approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:17:44 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CST 157 (P107669) | 1992315 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P107669 = CST 157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ka2 ge6-par4-ra
#lem: kan[gate]; jipar[cloister]
3. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
#lem: zig[issue]; PN
4. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
@date
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 158 (P107670) | 1992318 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P107670 = CST 158
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 4(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
4. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. en-dingir-mu
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 159 (P107671) | 1992321 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P107671 = CST 159
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ka2 esz3
#lem: kan[gate]; esz[shrine]
4. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. ka2 ge6-par4-ra
#lem: kan[gate]; jipar[cloister]
@reverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
2. {d}na-na-a
#lem: DN
3. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
#lem: zig[issue]; PN
@date
5. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 160 (P107672) | 1992324 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P107672 = CST 160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
$ blank
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}
#lem: PN
#leiden *
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} <ba>-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 161 (P107673) | 1992327 |
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
&P107673 = CST 161
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gu4 mu 1(disz) mar-tu
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; mu[year]; n; martu[westerner]
2. 1(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
3. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 6(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
5. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
6. 6(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
7. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
@reverse
1. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 1(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
3. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-nigar{gar}
#lem: PN
#leiden *
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
8. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 162 (P107674) | 1992330 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P107674 = CST 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. ba*-usz2* u4 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
#leiden *
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 163 (P107675) | 1992333 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P107675 = CST 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
#leiden *
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 164 (P107676) | 1992336 |
ATF: Parsing failed on line 52 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
TAR-USZ-mu does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
nu!(MASZ)-banda3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
lugal-he2-gal2-la only appears a few times in words list
nu!(MASZ) only appears a few times in signs list
&P107676 = CST 164
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU ur-sukkal sagi*#
#lem: muDU[delivery]; PN; szagia[cup-bearer]
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. mu-DU lugal-pa-e3 dumu* lugal*#
#lem: muDU[delivery]; PN; dumu[child]; lugal[king]
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. mu-DU TAR-USZ?-mu? szabra {d}nin-sun2*
#lem: muDU[delivery]; PN; szabra[administrator]; DN
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
10. mu-DU sag-{d}nanna-zu
#lem: muDU[delivery]; PN
11. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
12. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
@reverse
$ blank
2. 5(disz) udu e2 muhaldim-sze3
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]
3. mu-DU lu2-kal-la nu!(MASZ)-banda3
#lem: muDU[delivery]; PN; nubanda[overseer]
5. 1(disz) sila4 e2 uz-ga
#lem: n; sila[lamb]; e[house]; uzga[shrine]
6. mu-DU lugal-he2-gal2-la?*
#lem: muDU[delivery]; DN
7. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
8. 4(u) 8(disz) u8 2(u) 6(disz) kir11
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; kir[lamb]
9. 1(u) 9(disz) sila4 2(u) 7(disz) ud5
#lem: n; n; sila[lamb]; n; n; uzud[goat]
10. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
11. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
12. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
13. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 165 (P107677) | 1992339 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P107677 = CST 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 2(disz) udu niga gu4-e [us2-sa]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
3. 2(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
4. 9(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
@reverse
1. 9(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
3. ri-ri-ga-am3#*
#lem: deg[collect]
4. e2-gal-la ba-an#-[ku4]
#lem: egal[palace]; kur[enter]
5. iti-ta u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n
6. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
#lem: zig[issue]; PN
@date
7. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 166 (P107678) | 1992342 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P107678 = CST 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) i3 szah2
#lem: n; i[oil]; szah[pig]
2. 2(ban2) i3 udu
#lem: n; i[oil]; udu[sheep]
3. ki zu-zu*
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}lamma
#lem: PN
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 167 (P107679) | 1992346 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P107679 = CST 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x udu niga sa2-du11
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. ka esz3
