approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-03-14 at 17:46:56 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
RSO 83, 342 01 (P433571) | 2237544 |
&P433571 = RSO 83, 342 01 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 szimaszgi2 2. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga 4(disz) ud5 3. ba-usz2 u4 4(disz)-kam 4. ki lu2-dingir-ra @reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @left 1. 4(disz) |
RSO 83, 342 02 (P433572) | 2237545 |
&P433572 = RSO 83, 342 02 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga saga us2 2. 4(disz) sila4 ga 3. 1(disz) kir11 ga 2(disz) udu hur-sag 4. 1(disz) masz2 ga 2(disz) udu 5. [n ...] udu 6. [ki ...-ta] @reverse 1. [{d}]szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @left 1. 8(disz) udu # sic |
RSO 83, 342 04 (P433574) | 2237546 |
i3-zu-zu only appears a few times in words list
lu-zi-i3-dub only appears a few times in words list
sag-be-li2 only appears a few times in words list
za-da5-lum only appears a few times in words list
&P433574 = RSO 83, 342 04 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n udu niga?] 2. [x]-{d}inanna 3. [x udu] niga 1(disz) masz2 4. lu2#-du10-ga 5. [n] udu niga 1(disz) sila4 niga 1(disz) sila4 6. lu2-{d}nanna 7. [x] udu niga 1(disz) sila4 niga 8. lu2-{d}nin-szubur 9. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 10. ur-{d}nin-gal 11. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 12. {d}nanna-lu2-du10 13. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 14. szesz-zi-mu 15. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 16. ARAD2-da-ni @reverse 1. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-sun2 2. [n] masz2 lu2-bala-sa6-ga 3. [n] masz2# lu2-{d}asznan 4. [n masz2] i3-zu-zu 5. [n masz2] ur-{d}nin-gesz-zi-da 6. [n masz2] en-sza3-ku3-ge 7. [n masz2] lu?#-zi-i3-dub? 8. [n masz2] du11#?-ga-zi-da 9. [n masz] sag-be-li2 za-da5-lum? $ blank space 10. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu 11. [mu] ur-bi2-[lum{ki} ba]-hul |
RSO 83, 343 05 (P433575) | 2237547 |
enku-e-ne only appears a few times in words list
&P433575 = RSO 83, 343 05 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sag-kesz2 ku6 saga <n>-ta 2. szesz-szesz enku 3. 5(disz) {gi}hal ku6 sze6 1(u)-ta 4. en-um-i3-li2 enku a2 gesz-gar-ra enku-e-ne @reverse 1. mu-kux(DU) $ blank space 2. iti ezem-an-na 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul |
RSO 83, 343 06 (P421777) | 2237548 |
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list
&P421777 = RSO 83, 343 06 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 2. 3(disz) sila4 3. 1(disz) masz2 4. 1(disz) sila4 ga 5. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(asz@45)-kam @reverse 1. ki na-lu5-<ta> 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ses-da-gu7 5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
RSO 83, 343 07 (P433576) | 2237549 |
&P433576 = RSO 83, 343 07 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}nusku 2. 1(disz) sila4# {d}nin-urta 3. mu-kux(DU) lugal-me-lam2 4. ensi2 nibru{ki} 5. 1(disz) sila4 {d}nanna 6. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki} 7. 1(disz) sila4 {d}utu 8. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki} 9. 1(disz) sila4 {d}inanna 10. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga szabra {d}nin-urta @reverse 1. 1(disz) sila4 niga {d}na-na-a 2. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} 3. ka-guru7 4. zabar-dab5 maszkim 5. 4(disz) gu2 2(disz) ab2 6. 1(u) 2(disz) udu 8(disz) masz2 7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 $ blank space 8. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam 9. iti ezem-{d}szul-gi 10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
RSO 83, 343 08 (P421776) | 2237550 |
&P421776 = RSO 83, 343 08 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. u4 6(disz)-kam 3. 1(disz) gu4 niga 4. 1(disz) gu4 5. u4 7(disz)-kam @reverse 1. mu-kux(DU)# 2. ki na-lu5#?-[ta] 3. lu2-dingir-ra# <i3-dab5> 4. iti ses-da-gu7 5. mu {d}amar-{d}suen lugal |
RSO 83, 344 09 (P433577) | 2237551 |
ar-wi-lu-ug-ga does not appear in words list
ar-wi-lu-ug!-ga does not appear in words list
ug! only appears a few times in signs list
&P433577 = RSO 83, 343 09 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 ga {d}nanna siskur2 sza3 e2-gal 2. er3-ra-na-da maszkim 3. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3 4. giri3 lugal-i3-mah sagi 5. 1(disz) udu niga 6. lu2 kin-gi4-a dumu ar-wi-lu-ug-ga? lu2 mar-ha-szi{ki} @reverse 1. 1(disz) udu niga 2. lu2 kin-gi4-a ar-wi-lu-ug!?-ga lu2 mar-ha-szi{ki} 3. 1(disz) udu niga 4. lu2 kin-gi4-a hu-li-bar lu2 du8-du8-li2{ki} 5. e2-duru5-ne-ne-sze3 6. giri3 lugal-inim-gi-na 7. lugal-ma2-gur8-re maszkim 8. iti u4 8(disz) ba-zal 9. ki a-hu-ni-ta ba-zi 10. iti a2-ki-ti 11. mu {d}amar-{d}suen lugal |
