approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:27:37 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CST 147 (P107659) | 1992287 |
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P107659 = CST 147 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 4. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 5. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2 6. 1(disz) sila4 niga {d}utu 7. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2 8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 9. [mu]-kux(DU) |PU3.SZA|-esz18-dar 10. [1(disz)] sila4# {d}en-lil2 @reverse 1. mu#-kux(DU) ensi2 nibru<{ki}> 2. [1(disz)] sila4# {d}en-lil2 3. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} 4. zabar-dab5 maszkim 5. 1(disz) gu4 9(disz) u8 6(disz) ud5 6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 7. zi-ga u4 1(u) 9(disz)-kam 8. iti ezem-me-ki-gal2 9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
CST 148 (P107660) | 1992290 |
&P107660 = CST 148 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}nusku 2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 4. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 5. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2 6. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-[gan] @reverse 1. zabar-dab5 [maszkim] 2. 1(disz) gu4 5(disz) udu 3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 4. zi-ga u4 2(u)-kam 5. iti ezem-me-ki-gal2 6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
CST 149 (P107661) | 1992293 |
&P107661 = CST 149 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 4. 1(disz) sila4 {d}nusku 5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 6. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 8. mu-kux(DU) a-mur-e2-a 9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 @reverse 1. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7 2. zabar-dab5 maszkim 3. 2(disz) ab2 1(u) 7(disz) udu 4. 2(disz) u8 3(disz) masz2 5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 6. zi-ga u4 2(u) 9(disz)-kam 7. iti ezem-me-ki-gal2 8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
CST 150 (P107662) | 1992296 |
&P107662 = CST 150 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gu4 niga sag-gu4 2. 1(u) gu4 niga 3. 9(disz) gu4 4. 1(u) 5(disz) udu szu-gid2 5. 5(u) masz2-gal 6. 2(u) sila4 7. esz3-esz3 e2 u4-sakar 8. 1(disz) gu4 niga @reverse |
CST 151 (P107663) | 1992299 |
&P107663 = CST 151 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila4 ga 2. 6(disz) kir11 ga 3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. 4(disz) sila4 ga 6. 6(disz) kir11 ga 7. 5(disz) masz2 ga 8. 9(disz) {munus}asz2-gar3 ga @reverse 1. sza3 nibru{ki} 2. |SZU+LAGAB| 7(disz) sila4 ga 3. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) kir11 ga 4. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2 ga 5. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga 6. u3-tu-da 7. ki na-lu5 9. iti sze-sag11-ku5 10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
CST 152 (P107664) | 1992302 |
&P107664 = CST 152 #atf: lang sux @tablet @obverse |
CST 153 (P107665) | 1992305 |
&P107665 = CST 153 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 mar-tu gun3-a 2. 6(disz) udu 3. 2(disz) u8 4. 4(disz) masz2-gal 5. 5(disz) ud5 6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 @reverse 1. mu aga3-us2-e-ne-sze3 2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal 3. zi-ga 4. ki lu2-dingir-ra 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
CST 154 (P107666) | 1992308 |
lu2-nin-ga does not appear in words list
lu2-{d}x{ki} only appears a few times in words list
&P107666 = CST 154 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-szubur 2. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga ur-{d}nin-gal 3. 1(disz) sila4 lu2-nin-ga 4. 1(disz) amar masz-da3 szu-esz18-dar 5. 1(disz) amar masz-da3 lu2-{d}nanna 6. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 lu2-{d}asznan 7. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 lu2-{d}[x]{ki} 8. 2(disz) amar masz-da3 e2-a-i3-[li2] @reverse 1. 5(disz) udu niga 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki} 2. 2(disz) sila4 u2 u2-u2-mu 3. 2(disz) masz2 hu-nu-um 4. 2(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu 5. 5(disz) masz-da3 ensi2 gir13-tab{ki} 6. 2(disz) amar masz-da3 hu-ba-a 7. 1(disz) amar ansze ur-{d}suen 8. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5 9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul @left 1. u4 2(u) 5(disz)-kam |
CST 155 (P107667) | 1992311 |
