approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:27:49 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CST 285 (P107799) | 1992703 |
&P107799 = CST 285 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. 5(disz) sila4 ga 4. 2(disz) kir11 ga 5. 3(disz) masz2 ga @reverse 1. ba-usz2 u4 3(disz)-kam 2. ki a-hu-we-er-ta 3. {d}szul-gi-iri-mu 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu {d}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2 |
CST 286 (P107800) | 1992706 |
{d}ensi2-gal-ab-zu does not appear in words list
mar-ha-szi{ki}-ta only appears a few times in words list
&P107800 = CST 286 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga saga us2 2. 3(disz) udu niga |
CST 287 (P107801) | 1992709 |
&P107801 = CST 287 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 ga 2. ba-usz2 3. u4 2(u) 7(disz)-kam 4. ki na-lu5-ta @reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 3. szu ba-ti 4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 5. mu us2-sa gu-za ba-dim2 |
CST 288 (P107802) | 1992712 |
&P107802 = CST 288 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu niga 2. 1(disz) sila4 3. u4 8(disz)-kam 4. ki ab#-ba-sa6-[ga]-ta @reverse 1. na-lu5 i3-dab5 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun @left 1. 6(disz) |
CST 289 (P107803) | 1992715 |
&P107803 = CST 289 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [...] u4 9(disz)-kam @reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta 2. na-lu5 i3-dab5 3. iti szu-esz-sza 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna# [ba]-hun @left 1. 8(disz) udu |
CST 290 (P107804) | 1992718 |
lugal-x-x-ni does not appear in words list
lu2-nu-ur4-x only appears a few times in words list
lugal-siki-gid2 only appears a few times in words list
&P107804 = CST 290 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) dug kasz du 2. a-kal-la 3. 2(disz) na-silim 4. 2(disz) szesz-kal-la# 5. 1(disz) ur-mes 6. 1(disz) lugal-gu2-en#-e 7. 7(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra 8. 2(disz) lu2-eridu{ki} 9. 1(disz) a2-na-na 10. 1(disz) lugal-u2-szim-e 11. 2(disz) {gesz}guzza-ni 12. 2(disz) ur-ab-ba-saga 13. 3(disz) ha-la 14. 5(disz) 1/2(disz) lugal-[x]-x-ni 15. 2(disz) lugal-za3-ge-si @reverse 1. 1(disz) ARAD2-mu 2. 2(disz) na-ga nar 3. 2(disz) ur-{d}szara2 4. 1(disz) 1/2(disz) a2-nin-ga2-ta 5. 3(disz) 1/2(disz) nimgir-di-de3 6. 1(disz) lu2#-nu?-ur4-[x] 7. 3(disz) lugal-siki#?-gid2 $ 1 line blank 8. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) 1/2(disz) dug kasz du $ 1 line blank 9. gaba-ri kiszib3-ba u4 1(u) 6(disz)-kam 10. iti szu-esz-sza 11. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun |
CST 291 (P107805) | 1992721 |
&P107805 = CST 291 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 ga 2. 1(disz) kir11 ga 3. u3-tu-da 4. sza3 na-gab2-tum-ma 5. u4 4(disz)-kam @reverse $ 1 line blank 1. [{d}]szul#-gi-a-a-mu 2. i3-dab5 3. iti ezem-mah 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @left 1. 3(disz) udu |
CST 292 (P107806) | 1992724 |
&P107806 = CST 292 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. u4 6(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-<ga>-ta 4. na-lu5 @reverse 1. i3-dab5 2. iti ezem-me-ki-gal2 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @left 1. 1(disz) |
CST 293 (P107807) | 1992727 |
&P107807 = CST 293 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda 2. ki-la2 {uruda}ha-bu3-da sumun 4(disz)-kam 3. ki nam-ha-ni-ta @reverse 1. mu-kux(DU) 2. nu-ur2-{d}suen 3. szu ba-ti $ 1 line blank 4. iti ezem-an-na 5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun |
CST 294 (P107808) | 1992730 |
&P107808 = CST 294 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ab2-mah2 gun3-a 2. 1(disz) gu4 gun3-a 3. 6(disz) gu4 mar-tu 4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 unu3 5. 2(u) 1(disz) gu4 1(disz) ab2 6. kiszib3 szu-er3-ra 7. 1(disz) gu4 3(disz) ab2 8. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su lu2 {d}en-lil2-la2-i3-sa6 @reverse 1. 4(disz) gu4 kiszib3 1(disz)-kam 2. 1(disz) gu4 kiszib3 2(disz)-kam 3. 6(disz) gu4 kiszib3 3(disz)-kam 4. 3(disz) gu4 3(disz) ab2 6. kiszib3 4(disz)-kam 7. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma 8. kiszib3 dab-ba ki {d}en-lil2-la2-ta 9. in-ta-e3-a szu ba-ti 10. iti ezem-me-ki-gal2 11. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @left 1. 5(u) 2(disz) |
CST 295 (P107809) | 1992733 |
u2-ta2-mi-szar-ra-am! only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P107809 = CST 295 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gukkal gesz-du3 2. 2(disz) u8 gukkal 3. 2(disz) udu kun-gid2 gesz-du3 4. 1(u) 1(disz) u8 kun-gid2 5. [7(disz)] kir11 kun-gid2 6. iti ezem-{d}nin-a-zu 7. 1(disz) udu sza-ru-mi-um gesz-du3 8. 4(disz) u8 sza-ru-mi-um 9. 7(disz) u8 ge6 szimaszgi 10. 2(disz) masz2-gal umbin limmu2 gesz-du3 11. 1(u) la2 1(disz) ud5 umbin limmu2 12. iti ezem-{d}szul-gi @reverse 1. 1(disz) u8 gukkal 2. iti ezem-mah 3. 3(disz) gukkal gesz-du3 4. 5(disz) u8 gukkal 5. iti ezem-me-ki-gal2 6. 1(u) u8 kun-gid2 7. iti sze-sag11-ku5 8. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta 9. u2-ta2-mi-szar-ra-am! 10. i3-dab5 11. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} 12. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @left 1. 1(gesz2) 6(disz) |