Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-03-13 at 21:48:16 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
STA 23 (P130373) 2237258
{gesz}UR2@g only appears a few times in words list
giri3-kal only appears a few times in words list
e2-asz-gesz only appears a few times in words list
{d}imma-zi only appears a few times in words list
&P130373 = STA 23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
4. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 5(ban2) zu2-lum gur
5. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze
6. 3(barig) 3(ban2) {gesz}UR2@g
7. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
8. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
9. 9(asz) gu2 zi3 mu en {d}inanna ba-hun
10. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2
11. 2(u) gu2 siki
12. ku3-bi 2(disz) ma-na
13. 1(disz) ma-na siki
14. ku3-bi 2(u) sze
$ blank space
15. |SZU+LAGAB| 4(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3
$ blank space
16. sag-nig2-gur11-ra-kam
17. sza3-bi-ta
$ blank space
@column 2
1. 5(disz) sila3 zu2-lum
2. ku3-bi 2(disz) sze
3. 3(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
4. ku3-bi 1(disz) sze
5. 1/2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
6. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) sze
7. 7(disz) ma-na gi
8. ku3-bi 1/3(disz) gin2 3(disz) sze
9. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gu4-ku-ru
10. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 2(disz) sze
11. 9(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li
12. ku3-bi 4(disz) 5/6(disz) gin2
13. 1(ban2) 2(disz) sila3 SZIM munu4 ma
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
15. 6(disz) sila3 SZIM gig
16. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
17. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
18. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
19. nig2-dab5 i3 ugu2-a lugal
20. 2(barig) sze giri3-kal du
21. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze ASZ
22. 1(asz) gu2 im-babbar2
23. ku3-bi 6(disz) sze
24. nig2-dab5 tug2 nin
25. 1(ban2) im-babbar2 gazx(KUM)
26. ku3-bi 3(disz) sze
27. nig2-dab5 {kusz}suhub2 lugal
28. 1(barig) 1(ban2) esir2 E2-A
29. ku3-bi 1/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
30. nig2-dab5 e2-asz-gesz
31. 3(asz) 2(barig) naga si-e3 gur
32. ku3-bi 5/6(disz) gin2 3(disz) sze
33. 6(asz) gu2 im-babbar2 ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
34. nig2-dab5 tug2 a-gi4-um lugal
$ blank space
35. 7(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 1/2(disz) sze
@column 3
1. [...]
2. 2(disz) [...]
3. ku3-[bi]
4. nig2-dab5 [...]
5. 1/2(disz) [...]
6. ku3-bi [...]
7. e2-uz-[ga]
$ blank space
8. 2(u) nag ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
9. 1(asz) gu2 im-babbar2
10. ku3-bi 6(disz) sze
11. nig2-dab5 tug2 nin
12. 5(disz) sila3 zu2-lum
13. ku3-bi 2(disz) sze
14. 3(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
15. ku3-bi 1(disz) sze
16. 1/2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
17. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) sze
18. nig2-dab5 i3 ugu2 lugal
19. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
20. kiszib3 lu2-kal-la
21. 1(u) 3(disz) esir2 E2-A
22. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
23. 1(u) sze
24. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
25. kiszib3 igi-gun3
26. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gu2-gal
27. ku3-bi 5/6(disz) gin2
28. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) naga si-e3 gur
29. ku3-bi 2/3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
30. 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na im-babbar2
31. 6(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze
@reverse
@column 1
1. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sze
2. 1(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 esir2 E2-A gur
3. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 2(disz) sze
4. 7(disz) 1/2(disz) ma-na igi-esir2
5. ku3-bi 7(disz) sze
6. 8(disz) 1/2(disz) ma-na esir2 had2
7. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) sze
8. kiszib3 a-gu
9. 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gi had2
10. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) sze
11. 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
12. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
13. kiszib3 ab-ba-gi-na
14. 2(disz) esir2 E2-A ku3-bi# [...] sze
15. kiszib3 lugal-x-[...]
16. 3(disz) esir2 E2-[A]
17. ku3-bi igi 5(disz)-gal2# [...]
18. 3(disz) {gesz}kab2-[kul]
19. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 [...]
20. 3(disz) {gesz}haszhur 3(disz) kusz3-ta
21. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
22. kiszib3 {d}imma-zi
$ blank space
23. zi-ga bala-a
24. 2(u) gu2 im-babbar2#
25. ku3-bi 2/3(disz) gin2 [...]
26. 4(gesz2) naga si-e3# [gur]
27. ku3-bi x [...]
28. x [...]
