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. kiszib3 ur4-sza3-ki-du10 #lem: kiszib[seal]; PN @date 4. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 5. mu x x x #lem: mu[year]; u; u; u @seal $ n lines broken # broken |
CST 603 (P108119) | 1993673 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P108119 = CST 603 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. bi2-du11-ga #lem: PN 2. 1(disz) tug2 {d}szara2-kam #lem: n; tug[textile]; PN 3. ki bi2-du11-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 a-du #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen x x x bad3 x x x ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; u; u; u; bad[wall]; u; u; u; du[build] # GS5 @seal 1. a-du #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-[...] #lem: dumu[child]; PN |
CST 604 (P108120) | 1993676 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P108120 = CST 604 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) tug2 tur kar-ra #lem: n; tug[textile]; tur[small]; PN 2. ki lu2-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 i3-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN # IS1 @seal 1. i3-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
CST 605 (P108121) | 1993679 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 6
lu2-ku3-ga only appears a few times in words list
&P108121 = CST 605 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz #lem: n; jurusz[male] 2. u4 1(u)-sze3 #lem: ud[day]; n 3. ki lugal-e2-x #lem: ki[place]; PN 4. gub-ba-am3 #lem: gub[stand] 5. a-sza3 GAN2?-gu4-suhub2 #lem: aszag[field]; FN @reverse # S31 @seal 1. [...] #lem: u 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-ku3-ga #lem: dumu[child]; PN |
CST 606 (P108122) | 1993682 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
x-sag10-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P108122 = CST 606 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 3(u)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; tugdu[felter]; ud[day]; n 2. a2 sza3-tuku5 ak #lem: a[arm]; szatuku[mattress]; ak[do] 3. ki x-sag10-ta #lem: ki[place]; u 4. ur#-zu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 5. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN @reverse # S31 @seal 1. ur-zu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [...]-da #lem: dumu[child]; PN |
CST 607 (P108123) | 1993685 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
x-la-ni does not appear in words list
&P108123 = CST 607 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. nig2-dab5# uri5{ki}-sze3 #lem: nijdab[requisitions]; GN 3. x-a gar-ra #lem: DN; jar[place] 4. x-la-ni #lem: DN @date 5. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] @reverse # S33 @seal 1. ur-zu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [...]-da #lem: dumu[child]; PN |
CST 608 (P108124) | 1993688 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P108124 = CST 608 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 2(disz) gurusz #lem: n; n; jurusz[male] 2. x-sze3 #lem: PN 3. sa ma-nu ga6?-ga2 #lem: sa[bundle]; manu[wood]; gaj[carry] 4. u3 ziz2 a-sza3 {d}szara2-ta #lem: u[and]; ziz[emmer]; aszag[field]; FN 5. umma{ki}-sze3 #lem: GN @reverse 1. zi-ga #lem: zig[issue] @date 2. iti dal mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ blank line |
CST 609 (P108125) | 1993691 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
liru4 only appears a few times in words list
i7-{d}szul-gi-x does not appear in words list
liru4 only appears a few times in signs list
&P108125 = CST 609 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) liru4 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; X; ud[day]; n 2. sa-du8 i7-{d}szul-gi-x ak #lem: X; WN; ak[do] 3. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @reverse 1. ki bu3-lu5-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 2. ba-zi #lem: zig[issue] $ blank line @date 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy] |
CST 610 (P108126) | 1993694 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
us2-x-a does not appear in words list
&P108126 = CST 610 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gurusz nagar #lem: n; jurusz[male]; nagar[carpenter] 2. u4 1(u)-sze3 #lem: ud[day]; n 3. {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar pa gu4 #lem: kiri[orchard]; jesznimbar[palm]; pa[branch]; gud[ox] 4. lu2 kin-gi4-a #lem: lu[person]; kijgia[messenger] 5. lugal-ra#? us2-x-a #lem: lugal[king]|PN; u @reverse 1. ugula ur-{d}szul-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line @date 3. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken |
CST 612 (P108128) | 1993697 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 6
gu-u-... does not appear in words list
&P108128 = CST 612 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a e3 ka-ma-ri2 gub-ba #lem: a[water]; e[leave]; GN; gub[stand] 3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. a e3 dub-la2-{d}utu gub-ba #lem: a[water]; e[leave]; WN; gub[stand] 5. ugula i7#-pa-e3# #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 gu-u-[...] #lem: kiszib[seal]; u # (BS4) @seal $ n lines broken # broken |
CST 613 (P108129) | 1993700 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
ma-gu4-sze3 does not appear in words list
iri-sum-bad3{ki} does not appear in words list
ti-im-KU-KU{ki}-sze3 does not appear in words list
&P108129 = CST 613 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ma2 {gesz}pisan ba-al-la #lem: ma[ship]; X; bal[dig] 3. szu su ga2-ra-ta #lem: szu[hand]; su[flesh]; jar[place]|rah[beat] 4. ka2?-mah ma-gu4-sze3 #lem: X; X 5. gesz ga6-ga2 #lem: jesz[tree]; gaj[carry] 6. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3# #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n @reverse 1. sza3 iri-sum-bad3{ki} #lem: szag[heart]; GN 2. ta u2 ga6 x-a #lem: PN; u[plants]; gaj[carry]; DN 3. kesz2 [...] #lem: keszed[bind]; u 4. ti-im-KU-KU{ki}-sze3 #lem: GN 5. ma2 gid2-da #lem: ma[ship]; gid[long] 6. ugula tab-sza-la #lem: ugula[overseer]; PN 7. kiszib3 ur-e2-masz #lem: kiszib[seal]; PN @date 8. iti dal mu szu-{d}suen lugal #lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king] |
CST 614 (P108130) | 1993703 |
a-ga-am-da only appears a few times in words list
ba-ab only appears a few times in words list
&P108130 = CST 614 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gurusz u4 2(u) 3(disz)-sze3 #lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n; n 2. [x] u3 a-ga-am-da gub-ba a zi-ga #lem: u; u[and]; agam[pond]; gub[stand]; a[water]; zig[issue] 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(u) 6(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n 4. a-da gub-ba #lem: a[water]; gub[stand] @reverse 1. a-sza3 GAN2-mah #lem: aszag[field]; FN 2. ugula ARAD2-mu #lem: ugula[overseer]; PN 3. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni #lem: kiszib[seal]; PN 4. [...] x ba-ab [...] sze #lem: u; u; PN; u; sze[barley] |
CST 615 (P108131) | 1993706 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 1
a-sza3-muru13 does not appear in words list
&P108131 = CST 615 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ki-su7 a-sza3-muru13 #lem: kisur[locus]; AN 3. gub-ba #lem: gub[stand] 4. ugula lu2-{d}szara2 #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 a-gu-gu #lem: kiszib[seal]; PN 2. # GS4 @seal 1. lugal-ezem #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da #lem: dumu[child]; PN |
CST 616 (P108132) | 1993709 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 1
&P108132 = CST 616 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. sze bala-a #lem: sze[barley]; bala[turn] 3. ta2-ah-sza-tal #lem: PN 4. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 szesz-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN 6. # GS6 @seal 1. inim-{d}[...] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. [...] #lem: u |
CST 617 (P108133) | 1993712 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
i7-kun-nagar does not appear in words list
i7-{d}amar-{d}suen-gar does not appear in words list
mu-ru2 does not appear in words list
&P108133 = CST 617 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ka i7-kun-nagar #lem: kag[mouth]; WN 3. u3 i7-{d}amar-{d}suen-gar gub-ba #lem: u[and]; WN; gub[stand] 4. 1(gesz2) 3(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 5. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu gub-ba #lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand] 6. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n @reverse 1. a bur2 en-du8-du x-x #lem: a[water]; barag[sack]|bur[container?]|bur[glow]; FN; u 2. ugula szesz-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2 #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-ru2 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build] |
CST 618 (P108134) | 1993716 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 1
{d}szara2-ra-i3-zu does not appear in words list
&P108134 = CST 618 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4 #lem: n; n; jurusz[male]; PN 2. u4 2(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n 3. kar umma{ki}-ka ziz2 de2-a #lem: kar[harbor]; GN; ziz[emmer]; de[pour] 4. ugula i7-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 {d}szara2-ra-i3-zu #lem: kiszib[seal]; PN 2. # GS7 @seal 1. {d}szara2-i3-zu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] |
CST 619 (P108135) | 1993719 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 1
ur-id-...-zu does not appear in words list
&P108135 = CST 619 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4 #lem: n; n; jurusz[male]; PN 2. nu-banda3 gu4 szesz-kal-la #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 3. 7(disz) gurusz nu-banda3 gu4 ur-am3-ma #lem: n; jurusz[male]; nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 4. ur-id-[...]-zu #lem: u 5. ugula ur-ge6-par4 #lem: ugula[overseer]; PN 6. kiszib3 lu2-{d}szul-gi #lem: kiszib[seal]; PN 7. # GS8 @seal @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 $ n lines broken # broken |
CST 620 (P108136) | 1993722 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P108136 = CST 620 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2 #lem: n; n; n; jurusz[male]; huj[hire] 2. x x-na 1(u) sar #lem: u; DN; n; sar[garden] 3. szuku#? ensi2 #lem: szukur[ration]; ensik[ruler] 4. a-sza3 tur #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. ugula szu-ma-am3 #lem: ugula[overseer]; PN 2. gurum2 ak u4 2(u) 3(disz) [...]-kam #lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; n; DN @date 3. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] |
CST 621 (P108137) | 1993726 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
u2-kul only appears a few times in words list
u2-gan-na does not appear in words list
&P108137 = CST 621 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(disz)? gurusz hun-ga2 #lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire] 2. u2-kul u2-gan-na [...] 4(disz) sar-ta #lem: ukul[weed]; X; u; n; sar[garden] 3. ugula szu-ma-am3 #lem: ugula[overseer]; PN 4. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2 #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. szuku ensi2 #lem: szukur[ration]; ensik[ruler] 2. gurum2 ak u4 7(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n @date 3. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] |
CST 622 (P108138) | 1993730 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
giri3-szu-egir only appears a few times in words list
&P108138 = CST 622 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 4(disz) gurusz hun-ga2 #lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire] 2. gi kesz2-ra2 u3 giri3-szu?-egir? #lem: gi[reed]; keszed[bind]; u[and]; PN 3. ugula szu-ma-am3 #lem: ugula[overseer]; PN 4. szuku ensi2-ka #lem: szukur[ration]; ensik[ruler] @reverse 1. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2 #lem: aszag[field]; FN 2. gurum2 u4 6(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ud[day]; n 3. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] |
CST 623 (P108139) | 1993733 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{d}szara2-za-me! only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P108139 = CST 623 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. bala-sze3 ma2 gid2-da #lem: bala[turn]; ma[ship]; gid[long] 3. kiszib3 {d}szara2-za-me! #lem: kiszib[seal]; PN 4. ugula a-a-gi-na #lem: ugula[overseer]; PN 5. iti sze-KIN#-ku5 #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu ur-bi2-lum ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ n lines broken # broken |
CST 624 (P108140) | 1993736 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P108140 = CST 624 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-sahar-ra u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; szagsahar[task]; ud[day]; n 2. {gesz}ma-nu ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta #lem: manu[wood]; kud[cut]; n; n; sar[garden] 3. ugula lugal-ezem #lem: ugula[overseer]; PN 4. a-sza3 gu2-edin-na #lem: aszag[field]; FN 5. kiszib3 nam-sza3-tam #lem: kiszib[seal]; namszatam[administration] @reverse 1. e2-gal-e-si #lem: PN $ (blank space) @date 2. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
CST 625 (P108141) | 1993740 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
