approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:27:40 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CST 203 (P107715) | 1992456 |
&P107715 = CST 203 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga 2. 1(disz) masz2-gal niga 3. ki {d}utu 4. 2(disz) udu niga 5. siskur2 {d}utu sza3 {gesz}kiri6 @reverse 1. a-ra2 2(disz)-kam 2. er3-ra-na-da maszkim 3. iti u4 4(disz) ba-zal 4. ki na-lu5-ta 5. ba-zi 6. iti szu-esz-sza 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
CST 204 (P107716) | 1992459 |
&P107716 = CST 204 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 ga babbar2 sza3 wa-da-al-tum 2. 1(disz) masz2 gi sza3 ki-sa2-a 3. 1(disz) udu a-lum niga saga us2 4. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi 5. 3(disz) udu ge6 szimaszgi 6. 2(disz) udu 7. 1(disz) masz2#? [...] 8. 1(disz) [...] $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. 1(disz) [...] 2'. 3(disz) [...] 3'. ba-usz2 u4 [x-kam] 4'. ki a-hu-ni#-[ta] 5'. ur-nigar{gar} szu ba-ti 6'. iti szu-esz-sza 7'. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} u3 hu-<ur5>-ti{ki} ba-hul |
CST 205 (P107717) | 1992462 |
&P107717 = CST 205 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga 2. 2(disz) masz2-gal niga 3. {gesz}kiri6-mah 4. zabar-dab5 maszkim 5. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal @reverse 1. ki na-lu5-ta 2. ba-zi 3. iti szu-esz-sza |
CST 206 (P107718) | 1992465 |
lu2-u18!(URU)-um only appears a few times in words list
&P107718 = CST 206 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. 1(disz) u8 sza-ru-mi-um 3. 1(disz) u8 szimaszgi2 4. 1(disz) masz2-gal 5. 1(disz) sila4 a-lum 6. 2(disz) sila4 ga 7. 2(disz) sila4 ga szimaszgi2 8. 1(disz) sila4 ga lu2-u18!(URU)-um @reverse 1. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ur-nigar{gar} 5. szu ba-ti 6. iti szu-esz-sza 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul |
CST 207 (P107719) | 1992468 |
min-kam-ta only appears a few times in words list
&P107719 = CST 207 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(asz) 2/3(asz) gu2 5(disz) gin2 gi-zi 2. ur-mes 3. in-da-gal2 4. iti sze-sag11-ku5 min-kam-ta @reverse 1. iti ezem-mah u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3 2. iti 9(disz) u4 1(u) 5(disz) 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul |
CST 208 (P107720) | 1992471 |
&P107720 = CST 208 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) gu4 niga 2. 1(u) 9(disz) gu4 3. mu ab2-sze3 4. 3(disz) ab2 5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 6. 3(gesz2) sila4 7. mu kir11-sze3 8. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2 @reverse 1. mu {munus}asz2-gar3-sze3 2. szu la2-a 3. be-li2-a-zu i3-dab5 4. ki na-sa6-ta 5. ba-zi 6. iti ezem-mah 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul |
CST 209 (P107721) | 1992474 |
sza-bar-ru-mi-um only appears a few times in words list
&P107721 = CST 209 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 niga 2. 1(disz) gukkal 3. 1(disz) u8 4. 1(disz) ud5 szimaszgi2 5. 1(disz) sila4 szimaszgi2 6. 1(disz) sila4? ga 7. 1(disz) sila4 ga ge6 @reverse 1. 1(disz) sila4 ga sza-bar-ru-mi-um 2. 4(disz) kir11 ga szimaszgi2 3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. ur-nigar{gar} 6. szu ba-ti 7. iti ezem-mah 8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul |
CST 210 (P107722) | 1992477 |
&P107722 = CST 210 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) amar gir ga mu? 2(disz)? 2. 1(disz) masz2-gal niga 3. 1(disz) u8 szimaszgi2 4. 1(disz) ud5 babbar2 5. 1(disz) sila4 gukkal 6. 2(disz) kir11 szimaszgi2 7. 2(disz) kir11 ga szimaszgi2 @reverse 1. 3(disz) sila4 ga szimaszgi2 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi2 3. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. ur-nigar{gar} 6. szu ba-ti 7. iti ezem-mah 8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul |
CST 211 (P107723) | 1992480 |
&P107723 = CST 211 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gukkal niga saga us2 2. 1(disz) udu 3. 3(disz) sila4 ga 4. 1(disz) kir11 ga 5. ba-usz2 6. u4 2(disz)-kam @reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ezem-an-na 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul |
CST 212 (P107724) | 1992483 |
ur-am-ma only appears a few times in words list
&P107724 = CST 212 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 mu-kux(DU) ARAD2-mu 2. 2(disz) sila4 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-am-ma 4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 5. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki} 6. 1(disz) sila4 8. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 |
CST 213 (P107725) | 1992486 |
&P107725 = CST 213 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 2. s,e-lu-usz-{d}da-gan 3. 2(disz) sila4 5. szesz-da-da sanga 6. 1(disz) sila4 i3-li2-mi-di3 7. 1(disz) sila4 8. a-mur-e2-a @reverse 1. 1(disz) sila4 3. e2-a-i3-li2 4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 5. iti ezem-an-na 6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul @left 1. u4 7(disz)-kam |
CST 214 (P107726) | 1992489 |
&P107726 = CST 214 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 4(disz) u8 2. 1(disz) sila4 3(disz) masz2 3. 1(disz) ud5 4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 5. u4 2(u) 3(disz)-kam @reverse 1. ki na-sa6-ta ba-zi 2. iti ezem-an-na 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul |
CST 215 (P107727) | 1992492 |
&P107727 = CST 215 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. 1(disz) sila4 4. ba-usz2 5. u4 1(u)-kam @reverse 1. ki na-lu5-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ezem-me-ki-gal2 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul |
CST 216 (P107728) | 1992495 |
&P107728 = CST 216 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 2. 4(disz) u8 3. 1(disz) masz2-gal 4. ba-usz2 5. u4 2(u)-kam 6. ki na-lu5-ta @reverse $ 1 line blank 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul |
CST 217 (P107729) | 1992498 |
&P107729 = CST 217 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gu4 2. u4 2(u) 8(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. a-hu-ni 2. i3-dab5 3. iti ezem-an?-na 4. mu {d}amar-{d}suen lugal @left 1. 6(disz) |
CST 218 (P107730) | 1992501 |
&P107730 = CST 218 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za {d}szul-gi 2. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7 3. wa-ta2-ru-um maszkim |
CST 219 (P107732) | 1992504 |
&P107732 = CST 219 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. 4(disz) gukkal 3. 1(disz) masz2-gal 4. 1(disz) kir11 5. ba-usz2 @reverse 1. u4 1(disz)-kam 2. ki na-lu5-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti u5-bi2-gu7 6. mu {d}amar-{d}suen lugal |
CST 220 (P107733) | 1992507 |
&P107733 = CST 220 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 niga 2. ki-a-nag ur-{d}namma 3. na-ra-am-i3-li2 maszkim 4. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal @reverse 1. ki na-lu5-ta 2. ba-zi 3. sza3 uri5{ki}-ma 4. iti u5-bi2-gu7 5. mu {d}amar-{d}suen lugal |
CST 221 (P107734) | 1992510 |
&P107734 = CST 221 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. en {d}inanna 3. e2-muhaldim 4. ki-a-nag {d}szul-gi-ra @reverse 1. na-ra-am-i3-li2 maszkim 2. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal 3. ki na-lu5-ta 4. ba-zi 5. sza3 uri5{ki}-ma 6. iti u5-bi2-gu7 7. mu {d}amar-{d}suen lugal |