$ rest broken
@column 2
1. 3(u) 3(disz) esir2 E2-A
2. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
3. kiszib3 a-gu
4. 1(asz) esir2 E2-A gur
5. ku3-bi 2(disz) gin2 kiszib3 nin-me-lam2
6. 2(disz) al-la-ha-ru
7. ku3-bi 1(disz) gin2
8. kiszib3 a-kal-la aszgab
9. 3(asz) 7(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 gur
10. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 7(disz) sze
11. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
12. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
13. 1(u) esir2 E2-A
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
$ blank space
15. kiszib3 lu2-kal-la
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 2(disz) 1/3(disz) ma-na
4. 7(disz) 5/6(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
5. nig2-ka9 ak pa3-da dam-gar3
5. nig2-ka9-ak pa3-da dam-gar3
6. iti pa4-u2-e
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
$ blank space
STA 24 (P130374) 2237259
lu2-za-ni only appears a few times in words list
de6-a-bi only appears a few times in words list
u-gir4 only appears a few times in words list
lu2-{d}igi-zi-bar-ra only appears a few times in words list
...-{d}asznan only appears a few times in words list
&P130374 = STA 24
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 1(u) 1(asz) 2(barig) 9(disz) 1/3(disz) sila3 sze# gur lugal e2#-kiszib3-ba-ta
2. [...] zi3 gur
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. 4(asz) 3(barig) gur
5. ki ur-{d}ig-alim-ta
6. 3(barig) ki ad-da-ta
7. 3(barig) ki ur-{d}lamma-ta
8. zi3 KA engar-e-ne
9. sza3 nig2-ka9-ta
10. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ki a-tu-ta
11. 1(barig) 5(ban2) ki u2-u2-ta
12. ur-{d}igi-zi-bar-ra
13. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ki a-tu-ta
14. 2(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
15. ki u2-u2-ta
16. ad-da sa12-du5
17. 2(asz) 4(ban2) ki u2-u2-ta
18. lugal-ab-ba
19. e2 {d}ig-alim-me
20. 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ki a-tu-ta
21. 1(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 ki u2-u2-ta
@column 2
1. ku-li dumu lu2-{d}utu
2. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) ki u2-u2-ta
3. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
4. 3(barig) 1(ban2) ki u2-u2-ta
5. 2(asz) 3(barig) e2-gal nam-ha-ni-ta
6. nig2-u2-rum ugula
7. e2 {d}nin-gesz-zi-da DISZ
$ 1 line blank
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9. sag-nig2-gur11-ra-kam
10. sza3-bi-ta
11. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
12. sze bala-bi 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
13. 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 gur
14. kiszib3 lu2-gi-na dumu ur-{d}nin-tu
15. 1(u) zi3 gur
16. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na
@reverse
@column 1
1. 2(u) 1(barig) gur
2. sze-ba ug3#-IL2
3. iti GAN2-masz-ta
4. iti szu-numun-sze3
5. iti 5(disz)-kam kiszib3 lu2#-za-ni
6. kiszib3 lu2-{d}utu ugula
7. ugu2-a ga2-ga2
8. 2(u) 4(asz) gur sze sumun
9. i3-dub ub-lu2-pa3-da
10. ki ur-{d}nansze ka-guru7 gu2-ab-ba{ki}
11. 8(asz) zi3 gur
12. i3-dub e2-duru5 de6-a-bi
13. 1(u) 5(asz) gur i3-dub a-sza3 u-gir4
14. 1(u) 4(asz) gur i3-dub e2-duru5 sza3-ku3-ge
$ 1 line blank
$ blank space
15. i3-dub didli
16. la2-ia3 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
17. du11-ga-zi-da dumu sanga
18. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur lu2-{d}igi-zi-bar-ra ugula
19. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ad-da sa12-du5
20. 2(asz) 4(ban2) gur lugal-ab-ba
21. e2 {d}ig-alim-me
22. 1(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 ku-li dumu lu2-{d}utu ugula
23. 2(asz) 2(ban2) {d}nansze-kam ugula
24. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
25. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) lu2-{d}utu ugula
26. 2(asz) 1(barig) nig2-u2-rum ugula
@column 2
1. [...] 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
2. [...] tir
3. [...]-am3
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 5(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
5. ugu2-a ga2-ga2
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(asz) gur
7. i3-dub
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(asz) 4(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
9. la2-ia3-am3
$ blank space
10. [nig2]-ka9 ak
11. [...]-{d}asznan
12. mu# en {d}nanna masz-e i3-pa3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.