approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2015-03-02 at 10:25:13 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| MVN 03, 014 (P222196) | 2235940 |
ATF: Syntax error at line 16 col 9: $ blank line
TIL-kam only appears a few times in words list
x-szuba3{ki}-NE only appears a few times in words list
SAHAR only appears a few times in words list
ki! only appears a few times in words list
kur2-NE only appears a few times in words list
nu-kar2 only appears a few times in words list
{d}en-lil2-zi-kam only appears a few times in words list
gam-gam-kam only appears a few times in words list
ab-zu-zu-kam only appears a few times in words list
me-x-la-me only appears a few times in words list
2(bur3@c)! only appears a few times in words list
{kusz}:a-ga2-la2 only appears a few times in words list
|HIxASZ|-lugal-da-x-mah does not appear in words list
kur2-NE only appears a few times in words list
nu-kar2 only appears a few times in words list
al-ti-x only appears a few times in words list
u5-AB-AMA-NE only appears a few times in words list
szesz-x only appears a few times in words list
E2 only appears a few times in words list
e-x only appears a few times in words list
NIN-X only appears a few times in words list
TIL only appears a few times in signs list
2(bur3@c)! only appears a few times in signs list
:a only appears a few times in signs list
|HIxASZ| only appears a few times in signs list
AMA only appears a few times in signs list
&P222196 = MVN 03, 014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [... MUNUS]-U8-DI# TIL-kam
2. 3(bur3@c)#? GAN2 sar
3. [x]-szuba3?{ki}-NE
4. [n] GAN2 [(x)] sar
5. [KU] e2-a
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) la2 1(u@c) sar
7. KU e2-a
8. 1(esze3@c) 1(u@c) sar
9. KU# e2-a
10. 4(iku@c) GAN2 KU e2-a
$ blank line
@column 2
1. 5(asz@c) gu2 x GAN2
2. 1(bur3@c) 4(iku@c) da MUNUS-U8-DI ki il2-la
3. 1(esze@c) 2(iku@c) GAN2 MUNUS-U8-DI ki il2-la
4. 1(bur3@c) la2 1(iku@c) ki SAHAR
5. ki! kur2-NE nu-kar2
6. 1(u@c) la2 3(iku@c) GAN2 {d}en-lil2-zi-kam
7. 1(esze3@c) GAN2 gam-gam-kam
8. 2(esze3@c) GAN2 ab-zu-zu-kam
@column 3
1. dumu me-[x]-la-me
2. 2(bur3@c)! GAN2 ki sag gam-gam
3. 1(bur3@c) GAN2 {kusz}:a-ga2-la2
4. 2(bur3@c) GAN2 |HIxASZ|-lugal-da-x-mah
5. ki kur2-NE nu-kar2
6. 2(esze3@c) gan-{d}en-lil2
7. 1(esze3@c) 4(iku@c) lugal-en-nun
8. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c)#? GAN2 [...]
@column 4
1. [...]
2. [...] x
3. 1(esze3@c) [GAN2] al#-ti-[x]
4. sza3-ge# [x]
5. dam [x (x)]
6. 1(bur3@c) la2 2(iku@c)# [x] x [x]
7. [...]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(esze3@c) [...] x
2'. 1(esze@c) [...]
3'. u5-AB-AMA-NE# [x]
4'. 1(bur3@c) [GAN2]
5'. szesz#-[x]
6'. [...]
$ rest broken
1. [...] E2# [x]
2. apin-[la2?]
3. 2(bur3@c) e#?-[x]
4. sag NIN-X
5. 1(bur3@c) la2# 2(iku@c) GAN2 ur#?-abzu
$ rest blank
|