approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-03-13 at 08:31:11 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AnOr 07, 094 (P101389) | 2236181 |
&P101389 = AnOr 07, 094 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. 2(disz) udu niga 4. mu-kux(DU)-ta x zu [...] 5. 4(disz) udu niga 1(disz) udu [...] 6. 1(disz) sila4? [...] en [...] |
AUCT 2, 353 (P104171) | 2236182 |
esz3-nun{ki}-ta only appears a few times in words list
szu-ti-... only appears a few times in words list
a-a-x-x only appears a few times in words list
kasz-de2-a-ta only appears a few times in words list
...-bi2-ta only appears a few times in words list
&P104171 = AUCT 2, 353 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(u) 1(disz) ab2]-mah2 gun3-a 2. [1(disz) ab2] mu 3(disz) gun3-a 3. [3(disz)] ab2# mu 1(disz) gun3-a 4. [1(disz)] ab2# amar ga gun3-a 5. 1(disz) gu4 ab2 gun3-a 6. 1(disz) gu4 amar ga gun3-a 7. ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta 8. u4 1(disz)-kam 9. 1(disz) ab2 mu mu 3(disz) gun3-a 10. 1(disz) ab2 mu 2(disz) gun3-a 11. ki s,e-la-szu szabra-ta 12. 1(disz) ab2 gun3-a 13. 1(disz) ab2 mu 1(disz) gun3-a 14. e2 nin-dingir mar2-da{ki} 15. ki wa-ta2-ru-um sanga-ta 16. u4 2(disz)-kam 17. 1(gesz2) 4(u) udu niga 18. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 19. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2# ga niga gu4-e-us2-sa 20. ki kal-la-mu ensi2# esz3-nun{ki}-ta 21. giri3 lugal-nesag-e# lu2 kin#-gi4-a lugal 22. u3 giri3 szu-ti#-[... szar2-ra]-ab#-du 23. [u4 x]-kam @reverse 1. [...] 6(disz) udu 2. [... u8] sila4 nu-a 3. [...] muhaldim 4. 1(disz) [...] udu 5. 1(disz) [...] x 6. giri3 a-a-x-x [...] |
AUCT 3, 094 (P104324) | 2236183 |
&P104324 = AUCT 3, 094 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) amar masz-da3-[nita2] 2. 2(disz) amar masz-[da3-munus] |
BIN 03, 493 (P106300) | 2236184 |
&P106300 = BIN 03, 493 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) [sila4 {d}]nin-lil2 3. [...] x KU 4. [...] maszkim |
BIN 03, 612 (P106419) | 2236185 |
&P106419 = BIN 03, 612 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) amar [...] 2. mu-kux(DU) [...] 3. [...] |
BIN 09, 234 (P236244) | 2236186 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ad-kup4-kam only appears a few times in words list
banszur-ka does not appear in words list
a-na-ah-i3-li2 only appears a few times in words list
{d}en-lil2-mu-ti-ir-gi4-mi-li-szu only appears a few times in words list
&P236244 = BIN 09, 234 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. {gi}banszur? {gi}kid lugal 2. esir2 E2-A-bi 1(ban2) 3. ad-kup4-kam 4. kusz masz2 gal u2-hab2-bi 1(u) 5(disz) gin2 5. kusz du8-szi-a masz2 gal-bi 1(u) 5(disz) gin2 6. ba-a-si u3 ka-du3-bi 7. kusz udu a-lum e-ri2-na 1(disz) 8. ku3-sig17 banszur-ka ba-a-si u3 ka-du3-bi @reverse 1. nig2-gal2-la sza3 gesz-kin-ti |
BIN 10, 147 (P236691) | 2236187 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
ur-al-la only appears a few times in words list
bar2-za3-gar does not appear in words list
ur-al-la only appears a few times in words list
ku-... only appears a few times in words list
bar2 does not appear in signs list
&P236691 = BIN 10, 147 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gi}pisan ki {d}suen |
BIN 10, 154 (P236698) | 2236188 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
ur-he2-ba-al does not appear in words list
lu2-gir2-su{ki} only appears a few times in words list
mu-na-ah-tum-sze3 only appears a few times in words list
gi-zar-zar does not appear in words list
