approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2015-04-04 at 12:46:57 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| MVN 03, 095 (P215745) | 2237939 |
na-asz2-ba-ru-um only appears a few times in words list
aktum-a only appears a few times in words list
gu-da-num2 only appears a few times in words list
ga-du3 only appears a few times in words list
|ZI&ZI.A|-ma only appears a few times in words list
kinda2 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
tug2-hi-a only appears a few times in words list
{gesz}garig2-ak only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
tug2-hi-a only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
nin-szuba3 only appears a few times in words list
...-na-gar-hi!-a only appears a few times in words list
nin-he2-du7 only appears a few times in words list
nin-ug3-ga2 only appears a few times in words list
nin-kal-la only appears a few times in words list
kinda2 only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
hi! only appears a few times in signs list
&P215745 = MVN 03, 095
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c)# tug2 na-asz2-ba-ru-um
2. 1(asz@c) tug2 aktum-a
3. [n] tug2 gu-da-num2
4. 1(asz@c) tug2 ga?-du3
5. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
6. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 |ZI&ZI.A|-ma
7. 2(asz@c) tug2 bar-dul5 sal-la
8. 3(asz@c) tug2 bar-dul5# 1(asz@c) tug2 kinda2?
9. 1(asz@c) gada [sza3]-ge-da5
10. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5 usz-bar tur
11. 2(asz@c) ib2-la2
12. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 7(asz@c) tug2-hi-a
@reverse
1. 7(asz@c) ma-na bar sar la2 5(disz) gin2
2. 2(asz@c) ma-na la2 1(u) gin2 siki mug
# erased line
3. 1/2(disz) sila3 ma-na 3(disz) gin2 {gesz}garig2-ak
$ double ruling
4. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 1/2(disz@c) ma-na tug2-hi-a
5. [|SZU+LAGAB|] 2(asz@c) ma-na 1(u) gin2 siki
6. nin-szuba3
7. 1(u@c) 1(asz@c) ma-na 1(u) gin2 siki
8. [...]-na-gar-hi!-a
9. nin-he2-du7
10. 1(asz@c) ma-na nin-ug3-ga2
11. 1(asz@c)#? ma-na la2 1(u) gin2 nin-kal-la
|