Update event

&P134286 = TLB 03, 145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u) 4(asz) 2(barig) la2 5(disz) 1/2(disz) sila3 ku6# nig2-ki gur lugal
#tr.de: 54 Kor, 2 barig minus 5 1/2 Liter Erde-Fisch (nach dem) königlichen (Maß gemessen),
2. si-i3-tum
#tr.de: Übertrag (aus der vorangehenden Abrechnung).
3. 1(u) 1(disz) gurusz gesz-gid2
#tr.de: 11 Langstock-Arbeiter,
4. gurusz gesz-gid2-da-ke4 iti 1(disz)-a ku6 nig2-ki 3(barig) 3(ban2) lugal-ta
#tr.de: pro Langstock-Arbeiter in einem Monat je 3 barig 3 ban2 GAR.KI-Fisch (nach dem) königlichen (Maß gemessen),
5. iti munu4-gu7#
#tr.de: vom Monat ‘Malz-essen’ (5. Monat, Girsu Kalender)
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul-ta
#tr.de: des Jahres ‘Anšan wurde zerstört’ (Šulgi 34)
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#tr.de: bis zum Monat ‘Rindertreiber ...’ (2. Monat)
8. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul-sze3
#tr.de: des Jahres nach ‘Anšan wurde zerstört’ (Šulgi 35),
9. iti 1(u)-kam
#tr.de: es sind 10 Monate.
10. ku6-bi 1(gesz2) 1(u) 7(asz) gur
#tr.de: Das dazugehörige Fisch(äquivalent): 77 Kor.
$ single ruling
11. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ku6 nig2-ki gur lugal
#tr.de: Zusammen: 131 Kor, 1 barig 5 ban2 4 1/2 sila Erde-Fisch (nach dem) königlichen (Maß gemessen)
12. sag-nig2-gur11-ra-kam
#tr.de: es ist das ‘Soll’.
13. sza3-bi-ta
#tr.de: Davon:
14. u4 2(gesz2) 3(u)-sze3 lugal-ezem
#tr.de: Zu 150 Tagen: Lugal-ezem,
@column 2
1. u4 2(gesz2) 3(u)-sze3 lu2-e2-an#-na#
#tr.de: zu 150 Tagen: Lu-e<ana,
2. [u4] 2(gesz2) 3(u)-sze3 giri3-ni-i3-sa6
#tr.de: zu 150 [Tagen]: Girine-isa,
3. u4 2(gesz2) 3(u)-sze3 ur-e-kur2-ra
#tr.de: zu 150 Tagen: Ur-ekura,
4. ba#-BAD-me
#tr.de: es sind baBAD(-Arbeiter).
5. 6(disz)? gurusz u4 1(gesz2) 1(u)-sze3
#tr.de: 6? Arbeiter zu (je) 70 Tagen
6. ma2 gesz-i3
#tr.de: Kahn(transport von) Pflanzenöl ‘
7. kiszib3 sza-ar-ri2-i3-li2
#tr.de: Siegel: Šarrī-ilī.
8. 6(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 ma2 gid2 ku6
#tr.de: 6 Arbeiter zu (je) 20 Tagen, Bootstransport von Fisch
9. nibru{ki}-sze3 giri3 nam-ha#-[ni]
#tr.de: nach Nippur, zuständig: Namḫani.
10. 1(disz) gurusz u4 1(u)?-sze3 ma2 gid2 ku6
#tr.de: 1 Arbeiter zu 10 Tagen, Bootstransport von Fisch
11. uri5{ki}-sze3 giri3 e2-i3-gara2
#tr.de: nach Ur, zuständig: E-igara
12. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2 ninni5
#tr.de: 3 Arbeiter zu (je) 5 Tagen, Bootstransport von Halfa
13. e2 {d}nin-mar{ki}-sze3
#tr.de: nach E-Nin-Mar,
14. erin2 ma2-gan{ki}-sze3 bala-a
#tr.de: zum Transport von erin nach Magan (?),
15. giri3 ur-{d}ig-alim dumu inim-ma-dingir
#tr.de: zuständig: Ur-Igalim, der Sohn des Inima-dingir.
16. 7(disz)! gurusz u4 5(disz)-sze3
#tr.de: 7 Arbeiter zu (je) 5 Tagen,
17. ma2 sze kar-sze3
#tr.de: Kahn(transport von) Gerste zum Hafen (?),
18. giri3 al-la dumu lu2-nina{ki}
#tr.de: zuständig: Alla, der Sohn des Lu-Nina,
19. inim e2-i3-gara2
#tr.de: auf Befehl von E-igara
20. 4(disz)? gurusz u4 [5(disz)?]-sze3 [ma2 gid2 ku6] lu2#-[...]