RSO 83, 344 10 (P433578) | 2237552 |
&P433578 = RSO 83, 344 10 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 niga 2. u4 1(u) 2(disz)-kam 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. {d}szul-gi-a-a-mu 2. i3-dab5 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul @left 1. 2(disz) |
RSO 83, 344 11 (P433579) | 2237553 |
&P433579 = RSO 83, 344 11 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila4 2. 1(disz) masz2 3. u4 2(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 3. iti masz-da3-gu7 4. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @left 1. 4(disz) |
RSO 83, 344 12 (P433580) | 2237554 |
&P433580 = RSO 83, 344 12 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) udu niga 2. 1(u) 3(disz) masz2 gal 3. sa2-du11 {d}nin-lil2-sze3 4. u4 3(u) la2 1(asz@45) kam 5. zi-ga 6. sza3 tum-ma-al @reverse 1. ki en-dingir-mu $ blank space 2. iti ezem-mah 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun |
RSO 83, 345 13 (P433581) | 2237555 |
ATF: Parsing failed on line 7 near character 3
&P433581 = RSO 83, 345 13 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) amar az 2. nam-u4-da-tusz-sze3 $ erased line 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. szu-esz18-dar u4-da-tusz 2. i3-dab5 $ blank space 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @left 1. 5(disz) |
RSO 83, 345 14 (P433582) | 2237556 |
gu7-am3 only appears a few times in words list
in-zu-a-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P433582 = RSO 83, 345 14 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 5(u) kusz masz2 szu e-sir2 2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) kusz udu du10-gan 3. kusz a-gar gu7-am3 4. kusz udu ba-usz2 a-bi2-si2-im-ti @reverse 1. ki in-zu-a-ta 2. |PU3.SZA|-i3-li2 3. szu ba-ti $ blank space 4. iti ezem-{d}nin-a-zu 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
RSO 83, 345 15 (P421773) | 2237557 |
&P421773 = RSO 83, 345 15 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. u4 2(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. in-ta-e3-a @reverse 1. i3-dab5 2. iti ezem-mah# 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
RSO 83, 345 16 (P433583) | 2237558 |
&P433583 = RSO 83, 345 16 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gu4 2. 1(disz) gu4 mu 3(asz) 3. 1(disz) ab2 mu 2(asz) 4. 3(disz) udu 5. 1(disz) sila4 6. 1(u) 1(disz) masz2 gal 7. 5(disz) masz2 @reverse 1. szu-gid2 e2-muhaldim 2. u4 1(u) 3(disz)-kam $ blank space 3. iti ezem-an-na# 4. mu en-unu6#-gal# {d}inanna unu{ki} ba-hun |
RSO 83, 345 17 (P433584) | 2237559 |
&P433584 = RSO 83, 346 17 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) ab2 2. 8(disz) u8 3. 2(disz) ud5 4. szu-gid2 e2-muhaldim 5. 2(disz) gu4 6(disz) sila4 6. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3 7. u4 1(u) 8(disz)-[kam] @reverse 1. ki in-ta-e3-a-ta 2. ba-zi $ blank space 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu en-unu6#-gal {d}inanna ba-hun @left 1. 7(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu |
RSO 83, 346 18 (P433585) | 2237560 |
&P433585 = RSO 83, 346 18 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) gu4# niga mu#-kux(DU) en-na-ka 2. ba#-a-ga2-ar 3. ugula# u-bar kuruszda @reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi $ blank space 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul |
RSO 83, 346 19 (P433586) | 2237561 |
&P433586 = RSO 83, 346 19 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ud5 babbar 2. ba-usz2 3. u4 2(u) 5(disz)-kam 4. ki u2-ta-mi-szar-ra-am-ta @reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti ezem-an-na 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul |
RSO 83, 346 20 (P433587) | 2237562 |
&P433587 = RSO 83, 346 20 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu hu-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki} 2. giri3 na-ra-am-{d}iszkur sukkal 3. 6(disz) udu 8(disz) masz-gal 4. masz2-da-re-a lugal 5. ki en {d}nanna-sze3 6. 5(disz) masz2 gal siskur2 e2 {d}nanna 7. mu ku-ba-tum-sze3 @reverse 1. 1(disz) gu4 3(disz) ab2 2. 2(disz) udu 8(disz) masz-gal 3. szu-gid2 e2-muhaldim 4. mu aga3-us2-e-ne-sze3 5. ARAD2-mu 6. maszkim 7. u4 1(u) 3(disz)-kam sza3 ga-esz{ki} 8. ki du11-ga-ta ba-zi 9. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar 10. iti ezem-an-na 11. mu {d}szu-{d}suen lugal @left 1. 4(disz) gu4 3(u) 3(disz) udu |
RSO 83, 347 22 (P421775) | 2237563 |
&P421775 = RSO 83, 347 22 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 2. ki kur-bi-la-ak#-ta 3. du11-ga i3-dab5 4. kiszib3 ur-mes @reverse 1. u4 1(u) 8(disz)-kam 2. iti diri sze-sag11-ku5 3. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |