approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-03-13 at 21:55:41 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
PPAC 5, 1278 (P379571) | 2237476 |
&P379571 = PPAC 5, 1278 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) gu2 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze siki ak hi-a 2. 7(asz) gu2 4(u) 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze siki mug 3. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(disz) sa gu @reverse |
PPAC 5, 1302 (P379624) | 2237477 |
&P379624 = PPAC 5, 1302 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze siki ak hi-a 2. 8(asz) gu2 2(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze siki mug 3. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(disz) sa gu @reverse |
RA 010, 209 BM 103423 (P127612) | 2237478 |
liru4 only appears a few times in words list
ru-ma only appears a few times in words list
liru4 only appears a few times in signs list
&P127612 = RA 010, 209 BM 103423 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) u8 2. 1(u) 1(disz) sila4 3. 7(disz) ud5 4. 1(disz) ud5 szimaszgi 5. 1(disz) masz2-gal 6. 1(u) 4(disz) masz2-gal szimaszgi 7. 1(disz) masz2 szimaszgi 8. ib2-tak4 nig2-ka9-ak 9. 7(disz) masz2-gal szimaszgi 10. ba-usz2 liru4 x su-su 11. iti sze-sag11-ku5 12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 13. 3(gesz2) 1(u) ud5 szimaszgi 14. iti szu-esz-sza 15. giri3 ab-ba-sa6-ga 16. 2(u) 7(disz) udu 17. 4(disz) u8 18. 1(u) 2(disz) masz2-gal 19. 2(u) 8(disz) ud5 20. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 21. giri3 in-ta-e3-a 22. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) ud5 szimaszgi 23. giri3 du10-i3-li2 sipa udu kuruszda 24. ki nu-ur2-{d}suen-ta 25. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul 26. 8(gesz2) 27. sza3-bi-ta @reverse 1. 1(u) 1(disz) udu 2. 7(disz) u8 3. 1(u) masz2-gal 4. 3(u) 2(disz) ud5 5. [x] gurum2 6. [x] ud5 7. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) ud5 szimaszgi 8. egir zu2-si 9. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) 10. szu-gid2 in-ta-e3-a i3-dab5 11. [x] 3(disz) u8 12. [x] 1(u) 7(disz) udu 13. x gurum2 14. 3(disz) masz2-gal 15. 2(disz) ud5 16. 3(u) 2(disz) ud5 szimaszgi 17. egir zu2-si 18. 1(gesz2) 8(disz) 19. ba-usz2 20. 2(u) 2(disz) masz2-gal szimaszgi 21. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5 szimaszgi 22. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 23. x ru-ma 24. 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5 25. mu-kux(DU) $ blank space |
RA 044, 089 MAH 16520 (P127759) | 2237479 |
&P127759 = RA 044, 89 MAH 16520 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] sze gur lugal 2. [sza3]-bi#-ta 3. [...] gur 4. a-tu szu ba-ti 5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 6. mu-kux(DU) 7. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri $ blank space |
RA 066, 021 (P127983) | 2237480 |
ga-sur-ra only appears a few times in words list
na-a-x only appears a few times in words list
{d}ha-x only appears a few times in words list
ga-sur-ra only appears a few times in words list
{d}dumu-zi-da-nu-me-a only appears a few times in words list
ezem-da-da only appears a few times in words list
geme2-da-ga only appears a few times in words list
dur2-du10-x only appears a few times in words list
ma-ni-li2 only appears a few times in words list
geme2-sahar-dub-ba only appears a few times in words list
ur-PI only appears a few times in words list
ig-dur2-du10-ga only appears a few times in words list
1(disz)-kalam-ma only appears a few times in words list
a2-na-a only appears a few times in words list
nanna-i3-gi only appears a few times in words list
geme2-i7-edin-na only appears a few times in words list
asz-gu-za only appears a few times in words list
e-da-du8-a only appears a few times in words list
ARAD2-x-en only appears a few times in words list
na-mu-bala only appears a few times in words list
e2-ba-a only appears a few times in words list
nina{ki} only appears a few times in words list
kar2-har{ki}-ra only appears a few times in words list
1(disz)-asz-sze3 only appears a few times in words list
im-mi-ra-a-sze3 only appears a few times in words list
&P127983 = RA 066, 021 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 8(disz) geme2 2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3. 2(disz) dumu-nita2 4. 4(disz) dumu-munus 5. 3(disz) dumu-munus 6. 1(disz) ab2-mah2 7. 2(disz) gu4-gesz 8. 1(disz) gu4 3(disz) 9. 1(disz) gu4 1(disz) 10. 1(disz) ab2 amar ga 11. 1(disz) gu4 amar ga 12. 1(disz) ab2 szu-gi4 13. 1(disz) dur3-gesz 14. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 15. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku 16. si-i3-tum nig2-ka9-ak 17. iti ezem-{d}ba-ba6 18. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul 19. 1(disz) dur3 1(disz) 20. a-ru-a a2-da-a 21. [e2] ba-gara2 22. iti mu-szu-du7 23. [1/2(disz)] iri-na-nin-bi 24. a-ru-a [sza3]-ga-du11-ga usz-bar 25. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 26. a-ru-a szesz-kal-la dumu [ur?]-sa6-ga 27. e2 {d}dumu-zi 28. iti amar-a-a-si 29. 1(disz) nin-lu2-gi-na 30. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra 31. 1(disz) geme2-gu2-en?-na 32. a-ru-a na-a-[x] sipa ud5 33. 1(disz) nin-kal-la @column 2 1. a-ru-a ARAD2-da-ni [sipa] 2. e2 {d}nansze 3. iti sze-sag11-ku5 4. 1(disz) dur3-gesz 5. a-ru-a du-du-gu-la 6. e2 ba-gara2 7. iti diri sze-sag11-ku5 8. 1(disz) dur3 1(disz) 9. a-ru-a ur-sag-ub3{ki} 10. 1(disz) dur3 1(disz) 11. a-ru-a ki-nu-nir{ki}-ki-<du10> 12. dumu ur-{d}suen-ka? 13. e2 {d}ga2-tum3-du10 14. 1(disz) gu4 1(disz) 15. a-ru-a lugal-uszur3 sipa 16. e2-duru5 i7 {d}ha?-x 17. 1(disz) gu4 amar ga 18. a-ru-a ku?-li? engar {d}nanna-ka 19. 1(disz) nin-mu-[sze3]-igi-mu 20. a-ru-a ur-{d}igi-zi-bar-ra 21. 1(disz) nin-si-sa2 22. a-ru-a lu2-iri?-[sag] dam-gar3 23. e2 {d}nansze 24. iti sze-il2-la 25. 1(disz) dur3 1(disz) 26. a-ru-a al-la-gu-la 27. 1(disz) dur3 2(disz) 28. a-ru-a ku5-da mar-tu 29. 1(disz) dur3 1(disz) 30. a-ru-a lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4 31. e2 ba-gara2 @column 3 1. iti GAN2-masz 2. 1(disz) dur3 2(disz) 3. a-ru-a nig2-u2-rum gudu4 {d}dumu-zi 4. e2 {d}dumu-zi 5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 6. 1(disz) nin-inim-gi-na 7. a-ru-a a2-na-na sipa ud5 ga-sur-ra 8. 1(disz) igi-nin-sze3 9. a-ru-a ARAD2-tur gala? dumu ur-{d}dumu-zi 10. 1(disz) {d}dumu-zi-da-nu-me-a 11. a-ru-a ezem-da-da szu-ku6 12. 1/2(disz) geme2-da-ga 13. a-ru-a ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6 14. e2 {d}dumu-zi 15. 1/2(disz) si2-si2 16. a-ru-a ur-mes nu-banda3-gu4 17. e2 {d}nin-dar-a 18. iti ezem-{d}li9-si4 19. 1(disz) gu4 1(disz) 20. a-ru-a dur2-du10-[x] 21. e2 ba-gara2 22. 1(disz) gu4 amar ga 23. a-ru-a da-da dumu ba-zi-ge 24. e2 {d}nin-sag-ub3{ki} 25. iti szu-numun 26. 1(disz) geme2-{d}ba-[ba6] @column 4 1. a-ru-a ur-ku3-nun dumu ur-{d}iszkur 2. 1(disz) ma-ni-li2 3. a-ru-a ur-mes sipa 4. e2 {d}lugal-uru11{ki} 5. 1(disz) gu4 amar ga 6. a-ru-a geme2-sahar-dub-ba 7. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku 8. a-ru-a {d}iszkur-an-dul3 9. e2 {d}ga2-tum3-du10 10. 1(disz) ab2 1(disz)? 11. a-ru-a lugal-engar dumu lu2-{d}nin-gir2-su 12. 1(disz) gu4 1(disz) 13. a-ru-a ur-PI? aga3-us2 14. 1(disz) gu4 1(disz) 15. a-ru-a [...]-mu dumu [...]-ni 16. 1(disz) gu4 amar ga 17. a-ru-[a] {d}nanna#-mu [dumu x]-na-mu 18. 1(disz) ab2 amar ga 19. a-ru-[a {d}nu-musz-da]-an-dul3 20. 1(disz) gu4 amar ga 21. a-ru-a ig-dur2-du10-ga dumu ad-da-mu 22. 1(disz) ab2 amar ga 23. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu sirara6 szitim 24. 1(disz) ab2 amar ga 25. a-ru-a {d}utu-bar-ra szitim 26. 1(disz) gu4 amar ga 27. a-ru-a ur-{d}lu2-lal3 28. u3 lu2-{d}nin-gir2-su szesz-a-na @column 5 1. 1(disz) [gu4] amar ga 2. a-ru-a ur-nigar{gar} 3. sza13-dub#-ba usz-bar 4. 1(disz) ab2 amar ga 5. a-ru#-[a] i3-ra2-ra2-a 6. [1(disz)]-kalam-ma 7. a-[ru]-a al-la nu-{gesz}kiri6 en-na 8. e2 {d}nansze 9. 1(disz) gu4 1(disz) 10. a-ru-a a2-na-a dumu szusz3 11. 1(disz) gu4 1(disz) 12. a-ru-a he2-ti dumu sanga 13. 1(disz) ab2 amar ga 14. a-ru-a a-tu 15. 1(disz) gu4 amar ga 16. a-ru-a ma2-gur8-re sipa 17. e2 {d}dumu-zi 18. iti munu4-gu7 19. 1(disz) ab2 amar ga 20. a-ru-a nanna-i3-gi sagi lugal 21. 1(disz) gu4 1(disz) 22. a-ru-a ur-{d}lamma dumu sza3-da-nu-szar2 23. e2 {d}nansze 24. 1(disz) dur3 2(disz) 25. a-ru-a ur-sag-ku5 dumu nam-ha-ni 26. a-ru-a <e2> {d}nin-sag-ub3{ki} 27. 1(disz) geme2-i7-edin-na 28. 5(disz) u8 29. 5(disz) sila4 @column 6 1. a-ru-a [...] 2. 1(disz) gu4 amar ga 3. a-ru-a asz-gu-za e2-duru5 e-da-du8-a 4. 1(disz) gu4 amar ga 5. a-ru-a ARAD2-[x]-en 6. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 7. a-ru-a lu2-{d}nin-dar-a 8. e2 {d}nin-dar-a 9. 1(disz) nin-inim-gi-na 10. 1(disz) nin-me-kal-la 11. 1(disz) a-li-ah 12. 1(disz) na-mu-bala 13. 1(disz) ab2-mah2 14. 1(disz) ab2 3(disz) 15. 1(disz) gu4-gesz 16. 1(disz) gu4 3(disz) 17. 1(disz) ansze szu-gi4 18. e2-ba-a sza3-ku3?-ge sipa 19. a-ru-a dam dumu-na 20. e2 {d}dumu-zi 21. iti ezem-{d}dumu-zi 22. iti ezem-{d}szul-gi 23. iti ezem-{d}ba-ba6 24. 1(disz) ab2 amar ga 25. a-ru-a ga-a szandana 26. e2 {d}nin-dar-a 27. iti mu-szu-du7 28. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) geme2 @reverse @column 1 1. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2# a2 1/2(disz) 2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 3. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus 4. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 5. |SZU+LAGAB| 8(disz) dumu-munus 6. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2-mah2 7. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4-gesz 8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz) 9. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 3(disz) 10. |SZU+LAGAB| [1(disz)] ab2 1(disz) 11. |SZU+LAGAB| [8(disz)] gu4 1(disz) 12. |SZU+LAGAB| 8(disz) [ab2] amar ga 13. |SZU+LAGAB| 1(u) [gu4 amar]-ga 14. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 [szu-gi4] 15. |SZU+LAGAB| [2(disz)] dur3-gesz# 16. |SZU+LAGAB| [3(disz)] dur3# [2(disz)] 17. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz) 18. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4 19. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8 20. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4 21. |SZU+LAGAB| 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 22. |SZU+LAGAB| 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku 23. 4(u) la2 1(disz) sag hi-a 24. 3(u) 6(disz) gu4 hi-a 25. 1(u) 1(disz) ansze hi-a 26. 1(u) udu hi-a 27. 5(disz) {na4}kin2 hi-a 28. sag-nig2-gur11-[ra]-kam 29. sza3-bi-ta 30. 8(disz) geme2 31. 4(disz) geme2 a2 [1/2(disz)] 32. 5(disz) dumu-munus 33. 3(disz) dumu-munus 34. kiszib3-bi 3(disz)-am3 35. kiszib3 ur-nigar{gar} sza13-dub-ba usz-bar @column 2 1. 4(disz) [geme2] 2. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3. 2(disz) dumu-munus 4. kiszib3# lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar e2-usz-bar-sze3 5. 2(disz) geme2 6. giri3-[se3-ga e2] {d}lugal-[uru11{ki}-sze3] 7. kiszib3 u18-lal3 agrig 8. 2(disz) geme2 [kikken]-sze3 9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu [a]-tu ugula kikken 10. 3(disz) dumu-munus 11. [e2]-ba tusz-[a-me] 12. kiszib3 [ur]-ab-ba [dumu] ur-li 13. 1(disz) ab2-mah2 14. 2(disz) gu4-gesz 15. 1(disz) ab2 [3(disz)] 16. 1(disz) gu4 [3(disz)] 17. 1(disz) ab2 1(disz) 18. 5(disz) gu4 1(disz) 19. 6(disz) ab2 amar ga 20. 8(disz) gu4 amar ga 21. ARAD2-[dam] unu3 i3-dab5 22. 1(disz) gu4-gesz 23. 3(disz) gu4 1(disz) 24. 1(disz) ab2-mah2 25. kiszib3 du11-ga unu3 26. 1(disz) dur3 2(disz) 27. 1(disz) gu4 amar ga 28. kiszib3 lu2-lagasz{ki} 29. dumu si-du3 kuruszda ga2-ga2-dam 30. 1(disz) dur3 <gesz> 31. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2 32. 1(disz) dur3-gesz 33. 2(disz) dur3 2(disz) @column 3 1. 5(disz) dur3 1(disz) 2. 1(disz) ansze szu-gi4 3. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur dumu [...] 4. 5(disz) u8 5. 5(disz) sila4 6. kiszib3 ur-e2-[an]-na sipa 7. ugu2-[a] ga2-ga2 8. |SZU+LAGAB| 1(u) [... 2(disz)] geme2 9. |SZU+LAGAB| 6(disz)# geme2 a2 1/2(disz) 10. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus 11. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus 12. e2-usz-bar-sze3 13. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar i3-dab5 14. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) geme2 15. giri3-se3-ga e2 [{d}]lugal-uru11{ki}-sze3 16. [u18-lal3] i3-dab5 17. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2 18. geme2 kikken sza3 nina{ki} 19. ur-{d}nansze [dumu] a-tu ugula kikken i3-dab5 20. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2 21. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4-gesz 22. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz) 23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 3(disz) 24. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 1(disz) 25. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4 1(disz) 26. |SZU+LAGAB| 7(disz) ab2 amar ga @column 4 1. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu4 amar ga 2. kiszib3 ARAD2-dam unu3 3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2 4. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4-gesz 5. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 1(disz) 6. kiszib3 du11-ga unu3 7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 <gesz> 8. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 2(disz) 9. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 1(disz) 10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4 11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur sipa ansze a-ru-a 12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 2(disz) 13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 amar ga 14. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3 15. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 <gesz> 16. nig2-ka9 gu4 ansze na-gab2-tum mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2 17. |SZU+LAGAB| 5(disz) u8 18. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4 19. kiszib3 ur-e2-an-na sipa 20. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus 21. e2-ba tusz-a-me 22. kiszib3 ur-ab-ba dumu ur-li 23. ugu2-a ga2-ga2 24. 3(u) 5(disz) sag hi-a 25. 3(u) 2(disz) gu4 hi-a 26. 1(u) 1(disz) ansze hi-a 27. 1(u) udu hi-a @column 5 1. zi-ga 2. la2-ia3 2(asz) dumu-nita2 3. 2(disz) dumu-nita2 4. 1(disz) gu4 3(disz) 5. 1(disz) ab2 amar ga 6. 1(disz) gu4 amar ga 7. 1(disz) ab2 szu-gi4 8. 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 9. 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku 10. 4(disz) sag hi-a 11. 4(disz) gu4 hi-a 12. 5(disz) {na4}kin2 hi-a 13. la2-ia3-am3 @column 6 |
RA 086, 097-103 1 (P128068) | 2237481 |
ki-UD only appears a few times in words list
x-szen only appears a few times in words list
{uruda}bur-ne-ne only appears a few times in words list
musz-husz only appears a few times in words list
eme-gir2-bi only appears a few times in words list
ib2-si-ir only appears a few times in words list
{uruda}eme-gir2-bi only appears a few times in words list
{uruda}bur-ne-ne only appears a few times in words list
...-DUB only appears a few times in words list
{gesz}sila4 only appears a few times in words list
tug2-ga-ni only appears a few times in words list
sa-gaz-e only appears a few times in words list
ba-ab-tum2-mu only appears a few times in words list
nu-un-tuku-a-sze3 only appears a few times in words list
ba-an-ti-x only appears a few times in words list
ba-an-du8-du8{zabar} only appears a few times in words list
{uruda}x-szen only appears a few times in words list
{uruda}x-... only appears a few times in words list
{na4}ur5 only appears a few times in words list
{na4}ur5 only appears a few times in words list
&P128068 = RA 086, 097-103 1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 2. n ma-na uruda 3. 1(disz) {na4}bur 4. 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga 5. 2(u) 5(disz) sze 6. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du 7. 2(u) 8(disz) tug2 hi-a 8. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na 9. 3(disz) naga si-e3 10. 1(disz) dumu-nita2 11. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku 12. 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4 13. 2(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku 14. 1(u) 2(disz) e2 du3-a 15. 5(disz) {gesz}ig du8-a 16. 4(disz) {gesz}ig kid 17. 3(asz) x 2(u) 1(disz) sar# {gesz}kiri6 gesz hi-a 18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar 19. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur 20. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig 21. 1(disz) {gesz}pesz3 22. 2(u) 8(disz) sar ki-UD 23. 2(asz) gu2 1(u) 1/3(disz) ma-na siki GI 24. 6(disz) {gi}pisan hi-a 25. 3(disz) {gi}<gur>-dub 26. 2(disz) {gesz}gu-za 27. 1(disz) {gesz}banszur 28. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum 29. 1(disz) {gesz}dub 30. 6(disz) {gesz}ildag2 31. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra 32. 3(disz) gesz gal 33. 1(disz) {gesz}i3-szub 34. 2(u) 4(disz) ma-na siki-ud5 35. 1(disz) kusz udu 36. 2(disz) {gi}gur sal4-la @column 2 $ blank space 1. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 3. 2(disz) gir-um ku3-babbar 4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 5. 6(disz) gin2 nagga 6. 2(disz) gal zabar 7. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8. 1(disz) za-hum zabar 9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 10. 1(disz) szen-da-li2# zabar 11. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 12. 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar 13. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 14. [n] x-szen ki-la2-bi 5(disz) ma-na 15. 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga 16. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na 17. 1(disz) musz-husz 18. udu bar-su-ga-bi# 1(disz) 19. 5(disz) gesz-gid2-da x-x ku3-babbar gar 20. udu bar gal2-bi 3(disz) 21. udu bar-su-ga-bi 2(disz) 22. 5(disz) szu-nir eme-gir2-bi ib2-si-ir 23. 5(disz) szu-nir 24. 1(disz) eme-gir2 25. udu bar gal2-bi 2(disz) 26. udu bar-su-ga-bi [x] 27. masz2 szu-nir x [x] 28. siki-bi 1(u) 1(disz) ma-na 29. {uruda}eme-gir2-bi 5/6(disz) ma-na 30. 3(u) 6(disz) dumu kar-ra 31. udu bar gal2-bi 1(u) 2(disz) 32. udu bar-su-ga-bi 2(u) 1(disz) 33. tug2-bi 3(u) 34. 2(disz) ab2-mah2 @column 3 1. 1(disz) [...] 2. 4(disz) [...] 3. 1(disz) gu4# mu# 3(disz) 4. 1(u) gu4 mu 1(disz) 5. 2(disz) gu4 ga 6. 2(disz) dur3 mu 2(disz) 7. 3(u) u8 bar-gal2 8. 2(u) la2 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 9. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2 10. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga 11. 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga 12. 1(u) 2(disz) ud5 13. 3(u) 1(disz) x 14. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki# gi 15. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2# szu se3-ga 16. 3(disz) {na4#}kin2 AB-KID szu-gi4# szu nu-tuku 17. 