&P236698 = BIN 10, 154 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz)# {gi}pisan nig2-gur4-ra 2. i3# ur?-he2-ba?-al muhaldim 3. 1(disz)# {gi}pisan nig2-gur4-ra 4. i3# lu2-gir2-su#{ki} muhaldim 5. 1(disz) {gi}pisan nig2-gur4-ra 6. giri3# ur-{d}suen muhaldim 7. esir2 E2-A-bi 6(disz) sila3 8. e2 mu-na-ah-tum-sze3 9. 1(disz) gi-zar-zar 10. 1(disz) {gi}ma-an-sim @reverse 1. esir2 E2-A-bi 1(disz) 1/3(disz) sila3 |
BIN 10, 155 (P236699) | 2236189 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{d}lugal-am only appears a few times in words list
el-ni-ki only appears a few times in words list
{d}isz-bi-er3-ra-i3-li2-ma-ti-szu only appears a few times in words list
&P236699 = BIN 10, 155 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gesz}ig {gi}kid 2. 2(disz) {gesz}nu#-kusz2 3. 4(disz) {gesz}sag-gul 4. esir2 E2-A-bi 1(ban2) 2(disz) sila3 5. ka2 e2 gibil {d}lugal-am {d}inanna {d}isz-bi-er3-ra 6. giri3 el-ni-ki sagi 7. 2(disz) {gi}pisan nig2-gur4-ra 8. esir2 E2-A-bi 5(disz) [sila3] |
BJRL 64, 109 58 (P106852) | 2236190 |
&P106852 = BJRL 64, 109 58 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam 2. 4(disz) sila4 u4 2(u)-kam 3. 1(disz) ab2 {d}en-lil2-la2 |
CDLB 2012/002 §2.2 (P345963) | 2236191 |
&P345963 = CDLB 2012/2 §2.2 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2 #tr.en: 1 barley-fed Šimaškian billy goat, 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2 #tr.en: 1 barley-fed female kid (for) Enlil, 3. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2# #tr.en: 1 barley-fed Šimaškian billy goat 4. {d}nin-lil2# #tr.en: (for) Ninlil, 5. zabar-dab5 maszkim# #tr.en: the zabardab was the requisitioner; 6. 1(disz) masz2 niga mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan #tr.en: 1 barley-fed male kid, delivery of Ṣelluš-Dagan, 7. 1(disz) udu a-lum niga 1(disz) ud5 masz2 nu2-a #tr.en: 1 barley-fed long-fleeced ram, 1 nanny goat, 8. mu-kux(DU) ur-{d}suen dumu-lugal #tr.en: delivery of Ur-Suen, son of the king; 9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga mu-kux(DU) {d}utu-GIR2@g-gal #tr.en: 1 barley-fed female kid, delivery of Utu-GIRgal, @reverse |
CDLJ 2012/1 §4.36 (P416447) | 2236192 |
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list
&P416447 = CDLJ 2012/1 §4.36 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu a-lum #tr.en: 5 long-fleeced sheep 2. lugal-ma2-gur8-re #tr.en: Lugal-magure, 3. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim# #tr.en: Uta-mišaram, responsible official; 4. 2(disz) amar az #tr.en: 2 bear cubs |
DoCu 224 (P109194) | 2236193 |
ab-ba-sa6-a-ta only appears a few times in words list
&P109194 = DoCu 224 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 an 2. 1(disz) sila4 {d}inanna 3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim 4. 3(disz) udu niga en {d}inanna 5. nu-ur2-{d}iszkur sukkal maszkim |
Ede 04 (P109307) | 2236194 |
&P109307 = Ede 04 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) amar masz-da3 |
JCS 14, 112 17 (P111929) | 2236195 |
a-tu5-a-sze3 only appears a few times in words list
bappir2-sze3 only appears a few times in words list
&P111929 = JCS 14, 112 17 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) [3(ban2)] ga#-sze-a x-[x]-sze3 ba-de6 |
JCS 52, 034 02 (P145796) | 2236196 |
asz-ne2-u18!(URU) only appears a few times in words list
&P145796 = JCS 52, 034 02 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga 2. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal |
Nik 2, 218 (P121901) | 2236197 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P121901 = Nik 2, 218 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}gur a-bala 2. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um 1(u) 5(disz) kid |