Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-03-13 at 12:42:57 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 03, 0540 (P323344) 2236479
a-pi4-sal4{ki}-ke4-ne only appears a few times in words list
&P323344 = CUSAS 03, 0540
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz um-mi-a u3 du3-a-ku5
2. [2(disz)?] gin2# 3(disz) sze ku3-babbar-ta
3. [n] gurusz SIG7-a
4. [igi] 6(disz)?-gal2 3(disz) sze ku3-babbar-ta
5. [ku3]-bi 1(u) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) [sze]
$ 1 line blank
6. [sza3]-bi-ta
7. [n] 1/2(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3-babbar
@reverse
1. ugu2 lu2-{d}ha-ia3 ba-a-gar
$ blank space
2. nig2-ka9 ak mun-gazi
2. nig2-ka9-ak mun-gazi
3. nu-{gesz}kiri6 a-pi4-sal4{ki}-ke4-ne
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@left
1. [...]
CUSAS 03, 1031 (P325172) 2236480
ib-szu-bi only appears a few times in words list
ba-ab-dah-a only appears a few times in words list
szu-{d}nin-gul only appears a few times in words list
&P325172 = CUSAS 03, 1031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x-x [...]
2. [... e2] {d}szara2 umma[{ki} ...]
3. [n] 6(disz) 2/3(disz) sila3 [ninda]
4. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#
6. 4(barig) ninda iti ses-da-gu7-ta#
7. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) ninda gur
8. iti a2-ki-ti-ta
9. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
10. iti 6(disz)-kam
11. 2(barig) ninda szuku ib-szu-bi u4 4(disz)-kam
12. 1(asz) 2(ban2) ninda gur sa2-du11 u3 ninda diri ba-ab-dah-a iti ezem-me-ki-gal2
$ 1 line blank
13. |SZU+LAGAB| 3(asz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ninda gur
14. sza3-bi-ta
15. 1(barig) 3(ban2) ninda szuku szu-{d}nin-gul iti 4(disz)-kam
16. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
17. [e2]-kiszib3-ba-sze3 ba-an-kux(KWU636)
$ blank space
18. [|SZU+LAGAB|] 1(barig) 6(disz) sila3 ninda gur
$ blank space
19. [zi-ga]-am3
@reverse
1. [|SZU+LAGAB|] 9(disz) 1/2(disz) sila3
2. [zi-ga]-am3
$ blank space
3. nig2-ka9 ak da-a-a muhaldim
3. nig2-ka9-ak da-a-a muhaldim
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti a2-ki-ti-ta
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2-[sze3]
7. iti 6(disz)-[kam]
8. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga] masz2-[e i3-pa3]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.