| CST 405 (P107920) |
1993063 |
&P107920 = CST 405
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
2. 1(disz) amar masz-da3-munus
3. {d}en-lil2
#lem: DN
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 2(disz) udu
|
| CST 406 (P107921) |
1993066 |
&P107921 = CST 406
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki zu-ba-[ga*-ta]
#lem: ki[place]; PN
4. ki zu-ba-[ga-ta]
@reverse
$ blank
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
#leiden *
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ 1 line blank
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 1(disz) udu
|
| CST 407 (P107922) |
1993069 |
ur-x-ga-... only appears a few times in words list
ARAD2!-zu only appears a few times in words list
&P107922 = CST 407
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. szu-esz18-dar
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. dumu ur?-[x]-ga?-[...]
#lem: dumu[child]; u
4. ARAD2!-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2!-zu
|
| CST 408 (P107923) |
1993072 |
&P107923 = CST 408
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) sila4*
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(disz) masz2*-gal
#lem: n; maszgal[goat]
4. 2(disz) masz2* ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) masz2-gal
4. 2(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 9(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 6(disz)
#lem: n
1. 6(disz)
|
| CST 409 (P107924) |
1993075 |
&P107924 = CST 409
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
2. 1(disz) masz-da3 nita2*
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz-da3-nita2
3. ba-usz2 u4 1(u)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
4. ki tah-sza-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
#leiden *
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 2(disz) udu
|
| CST 410 (P107925) |
1993078 |
&P107925 = CST 410
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
3. 1(disz) masz2 gal niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side]
3. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
#lem: DN
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
7. 1(disz) masz2 gal niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side]
7. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
8. {d}nin-lil2
#lem: DN
@reverse
1. lugal ku4*-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
#leiden (*KWU147)
3. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. ki be-li2-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
6. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
7. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
1. lugal kux(KWU147)-ra
2. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
6. iti diri sze-sag11-ku5
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
@left
@summary
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. lugal kal-[ga]
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5[{ki}-ma]
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
|
| CST 411 (P107926) |
1993081 |
&P107926 = CST 411
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. kiszib3* ME* uzu?*
#lem: kiszib[seal]; u; uzu[flesh]
4. iti a2-ki-ti* u4 9(disz) ba-zal-ta
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
3. kiszib3 ME uzu?
4. iti a2-ki-ti u4 9(disz) ba-zal-ta
5. iti <...>-sze3
#lem: itud[month]; DN
@date
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@reverse
$ blank
2. i3-gal2
#lem: jal[be]
$ 1 line blank
1. i3-gal2
|
| CST 412 (P107927) |
1993084 |
&P107927 = CST 412
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)*-kam*
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 ur-usz-gid2-da
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@left
@summary
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 6(disz) udu
|
| CST 413 (P107928) |
1993087 |
&P107928 = CST 413
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga*
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; ga[milk]
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
3. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)*-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
5. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
@reverse
$ blank
2. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: jiri[via]; PN
@date
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
$ 1 line blank
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu
|
| CST 414 (P107929) |
1993090 |
&P107929 = CST 414
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu* 1(u) 3(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
1. 7(disz) udu 1(u) 3(disz) u8
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. 3(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
4. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
4. e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
6. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@left
@summary
1. 2(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
1. 2(u) 3(disz) udu
|
| CST 415 (P107930) |
1993093 |
i3-u3-sza-na-ag2 only appears a few times in words list
&P107930 = CST 415
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
2. {d}al-la-tum
#lem: DN
3. siskur2 sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
6. 1(disz) udu niga hu-li-bar* ensi2 du8-du8-li2{ki}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; ensik[ruler]; GN
6. 1(disz) udu niga hu-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}
7. giri3 ha-ni sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
8. 1(disz) udu* niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
8. 1(disz) udu niga
@reverse
1. i3-u3-[sza*]-na#-ag2* szimaszki
#lem: PN; szimaszki[~sheep]
1. i3-u3-[sza]-na#-ag2 szimaszgi
2. giri3 i-szar-pa2-dan sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
3. {d}nanna-kam sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
4. iti u4 1(u) 9(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
5. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
6. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
7. u3 da-da szar2!-ra-ab-du
#lem: u[and]; PN; szarrabdu[administrator]
#leiden (Fish: szar)
@date
7. u3 da-da szar2?-ra-ab-du
# Fish: szar
9. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
10. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 2(disz)* udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu
|
| CST 416 (P107931) |
1993096 |
na-bi-um-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
bu-sza-nu-um only appears a few times in words list
&P107931 = CST 416
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna-i3-sa6
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) masz-da3 nita2* 1(disz) masz-da3 munus
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]; n; maszda[gazelle]; munus[female]
2. 1(disz) masz-da3-nita2 1(disz) masz-da3-munus
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. lugal-a2-zi-da szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
5. 1(disz) sila4 la-ni en {d}nin-hur-sag
#lem: n; sila[lamb]; PN; en[priest]; DN