#tr.de: 4? Arbeiter zu (je) [5] Tagen, Bootstransport von Fisch
21. KA#? [...]
#tr.de: ...
@reverse
@column 1
1. nig2#-ezem {d#}[...] iti# sze-il2-la
#tr.de: Festabgabe? ... im Monat ‘Getreidetragen’ (12. Monat),
2. giri3 lu2-hu-rim3{ki}
#tr.de: zuständig: Lu-Ḫurim.
3. 2(disz) gurusz u4 <1(disz)>-sze3
#tr.de: 2 Arbeiter zu <1> (?) Tag,
4. ma2 gid2 gu nibru{ki}-sze3
#tr.de: Bootstransport von Flachs nach Nippur,
5. giri3 e2-i3-gara2
#tr.de: zuständig: E-igara.
6. 1(gesz2) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#tr.de: 68 1/2 Arbeitstage
7. gurdub siki
#tr.de: (wg.) des Wollkorbes (?),
8. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 x KA ra ma2?
#tr.de: 10 Arbeitstage ...,
9. ku6-bi 3(u) 1(barig) 4(ban2)! 5(disz) sila3 gur
#tr.de: das dazugehörige Fisch(äquivalent): 30 Kor, 1 barig, 4 ban2, 5 sila.
10. 8(disz) gin2 la2 1(u) sze ku3-babbar
#tr.de: 8 Sekel minus 10 Gran Silber,
11. ku6-bi 9(asz) 2(barig) 4(ban2)! gur lugal
#tr.de: das dazugehörige Fisch(äquivalent): 9 Kor, 2 barig, 4 (ban nach dem) königlichen (Maß gemessen)
12. giri3# lu2-{d}nin-szubur
#tr.de: zuständig: Lu-Ninšubur.
13. 3(disz) 1/2(disz) gab2-IL2 la2-ia3 pisan dub-bi! 3(disz)
#tr.de: 3 1/2 ‘Will-tragen’(-Körbe) ..., die dazugehörigen Tafeln sind 3(?),
14. nibru{ki}-sze3 giri3 lu2-hu-rim3#[{ki}]
#tr.de: nach Nippur, zuständig: Lu-Ḫurim,
15. ugu2! a-ab-ba ga2-ga2-dam#
#tr.de: auf das Sollkonto des A’aba zu setzen.
16. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gab2#-IL2
#tr.de: 17 1/2 ‘Will-tragen’(-Körbe),
17. [...] ma2# iti sze-il2-la
#tr.de: [...] Kahn, im Monat ‘Getreidetragen’ (12. Monat)
18. giri3 lu2-hu-rim3{ki}
#tr.de: zuständig: Lu-Ḫurim.
19. 2(u) 6(disz)? gab2-IL2
#tr.de: 26 ‘Will-tragen’(-Körbe),
20. kiszib3# sukkal-mah
#tr.de: Siegel vom sukkalmaḫ,
21. sa#-bu-um{ki}-sze3
#tr.de: nach Sabum,
22. giri3# i3-ra2-ra2-a
#tr.de: zuständig: Irara
23. [ugu2] a-ab-ba ga2-ga2-dam
#tr.de: [auf das Sollkonto] des A’aba zu setzen.
@column 2
1. 2(u) ma-sa2-ab
#tr.de: 20 masab(körbe),
2. nig2-mu10-us2-sa2 {d}ba-ba6
#tr.de: nigmusa-Abgabe für Baba,
3. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka
#tr.de: zuständig: Nin-Mar-ka.
4. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gab2-IL2 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3
#tr.de: 96 ‘Will-tragen’(-Körbe) zu je 1 barig 5 ban2 2 sila,
5. ku6-bi 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
#tr.de: der dazugehörige Fisch: 35 Kor, 2 barig, 1 ban2 minus 1 sila ‘
6. nibru{ki}-sze3 giri3 nam-ha-ni#
#tr.de: nach Nippur, zuständig: Namḫani,
7. kiszib3 nu-tuku
#tr.de: keine gesiegelten Tafel vorhanden.
8. 2(gesz2) ku6 kun-zi sa2-du11 e2 {d}nansze
#tr.de: 120 teichgezüchtete Fische, ständige Ration der Nanše,
9. giri3 lu2-la 1(disz) ki?
#tr.de: zuständig: Lula...
10. gu2# sze# a2# x x
#tr.de: ... 2 barig (?)