#lem: kag[mouth]; esz[shrine]
4. 1(disz) udu niga sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
5. ka ge6-par4*-ra
#lem: kag[mouth]; jipar[cloister]
6. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
1. {d}na-na-a
#lem: DN
2. iti-ta u4 7(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
3. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka*
#lem: zig[issue]; PN
4. sza3 unu{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 168 (P107680) | 1992349 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
mar-da-ma-ni{ki} only appears a few times in words list
&P107680 = CST 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 5(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
4. mu lu2 kin-gi4*-a lu2 mar-da-ma-ni{ki}
#lem: mu[name]|mu[year]; lu[person]; kijgia[messenger]; lu[person]; GN
5. lu2 kin-gi4-a lu2 ha-bu-ra{ki*}
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; lu[person]; GN
@reverse
$ blank
2. u3 kas4-ke4-ne-sze3
#lem: u[and]; kasz[runner]
3. ARAD2*-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. iti u4 1(u) 4(disz)* ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
5. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
6. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
8. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 169 (P107681) | 1992352 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P107681 = CST 169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
3. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
#leiden *
6. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 170 (P107682) | 1992355 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
gi-ra-num2! only appears a few times in words list
&P107682 = CST 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
2. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
#lem: nijgu[food]; nin[lady]
3. 1(disz) udu niga sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
4. gi-ra-num2! {d}inanna
#lem: giranum[wailing]; DN
5. 1(disz) udu niga sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
6. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
7. {d}be-la-at-suh-ner*
#lem: PN
8. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
#lem: u[and]; PN
9. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. 1(disz)* sila4*
#lem: n; sila[lamb]
3. siskur2 u4 1(u) 5(disz)-kam*
#lem: siszkur[prayer]; ud[day]; n; n
4. giri3 ARAD2-zu-ni*
#lem: jiri[via]; PN
5. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
6. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: usz[die]; egal[palace]; kur[enter]
7. iti-ta u4 1(u)* 4(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
8. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
#lem: zig[issue]; PN
@date
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 171 (P107683) | 1992358 |
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
&P107683 = CST 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
#leiden *
3. 1(disz) amar gu4 a am ga
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; a[water]; am[bull]; ga[milk]
4. 1(disz) amar gir ga
#lem: n; amar[young]; gir[fish]; ga[milk]
5. 1(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
6. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
8. 1(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
9. 1(disz) ud5 szimaszki2
#lem: n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
@reverse
1. 2(disz) masz2*
#lem: n; masz[goat]
2. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar}
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 172 (P107684) | 1992361 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P107684 = CST 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga sag10 us2*
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 2(disz) u8 szimaszki2
#lem: n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
4. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. 1(disz) sila4 ge6
#lem: n; sila[lamb]; giggi[black]
6. 1(disz) sila4 szimaszki2
#lem: n; sila[lamb]; szimaszki[~sheep]
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 babbar2
#lem: n; aszgar[kid]; babbar[white]
@reverse
1. 1(disz) masz2 gal babbar2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; babbar[white]
2. 2(disz) sila4 ga szimaszki2
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; szimaszki[~sheep]
3. 1(disz) masz2 ga szimaszki2
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; szimaszki[~sheep]
4. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
5. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ur-nigar{gar}
#lem: PN
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 173 (P107685) | 1992364 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P107685 = CST 173
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) uz*-tur
#lem: n; PN
2. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: usz[die]; egal[palace]; kur[enter]
3. iti-ta u4 2(u) 8(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. zi-ga*
#lem: zig[issue]
2. ur-{d}lugal-edin-<ka>
#lem: PN
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 174 (P107686) | 1992367 |
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
zi-kur-i3-li2 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P107686 = CST 174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ur*-mes* sagi
#lem: n; sila[lamb]; PN; szagia[cup-bearer]
2. 1(disz) masz2* zi-kur-i3-li2
#lem: n; masz[goat]; PN
3. 1(disz) sila4 zabar-dab5
#lem: n; sila[lamb]; zabardab[official]
4. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 2(disz) masz2 niga
#lem: n; masz[goat]; niga[fattened]
6. [lu2*]-geszkim-zi-da
#lem: PN
@reverse
1. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: n; sila[lamb]; u
2. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
#lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official]
3. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
|
| CST 175 (P107687) | 1992370 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P107687 = CST 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag gu4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; saj[head]; gud[ox]
2. 1(disz) udu*#
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) [...]
