approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-03-31 at 12:27:52 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Nisaba 30, 78 (P332388) | 2237845 |
&P332388 = Nisaba 30, 78 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. er3-ra-ur-sag 3. mu-kux(DU) lugal 4. in-ta-e3-a 5. i3-dab5 6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar 7. u4 4(disz)-kam @reverse 1. iti ezem-an-na 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 @seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba 5. {d}[nanna-ma-ba] 6. dub-[sar] 7. dumu u2-na-[ab-sze-en] 8. ARAD2-[zu] |
Nisaba 30, 79 (P332389) | 2237846 |
er3-ri-ib-sze3 only appears a few times in words list
&P332389 = Nisaba 30, 79 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 ba-ba saga 2. sa2-du11 ku5-ra2 3. bala er3-ra-qu2-ra-ad 4. mu er3-ri-ib-sze3 @reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la $ blank space # seal impression 2. iti a2-ki-ti 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3 @seal 1 1. szesz-kal-la 2. [...] |
Nisaba 30, 80 (P332390) | 2237847 |
&P332390 = Nisaba 30, 80 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) 2(ban2) zi3 ba-ba saga 2. sa2-du11 ku5-ra2 3. kiszib3 er3-ri-ib @reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi $ blank space # seal impression 6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2-{d}szara2 umma{ki} mu-du3 @seal 1 1. er3-ri-ib 2. [...] |
Nisaba 30, 84 (P332391) | 2237848 |
{d}i-bi!-{d}suen only appears a few times in words list
&P332391 = Nisaba 30, 84 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse 1. igi# dingir-ba-ni 2. igi id-ni-id 3. igi er3-ra-dan $ blank space # seal impression 4. mu {d}i-bi!-{d}suen lugal @seal 1 1. e2-a-ra-bi2 2. aga3-us2 lugal 3. dumu i3-li2-[an]-dul3# |
Nisaba 30, 82 (P332392) | 2237849 |
ku3-dim2-bi-im only appears a few times in words list
giri3-ni-i3-sa6-ga only appears a few times in words list
ku3-dim2-bi-im only appears a few times in words list
&P332392 = Nisaba 30, 82 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta 3. ki nam-ha-ni-ta 4. ba-ga-ga 5. szu ba-ti @reverse 1. giri3-ni-i3-sa6 ku3-dim2-bi-im# 2. iti sig4-a gi4-gi4-da 3. mu lugal-bi i3-pa3 4. iti kin-{d}inanna 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @envelope @obverse 1. [...] 2. [...] 3. [ki] nam#-ha-ni-[ta] 4. [ba]-ga-ga 5. [szu]-ba-ti 6. giri3-ni-i3-sa6-ga [ku3-dim2]-bi-im @reverse $ illegible @seal 1 $ illegible |
Nisaba 30, 81 (P332394) | 2237850 |
ATF: Parsing failed on line 29
ATF: Parsing failed on line 37
{d}szu-{d}suen-la-ma-har only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
ma-nu-um only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P332394 = Nisaba 30, 81 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2 2. 2(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2 3. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2 4. 2(disz) masz2-gal niga 5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 6. {d}en-lil2 7. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2 8. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2 9. 2(disz) udu a-lum niga 10. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa 11. {d}nin-lil2 12. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim 13. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-urta 14. {d}nin-lil2-zi-mu maszkim# 15. 2(disz) udu niga {d}inanna 16. 2(disz) udu niga {d}nin-sun2 17. 1(disz) udu niga {d}lamma-lugal 18. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 19. {d}iszkur 20. siskur2# sza3 e2-gal 21. {d}[szu-{d}]suen#-la-ma-har sagi# maszkim @reverse 1. [2(disz) udu niga {d}]nanna# 2. [...] maszkim# 3. ($ blank space $) 2(u) 4(disz)# udu 4. [zi]-ga lugal 5. [2(disz)] udu niga 6. [3(disz)] udu 7. |PU3.SZA|#-esz18-dar sagi 8. |PU3.SZA|-esz18-dar szu-i maszkim 9. 