pa-e3-a only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P108141 = CST 625 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3 #lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ka pa-e3-a gub-ba #lem: kag[mouth]; X; gub[stand] 3. giri3 ensi2-ka #lem: jiri[via]; ensik[ruler] 4. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-kam #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 5. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 6. sze zi-ga i7-sal4-la-ta #lem: sze[barley]; zig[issue]; WN 7. giri3* ur-sa6-ga #lem: jiri[via]; PN 8. 8(disz) gurusz u4 5(disz)*-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 9. ma2-[la2] kesz2-ra2# #lem: mala[boat]; keszed[bind] @reverse 1. ga2-nun {gesz}ab-ba-ta #lem: janun[storehouse]; jesza'abak[tree] 2. nag-su{ki}-sze3 #lem: GN 3. giri3 ab-ba-gi-na #lem: jiri[via]; PN 4. 8(disz) gurusz a-ra2 2(disz)-kam #lem: n; jurusz[male]; ara[times]; n 5. giri3 ur-{d}szara2 #lem: jiri[via]; PN 6. ma2 la2 kesz2-ra2 nag-su{ki}-sze3 #lem: ma[ship]; lal[small]; keszed[bind]; GN @date 7. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 8. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; huj[hire] |
CST 626 (P108142) | 1993743 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P108142 = CST 626 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n 2. uri5{ki}-ta #lem: GN 3. ma2-gur8 gu-la gid2-da #lem: magur[barge]; gal[big]; gid[long] 4. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 5. ma2-a gi zi ga2-ra #lem: ma[ship]; gi[reed]; zi[life]; jar[place] @reverse 1. iti x uruda? [x] x x [...] gu-za-la2 [...] #lem: itud[month]; u; urud[copper]; u; u; u; u; guzala[official]; u $ (blank space) @date 2. mu us2-sa an-[sza]-an{ki} ba-hul# #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
CST 627 (P108143) | 1993747 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
gur8-ra-asz only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P108143 = CST 627 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; geme[worker]; ud[day]; n 2. sze ga6-ga2-de3 #lem: sze[barley]; X 3. erin-KU-sze3-ta #lem: X @reverse 1. ka2? gur8-ra-asz sze ku4-ra #lem: kan[gate]; gur[unmng]; sze[barley]; kur[enter] @date 2. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 3. mu |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; GN; du[build] $ blank line |
CST 628 (P108144) | 1993750 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 6
&P108144 = CST 628 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 3(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; geme[worker]; n; ud[day]; n 2. geme2 kikken-na na-ga-ab-tum #lem: geme[worker]; kinkin[miller]; nakabtum[stockyard?] 3. ki dingir-ra-ta #lem: ki[place]; dijir[deity] @reverse 1. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] # S44 @seal 1. ur-{d}szul-pa-e3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ku3-ga #lem: dumu[child]; PN |
CST 629 (P108145) | 1993753 |
ATF: Syntax error at line 1 col 6: giri3*
&P108145 = CST 629 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; geme[worker]; ud[day]; n 2. geme2 ar-za-na-sze3 #lem: geme[worker]; arzana[groats] 3. 2(gesz2) geme2 u4 4(u) 7(disz)-sze3 #lem: n; geme[worker]; ud[day]; n; n 4. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @reverse 1. ki lu2-sa6-i3-zu-ta #lem: ki[place]; PN 2. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] # S46 |
CST 630 (P108146) | 1993756 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
tab-ba-sze3 does not appear in words list
ur3!(E2)-ra does not appear in words list
e2-si only appears a few times in words list
ur3!(E2) only appears a few times in signs list
&P108146 = CST 630 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: u; geme[worker]; ud[day]; n 2. [x] tab-ba-sze3 ur3!?(E2)-ra #lem: u; taba[companion]|tabba[vegetable?]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut] 4. a-sza3 u4-de3 de6-a ri-ri-ga #lem: aszag[field]; ud[sun]; de[bring]; deg[collect] 5. 3(u) la2? 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; ud[day]; n 6. kar umma{ki}-ka# #lem: kar[harbor]; GN @reverse 1. sze ga6-ga2 u3 #lem: sze[barley]; gaj[carry]; u[and] 2. guru7-a im e2-si #lem: guru[store]; im[clay]; X 3. ugula {d}szara2-za-me #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3 a-du-mu #lem: kiszib[seal]; PN @date 5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. ur-{d}suen #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{gesz}gigir #lem: dumu[child]; PN |
CST 631 (P108147) | 1993759 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
ur-nigar-gar does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P108147 = CST 631 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; geme[worker]; ud[day]; n 2. 2(disz) dub-la2-{d}utu-ka sahar si-ga #lem: n; WN; sahar[dust]; sig[cast] 3. ugula lu2-bala-sag10 #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3 da-da-ga #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. da-da-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar*-gar* szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
CST 632 (P108148) | 1993762 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P108148 = CST 632 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) #lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; n 2. en-du8-du-ta #lem: FN 3. kun i7-da# ziz2 u2 ga6-ga2 sahar si-ga #lem: kun[tail]; id[river]; ziz[emmer]; u[plants]; gaj[carry]; sahar[dust]; sig[cast] @reverse 1. ugula lu2-bala-sag10 #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 a-du-mu #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. ur-{d}suen* #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur*-{gesz}gigir* #lem: dumu[child]; PN 4. sza3-tam* gu4* #lem: szatam[official]; gud[ox] |
CST 633 (P108149) | 1993765 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
szesz-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P108149 = CST 633 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n 2. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar #lem: dih[weed]; kud[cut]; n; n; sar[garden] 3. a-sza3 a-u2-da-tur #lem: aszag[field]; FN 4. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n 5. {gesz}dih3 2(u) sar-ta #lem: dih[weed]; n; sar[garden] 6. a-sza3 gid2-da #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. nu-banda3 gu4 a-[...] #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; u 2. ugula szesz-sag10 #lem: ugula[overseer]; PN 3. kiszib3 da-a-ga #lem: kiszib[seal]; PN @date 10. mu bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. da-a-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-gesz-sza3-ga #lem: dumu[child]; PN |
CST 634 (P108150) | 1993768 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P108150 = CST 634 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 7(disz) geme2 usz-bar #lem: n; n; geme[worker]; uszbar[weaver] 2. en-du8-du-ta #lem: FN 3. e2-masz-sze3 #lem: amasz[sheepfold] 4. gi zi ga6 #lem: gi[reed]; zi[life]; gaj[carry] 5. gurum2 ak u4 8(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n @reverse 1. ugula i3-kal-la giri3 ad-da [...] #lem: ugula[overseer]; PN; jiri[via]; PN; u @date 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
CST 635 (P108151) | 1993771 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P108151 = CST 635 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 8(disz) geme2 usz-bar #lem: n; n; geme[worker]; uszbar[weaver] 2. gi zi ga6-ga2 #lem: gi[reed]; zi[life]; gaj[carry] 3. en-du8-du-ta #lem: FN 4. e2-masz-sze3 #lem: amasz[sheepfold] 5. gurum2 ak u4 1(u) 1(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; n @reverse 1. ugula i3-kal-la giri3 ad-da [...] #lem: ugula[overseer]; PN; jiri[via]; PN; u @date 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
CST 636 (P108152) | 1993774 |
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
&P108152 = CST 636 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 6(disz) geme2 usz-bar #lem: n; n; geme[worker]; uszbar[weaver] 2. gi zi ga6-ga2 #lem: gi[reed]; zi[life]; gaj[carry] 4. e2-masz-sze3 #lem: amasz[sheepfold] 5. ugula i3-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. giri3 ad-da #lem: jiri[via]; PN 2. gurum2 ak* u4 1(u) 4(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; n @envelope @obverse 1. 4(u) 6(disz) geme2 usz-bar #lem: n; n; geme[worker]; uszbar[weaver] 2. en-du8-du-ta #lem: FN 3. gi zi ga6-ga2 #lem: gi[reed]; zi[life]; gaj[carry] 4. e2-masz-sze3 #lem: amasz[sheepfold] 5. ugula i3-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. giri3 ad-da #lem: jiri[via]; PN 2. gurum2 ak* u4 1(u) 4(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; n @date 3. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
CST 637 (P108153) | 1993777 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P108153 = CST 637 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 5(disz) geme2 usz-bar #lem: n; n; geme[worker]; uszbar[weaver] 2. en-du8-du-ta #lem: FN 3. gi zi ga6-ga2 #lem: gi[reed]; zi[life]; gaj[carry] 4. e2-masz-sze3 #lem: amasz[sheepfold] 5. ugula i3-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. giri3 ad-da #lem: jiri[via]; PN 2. gurum2 ak* u4 1(u) 7(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; n @date 3. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
CST 638 (P108154) | 1993780 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{d}nin-iri-ni-sze3-sag-da only appears a few times in words list
lu2-he2-gal2-ke4 only appears a few times in words list