#lem: n; u
#leiden *
5. ba-usz2
#lem: usz[die]
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta*
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 176 (P107688) | 1992373 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P107688 = CST 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. ki szabra {d}nin-gubalag*-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
3. 1(disz) gu4 ki lu2-{d}nanna
#lem: n; gud[ox]; ki[place]; PN
@reverse
1. lu2*-[...]
#lem: PN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
#leiden *
4. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
6. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 177 (P107689) | 1992376 |
ATF: Parsing failed on line 46 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
szesz-i3-li2-isz-ti only appears a few times in words list
u4-da-tusz-me only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P107689 = CST 177
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU |PU3.SZA|#?-esz18*-dar* szagina*
#lem: muDU[delivery]; PN; szakkanak[general]
3. 1(disz) [x] {d}inanna
#lem: n; u; DN
4. mu-DU ensi2 adab{ki*}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
5. 1(disz) sila4 an
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. mu-DU ARAD2-mu
#lem: muDU[delivery]; PN
8. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
9. 1(disz) masz2 szesz-i3-li2-isz-ti u4-da-tusz-me
#lem: n; masz[goat]; PN; uddatusz[jester]
10. mu-DU i-zu-a
#lem: muDU[delivery]; PN
11. 1(disz) sila4 e2 uz-ga
#lem: n; sila[lamb]; e[house]; uzga[shrine]
@reverse
$ blank
2. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
3. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 2(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; n; udu[sheep]
4. 2(disz) u8 2(disz) kir11 6(disz) masz2
#lem: n; u[ewe]; n; kir[lamb]; n; masz[goat]
5. 1(u) 3(disz) ud5 2(disz) masz-da3
#lem: n; n; uzud[goat]; n; maszda[gazelle]
6. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
7. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
8. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
9. zi-ga u4 7(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
10. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 178 (P107690) | 1992379 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
da-ri-na-am only appears a few times in words list
ha-szu-an-num{ki} does not appear in words list
kak-gu-la2-sze3 does not appear in words list
&P107690 = CST 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 2(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
5. mu da-ri-na-am lu2 ha-szu-an-num{ki}
#lem: mu[name]; PN; lu[person]; GN
#leiden *
7. u3 kas4-ke4-e-ne-sze3
#lem: u[and]; kasz[runner]
8. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. 1(disz) udu x*# szu* x*#
#lem: n; udu[sheep]; u; szu[hand]; u
#leiden *
3. kak-gu-la2-sze3
#lem: X
4. kur-bi-la-ak maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
6. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
8. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
9. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 179 (P107691) | 1992382 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
ur-nigar!-gar does not appear in words list
nigar! only appears a few times in signs list
&P107691 = CST 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. 3(disz) udu szimaszki2
#lem: n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
3. 7(disz) u8 szimaszki2
#lem: n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
4. 2(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
5. 5(disz) |U8+HUL2|
#lem: n; UHUL[sheep]
6. 1(disz) sila4?
#lem: n; sila[lamb]
7. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
8. 1(disz)* sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
@reverse
1. ba-usz2
#lem: usz[die]
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar!-gar
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti a2*-ki*-ti*
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 180 (P107692) | 1992385 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
&P107692 = CST 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 7(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
3. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
4. 7(disz) |U8+HUL2|
#lem: n; UHUL[sheep]
5. 1(disz) sila4 ga gukkal*
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; gukkal[sheep]
6. 1(disz) kir11 ga gukkal
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]; gukkal[sheep]
@reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}
#lem: PN
#leiden *
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti a2*-ki*-ti*
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-a*-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[side]
|
| CST 181 (P107693) | 1992388 |
ATF: Parsing failed on line 40 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P107693 = CST 181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. 1(disz) masz2 gal niga sag10 us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
3. 2(disz) udu* niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
5. {d}nin?-lil2
#lem: DN
6. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
7. {d}en-lil2?