2(disz) udu niga {d}suen-a-bu-szu sagi 10. {d}nin-lil2-ama-mu maszkim 11. ($ blank space $) 7(disz) udu 12. nig2-ba lugal 13. a2-ge6-ba-a 14. u4 1(u) 4(disz)-kam 15. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta 16. ba-zi 17. giri3 nu-ur2-esz18-dar dub-sar 18. u3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam 19. iti sze-sag11-ku5 20. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal $ blank space @left 1. 2(u) 9(disz) udu @seal 1 1. nu-ur2-esz18-dar 2. dub-sar 3. dumu ma-nu-um @seal 2 1. e2-a-ra-bi2 2. aga3-us2 lugal 3. dumu i3-li2-an?-dul3? |
Nisaba 30, 87 (P332395) | 2237851 |
&P332395 = Nisaba 30, 87 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu u2 2. 1(disz) sila4 gaba 3. 1(disz) masz2 gaba 4. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam 5. ki ur-ku3-nun-na-ta 6. {d}szul-gi-iri-mu @reverse 1. szu ba-an-ti 2. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du 3. u3 du11-ga sza3-tam 4. iti ezem-an-na 5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 @left 1. 3(disz) udu @seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal# an ub-da limmu2-ba 5. [nu]-ur2#-{d}suen 6. dub-sar 7. [dumu i-di3-er3-ra] 8. [ARAD2-zu] |
Nisaba 30, 88 (P332396) | 2237852 |
{d}szu-{d}suen-he2-ti only appears a few times in words list
lu2-mu13-mu13 only appears a few times in words list
&P332396 = Nisaba 30, 88 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {kusz}e-sir2 u2-hab2 e2-ba-an 2. a-tu5-a e2 u4 1(u) 5(disz) 3. giri3 {d}szu-{d}suen-he2-ti lu2-mu13-mu13 4. ki a-gu#?-[a?-ta] @reverse 1. [...] sza3 [...] 2. iti ezem-an-na 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul @left 1. gaba-ri dub-ba |
Nisaba 30, 98 (P332405) | 2237853 |
sza3-e2-gal only appears a few times in words list
&P332405 = Nisaba 30, 98 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga saga 2. 2(disz) udu niga saga us2 3. {d}nanna 4. siskur2 sza3-e2-gal 5. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim @reverse $ broken @seal 1 $ illegible |
Nisaba 30, 89 (P332397) | 2237854 |
he2-an-du8 only appears a few times in words list
ba-ab-du7 only appears a few times in words list
ba-ab-re only appears a few times in words list
ha-da-ak-ke4 only appears a few times in words list
mu-tum3-da only appears a few times in words list
silim-ma-bi only appears a few times in words list
ha-na-ab-sa10-sa10 only appears a few times in words list
ha-na-ni-ib-kux(LIL) does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P332397 = Nisaba 30, 89 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. szu-esz18-dar 2. u3-na-a-du11 3. 2(asz) dabin ninda szu ur3-ra 4. 1(asz) dabin ninda 1(disz) sila3 gaba 5. e2-a he2-an-du8 6. 1(szar2) sa gi 7. 1(gesz'u) sa {gesz}ma-nu @reverse 1. ur3-re ba-ab-du7 2. 2(barig) sze ur3-re ba-ab-re 3. lu2-dingir-ra-ka 4. nig2-ka9 ha-da-ak-ke4 5. gi mu-tum3-da 6. silim-ma-bi 7. u3 1(szar2) sa ha-na-ab-sa10-sa10 8. ga2-nun a-da-ta ha-na-ni-ib-kux(LIL) @left 1. 3(u) |
Nisaba 30, 90 (P332398) | 2237855 |
a-sza3-ga-NE only appears a few times in words list
i3-gub-be2 only appears a few times in words list
gu4-e-us2-sa-mu only appears a few times in words list
ba-ta-x only appears a few times in words list
e-ba-tak4-tak4 only appears a few times in words list
du11-ga-sze3 only appears a few times in words list
kiszib3-ba-an-ne2 only appears a few times in words list
ha-ma-ab-tak4-tak4 only appears a few times in words list
