Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-03-13 at 21:48:36 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TCL 05, 6162 (P131775) 2237297
ATF: Parsing failed on line 101
ATF: Parsing failed on line 104
nu-zi-ir only appears a few times in words list
na-hi-sze3-tum-ma only appears a few times in words list
mur7-te-la2-ni does not appear in words list
szu-gid2-gid2 only appears a few times in words list
ur-{d}sun2 only appears a few times in words list
mah-gal-an-na only appears a few times in words list
&P131775 = TCL 05, 6162
#atf: lang sux
@column 1
1. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. giri3 lu2-kal-la
3. 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
4. giri3 lugal-ku3-zu
5. 5(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
6. giri3 ensi2-ka kiszib3 sag-ku5 nu-zi-ir
7. ki ensi2-ta
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) ma-na 1(disz)! gin2 ku3-babbar
$ blank space
9. sza3-bi-ta
10. 1(ban2) nagar gaz
11. 2(ban2) naga si-e3
12. 5(disz) ma-na im babbar
13. sa2-du11 na-hi-sze3-tum-ma?
14. 1(u) gin2 esir2 E2-A
15. 3(ban2) naga si-e3
16. 2(disz) sila3 SZIM hi-a
17. 1/2(disz) sila3 pa-li
18. ki mur7-te-la2-ni
$ blank space
19. 1(barig) 3(disz) sila3 ku-mul
20. nig2-dab5 e2-muhaldim
@column 2
1. 2(asz) gu2 im-babbar2
2. 1(barig) naga si-e3
3. aga3 lugal
4. 1(ban2) SZIM hi-a
5. a-tu sagi
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) naga si-e3 gur
7. gab2-us2? lugal
8. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na SZIM
9. 1(ban2) 1(disz) sila3 sze-li
10. nig2-dab5 nag lugal
11. 1(disz) ma-na SZIM
12. 1(disz) ma-na gi
13. 1(disz) sila3 sze-li
14. nig2-dab5 e2-uz-ga
15. 1(ban2) 2(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
16. 6(disz) sila3 SZIM GAN2
17. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru
18. 7(disz) ma-na gi
19. 9(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li
20. ni-a-ka? lugal
21. 1(disz) ma-na erinx(KWU896)
22. 1(ban2) szu-gid2-gid2
23. 1(ban2) 9(disz) sila3 lal3
24. 1(ban2) gesztin had2
25. 6(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
26. kiszib3 ur-{d}sun2
27. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 szum2-ha-din#
@column 1
1. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze [ku3]-babbar
2. gi-a sa10-a
3. [...] gur-a?
4. kiszib3 lu2-eb-gal
$ blank space
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 9(disz) sila3 lal3
7. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) gin2
8. |SZU+LAGAB| 1(ban2) gesztin had2
9. ku3-bi igi 6(disz)-gal2
10. |SZU+LAGAB| 6(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
11. ku3-bi 1/2(disz) gin2
12. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(disz) sila3 ku-mul
13. ku3-bi 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2
14. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na SZIM
15. ku3-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na erinx(KWU896) ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
17. |SZU+LAGAB| 8(disz) ma-na gi
18. ku3-bi igi 3(disz)-gal2 2(u) 4(disz) sze
19. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 SZIM GAN2
20. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li
2. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
3. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 pa-li ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
4. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 2(disz) sila3 SZIM hi-a
5. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 2/3(disz) sila3 <szim> gu4-ku-ru
7. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 2(disz) sze
8. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 2(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
9. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 2(disz) sze
10. |SZU+LAGAB| 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 szum2-ha-din
11. ku3-bi 7(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
12. |SZU+LAGAB| 1(ban2) naga gaz
13. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) 2(ban2) naga si-e3 gur
14. ku3-bi 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) 1/2(disz) sze
15. |SZU+LAGAB| 1(u) gin2 esir2 E2-A ku3-bi
# erasure at end
16. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 5(disz) ma-na im babbar aga3 lugal
17. ku3-bi 1/2(disz) gin2
18. |SZU+LAGAB| 1(asz) esir2 E2-A gur ku3-bi 1/2(disz) gin2?
$ 1 line blank
$ blank space
19. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) ma-na ($ blank space $) gin2 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
# erasure
20. zi-ga-am3
21. la2-ia3 ($ blank space $)
# erasure
$ blank space
22. nig2-ka9 ak sag-ku5 dam-gar3
22. nig2-ka9-ak sag-ku5 dam-gar3
23. mu en mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
TCND 397 (P133980) 2237298
&P133980 = TCND 397
#atf: lang sux
@object tag
1. pisan dub-ba
2. nig2-ka9 ak
2. nig2-ka9-ak
3. ab-ba-sa6-ga
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
1. mu en-unu6-gal {d}inanna
2. i3-gal2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.