#lem: DN
8. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
9. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
10. 2(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
11. 1(disz) gukkal?* niga sag10
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
@reverse
$ blank
2. [...]
#lem: u
3. {d}szul-gi-kalam-ma*-me*-te-bi
#lem: PN
4. iti u4 1(u)* la2* 1(disz)* ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
5. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
6. zi-ga ki lu2-dingir-ra
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
7. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 182 (P107694) | 1992391 |
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
a-bu-da-a only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P107694 = CST 182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 nu-ur2-esz18-dar
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 za*-la-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 3(disz) masz2 gal gun3-a
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; gunu[speckled]
4. 3(disz) masz2 gal babbar2#
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; babbar[white]
5. 2(u) 4(disz) masz2 gal2
#lem: n; n; masz[goat]; jal[be]
6. {d}szul-gi-ha-si2-is
#lem: PN
7. 1(disz) sila4 a-bu*-da-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 1(disz) masz2 ur-zikum-ma nu-banda3
#lem: n; masz[goat]; PN; nubanda[overseer]
9. 1(u) gu4 niga 1(u) 9(disz) udu niga sag10
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
10. 2(u) 7(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
@reverse
1. 1(disz) sila4 niga 4(u) 7(disz) udu
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; n; n; udu[sheep]
2. 2(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. kasz de2-a szesz-da-da sanga
#lem: kasz[beer]; de[pour]; PN; sajja[official]
4. 2(disz) gu4 niga 1(u) 9(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
5. lu2-sa6-ga szabra {d}nin-urta
#lem: PN; szabra[administrator]; DN
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
#leiden *
8. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
9. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
|
| CST 183 (P107695) | 1992394 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P107695 = CST 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 e2 uz-ga
#lem: n; sila[lamb]; e[house]; uzga[shrine]
2. mu-DU nir-i3-da-gal2
#lem: muDU[delivery]; PN
3. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. mu-DU ensi2 gir13-tab{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
6. 1(disz) sila4 niga {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; DN
7. mu-DU ARAD2-mu
#lem: muDU[delivery]; PN
8. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
9. 1(disz) gu4 1(u) 8(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
@reverse
1. 1(disz) gukkal 5(disz) u8
#lem: n; gukkal[sheep]; n; u[ewe]
2. 6(disz) masz2 szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: n; masz[goat]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3*
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
7. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 184 (P107696) | 1992397 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P107696 = CST 184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) uz*-tur
#lem: n; PN
2. dam a2-bi2-li2
#lem: dam[spouse]; PN
3. iti-ta u4 2(u) 3(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. mu-DU*
#lem: muDU[delivery]
5. {d}szul-gi-si2-im-tum
#lem: PN
@reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 185 (P107697) | 1992400 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P107697 = CST 185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. mu mar-tu-ne-sze3
#lem: mu[name]; martu[westerner]
4. ur-nigar{gar} maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. iti u4 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. ki lu2-dingir-ra
#lem: ki[place]; PN
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 186 (P107698) | 1992403 |
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
ze2-lu-usz-{d}da-gan only appears a few times in words list
ur-am-ma only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P107698 = CST 186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 ARAD2*-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. ze2*-lu-usz-{d}da-gan
#lem: PN
4. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. ur*-am-ma*
#lem: PN
6. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
7. ensi2 szuruppak{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
8. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
#lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official]
@reverse
1. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
2. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) {munus}asz2*-gar3 niga 1(disz) sila4
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
4. e2-a-i3-li2
#lem: PN
5. mu-DU na-sa6 i3-dab5
#lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize]
6. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
|
| CST 187 (P107699) | 1992406 |
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