&P332398 = Nisaba 30, 90 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. a-du-du 2. u3-na-a-du11 3. ad-da-mu 4. lugal-mu 5. a-sza3-ga-NE i3-gub-be2 6. lu2 gu4-e-us2-sa#-mu 7. du11#-ga x-[x] ba-ta#-[x x] @reverse 1. x szukur [x x] 2. a-sza3 e-ba-tak4-tak4 3. sza3 du11-ga-sze3 4. kiszib3-ba-an-ne2 szu ha-ma-ab-tak4-tak4 $ rest broken |
Nisaba 30, 91 (P332399) | 2237856 |
bu3-du-a only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}iszkur does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P332399 = Nisaba 30, 91 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. {d}iszkur-ba-ni engar 3. 5(u) 7(asz) gur 4. za-ri2-iq engar 5. 5(u) 5(asz) gur 6. bu3?-du-a engar @reverse 1. 3(u) 5(asz) gur 2. 1(u) 2(barig) ziz2 gur 3. |PU3.SZA|-{d}iszkur engar $ blank space 4. mu-kux(DU) $ blank space |
Nisaba 30, 92 (P332400) | 2237857 |
ATF: Parsing failed on line 23
esz3-e-tum only appears a few times in words list
{d}iszkur-da-mi-iq only appears a few times in words list
&P332400 = Nisaba 30, 92 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) la2 1(asz@45) udu niga 2(disz) udu 2. 1(gesz2) la2 1(asz@45) sila4 3. ur-{d}szul-pa-e3 4. 3(disz) udu niga 5(disz) sila4 ma2-ta 5. 2(u) la2 1(asz@45) sila4 1(u) 2(disz) masz2 6. ba-ir 7. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2 ur-ku3-nun-na 8. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 lu2-{gesz}gigir @bottom 1.a. 1(u) la2 1(asz@45) 1.b1. 3(u) 6(disz) 1.b2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) @reverse 1. sza3-bi-ta 2. 3(u) 2(disz) udu niga 6(disz) sila4 niga 3. esz3-e-tum udu niga 4. 5(u) 3(disz) sila4 5. 3(u) 3(disz) masz2 6. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 7. ka5-a-mu i3-dab5 8. 2(disz) udu 1(disz) masz2 ba-ir 9. 1(disz) sila4 szu-ma-mi-tum 10. 1(disz) sila4 {d}iszkur-da-mi-iq 11. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nanna 12. 2(disz) sila4 nu-ur2-{d}suen 13. 1(disz) udu niga an-nu-ni-tum 14. 2(disz) sila4 @left 1. 3(u) 3(disz) udu niga 2(disz) udu 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sila4 |
Nisaba 30, 97 (P332404) | 2237858 |
lu2-{d}inanna-ka-sze3 only appears a few times in words list
ur-{d}tu-da-ke4 only appears a few times in words list
lugal-iti-da-sze3 only appears a few times in words list
szesz-da-da-sze3 only appears a few times in words list
&P332404 = Nisaba 30, 97 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ma-na ku3-babbar 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. mu lu2-{d}inanna-ka-sze3 5. ur-{d}tu-da-ke4 6. szu ba-ti @reverse 1. igi ur-{d}nin-mu2 2. igi lu2-{d}da-mu 3. igi ma-ba dumu isz-me-lum 4. igi ur-{d}szul-pa-e3 5. igi lugal-iti-da-sze3 6. igi szesz-da-da-sze3 7. iti du6-ku3-ga @left 1. [mu ...] |
Nisaba 30, 93 (P332401) | 2237859 |
ATF: Syntax error at line 11 col 9: $ blank line
e2-kaskal-TE only appears a few times in words list
masz-sa6-sa6 only appears a few times in words list
&P332401 = Nisaba 30, 93 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. n masz2#? u2? x-x 2. 1(disz) udu e2-kaskal-TE [x] 3. 2(disz) udu a-da-a 4. 5(disz) masz2 1(disz) udu 5. masz-sa6-sa6 6. 2(disz) udu szu-{d}iszkur $ blank line @reverse $ blank space |
Nisaba 30, 94 (P332402) | 2237860 |
i-is-sa-ni only appears a few times in words list
a-gu2-ra only appears a few times in words list
{d}suen-tu-ri2-sze3 only appears a few times in words list
&P332402 = Nisaba 30, 94 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [x] x x [...] 2'. i-is-sa-ni 3'. 3(barig) 4(ban2) 1(disz) ku6 a-gu2-ra 4'. 1(disz) udu sze-bi 1(asz) gur 5'. 1(disz) masz2 sze-bi 4(barig) 6'. 1(disz) masz2 lugal-ku3-zu @reverse 1. 1(asz) a-sza3 {d}suen-tu-ri2-sze3 2. lugal-ezem 3. 3(barig) 2(ban2) sze#?-x lugal-ezem 4. 3(asz) gur# 5. [...] x $ rest broken |