# sar? 2(barig)?
11. e2 {d}nin-mar[{ki}-sze3 erin2 ma2-gan]{ki}-sze3 bala#-a
#tr.de: nach E-Nin-Mar, zum Transport von erin nach Magan (?),
12. kiszib3 nu-ra giri3 ur-{d}ig-alim dumu inim-ma-dingir
#tr.de: Siegel nicht abgerollt, zuständig: Ur-Igalim, der Sohn des Inima-dingir.
$ single ruling
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur lugal
#tr.de: Zusammen: 96 Kor, 2 barig 5 ban2 6 sila (nach dem) königlichen (Maß gemessen),
# erased 2(asz)
14. zi-ga-am3
#tr.de: abgebucht.
15. la2-ia3 2(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#tr.de: Fehlbetrag: 35 Kor, 1 barig, 5 ban2, 8 1/2 sila.
16. [nig2]-ka9# ak ur-mes dumu lu2-iri#-sag
16. [nig2]-ka9#-ak ur-mes dumu lu2-iri#-sag
#tr.de: Abrechnung über Ur-mes, den Sohn des Lu-urusag.
17. iti munu4-gu7
#tr.de: vom Monat ‘Malz-essen’
18. mu an-sza-an{ki} ba-hul-ta
#tr.de: des Jahres ‘Anšan wurde zerstört’
19. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-[mu2]
#tr.de: bis zum Monat ‘Rindertreiber ...’
20. mu us2-sa an-sza#-[an{ki}] ba-[hul-sze3]
#tr.de: des Jahres nach ‘Anšan wurde zerstört’,
21. [iti 1(u)-kam]
#tr.de: [es sind 10 Monate].

&P134293 = TLB 03, 152
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x x [...]
2. [...] ba-x [...]
3. [...]
4. [sza3]-bi#-ta#
5. [...] sze-gesz-i3 gur [... x] 1(barig) 4(ban2)-ta
6. [ku3]-bi# 1(disz) <ma-na> 9(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
# NB silver equivalent sesame seed 100 sila3 per shekel
7. [mu] sza#-asz-ru-um{ki} ba-hul [...] ka
8. ugu2#-[a] ab-ba ba-a-gar
9. ugu2-a ba-a-gar
10. 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gesz-i3 1(barig) 4(ban2)-ta
11. ku3-bi 5(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 2(u) 1(disz) sze
@reverse
1. za3# 1(u) {d}nanna
2. zi-ga
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
4. zi-ga
5. la2-ia3 6(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze ku3
$ blank space
6. [nig2]-ka9 ak gesz-i3-[kam]
6. [nig2]-ka9-ak gesz-i3-[kam]
7. [...] bi [...]

&P135689 = TUT 116
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 3(u) 1(barig) 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. si#-i3-tum
3. [mu] en {d}nanna [masz]-e i3-pa3
4. [...] 3(u) 9(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
5. [...] 5(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
6. ki ur-{d}ba-ba6 dumu u2-du-lu-ta
7. 1(gesz2) 9(asz) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
8. 3(gesz2) 1(u) 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
9. [...] 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(ban2) ninda du gur
10. [ki] ur#-{d}en-lil2-la2-ta
11. [x] 2(barig) 3(ban2) dabin gur
12. [...] 1(disz) 1/2(disz) sila3 [x] x gur
@column 2
1. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
2. 4(u) 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 ninda szu gur
3. giri3 ur-{d}ba-ba6
4. 1(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda du gur
5. giri3 lugal-u2-szim-e
6. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) ninda du gur
7. ma2 lu2-ge6-an-na-ta
8. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin#-[na-ta]
9. 1(u) 3(asz) 2(disz)? sila3 zi3 sig15 gur
10. 1(asz) 3(barig) dabin gur
11. ki lu2-gi-na-ta
$ blank space
12. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
13. sze bala-bi 3(gesz2) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) [sila3 gur]
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) [... sila3 gur]
2. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 3(u) [...] 9(disz) sila3# dabin# gur#
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 ninda du gur
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 1(barig) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
5. sze-bi 2(gesz'u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gur
6. sag-nig2-gur11-ra-kam
7. sza3-bi-ta
8. 2(gesz2) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
9. 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) ninda saga gur
10. 5(gesz2) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 ninda du gur
11. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda [x] gur#
12. zi-[ga]
@reverse
@column 1
1. u3 lu2-[{d}nin]-gir2-su dumu ur#-[nig2]
$ blank space
2. zi-ga
3. 4(asz) 2(barig) gur
4. ugu2 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa [ba]-a-gar
$ blank space
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
6. sze# bala#-bi# 2(gesz2) [x] 1(ban2) [x] sila3# gur
7. [|SZU+LAGAB|] 4(gesz2) 3(u) 4(barig) 2(ban2) [x] sila3# [ninda] saga# gur
8. [...] 6(asz) [x] 5(ban2)# [...] 1(disz) 1/2(disz) [sila3] gur
9. sze bala-bi# ugu2 igi 5(disz)-gal2 [...] x a mer?
10. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) [...] 1(u) gin2 ninda [x]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda# szu gur
2. sze-bi 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. zi-ga lugal
4. kiszib3 lugal-me-lam2 dumu nibru{ki}
5. u3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-nig2
6. |SZU+LAGAB| 4(asz) 2(barig) ninda du gur
7. ugu2 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa# ba-a-gar
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) [x] 1(ban2) [x gur]
9. zi#-[ga ...]
10. la2-ia3 [...] 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 gur
@column 3
$ blank space
1. [nig2]-ka9 ak ninda
1. [nig2]-ka9-ak ninda
2. [ur]-tur# dumu a2-[na]-na muhaldim
3. iti# diri# sze-sag11-ku5-ta
4. iti# sze-il2-la-sze3
5. [iti] 2(disz)-kam
6. bala#-bi 1(disz)-am3
7. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

&P137704 = UET 3, 1379
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (obverse not given)
@reverse
1. zi-ga-am3
2. la2-ia3 4(asz) gur
3. {gesz}kiri6 ma-da ga-esz5{ki}
4. 7(asz) gur nig2-sa10-ma gu4-sze3
5. kiszib3 gub-ba-ni-du10
6. 8(asz) gur nig2-ba gurusz tab-ba-e-ne
7. kiszib3 lu2-nimgir
8. 4(asz) gur nig2-sa10-ma udu-sze3
9. kiszib3 ku3-{d}nanna szusz3
10. 6(asz) gur mu sze-numun nam-1(u)-ke4-e-ne [x]
# line uncertain
12. kiszib3 lu2-gi-na
13. 5(asz) 3(barig) gur hu-u3-a unu3
14. 3(u) 3(barig) gur zi-ga-am3
15. 1(gesz2) [x] 3(ban2) gur nig2-kal#?-la
16. {gesz}kiri6 e2-duru5 ti-la ki-BAD
17. gaba-ri sza13-dub-ba
18. nig2#-ka9 ak ka la2-a
18. nig2#-ka9-ak ka la2-a
19. nu#?-{gesz}kiri6-ke4-ne
20. {gesz}kiri6 ma-da ga-esz5{ki}
21. giri3 lu2-du10-ga
22. mu us2-sa bad3-gal [ba-du3]

&P139201 = UET 9, 1071
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 9(disz) ab2-mah2
2. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) ab2-mah2
3. gub-ba-am3
4. {d}utu-si-sa2 unu3
5. 4(disz) ab2-mah2
6. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
7. 3(disz) ab2 mu 1(disz)#
8. 2(disz)# gu4-gesz
9. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
10. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz)? gu4 ab2 hi-a
12. gub#-ba-am3#
13. [ur-ba]-gara2# [unu3]
14. [x ab2-mah2]
15. [x ab2 mu 3(disz)]
16. [x] ab2 mu 2(disz)
17. [x] ab2 mu 1(disz)
18. [x] gu4 mu 1(disz)
19. gub#-ba-am3#
$ blank space
20. [|SZU+LAGAB| x] gu4 ab2 hi-a
21. [gub-ba]-am3
22. [ba-ta-e11-de3] unu3#
23. [x ab2-mah2]
24. [...]
25. [|SZU+LAGAB| ...-am3]
26. [... unu3]
27. [3(disz) ab2-mah2]
@column 2
1. [1(disz) gu4 ...]
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4 ab2 hi-a
3. gub-ba-am3
4. na-silim unu3
5. 1(disz) ab2-mah2
6. |SZU+LAGAB| [1(disz)] ab2-mah2
7. gub-[ba]-am3
8. ur-[sze]-il2#-la unu3
9. 4(disz) ab2-mah2
10. |SZU+LAGAB| 4(disz) ab2-mah2
11. gub-ba-am3
12. lugal-inim-gi-na unu3
13. 3(disz)# ab2-mah2
14. [|SZU+LAGAB| 3(disz)] ab2-mah2
15. gub#-[ba-am3]
16. lu2-[{d}]ba-ba6 unu3
17. unu3? x-me
18. 2(disz) ab2#-mah2
19. 3(disz) ab2# mu 3(disz)
20. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
21. a-ru-a ab-ba lu2 lunga
22. 1(disz) ab2-mah2#
23. a-ru-a lu2-kar-zi-[da] dumu [...]
$ rest broken
@column 3
1. [...]
2. la2-ia3# [...]
3. zi-ga-[am3]
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4# ab2# [hi-a]
5. gub-ba-am3#
6. |SZU+LAGAB| [x] gu4 ab2# [hi-a]
7. zi-ga-[am3]
8. a-ru-a ta2#-di3-ki-za dam# da-a-a
9. lugal-e2-zi unu3
10. [...] 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gub-ba
11. [...] 6(disz)? zi-ga
12. ugula da-da szusz3
13. 2(u) 6(disz) ab2-mah2
14. 7(disz) ab2 mu 3(disz)
15. 7(disz)# ab2 mu 2(disz)
16. 3(disz) gu4-gesz
17. 2(disz) gu4 mu [2(disz)]
18. libir-am3
19. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
20. a-ru-a-ta
21. |SZU+LAGAB| 4(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a
22. gub-ba-am3
23. {d}nanna-ki-ag2 unu3
24. 4(u) 6(disz) gub-ba
25. ugula {d}nanna-ki-ag2 szusz3
26. 8(disz) ab2-mah2
27. [x] ab2# mu 2(disz)
28. [1(disz) gu4]-gesz#
29. [...]
30. [|SZU+LAGAB| x gu4 ab2 hi-a]
31. [gub-ba-am3]
32. [i-di3-dingir] unu3#
33. [2(disz) ab2-mah2]
34. [...]
35. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [|SZU+LAGAB| x gu4 ab2 hi-a]
4. [gub-ba-am3]
5. [|PU3.SZA|-{d}iszkur unu3]
6. [1(u)] ab2-mah2
7. [1(disz) ab2 mu x]
8. 1(disz) ab2 [mu x]
9. 1(disz) gu4 ab2
10. 2(disz) gu4 [...]
11. 1(disz) gu4 mu [x]
12. gub-ba#-am3#
13. 1(disz) ab2-mah2 gu4 apin!-[sze3]
14. lu2-du10-ga-mu i3-dab5#
15. zi#-ga-am3
16. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a
17. gub-ba-am3
18. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) ab2-mah2
19. zi-ga-am3
20. la-te-ni-isz unu3#
21. 1(disz) ab2 mu 2(disz) x
$ blank space
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu# 2(disz)#?
23. gub-ba-am3#
24. lugal-i3#-ti# [unu3]
25. 3(u) 3(disz) gub#-[ba]
26. 2(disz) zi-[ga]
27. ugula lugal-ku-li [szusz3]
28. 4(disz) ab2-mah2
29. |SZU+LAGAB| 4(disz) ab2-mah2
30. gub-ba-am3
31. dingir-sa6-ga# unu3
32. 1(disz) ab2-mah2# <|SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2 gub-ba-am3>
33. 3(disz)# ab2-mah2#
34. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) [ab2]-mah2#?
35. [zi]-ga#-am3#?
36. [ka-sa6]-ga# unu3#
37. 1(disz) [ab2]-mah2#
38. 1(disz) [x mu] 1(disz)
39. |SZU+LAGAB| 2(disz) [gu4 ab2 hi-a]
@reverse
@column 1
1. gub-ba#-[am3]
2. bu3!-u2#-[du unu3]
3. 7(disz) [ab2]-mah2#
4. 1(disz) [ab2 mu] 3(disz)
5. 1(disz) [ab2 mu] 2(disz)
6. 1(disz) [gu4 mu] 2(disz)
7. [gub-ba]-am3
8. [...]
9. [...]
10. [zi-ga]-am3#
11. [|SZU+LAGAB| 1(u) gu4 ab2 hi-a]
12. [gub-ba-am3]
13. [|SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 ab2 hi-a]
14. lu2-{d}utu unu3
15. 3(disz) ab2-mah2#
16. |SZU+LAGAB| 3(disz) ab2-mah2#
17. gub-ba-[am3]
18. gu#!-za!-na [unu3]
19. [...] 2(u) 2(disz) gub#-[ba]
20. [3(disz) ... zi-ga]
21. [ugula] lu2-dingir-ra [szusz3]
22. 2(disz) ab2-mah2#
23. 1(disz) ab2 mu 1(disz)?
24. 1(disz) gu4 mu 1(disz)?
25. gub-ba-am3
26. |SZU+LAGAB| 4(disz)# gu4 [ab2] hi-a
27. gub-ba-[am3]
28. lu2-x-[... unu3]
29. [2(u) 7(disz) ab2-mah2]
30. [...]
@column 2
1. [gub-ba]-am3
2. [3(disz)] ab2-mah2
3. [gu4] apin#!-sze3
4. [zi]-ga#-am3#?!
5. [|SZU+LAGAB| x gu4 ab2 hi-a]
6. [gub-ba]-am3#
7. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) [ab2]-mah2#
8. zi#-ga-am3
9. ur#!-{d}ga!-a-u2 unu3
10. 1(disz) ab2-mah2
11. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
12. 6(disz) ab2 mu 2(disz)
13. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
14. |SZU+LAGAB| 9(disz) gu4 ab2 hi-a
15. gub#-ba-a
# sic
16. ARAD2-mu unu3
17. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
18. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 ab2 hi-a
20. gub#-ba-am3
21. lu2-dingir-ra unu3 dumu# ARAD2#-mu#
22. [...] gub-ba
23. [...] zi-ga
24. ugula [ur-{d}]ga#-a-[u2] szusz3#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
$ blank space
1'. |SZU+LAGAB| [...]
2'. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) [...]
3'. |SZU+LAGAB|# 1(u) 6(disz) ab2 [...]
4'. |SZU+LAGAB|# [...] 1(disz) gu4 ab2 x
5'. |SZU+LAGAB|# 6(disz) gu4 [...]
6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu 3(disz)#
7'. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4 mu 2(disz)
8'. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) gu4 mu 1(disz) <<ASZ>>
9'. gub-ba-am3
10'. |SZU+LAGAB| 8(disz) ab2#-mah2#
11'. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 mu 3(disz)
12'. |SZU+LAGAB| 3(disz)# gu4-gesz#
13'. |SZU+LAGAB| 4(disz) eme3-mah2
14'. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3-gesz
15'. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 amar ga
16'. gu4 apin-sze3
17'. |SZU+LAGAB|# [...]
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ blank space
1'. [|SZU+NIGIN| x] gu4 ab2 hi-a
2'. [gub-ba]-am3
3'. [|SZU+NIGIN| x gu4] ab2 hi-a
4'. [|SZU+NIGIN| x] ansze hi-a
5'. [zi-ga]-am3
6'. [nig2]-ka9 ak
6'. [nig2]-ka9-ak
7'. [unu3]-e-ne
8'. [iti sze-sag11-ku5]-ta#
9'. [iti ezem-{d}nin-a]-zu!-[sze3]
10'. [iti-bi iti 6(disz)-am3]
11'. [mu ...]

&P140913 = UTI 4, 2894
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila3 zi3-gu saga
2. [...] zi3-gu du
3. [ki] ur-{d}nun-gal-ta
4. [...] zi3-gu saga
5. [...] 3(ban2) zi3-gu du
6. [ki] ur-{d}nu-musz-da-ta
7. 1(barig) zi3-gu saga 2(barig) 3(ban2) zi3-gu du
8. 3(ban2) zi3 sze sa
9. ki lu2-du10-ga-ta
10. 4(ban2) zi3-gu saga 1(barig) 3(ban2) zi3-gu du
11. ki lu2-he2-gal2-ta
12. 3(ban2)# zi3 sze sa ki szesz-saga-ta
13. [...] 2(barig) zi3 sig15 gur
14. [ki] ur-{d}ma-mi-ta
15. [...] 4(disz) sila3 kasz ki a-du-mu-ta
16. [...] dabin gur 3(ban2) zi3-gu saga#
17. [ki hu]-wa-wa-ta
18. [... zi3]-gu# saga ki lu2-dingir-ra#-[ta]
19. [...] ki# e2-gal-e-si-[ta]
20. [...] zi3 sig15 gur#
21. [...] 1(barig)# 5(ban2)# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-ta#
2'. [...] sze [...]
3'. [...] 1(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) [sila3 ...]
4'. [sza3]-bi-ta
5'. [...] 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz)# sila3 zi3 sig15 gur#
6'. [...] zi3-gu saga gur
7'. [...] 4(ban2) zi3-gu du
8'. [...] 3(barig) 2(ban2) zi3 sze sa gur
9'. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
$ 1 line erased
10'. kiszib3 {d}szara2-kam#
11'. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sze kiszib3 ku3-{d}nin#-ur4-ra
12'. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2)# [...] 1(disz) sila3# gur
13'. zi-ga-am3
14'. la2#-ia3# x x
$ blank space
15'. [nig2]-ka9 ak lu2-{d}nin-szubur
15'. [nig2]-ka9-ak lu2-{d}nin-szubur
16'. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P141205 = UTI 5, 3186+3415
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] sila3# sze gur
2. [...-bi] sze-numun
3. guru7-a ba-a-si
4. 1(asz) [1(barig)!] 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur sze-numun-ta
5. mu zi3 ar3-ra-sze3
6. 4(asz) 2(ban2) gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) gur
7. 3(barig) sze-ba sila-a
8. ki lu2-{d}szara2 nu-banda3-gu4-ta
9. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur mu zi3-da-sze3
10. [1(disz)] 1(disz) gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) gur
11. [ki] lu2-he2-gal2 [dumu] ur-{d}utu-ta
12. [...] gur
13. a2 lu2 [hun-ga2-sze3!]
14. 2(asz) [gur]
15. 7(asz) 3(disz) sila3 gur#
16. guru7-a ba-a-si
17. 3(asz) 5(ban2) [2/3(disz)] sila3 sze-numun-ta
18. la2-ia3 su-ga sze-numun
19. 1(barig) 2(ban2) mu gig-sze3
20. ki lugal-ku3-ga-ni nu-banda3-gu4-[ta]
21. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur sze-numun#-ta
22. ki da-a-ga-ta
23. 2(asz) 2(barig) gur sze-numun-ta
24. ki ba-sa6 muhaldim-ta
25. 1(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze ur5-ra
@column 2
1. 1(asz) gur la2-ia3 su-[ga]-sze3
2. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
3. 2(barig) 4(ban2) sze ur5-ra
4. ki inim-{d}szara2-ta
5. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
6. guru7-a ba-a-si
7. ki lu2-{d}szara2 engar-ta
8. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. mu zi3-da-sze3
10. 2(asz) 1(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. la2-ia3 su-ga sze-numun
12. guru7-a ba-a-si
13. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 mu zi3-da-sze3
14. 1(barig) 4(ban2) masz2 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
15. ki lugal-ezem-ta
16. 1(barig) 2(ban2) mu zi3-da-sze3
17. [ki] ab#-ba-gi-na-ta
18. [... mu] zi3-da-sze3
19. ki [...]-ta
20. 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3
21. 4(asz) 4(barig) sze [gur]
22. mu {gesz}kiri6 igi-ma-[a-sze3]
23. ki ur-gu2-de3-na-ta
24. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze zu2-lum
25. 3(asz) sze gur
26. mu {gesz}kiri6 igi-ma-a-sze3
27. ki ur-{d}utu-ta
28. 2(barig) mu zi3-da-sze3
29. ki lugal-iti-da-ta
30. 2(barig) 4(ban2) sze ur5-ra
31. ki ur-sila-luh sipa-ta
@column 3
1. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze ur5-ra gur
2. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
3. la2-ia3 su-ga zi3-da
4. ki lugal-he2-gal2 dumu ama-gu-la-ta
5. 8(asz) 2(barig) gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) gur
6. ki ur-{gesz}gigir-ta
7. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) gur
8. ki szesz-kal-la agar4-nigin2-ta
9. 1(asz) gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) gur
10. ki ha-ba-lu5-ge2-ta
11. 2(barig) [...] ki ur-tul2-mah-ta
12. 2(asz) 1(barig) gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) gur
13. ki ur-{d}suen ugula lu2 hun-ga2-ta
14. 1(asz) 3(barig) gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) gur
15. ki a-a-kal-la-ta
16. 6(asz) 3(ban2) sze gur
17. guru7-a ba-a-si
18. [ki] ur#-{d}nin-tu-ta
19. 3(asz) gur sze-numun-ta
20. ki ur-{d}utu enku-ta
21. 3(asz) sze gur
22. guru7-a ba-a-si
23. 3(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur sze-numun-ta
24. la2-ia3 su-ga sze-numun
25. ki a-gu-gu-ta
26. 2(asz) gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) gur
27. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
28. mu zi3-da-sze3
@column 4
1. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-gub-ba gur sze-gesz-e3-a-ka
2. ki inim-{d}szara2 dumu a-gu-gu-ta
3. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
4. sze szuku-ra lu2-me-lam2
5. ki da-a-ga-ta
6. 4(asz) 4(barig) sze gur
7. sze szuku-ra lu2-du10-ga
8. guru7-a ba-a-si
9. 3(asz) sze-ba sila-a gur
10. ur-{d}nin-ug2-ga2 sza3-gu4
11. ki ur-{d}utu-ta
12. 2(u) 9(asz) gur sze-numun-ta
13. ki be-li2-ba-ni ARAD2 [{d}]szara2-ta#
14. 3(u) 3(asz) gur sze-numun#-[ta]
15. ki lu2-{d}nin-szubur#-ta
16. 9(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sze-numun-ta
17. sze szuku-ra ur-{d}ba-ba6
18. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur sa2-du11-ta#
19. ki nig2-tuku-in-na-ab-du7-ta
20. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-numun-ta#
21. ki lu2-dingir-ra-ta
22. 1(asz) 4(barig) gur ki hu-wa-wa-ta
23. 3(barig) sze-ba sila-a
24. ki ab-ba-gi-na-ta
25. 2(u) 3(asz) gur sze-numun-ta
26. ki lugal-e2-mah-e-ta
27. 2(ban2) ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
28. 2(asz) gur-si-ta#!
29. ki lugal-inim-gi-na-ta
30. 3(asz) gur-si-sa2#!-ta
@reverse
@column 1
1. ki lu2-{d}szara2 ugula-ta
2. ki a-tu-ta
3. 5(asz) gur-si-ta
4. ki na-ba-[sa2]-ta
5. 1(asz) [gur]-si-ta
# ta half erased
6. ki ku3-ga-ni ugula-ta
7. 8(asz) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
8. gur sa2-du11-ta
9. ki du11-ga-zi-da-ta
10. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
11. [gur] sa2-du11-ta
12. [ki] gub#-ba-[{d}]suen#-ta
13. 2(ban2) ki ur-am3#-ma-ta
14. [3(ban2)] ki lu2-dingir-ra [dumu u3]-dag-ga-ta
15. [...] 3(disz) sila3 ki lugal-[nesag]-e-ta
16. 7(asz) gur sag-gur-ra
17. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz)
$ single ruling
18. |SZU+LAGAB| 4(u)# 3(barig) 3(ban2) 1(disz) [sila3?] gur
# erasure after 4(u)
19. guru7-a ba-a-[si]
20. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
21. gur sze-gesz-e3-a-ta
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(asz) gur-si-ta
23. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
24. gur sze-numun-ta#
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
2. gur [sa2]-du11#-ta
$ 2? lines erased
3. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) [n] 2(disz)#? [sila3] sze [gur]
4. [gur sa2]-du11-[ta]
$ single ruling
5. sza3#-bi-ta#
6. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze [gur]
7. gur sze-gesz-e3-a-ta
8. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 sze gur
9. gur-si-ta
10. 4(asz) 5(disz) sila3 sze gur
11. gur sze-numun-ta
12. 4(u) 1(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 sze gur
13. guru7-a ba-a-si
14. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
15. gur sa2-du11-ta
$ blank space
16. kiszib3 du11-ga-zi-da
17. [1(u) 6(disz)?] 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
18. gur-si-ta
19. gur [sa2-du11]-ta
20. kiszib3 gu-du-du
@column 3
1. 2(barig) kiszib3 ba-la-la
2. 1(asz) 3(barig) sze gur
3. gi SZID sa10-a
4. kiszib3 lugal-he2-gal2
5. 2(barig) sza3-gal {ansze}kunga2 ensi2-ka
6. kiszib3 ad-da-kal-la
7. [u3?] kiszib3# nig2-tuku-in-na-ab-du7
8. 1(barig) 3(ban2) nig2 siskur2-ra
9. kiszib3 a-gu-gu
10. 1(barig) 3(ban2) nig2 siskur2-ra
11. kiszib3 ur-{d}utu
12. 1(barig) 2(disz) [sila3]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
$ single ruling
@column 4
$ single ruling
1. |SZU+LAGAB| 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. gur sze-gesz-e3-a-ta
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
4. gur-si-ta
5. |SZU+LAGAB| 4(asz) 5(disz) sila3 sze gur
6. gur sze-numun-ta
7. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 sze gur
8. guru7-a ba-a-si
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) x [n] [2(disz)] 1/2(disz) sila3 [... gur]
10. gur sa2-du11#-[ta]
$ several lines broken
$ erased line
11'. 2(gesz2) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) x sze gur
12'. zi-ga-am3
$ blank space
13'. [nig2-ka9] ak sze ur5-ra
13'. [nig2-ka9]-ak sze ur5-ra
14'. [giri3 ur-{d}suen]
15'. mu# [{d}szu-{d}suen lugal] uri5#[{ki}-ma-ke4 ... mu]-hul#
@left
1. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3
2. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3
3. 3(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz)
4. 4(asz) [3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3?]