ha-za-num does not appear in words list
si2-mu!-dar{ki}-me only appears a few times in words list
zi-kur-i3-li2 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P107699 = CST 187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 1(u) 7(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
2. 3(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. ha-za-num lu2 si2-mu!-dar{ki}-me
#lem: X; lu[person]; GN
4. ugula zi-kur-i3-li2
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
@reverse
1. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; PN
2. 1(disz) sila4 lu2-du10*-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 na-silim
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) sila4 zabar-dab5
#lem: n; sila[lamb]; zabardab[official]
5. mu-DU na-sa6 i3-dab5
#lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize]
6. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
|
| CST 188 (P107700) | 1992409 |
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
gal!-tab-bu!-um only appears a few times in words list
&P107700 = CST 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gir a am ga
#lem: n; amar[young]; gir[fish]; a[water]; am[bull]; ga[milk]
2. 1(disz) u8 niga
#lem: n; u[ewe]; niga[fattened]
3. 1(disz) |U8+HUL2|
#lem: n; UHUL[sheep]
4. 2(disz) u8 szimaszki2
#lem: n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
5. 1(disz) ud5 babbar2*
#lem: n; uzud[goat]; babbar[white]
6. 1(disz) ud5 szimaszki2
#lem: n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
7. 1(disz) sila4 ga*# gal!*-tab*-bu!*-um
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; galtabum[sheep]
@reverse
1. 1(disz) sila4 ga ge6
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; giggi[black]
2. 3(disz) masz2* ga szimaszki2
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; szimaszki[~sheep]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
#leiden *
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
8. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 189 (P107701) | 1992412 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
i3-in-kux(LIL)-ra does not appear in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
ar-bi2-gi4 only appears a few times in words list
x-igi-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
e2-a-ne-ne-sze3 only appears a few times in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P107701 = CST 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. da-a-a-ni muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
3. u4 nam-gala-sze3* [i3]-in-kux(LIL)-ra
#lem: ud[day]; namgala[~liturgy]; PN
5. giri3 lugal-nesag2*-e
#lem: jiri[via]; PN
6. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
7. ar-bi2-gi4*
#lem: PN
@reverse
1. giri3 x*#-igi-{d}en-lil2
#lem: jiri[via]; u
2. e2-a-ne-ne-sze3
#lem: e[house]
3. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. iti u4 1(u) 4(disz) [ba]-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
6. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
@date
7. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 190 (P107702) | 1992415 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
x-x-x-x-... only appears a few times in words list
e2-a-ne-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P107702 = CST 190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)* udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. x*-x*-x*-x*-[...]
#lem: u
3. 1(disz) udu niga*#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. {d}szul-gi-pa-li2-il*
#lem: PN
5. lu2 ma-ri2{ki*}-me
#lem: lu[person]; GN
6. e2-a-ne-ne-sze3*
#lem: e[house]
7. giri3 ba-a-a sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
8. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
2. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. zi-ga ki lu2-dingir-ra
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 191 (P107703) | 1992418 |
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
kak-gu-la2-sze3 does not appear in words list
szi-ig-sza-bi{ki}-sze3 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P107703 = CST 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
2. kak-gu-la2-sze3
#lem: X
3. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
5. [...] 2(disz)* udu niga
#lem: u; n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
7. [...] 1(u) 1(disz)* udu niga da*
#lem: u; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; dag[side]
8. lu2* szi-ig-sza-bi{ki}-sze3
#lem: lu[person]; GN
@reverse
$ blank
2. giri3 ku3-{d}nanna*
#lem: jiri[via]; PN
3. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
5. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
6. zi-ga lu2-dingir-ra
#lem: zig[issue]; PN
@date
7. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 192 (P107704) | 1992421 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
kak-gu-la2-sze3 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P107704 = CST 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. 1(disz) udu niga sag10 us2 szimaszki2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]; szimaszki[~sheep]
3. 1(u) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. 7(disz)* masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