&P107667 = CST 155 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki} 3. zabar-dab5 maszkim 4. 2(disz) gu4 5. 8(disz) u8 7. 2(disz) ud5 @reverse $ 1 line blank 1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 2. zi-ga 3. u4 2(u) 8(disz)-kam 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul |
CST 156 (P107668) | 1992314 |
&P107668 = CST 156 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) ud5 su4 2. szu-gid2 e2-muhaldim 3. mu aga3-us2#-e-ne#-sze3# 4. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal @reverse 1. zi-ga 3. ki lu2-dingir-ra 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
CST 157 (P107669) | 1992317 |
&P107669 = CST 157 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. ka2 ge6-par4-ra 3. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka 4. sza3 unu{ki}-ga @reverse 1. iti masz-da3-gu7 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |
CST 158 (P107670) | 1992320 |
&P107670 = CST 158 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 6(disz) udu 2. 4(disz) masz2-gal 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki na-sa6-ta @reverse 1. en-dingir-mu 2. i3-dab5 3. iti masz-da3-gu7 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |
CST 159 (P107671) | 1992323 |
&P107671 = CST 159 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. 1(disz) masz2 3. ka2 esz3 4. 1(disz) udu niga 5. ka2 ge6-par4-ra @reverse 1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 2. {d}na-na-a 3. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal 4. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka 5. iti masz-da3-gu7 6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul |
CST 160 (P107672) | 1992326 |
&P107672 = CST 160 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. 2(disz) masz2 3. ba-usz2 4. u4 1(u) 8(disz)-kam @reverse $ 1 line blank 1. ki na-lu5-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti masz-da3-gu7 5. mu us2-sa ki-masz{ki} <ba>-hul |
CST 161 (P107673) | 1992329 |
&P107673 = CST 161 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) amar gu4 mu 1(disz) mar-tu 2. 1(disz) gukkal niga 3. 5(disz) udu 4. 6(disz) u8 5. 1(disz) gukkal 6. 6(disz) masz2-gal 7. 5(disz) ud5 @reverse 1. 1(disz) sila4 ga 2. 1(disz) masz2 ga 3. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. ur-nigar{gar} 7. szu ba-ti 8. iti masz-da3-gu7 9. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
CST 162 (P107674) | 1992332 |
&P107674 = CST 162 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga 2. 3(disz) udu 3. 1(disz) masz2-gal 4. ba-usz2 u4 1(disz)-kam @reverse 1. ki na-lu5-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ses-da-gu7 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |
CST 163 (P107675) | 1992335 |
&P107675 = CST 163 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu 2. 1(disz) sila4 ga 3. ba-usz2 4. u4 6(disz)-kam 5. ki na-lu5-ta @reverse 1. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ses-da-gu7 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |
CST 164 (P107676) | 1992338 |
TAR-USZ-mu does not appear in words list
nu!(MASZ)-banda3 only appears a few times in words list
lugal-he2-gal2-la only appears a few times in words list
nu!(MASZ) only appears a few times in signs list
&P107676 = CST 164 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) ur-sukkal sagi# 3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 4. mu-kux(DU) lugal-pa-e3 dumu lugal# 5. 1(disz) sila4 {d}inanna 6. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2 7. mu-kux(DU) TAR-USZ?-mu? szabra {d}nin-sun2 8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 10. mu-kux(DU) sag-{d}nanna-zu 11. 1(disz) sila4 {d}utu 12. zabar-dab5 maszkim @reverse $ 1 line blank 1. 5(disz) udu e2-muhaldim-sze3 2. mu-kux(DU) lu2-kal-la nu!(MASZ)-banda3 |
CST 165 (P107677) | 1992341 |
&P107677 = CST 165 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 2. 2(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa] 3. 2(disz) sila4 niga 4. 9(disz) udu u2 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 @reverse 1. 9(disz) masz2-gal 2. 1(disz) masz-da3 3. ri-ri-ga-am3# 4. e2-gal-la ba-an#-[ku4?] 5. iti-ta u4 1(u) 6(disz)-kam 6. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka 7. iti ses-da-gu7 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |
CST 166 (P107678) | 1992345 |
&P107678 = CST 166 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) i3-szah2 2. 2(ban2) i3-udu 3. ki zu-zu 4. ur-{d}lamma 5. szu ba-an-ti @reverse $ blank space 1. iti u5-bi2-gu7 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |