approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-03-13 at 12:42:30 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CM 26, 112 (P207453) | 2236413 |
apin-na-ru only appears a few times in words list
nig2-{gesz}tag only appears a few times in words list
nigin-dam only appears a few times in words list
nigin2-nigin2-dam only appears a few times in words list
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list
&P207453 = CM 26, 112 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 2. 3(gesz2)? ansze 3. 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2 4. zi-ga bala-a 5. [n] 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gu4 6. 1(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) udu masz2 7. zi-ga iri 8. 5(disz) gu4 9. gu4 apin-na-ru $ 1 line blank 10. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz) 2/3(disz) gu4 ansze hi-a 11. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(disz) udu masz2 @column 2 1. gu4 udu zi-zi 2. sza3-bi-ta 3. 3(gesz'u) udu masz2 u2-du-lu 4. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu masz2 szuku-ra 5. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz) szu-gid2 udu gukkal 6. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) masz2 {gesz}tukul {d}nin-gesz-zi-da 7. 2(u) gu4 niga 8. 5(u) udu ni 9. nig2-{gesz}tag e2-gal-ta 10. 8(gesz2) 1(disz) 2/3(disz) gu4 @reverse @column 1 1. [3(gesz'u) n] udu masz2# 2. ki na-ra-am-i3-li2-ta 3. 1(u) 1(disz) gu4 gu4 niga 4. 2(u) 3(disz) gu4 szu-gi4 5. [...] ansze 6. [...] 7. [...] 8. [...]-ne 9. [...]-a 10. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) gu4 [mu] 4(disz) 11. ab2 gub-ba-ta nigin-dam 12. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 2/3(disz) udu masz2 @column 2 1. udu gub-ba-ta nigin2-nigin2-dam $ 1 line blank 2. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz) 2/3(disz) gu4 ansze hi-[a] 3. [n] 2(szar2) [...] 4. [...] 5. [...] mu [...] $ 1 line blank |
CM 26, 143 (P330158) | 2236414 |
ATF: Syntax error at line 22 col 2: @column
dal-ha-ni-ta does not appear in words list
lugal-igi-sa6-sa6-ga-ta only appears a few times in words list
ur-{d}en-x-ta only appears a few times in words list
lugal-banda3-sze3 only appears a few times in words list
&P330158 = CM 26, 143 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur lugal 2. si-i3-tum 3. bala dub-sag 4. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 dabin gur 5. ki dal-ha-ni-ta 6. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(ban2) dabin gur 7. ki a-tu-ta 8. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) dabin gur 9. [ki lugal?-igi?]-sa6#-sa6-ga-ta 10. [...] dabin gur 11. [...] x 12. [... zi3?] sig15# gur 13. [...] gur 14. [...]-ta# 15. [...] 16. [...] $ rest broken @column 2 1. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szu gur 2. sag-bi 5(ban2)? 7(disz) sila3 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 4. 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 5. 2(u) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 a2 ba-ba gur 6. 2(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) [n] sila3 dabin gur 7. ki ur-{d}en#-[x]-ta 8. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) [n] sila3 gur 9. 2(u) 4(asz) [n] 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ISZ# ba-ba gur 10. 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 11. ki ur-{d}ig-alim-ta 12. 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2)? 8(disz) sila3 ninda szu gur 13. x x x $ rest broken @column 3 1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur 2. sze bala-bi 2(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) gur 3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 dabin gur 4. 2(barig) zi3 ISZ ba-ba gur 5. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) dabin gur 6. sze-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 gur 7. sza3-bi-ta 8. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda gesz-asz gur 9. 4(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(disz) 4(disz) sila3 ninda saga gur 10. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur 11. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda szu gur 12. iti sze-sag11-ku5 13. 1(barig) ninda gesz-asz 14. 4(u) 4(asz) 4(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. giri3 szesz-[...] 2'. 2(asz) zi3 sig15 [...] 3'. 9(asz) 2(barig) dabin gur 4'. 4(disz) gin2 la2 8(disz) sze ku3-babbar 5'. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 6'. giri3 lugal-banda3-sze3 7'. la2-ia3 su-ga 8'. szesz-kal-la szu ba-ti $ single ruling 9'. ugu2-a ga2-ga2 10'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur 11'. sze bala-bi 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 12'. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga{ga} 5(u) 4(asz) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 13'. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2)? 6(disz) <sila3> ninda szu u3 ninda du $ rest broken @column 2 1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 1(ban2) [...] dabin [gur] 2. igi-gal2 zi3 iri-ta gub-ba 3. zi-ga-am3 4. |SZU+LAGAB| 5(disz) gin2? ku3-babbar 5. sze-bi 5(asz) gur 6. kiszib3 ur-e2-gal dam-gar3 7. |SZU+LAGAB| 5(asz) zi3 sig15 gur 8. sze bala-bi 5(asz) gur 9. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz) 3(barig) sze gur 10. |SZU+LAGAB| 4(disz) gin2? la2 8(disz) sze ku3-babbar 11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 12. la2-ia3 su-ga 13. szesz-kal-la szu ba-ti 14. ugu2-a ga2-ga2 $ single ruling 15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur $ rest broken @column 3 |
CST 523 (P108039) | 2236415 |
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P108039 = CST 523 #atf: lang sux @object tag @obverse 1. pisan dub-ba 2. sze gesz e3-a GAN2 gu4 apin-la2 |