5. 3(disz) masz2 gal niga szimaszki2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; szimaszki[~sheep]
6. 7(disz) masz2 gal sag10* niga*
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; sag[quality]; niga[fattened]
7. kak-gu-la2-sze3
#lem: X
@reverse
1. ur-nigar{gar} maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. ki lu2-dingir-ra
#lem: ki[place]; PN
@date
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 193 (P107705) | 1992424 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
a-szur5{ki} only appears a few times in words list
szi-ma-nu-um{ki}-ke4-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P107705 = CST 193
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 4(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
4. mu za-ri2-iq lu2 a-szur5{ki}
#lem: mu[name]; PN; lu[person]; GN
5. szu-{d}szul-gi
#lem: PN
6. ti-sza-{d}da-hi*
#lem: PN
@reverse
1. u3 lu2 szi-ma-nu-um{ki}-ke4-ne-sze3
#lem: u[and]; lu[person]; GN
2. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
5. zi-ga ki lu2-dingir-ra
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
6. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 194 (P107706) | 1992427 |
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P107706 = CST 194
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU szesz-da-da sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
4. 1(disz) udu?* hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; udu[sheep]; GN
5. mu-DU lugal-ku3*-zu*
#lem: muDU[delivery]; PN
#leiden *
7. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
8. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
9. 2(u) 1(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 4(disz) u8
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; n; u[ewe]
@reverse
1. 6(disz)?* masz2 2(u) 5(disz) ud5
#lem: n; masz[goat]; n; n; uzud[goat]
2. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| CST 195 (P107707) | 1992430 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P107707 = CST 195
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU zabar-dab5
#lem: muDU[delivery]; zabardab[official]
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. mu-DU szesz-da-da sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
6. 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
@reverse
1. mu-DU ensi2 nibru{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
2. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
5. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
|
| CST 196 (P107708) | 1992433 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
kak-gu-la2-sze3 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P107708 = CST 196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. 3(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. kak-gu-la2-sze3
#lem: X
7. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; GN; u[and]; mada[land]; hulu[destroy]
|
| CST 197 (P107709) | 1992436 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P107709 = CST 197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x {munus}asz2]-gar3* niga sag10 us2 zi2?*
#lem: u; aszgar[kid]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]; zi[cut]
2. , udu niga szimaszki2
#lem: udu[sheep]; niga[fattened]; szimaszki[~sheep]
3. 1(disz) |U8+HUL2|#? babbar2*
#lem: n; UHUL[sheep]; babbar[white]
4. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
5. 4(disz)* udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(disz) udu szimaszki2
#lem: n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
7. 2(disz) u8 szimaszki2*
#lem: n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
8. 1(disz) masz2*-gal
#lem: n; maszgal[goat]
@reverse
1. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2. 1(disz) sila4 ga gukkal
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; gukkal[sheep]
3. ba-usz2* u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-nigar{gar}
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
7. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
8. [mu] us2*#-sa ki-masz{ki} ba-hul [mu* us2]-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
|
| CST 198 (P107710) | 1992439 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
kak-gu-la2-sze3 does not appear in words list
&P107710 = CST 198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. kak-gu-la2-sze3
#lem: X
3. kur-bi-la-ak maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
5. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; GN; u[and]; mada[land]; ud[day]; n; hulu[destroy]
|
| CST 199 (P107711) | 1992442 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ba!-ti only appears a few times in words list
&P107711 = CST 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ansze kunga2 nita2*
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. giri3* {d}szul-gi-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
4. mu*# ur*#-ra*-sze3*
#lem: mu[name]; ur[dog]
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta*
#lem: ki[place]; PN
6. ur-{d}szul-gi
#lem: PN
@reverse
1. szu ba!-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
|