4(disz) geme2 3(ban2) 18. [n] dumu-munus 19. [n] 2(disz) dumu-munus 20. [n] 1(disz) dumu-nita2 $ blank space 21. mu-kux(DU) {d}szara2 22. iti 1(u) 2(disz)-kam 23. [n] 4(disz) tug2 hi-a 24. [n] tug2 sza3-ga-du3 25. mu#-kux(DU) {d}ma-an-isz-di2-su $ blank space 26. [|SZU+LAGAB| n] 1(u) 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar 27. [|SZU+LAGAB| n] 2(disz) gir-um ku3-babbar 28. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 29. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 nagga @column 4 1. [|SZU+LAGAB| x] gal zabar 2. [ki-la2]-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 3. |SZU+LAGAB| 1(disz) za#-hum zabar 4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 5. |SZU+LAGAB| 1(disz) szen-da-li2 zabar 6. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na 7. |SZU+LAGAB|# 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar 8. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 9. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}szen 10. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 11. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}bur-ne-ne si-ga 12. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na 13. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda 14. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}bur 15. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}bur i3-za3-ga 16. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) sze 17. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na SZIM du 18. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2-mah2 19. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 1(disz) 20. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4-gesz 21. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu [3(disz)] 22. |SZU+LAGAB| 1(u) gu4 mu [1(disz)] 23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 [ga] 24. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 [mu 2(disz)] 25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) udu bar gal2# 26. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) udu bar-su-ga 27. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2 28. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) masz2 29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) tug2 hi-a 30. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki GI @column 5 1. |SZU+LAGAB| 9(disz) 1/2(disz) [...] 2. |SZU+LAGAB| 3(ban2) naga si#-[e3] 3. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}kin2 [zi]-bi2 szu se3-ga 4. |SZU+LAGAB| 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 szu nu-tuku 5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {na4}kin2 szu szu zi-bi2 szu-gi4 6. |SZU+LAGAB| 5(disz) {na4}kin2 AB-KID szu-gi4 szu nu-tuku# 7. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 3(ban2)# 8. |SZU+LAGAB| 1(asz) dumu-munus 9. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus 10. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2# 11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) e2 du3-[a] 12. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}ig [x] 13. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}ig [x] 14. |SZU+LAGAB| 3(iku) GAN2 2(u) [x] {gesz}kiri6 gesz [x] 15. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 5(disz) [...] 16. |SZU+LAGAB| [n] 2(u) [...] 17. |SZU+LAGAB| [n ...] 18. [...] 19. [...] 20. [...] 21. [...] 22. [...] 23. [...] 24. [... {gesz}ma]-al-tum 25. |SZU+LAGAB|# [n ...]-DUB 26. |SZU+LAGAB| [n] 3(disz) [{gesz}]ildag2 27. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sila4 si-gir-ra 28. |SZU+LAGAB| 3(disz) gesz gal 29. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}i3-szub @reverse @column 1 1. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) ma-na siki#-ud5# 2. |SZU+LAGAB| 1(disz) kusz udu 3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}gur sal4-la $ blank space 4. sag-nig2-gur11-ra-kam 5. sza3-bi-ta 6. 2(disz) ab2-mah2 7. 1(disz) ab2 mu 1(asz) 8. 5(disz) gu4-gesz 9. 1(disz) gu4 mu 3(asz) 10. 8(disz) gu4 mu 1(asz) 11. 1(disz) gu4 ga 12. kiszib3 ur-{d}suen 13. ugu2 a-tu ba-a-gar 14. 3(u) u8 bar-gal2 15. 3(u) 3(disz) udu-nita2 bar-gal2 16. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2 17. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-su-ga 18. 4(u) 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga 19. 1(u) 2(disz) ud5 20. 4(u) masz2 21. 2(asz) gu2 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki GI 22. kiszib3-bi 3(disz)-am3 23. kiszib3 lu2-kal-la 24. 1(disz) dur3 mu 2(disz) 25. kiszib3 kas4 26. 1(disz) tug2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu me-maszkim 27. tug2-ga-ni sa-gaz-e ba-ab-tum2-mu 28. tug2 nu-un-tuku-a-sze3 szu ba-an-ti-[x] @column 2 1. kiszib3 ur-e11-e 2. 1(disz) {gesz}ig du8-a 3. 2(disz) {gesz}ig du8-a sumun 4. 3(disz) {gesz}ig kid 5. ki guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka ba-a-de6 6. kiszib3# gu#-du-du 7. 4(disz) geme2 3(ban2) 8. 1(asz) dumu-munus 9. 3(disz) dumu-munus 10. kiszib3 szesz-saga 11. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2) 12. kiszib3 ku3-ga-ni 13. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar 14. 8(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um 15. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh 16. 2(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh 17. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du 18. i3-kal-la szu ba-ti 19. kiszib3#-bi 2(disz)-am3 20. kiszib3# ensi2-ka $ blank space @column 3 $ blank space 1. zi-ga-[am3] 2. la2-ia3 1(u) 5(disz) [...] 3. 2(disz) gir-um [...] 4. ki-la2-bi 1/2(disz) [...] 5. x [...] 6. [...] 7. [...] 8. 1(disz) za-[hum zabar?] 9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 10. 1(disz) szen-da-li2 zabar 11. ki#-la2-bi 5/6(disz) ma-na 12. [n ba]-an-du8-du8#{zabar#} @column 4 1. ki-la2-bi [n ma]-na 2. 1(disz) {uruda}[(x)]-szen 3. ki-la2-bi# [x ma]-na 4. 1(disz) {uruda}x-[...] si-ga 5. ki-la2-bi [n] 4(disz) ma#-na 6. 3(disz) 1/2(disz) ma-na# uruda 7. 1(disz) {na4}bur 8. 1(disz) {na4}bur i3-za3#-[ga] 9. 2(u) 5(disz) [...] 10. 2(asz) gu2 1(u) [...] 11. [...] 12. 1(disz) ansze# [x] 13. 3(disz) udu [x] 14. 1(disz) masz2# 15. 4(u) 7(disz) tug2# hi-a 16. 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki gi# 17. 9(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318) 18. 3(disz) naga si-[e3] 19. 1(disz) dumu-nita2 20. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga 21. 3(disz) {na4}kin2 zi#-bi2 szu-gi4 szu# [nu]-tuku# 22. 1(disz) {na4}[ur5] zi#-bi2 [...]-x 23. 5(disz) {na4}[ur5] x szu-gi4 szu nu#-tuku 24. 1(u) 2(disz) e2 du3-a 25. 2(disz) {gesz}ig du8-a 26. 1(disz) {gesz}ig kid 27. 3(iku) GAN2# 2(u) la2 1(disz) sar {gesz}kiri6# gesz hi-a 28. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar 29. 2(u) 4(disz) sar {gesz}kiri6 geszimmar tur-tur 30. 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}szinig 31. 1(disz) {gesz}pesz3 32. 2(u) 8(disz) sar x @column 5 1. [n] 4(disz) {gi}pisan hi-a 2. [n] {gi}<gur>-dub 3. 2(disz) {gesz}gu-za 4. 1(disz) {gesz}banszur 5. 2(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum 6. 1(disz) {gesz}dub 7. [n] 5(disz) {gesz}ildag2 8. 1(disz) {gesz}sila3 si-gir-ra 9. [n] gesz gal 10. [n] {gesz}i3-szub 11. [n] 4(disz) ma-na siki-ud5 12. [n] kusz udu 13. [n] {gi}gur sal4-la $ blank space 14. [zi-ga]-am3 15. [x] udu bar-su-ga $ blank space |
RTC 306 (P128459) | 2237482 |
...-gal-dam only appears a few times in words list
x-gu2-ta only appears a few times in words list
lugal-pirig-banda3-ta only appears a few times in words list
ba-an-du8-a only appears a few times in words list
e2-gal-ka-ta only appears a few times in words list
la-ba-gu7-a only appears a few times in words list
na-ab-da-num2 only appears a few times in words list
la-ba-gu7-a only appears a few times in words list
ku6-ka only appears a few times in words list
ba-a-dul4 only appears a few times in words list
bala-ni only appears a few times in words list
la-gu7-a only appears a few times in words list
na-ab-da-num2 only appears a few times in words list
&P128459 = RTC 306 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu] 2. [n gu2 {gesz}ab-ba] 3. [n sa gi] 4. [1(gesz2) gu2 gi-ru-usz] 5. [si-i3]-tum# |
SA 142 (P128648) | 2237483 |
nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta only appears a few times in words list
dal-dab5 only appears a few times in words list
lu2-{d}bi only appears a few times in words list
sila3-a only appears a few times in words list
sa-a! only appears a few times in words list
PI-sza3-ba-kam only appears a few times in words list
&P128648 = SA 142 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(u) 8(asz) sze gur 2. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur 3. ki ur-{d}suen-ta 4. 3(barig) dabin ki lu2-dingir-ra-ta 5. 4(ban2) dabin ki lu2-{d}szara2 6. 3(asz) 1(barig) sze gur 7. ki szesz-saga-ta 8. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(asz) 1(barig) sze gur 9. |SZU+LAGAB| 3(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur 10. |SZU+LAGAB| 3(barig) 4(ban2) dabin 11. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 12. 3(u) geme2 u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 13. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u)-kam 14. geme2 bar-ra-kar-ra 15. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta 16. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(barig) sze 3(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 17. sag-nig2-gur11-ra-kam 18. sza3-bi-ta 19. 2(asz) zi3-gu du gur 20. sa2-du11 nar dumu um-mi-a 21. 1(asz) zi3-gu du gur 22. sa2-du11 dal-dab5 23. sa2-du11 lugal-ta 24. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur @column 2 1. sa2-du11 dumu-lugal 2. ur-{d}szara2 3. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gur 4. sa2-du11 ugula-gesz2-da 5. szesz-kal-la 6. 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur 7. sa2-du11 sukkal lu2-{d}bi 8. lugal-za-e3 9. 1(barig) 4(ban2) zi3 lugal-szuba3-zi 10. 1(barig) 2(ban2) zi3 da-a-ga 11. 1(barig) zi3 du 12. 3(barig) zi3-gu 13. 2(barig) zi3 sig15 14. 1(barig) esza 15. 2(barig) sze kasz sila3-a sa10-a 16. kiszib3 lu2-dingir-ra 17. 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin 18. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 19. 4(barig) 1(ban2) zi3-x 20. kiszib3 hu-wa-wa 21. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu 22. 2(barig) 1(ban2) dabin sa-a 23. kiszib3 lu2-gi-na 24. 1(asz) 3(barig) nig2-ar3-ra saga gur 25. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga @reverse @column 1 1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 2. 3(barig) [x]-x saga 3. kiszib3 [x]-x 4. [...] gur 5. [...] esza# 6. [...] sa-a! 7. [...] esza# 8. [...]-la 9. [...] esza# 10. [... zi3]-gu# 11. [...] sze 12. [...] saga# x-na 13. [...] szesz PI-sza3-ba-kam 14. [...] dabin 15. [...] esza# 16. [...]-dingir-ra $ rest broken @column 2 $ n lines blank 1. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 [...] 2. |SZU+LAGAB| 3(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 x [...] x [...] 3. sze bala-bi 1(asz) x 3(ban2) 1(disz) sila3 [...] 4. |SZU+LAGAB| 3(barig) [...] 5. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) sze# [...] 6. ziz2 bala-[bi ...] 7. |SZU+LAGAB| 2(barig) [...] 8. a2-bi u4 1(gesz'u) [...] 9. sze-bi 2(u) [...] 10. zi-[ga-am3] 11. la2-ia3 [...] 12. x [...] $ n lines broken |
SANTAG 6, 119 (P212229) | 2237484 |
ku3-husz only appears a few times in words list
&P212229 = SANTAG 6, 119 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] 2. [...] 3. [si-i3]-tum 4. [mu {d}]amar#-{d}suen [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul 5. [x] zu2-lum gur 6. [ku3-bi x] 1/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze [mu {d}amar-{d}suen lugal-e] ur#-bi2-lum{ki} mu-hul 8. [...] 8(disz)? [... x] ku3 sze ensi2# [x] 9. 1(disz)# ma-na ku3 sa10-am3# 10. giri3# lu2-{d}nanna# dam-[gar3] 11. 1(disz) ma-na ku3 sa10-am3# 12. giri3# ur-{d}dumu-zi#-da dam#-gar3 13. ki lu2-kal-la-ta 14. 1(gesz2) sze gur 15. ku3-bi 1(disz) ma-na 5(disz) gin2 16. giri3 lugal-e-ba-an-sa6 17. ki ensi2-ka-ta 18. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 19. ku3 sze ku3 siki e2 ensi2-ka-ta $ blank space 20. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar $ blank space 21. sag-nig2-gur11-ra-kam 22. sza3-bi-ta 23. 8(disz) ma-na erinx(KWU896) 24. ku3-bi 2/3(disz) gin2 25. 1(disz) ma-na |SZIMxKUSZU2| 26. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 27. 3(disz) sila3 SZIM GAN2 @column 2 1. [ku3-bi igi] 4(disz)-gal2 2. 1(disz) 1/2(disz) ma-na NI-gi4-ib2 3. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 3(disz) 1/2(disz) sze 4. 1(disz) ma-na SZIM im 5. ku3-bi 9(disz) sze 6. 1(disz) ma-na SZIM HI 7. ku3-bi 9(disz) sze 8. 1(disz) ma-na ar-ga-num2 9. ku3-bi 9(disz) sze 10. [1(disz)] ma-na en-mur 11. ku3-bi 3(disz) sze 12. 2(disz)# ma-na dam-sze-lum 13. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze 14. [1(disz)] sila3# SZIM gam-gam-ma ku3-bi 3(disz) 1/2(disz) sze 15. 1(disz)# [sila3 gu4-ku-ru ku3-bi] 1(u)#? 1/2(disz)# sze 16. 5(disz) sila3 pa-li ku3-bi igi 6(disz)-gal2 17. 2(disz) a2-dara3 ku3-bi 2(u) 2(disz)# 1/2(disz)# sze 18. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) naga si-e3 [gur] 19. ku3-bi igi 4(disz)-gal2 1(disz) 1/2(disz) [sze] 20. 1(disz) sila3 gin2 i3-du10-nun-[na] 21. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 22. iti pa4-u2-e u3 iti {d}dumu-zi 23. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 24. 1(u) ma-na erinx(KWU896) 25. ku3-bi 5/6(disz) gin2 26. 1(disz) ma-na kiszi17 ku3-bi 1(u) 5(disz) sze 27. 3(disz) ma-na gi 28. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 2(u) 4(disz) sze 29. 4(disz) ma-na bappir 30. ku3-bi 2/3(disz) gin2 31. 3(disz) ma-na SZIM im 32. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze 33. 2(disz) ma-na SZIM HI ku3-bi 1(u) 8(disz) sze 34. 3(disz) ma-na ar-ga-num2 @column 3 1. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze 2. 4(disz) ma-na NI-gi4-ib2 3. ku3-bi 1/2(disz) gin2 4. 3(disz) ma-na dam-sze-lum 5. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze 6. 3(disz) ma-na en-mur 7. ku3-bi 9(disz) sze 8. 8(disz) sila3 SZIM GAN2 9. ku3-bi 2/3(disz) gin2 10. 8(disz) sila3 sze-li 11. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 2(disz) sze 12. 4(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma 13. ku3-bi 1(u) 4(disz) sze 14. [x sila3 gu4-ku-ru x x?] 15. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze 16. 7(disz) sila3 pa-li 17. ku3-bi igi 4(disz)-gal2 la2 3(disz) [sze] 18. 4(disz) a2-dara3 19. ku3-bi igi 4(disz)-gal2 20. [x] sila3 i3-du10-nun-na 21. ku3-bi 2(disz) gin2 22. 2(asz) 3(barig) naga si-e3 gur 23. ku3-bi 1/2(disz) gin2 3(disz) 1/2(disz) sze 24. 1(ban2) 2(disz) sila3 li2-iq-tum al-la-ha-ru 25. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz)# sze 26. 3(asz) gu2 im-babbar2 27. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze $ blank space 28. nig2-dab5 ezem nesag u3 ezem e2-iti-6(disz) 29. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti 30. 2(asz) gu2 4(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda 31. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 @reverse @column 1 1. 2(disz) ma-na nagga 2. ku3-bi 8(disz) gin2 3. 4(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze su-he2 4. ku3-bi 5/6(disz) gin2 3(disz) sze 5. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 6. 7(disz) ma-na nig2-sar 7. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 8. kiszib3 ensi2-ka 9. 2(disz) ma-na ku3-babbar 10. giri3 lu2-kal-la 11. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 12. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2 13. 1(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar 14. sa10-am3 ku3-husz-a 15. [sza3] tum-malx(TUR3)#{ki} 16. [kiszib3] ensi2#-ka 17. [...]-a 18. [...] 19. [... x] 20. ku3-[bi] 2(disz)# gin2 6(disz) sze 21. 4(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na szu-ur2-me 22. ku3-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 3(disz) sze 23. 2(u) 4(disz) ma-na za-ba-lum 24. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze 25. nig2-gal2-la sza3 e2-masz 26. 1(asz) 2(barig) naga si-e3 gur 27. ur-{d}nin-tu szu ba-ti 28. 4(u) naga si-e3 29. a-kal-la aszgab szu ba-ti 30. 1(disz) naga tug2 sag <usz>-bar-sze3 31. lu2-{d}nagar-pa-e3 tug2-du8 szu ba-ti 32. ku3-bi igi 3(disz)-gal2 1(u) 3(disz) sze 33. kiszib3 lu2-kal-la @column 2 1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar # 1(disz) 1/3(disz) ma-na erasure <<gin2>> ku3-babbar 2. ku3-husz-a sa10-sa10-de3 3. ur-{d}dumu-zi-da szu ba-ti 4. 4(disz) ma-na ku3-babbar 5. lu2-kal-la szu ba-ti 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. 1(disz) gin2 7(disz) sze ku3-husz 1(u) 6(disz)-ta 8. ku3-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze 9. ezem-mah sza3 uri5{ki}-ma 10. kiszib3 nu-ra-a 11. 1(disz) ma-na erinx(KWU896) ku3-bi 1(u) 5(disz) sze 12. 1(disz) ma-na za-ba-lum ku3-bi 1(u) 5(disz) sze 13. 3(disz) ma-na szu-ur2-me 14. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 la2 2(disz) sze 15. 3(disz) ma-na dam-sze-lum 16. ku3-bi 2(u) la2 2(disz) sze 17. 3(disz) ma-na en-mur 18. ku3-bi 9(disz) [sze] 19. 3(disz) ma-na ar-[ga]-num2 20. ku3-bi [igi 6(disz)] gal2# la2 3(disz) sze 21. [x sila3] SZIM# GAN2 22. [ku3]-bi# 2/3(disz) gin2 23. 4(disz) ma-na SZIM HI 24. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze 25. 4(disz) ma-na SZIM im 26. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze 27. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma ku3-bi sze 28. 5(disz) sila3 gu4-ku-ru ku3-bi sze 29. 5(disz) sila3 al-la-ha-ru 30. ku3-bi igi 3(disz)-gal2 31. 3(disz) 1/3(disz) ma-na kiszi17 32. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 2(u) sze 33. 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi 34. ku3-bi igi 3(disz)-gal2 35. 3(disz) 1/3(disz) ma-na |SZIMxKUSZU2| 36. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) sze 37. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 @column 3 $ blank space 1. |SZU+LAGAB|# 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar 2. [zi]-ga#-am3 3. [la2-ia3 1(disz)] ma-na ku3-babbar |
Sefarad 63 (P332571) | 2237485 |
a-ba-ad-i3-li2 only appears a few times in words list
en-mi-esz18-dar only appears a few times in words list
a-si-ma2-a only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P332571 = Sefarad 63 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(barig) 4(ban2) sze gur 2. sze lu2-{d}en-lil2-la2 $ blank space 3. sza3-bi-ta 3(asz) 4(barig) gur 4. a2 lu2 hun-ga2 5. ur-{d}ba-ba6 6. 3(asz) 1(barig) gur ARAD2-dam dumu ur-{d}nin-urta 7. [...] gur a-ba-ad-i3-li2 8. [...] gur# lugal-nam-<tar>-re @reverse 1. [... {d}]nin-szubur-an-dul3 2. [...] a2-bi2-li2 3. 1(barig) nu-ur2-i3-li2 sza3-gu4 4. 3(ban2) ur-du6-ku3 sipa 5. 1(barig) 3(ban2) szu-{d}iszkur szesz en-mi-esz18-dar 6. 1(barig) a-si-ma2-[a] 7. |SZU+NIGIN| 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur 8. ba-zi 2(barig) 4(ban2)! ib2-tak4 9. ki ad-da-kal-la 10. iti kin-{d}inanna u4 1(u) 8(disz) ba-zal 11. mu us2-sa bad3 mar-tu{ki} ba-du3 @left |