6. 2(disz) udu? niga 4(disz)-kam us2* 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. 2(disz) udu? niga 4(disz)-kam us2 2(disz) udu niga
7. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
8. ur-{d}ba-ba6 ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
9. 1(disz) sila4 na-bi-um*-{d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; PN
10. 1(disz) sila4* bu-sza-nu-um
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 na-bi-um-{d}en-lil2
10. 1(disz) sila4 bu-sza-nu-um
11. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. u4 2(u) 6(disz)*-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
#leiden *
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
6. in-ta-e3-a
#lem: PN
#leiden *
8. i3-dab5
#lem: dab[seize]
9. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
10. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
11. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; DN; du[spread]
@left
@summary
1. 2(u) 4(disz)
#lem: n; n
1. 2(u) 4(disz)
|
| CST 417 (P107932) |
1993099 |
&P107932 = CST 417
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. mu kas4-ke4*-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
2. e2-muhaldim
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. [u4] 2(u) 7(disz)*-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. [ki] du11*#-ga*-ta*
#lem: ki[place]; dug[speak]
5. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
6. [ki] du11#-ga-ta
@reverse
1. [ba*]-zi
#lem: zig[issue]
2. [giri3*] nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
1. [ba]-zi
2. [giri3] nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. [mu] us2#-sa ma2-dara3-[abzu {d}en]-ki-ka [ba]-ab#-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; DN; du[spread]
4. [mu] us2#-sa ma2-dara3-[abzu {d}en]-ki-ka [ba]-ab#-du8
|
| CST 418 (P107933) |
1993102 |
&P107933 = CST 418
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gu4 mu 2(disz) gesz*-du3
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; jeszdu[breeder]
2. 2(u) 6(disz) ab2* mu 2(disz)
#lem: n; n; ab[cow]; mu[year]; n
1. 6(disz) gu4 mu 2(disz) gesz-du3
2. 2(u) 6(disz) ab2 mu 2(disz)
3. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
4. 3(u) 3(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
5. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
6. 1(u) 8(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
6. 1(u) 8(disz) masz2-gal
7. 1(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
@reverse
1. mu bala-a-sze3
#lem: mu[name]; bala[turn]
2. {d}utu-ba-ni ensi2 zimbir{ki} i3-dab5
#lem: PN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
3. ki du11-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; dug[speak]; zig[issue]
@date
4. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(u) 2(disz) gu4 2(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep]
1. 3(u) 2(disz) gu4 2(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
|
| CST 419 (P107934) |
1993105 |
&P107934 = CST 419
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 gukkal
#lem: n; sila[lamb]; gukkal[sheep]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 ur*-usz-gid2-da*
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 1(disz) udu
|
| CST 420 (P107935) |
1993108 |
&P107935 = CST 420
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gir ga
#lem: n; amar[young]; gir[fish]; ga[milk]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
|
| CST 421 (P107936) |
1993111 |
ab-ba-du8 only appears a few times in words list
isin2{si}{ki}-ke4-ne only appears a few times in words list
&P107936 = CST 421
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(disz)* u8
#lem: u; n; u[ewe]
2. 7(disz)*# sila4 gub
#lem: n; sila[lamb]; gub[stand]
1. [...] 3(disz) u8
2. 7(disz)# sila4 gub
3. 2(u) 9(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
4. 7(disz)* sila4 gub
#lem: n; sila[lamb]; gub[stand]
4. 7(disz) sila4 gub
5. [x] ud5
#lem: u; uzud[goat]
6. 3(disz)* masz2 gal#
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
6. 3(disz) masz2-gal#
@reverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ki du11-ga#-[ta*]
#lem: ki[place]; dug[speak]
3. ur-mes i3-[dab5*]
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. ki du11-ga#-[ta]
3. ur-mes i3-[dab5]
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ab-ba-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; PN
@left
1. udu sipa isin2?{si}{ki}-ke4-ne
#lem: udu[sheep]; sipad[shepherd]; GN
@seal
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na# kuruszda#
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
2. dumu la-na# kuruszda#
|
| CST 422 (P107937) |
1993114 |
ab-ba-du8 only appears a few times in words list
&P107937 = CST 422
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz-da3 nita2*
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]
2. 2(disz) masz-da3 munus
#lem: n; maszda[gazelle]; munus[female]
1. 2(disz) masz-da3-nita2
2. 2(disz) masz-da3-munus
3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
4. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ab-ba-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; PN
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
1. 4(disz)
|
| CST 423 (P107938) |
1993117 |
{d}nanna-i3-gi-in only appears a few times in words list
&P107938 = CST 423
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. hu-li-bar* ensi2 du8-du8-li2{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
3. giri3 {d}nanna*-i3*-gi-in* sukkal*
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
2. hu-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}
3. giri3 {d}nanna-i3-gi-in sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. giri3 hu-la*-al dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. iti ezem-{d}szu*-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
4. giri3 hu-la-al dub-sar
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 1(disz) udu
|
| CST 424 (P107939) |
1993120 |
&P107939 = CST 424
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki <{d}>en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [{d}]szul*-gi-iri-mu
#lem: PN
1. [{d}]szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 1(disz) udu
|
| CST 425 (P107940) |
1993123 |
&P107940 = CST 425
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu a-lum u2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. szu-ku-bu-um nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
4. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}szul-gi
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 iq-bi2-dingir szabra
#lem: n; sila[lamb]; PN; szabra[administrator]
6. 1(disz) sila4 du10*-ga szabra
#lem: n; sila[lamb]; dug[good]; szabra[administrator]
6. 1(disz) sila4 du10-ga szabra
@reverse
1. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
#lem: PN
#leiden *
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
7. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
1. 1(u) 4(disz) udu
|
| CST 426 (P107941) |
1993126 |
&P107941 = CST 426
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 2(disz) udu
|