...-dab5 only appears a few times in words list
&P108154 = CST 638 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) geme2 x-x #lem: n; geme[worker]; u 2. sag i3-bi2-za #lem: saj[head]; ibiza[loss] 3. {d}nin-iri-ni-sze3-sag-da #lem: PN 4. iti pa4-u2-e-ta #lem: itud[month]; MN 5. lu2*-he2-gal2-ke4 #lem: PN 6. x [...]-dab5 #lem: u; u @reverse @date 1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2*-he2-gal2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d#}[...] #lem: dumu[child]; u |
CST 639 (P108155) | 1993783 |
ATF: Parsing failed on line 55 near character 2
geme2-{d}x-... only appears a few times in words list
{d}nin-gesz-zi-da-... only appears a few times in words list
ama-{d}lamma-mu only appears a few times in words list
igi-nin!-sze3 only appears a few times in words list
x-e3 only appears a few times in words list
um-mi-t,a-ba-at only appears a few times in words list
geme2-e-bar-ga2 only appears a few times in words list
hu-da-mu only appears a few times in words list
&P108155 = CST 639 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) sze#-ba# geme2-{d}x-[...] #lem: n; szeba[ration]; u 2. 2(ban2) 4(disz) [{d}nin-gesz-zi-da-...] #lem: n; n; u 3. 2(ban2) 4(disz) nin-gu2-gal #lem: n; n; PN 4. 2(ban2)# 4(disz) ama-nig2-kal-la #lem: n; n; PN 5. 2(ban2)# 4(disz) ama-{d}lamma-mu #lem: n; n; PN 6. 1(ban2) {d}szara2-mu-dah dumu#-[ni] #lem: n; PN; dumu[child] 7. 2(ban2) 4(disz) sza-at-esz18-dar #lem: n; n; PN 8. 2(ban2) 4(disz) igi-nin#!-sze3 #lem: n; n; PN 9. 2(ban2) 4(disz) [...]-ti #lem: n; n; u 10. [...] 4(disz)# x-e3#? #lem: u; n; u 11. 2(ban2) 4(disz)# x-x-mu #lem: n; n; DN 12. 2(ban2) 4(disz)# x-x-la #lem: n; n; u 13. 2(ban2) 4(disz) ga2#?-e2-sze3-he2-ti #lem: n; n; X 14. 2(ban2) 4(disz) um-mi-t,a-ba-at #lem: n; n; u 15. 2(ban2) 4(disz) li-bur-i3-du-<ni> #lem: n; n; PN @reverse 1. 2(ban2) 4(disz) geme2#?-e-bar-ga2 #lem: n; n; PN 2. 3(ban2) nin-szesz-a-na#? #lem: n; PN 3. 3(ban2) hu-da-mu#? #lem: n; PN 4. 1(barig) ku3#?-{d}nanna #lem: n; PN 5. 1(barig) szesz-kal-la nagar #lem: n; PN; nagar[carpenter] 6. 1(barig) a-ba-{d}szara2-gin7 #lem: n; PN 7. [...] #lem: u 8. [...]-zi-[...] #lem: u 9. ki# [...] {d}suen-[...] #lem: ki[place]; u; PN @date 10. mu si-mu-ru-um#[{ki}] ba-hul# #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
CST 640 (P108156) | 1993786 |
ATF: Syntax error at line 1 col 10: gurum2 ak*
ATF: Syntax error at line 1 col 10: gurum2 ak*
ATF: Syntax error at line 1 col 10: gurum2 ak*
giri3-ni!-i3-dab5-ta only appears a few times in words list
&P108156 = CST 640 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(asz) 1(barig) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. iti iti-6(disz)-ta #lem: itud[month]; MN 3. iti diri-sze3 #lem: itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear] 4. sze-ba a-kal-la #lem: szeba[ration]; PN 5. zi-ga ki giri3-ni!*#-i3-dab5*-ta #lem: zig[issue]; ki[place]; PN @reverse $ n lines broken # broken |
CST 641 (P108157) | 1993789 |
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
hu-si4-zi only appears a few times in words list
NE-x-x-x only appears a few times in words list
lugal-SAR-x does not appear in words list
&P108157 = CST 641 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz)* sze-ba* za3*#-mu #lem: n; szeba[ration]; zagmuk[new year] 2. ur-nigar[{gar}] szesz? hu-si4?-zi #lem: PN; szesz[brother]; X 3. 2(asz) 2(barig) ur#-nigar{gar} dumu NE-x-x-x #lem: n; n; PN; dumu[child]; u 4. 3(asz) ha-ma*#-ti# #lem: n; til[live] 5. 3(asz) ga-ti#-e #lem: n; PN 6. 2(asz) 2(barig) ur-{d}suen #lem: n; n; PN 7. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra #lem: n; n; PN 8. 2(asz) 2(barig) ur-{d}suen min-kam #lem: n; n; PN; n @reverse 1. 2(asz) 2(barig) {d}utu-bi2-du11 #lem: n; n; PN $ blank line 2. sze-ba za3 mu #lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year] @date 3. iti dal #lem: itud[month]; MN 4. a-ra2 2(disz)-kam mu kar2-har{ki} ba-hul #lem: ara[times]; n; mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. [...] #lem: u 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-SAR#?-[x] #lem: dumu[child]; PN |
CST 642 (P108158) | 1993792 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
gu-za-an only appears a few times in words list
&P108158 = CST 642 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze-ba za3 mu #lem: n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year] 2. a-sza3 [la2]-mah-ta #lem: aszag[field]; FN 3. lugal-ku3-zu dumu gu-za-an #lem: PN; dumu[child]; X @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] |