approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:17:48 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CST 332 (P107847) | 1992845 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
dingir-lum-li-ni only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P107847 = CST 332
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ensi2 szuruppak{ki*}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. dingir-lum-li*-ni
#lem: PN
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. lu2-dingir-ra
#lem: PN
#leiden *
8. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
@reverse
1. ur-{d}iszkur
#lem: PN
2. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
#leiden *
6. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
7. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
8. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
|
| CST 333 (P107848) | 1992848 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P107848 = CST 333
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu niga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
5. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz)
#lem: n; n; n
|
| CST 334 (P107849) | 1992851 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P107849 = CST 334
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
3. u4 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
|
| CST 335 (P107850) | 1992854 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P107850 = CST 335
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
3. 2(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. bala ar-szi-ah ensi2 babila{ki}
#lem: bala[turn]; PN; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz) gu4 2(u) 5(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
|
| CST 336 (P107851) | 1992857 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
ba-zal-lum only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P107851 = CST 336
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 ba-za
#lem: n; masz[goat]; PN
2. me-{d}isztaran
#lem: PN
3. mu-DU ba-zal-lum
#lem: muDU[delivery]; PN
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| CST 337 (P107852) | 1992860 |
ATF: Parsing failed on line 40 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P107852 = CST 337
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
4. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
6. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
7. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
8. 1(disz) udu niga siskur2 {d}iszkur sza3* e2*-gal*
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; siszkur[prayer]; DN; szag[heart]; egal[palace]
@reverse
$ blank
2. sza3 a2-ki-ti
#lem: szag[heart]; MN
3. masz-tur sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
4. 1(disz) udu niga 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
5. lu2-an-dul3 ra2-gaba*
#lem: PN; ragaba[rider]
6. ba-ba-an-sze-en6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
7. iti u4 1(u) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
8. ki na-lu5-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
9. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
10. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
11. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
|
| CST 338 (P107853) | 1992863 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
dara4! does not appear in words list
dara4! does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P107853 = CST 338
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) masz2 ga a dara4!*
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; a[water]; durah[goat]
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a dara4!*
#lem: n; aszgar[kid]; a[water]; durah[goat]
3. ba-usz2 sza3 u3-tu-da
#lem: usz[die]; szag[heart]; utud[bear]
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 nig2-mu-mu-kal-le ra2-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
|
| CST 339 (P107854) | 1992866 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P107854 = CST 339
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
6. 2(disz)* masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
@reverse
1. ba-usz2 u4 [x-kam] ki {d}szul-[gi-a-a-mu-ta]
#lem: usz[die]; ud[day]; DN; ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
#leiden *
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 1(u) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
|
| CST 340 (P107855) | 1992869 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P107855 = CST 340
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. e2-tum
#lem: PN
3. sag nig2-gur11-ra
#lem: saj[head]; nijGA[property]
4. u3 zi-ga
#lem: u[and]; zig[issue]
5. en-dingir-mu
#lem: PN
6. iti masz-da3-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5-<sze3*>
#lem: itud[month]; MN
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
|
| CST 341 (P107856) | 1992872 |
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P107856 = CST 341
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
2. [x] udu? 1(disz) sila4 x gaba?
#lem: u; udu[sheep]; n; sila[lamb]; u; gaba[chest]
3. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
4. [...]-mu
#lem: DN
5. [...] KA gesz
#lem: u; u; jesz[tree]
6. sza3 na-[gab2]-tum
#lem: szag[heart]; nakabtum[stockyard?]
7. 2(disz) sila4 [...]-pa-e3 du6-ku3
#lem: n; sila[lamb]; u; dukug[locus]
8. szar-ru-um-i3-li2 sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
9. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
10. |SZU+LAGAB| 9(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu? [...]
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; u
@reverse
1. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
2. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
3. u4 [x-kam]
#lem: ud[day]; DN
4. bala u4 [...]
#lem: bala[turn]; ud[day]; u
5. bala u4 3(asz) 1(ban2) [...]
#lem: bala[turn]; ud[day]; n; n; u
6. bala u4 3(asz) 2(ban2) [...]
#lem: bala[turn]; ud[day]; n; n; u
7. bala u4 1(disz)-sze3 [...]
#lem: bala[turn]; ud[day]; n; u
8. u3 bala u4 [...]
#lem: u[and]; bala[turn]; ud[day]; u
9. [x] x x x x x e2-gal [...]
#lem: u; u; u; u; u; u; egal[palace]; u
10. [ki ...]-ta ba-zi#
#lem: ki[place]; DN; zig[issue]
11. [...]
#lem: u
@date
12. iti [...] x
#lem: itud[month]; u; u
13. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
|
| CST 342 (P107857) | 1992875 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P107857 = CST 342
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) u8*# [x?] niga
#lem: n; u[ewe]; u; niga[fattened]
3. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. u4 2(u) 2(disz)*-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. [ki* ab]-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
|
| CST 343 (P107858) | 1992878 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P107858 = CST 343
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
2. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
5. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
@reverse
1. 1(disz) masz2 ga*
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
2. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. [iti*] ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u)
#lem: n
|
| CST 344 (P107859) | 1992881 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P107859 = CST 344
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. ba-usz2
#lem: usz[die]
5. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki* [na]-lu5*#-ta*
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
#leiden *
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 345 (P107860) | 1992884 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P107860 = CST 345
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
3. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 346 (P107861) | 1992887 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
ba-zal-lum only appears a few times in words list
&P107861 = CST 346
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ud5 ba-zal-lum
#lem: n; uzud[goat]; PN
2. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
4. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. 2(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
6. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
7. [x] ud5
#lem: u; uzud[goat]
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [ba]-usz2
#lem: usz[die]
3. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
4. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki in-[ta*]-e3-a-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
6. iti ezem-an*-na*#
#lem: itud[month]; MN
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 1(gesz2) 6(disz) [udu]
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
|
| CST 347 (P107862) | 1992890 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P107862 = CST 347
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]
2. 3(disz) u8 gukkal babbar2*#
#lem: n; u[ewe]; gukkal[sheep]; babbar[white]
3. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. u2-ta2-mi-szar*-ra-am
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
|
| CST 348 (P107863) | 1992893 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P107863 = CST 348
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lulim munus mu 2(disz)
#lem: n; lulim[stag]; munus[woman]; mu[year]; n
2. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 349 (P107864) | 1992896 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P107864 = CST 349
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) ud5*
#lem: n; uzud[goat]
3. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
4. ba-usz2
#lem: usz[die]
5. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 350 (P107865) | 1992899 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P107865 = CST 350
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] <<gu4 niga>>
#leiden (*erasure?)
3. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
#leiden *
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| CST 351 (P107866) | 1992902 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P107866 = CST 351
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)* [...]
#lem: n; u
2. KA*#-[...]
#lem: PN
3. si*-[...]
#lem: u
4. lu2*#-[...]
#lem: PN
@reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| CST 352 (P107867) | 1992905 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P107867 = CST 352
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem?*-an*-[na]
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 353 (P107868) | 1992908 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P107868 = CST 353
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
4. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. ba-usz2
#lem: usz[die]
@reverse
1. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
2. ki na-lu5-ta*
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
#leiden *
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 354 (P107869) | 1992911 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ki-zi-ru{ki}-me only appears a few times in words list
hu-zu-um only appears a few times in words list
&P107869 = CST 354
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
2. lu2 ki-zi-ru{ki}-me
#lem: lu[person]; GN
3. giri3 hu-zu-um lu2 kas4
#lem: jiri[via]; hu[bird]|zu[know]; lu[person]; kasz[runner]
4. ki ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. kiszib3 ba-ba-ti
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti# szesz#-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu# hu#-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 355 (P107870) | 1992915 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P107870 = CST 355
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. {d}nin-lil2
#lem: DN
3. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
5. a tu5-a {d}nin-urta*
#lem: a[water]; tu[cvve]; DN
6. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
7. ezem* gu4-si-su*
#lem: ezem[festival]; MN
@reverse
1. {d}en-lil2*-zi-sza3-gal2* maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. ki u2-ta2-mi-szar*-ra-am-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| CST 356 (P107871) | 1992918 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P107871 = CST 356
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal babbar*
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; babbar[white]
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u2-ta2-mi-szar*-ra-am
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| CST 357 (P107872) | 1992921 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P107872 = CST 357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. 1(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
3. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 3(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
5. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
6. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
@reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
|
| CST 358 (P107873) | 1992924 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P107873 = CST 358
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz)* masz2 gal
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]
3. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. en-dingir-mu* i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 359 (P107874) | 1992927 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P107874 = CST 359
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kid ur3 kid nin gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda dagal 1/2(disz) ninda
#lem: n; kid[mat]; ur[harness]|ur[roof]; kid[mat]; nin[lady]; gid[long]; n; n; ninda[bread]; dajal[wide]; n; ninda[bread]
2. kin 1(disz) 2/3(disz) gin2-ta
#lem: kij[work]; n; n; gij[unit]
3. la2-ia3 su-ga gurum2-ma ad-kup4-ta
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; gurum[inspection]; adKID[weaver]
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 360 (P107875) | 1992930 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P107875 = CST 360
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. a-hu-we-er i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 361 (P107876) | 1992933 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P107876 = CST 361
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 362 (P107877) | 1992936 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
asz2-nun{ki}-ka only appears a few times in words list
&P107877 = CST 362
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag gu4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; saj[head]; gud[ox]
2. 9(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
3. 5(u) 2(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. bala kal-la-mu ensi2 asz2*-nun{ki}-ka* ba-an-zi
#lem: bala[turn]; PN; ensik[ruler]; GN; zig[rise]
5. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-sa6-ga
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) gu4 5(u) 2(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
|
| CST 363 (P107878) | 1992939 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P107878 = CST 363
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 364 (P107879) | 1992942 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P107879 = CST 364
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| CST 365 (P107880) | 1992945 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P107880 = CST 365
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
|
| CST 366 (P107881) | 1992948 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P107881 = CST 366
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu niga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. sa2-du11 ku5-ra2-a u4 2(u)*-kam
#lem: sadug[offerings]; kud[cut]; ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 367 (P107882) | 1992951 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P107882 = CST 367
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. ba-usz2 u4 2(u)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
3. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
#leiden *
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| CST 368 (P107883) | 1992954 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P107883 = CST 368 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 2. u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki ab-ba-sa6*-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. ta2-hi-isz-a-tal #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 2. iti ezem-me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 3. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 1(disz) #lem: n |
| CST 369 (P107884) | 1992957 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P107884 = CST 369
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. u4 1(u) 7(disz)*-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| CST 370 (P107885) | 1992960 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P107885 = CST 370
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 e2 uz-ga
#lem: n; sila[lamb]; e[house]; uzga[shrine]
2. mu-DU ib*-ni-{d}suen sukkal
#lem: muDU[delivery]; PN; sukkal[secretary]
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
#lem: PN; muhaldim[cook]; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| CST 371 (P107886) | 1992963 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P107886 = CST 371
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 amar ga
#lem: n; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
2. 8(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
3. u3-tu-da e2-gu4 niga
#lem: utud[bear]; PN; niga[fattened]
4. ur-tur i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 9(disz)
#lem: n; n
|
| CST 372 (P107887) | 1992966 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
di-ku5-mi-sar-ta does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P107887 = CST 372
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gesz {uruda}kak
#lem: n; jesz[tree]; gag[nail]
2. {uruda}kak tug2 la2 tur
#lem: gag[nail]; tug[textile]; lal[small]; tur[small]
3. du3-de3
#lem: du[build]
4. ki di-ku5-mi-sar-ta
#lem: ki[place]; X
5. a-bu-ni
#lem: PN
@reverse
1. [szu ba]-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nansze
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
3. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti* masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 373 (P107888) | 1992969 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P107888 = CST 373
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]|en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| CST 374 (P107889) | 1992972 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P107889 = CST 374
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2*
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 1(disz) amar masz-da3 nita2*
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. 1(disz) amar masz-da3 nita2*
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
6. hur-sag-ga-lam-ma
#lem: GN
7. mu-DU wa-ta2-ru-um sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
8. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
|
| CST 375 (P107890) | 1992975 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P107890 = CST 375
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)*-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
|