approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-02-22 at 17:00:46 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CDLI Literary 000381 (Lament for Nippur) composite (P469683) | 2235789 |
na-ag2-tar-ra only appears a few times in words list
ba-mar-ra only appears a few times in words list
in-bir-re only appears a few times in words list
ba-da-tab only appears a few times in words list
szudum(SZID) does not appear in words list
{d}ur-an-ki-a only appears a few times in words list
kal-la-bi only appears a few times in words list
i3-zi-ig3-bi only appears a few times in words list
hal-hal-a only appears a few times in words list
ib2-i-i-a only appears a few times in words list
ba-ra-pa3-da only appears a few times in words list
ba-an-de5-ge-esz-am3 only appears a few times in words list
ba-ra-an-zu-usz-am3 only appears a few times in words list
dingir-be2-ne only appears a few times in words list
ba-ab-gar-ra only appears a few times in words list
szuku-u4-bi only appears a few times in words list
im-szub-ba only appears a few times in words list
kin-sig7 only appears a few times in words list
gal-ba only appears a few times in words list
bi2-ib2-tar-ra only appears a few times in words list
dagal-la-bi-sze3 only appears a few times in words list
im-szi-ib2-te-en-na only appears a few times in words list
gu2-zal-a-gin7 only appears a few times in words list
ba-ra-an-szub only appears a few times in words list
ba-ra-an-du11 only appears a few times in words list
ib2-zu-a-bi only appears a few times in words list
su3-gin7 only appears a few times in words list
nu-un-ku4-ku4 only appears a few times in words list
im-ma-an-pesz11-esz-a-asz only appears a few times in words list
i3-ni-in-de2-esz only appears a few times in words list
bi2-ib2-gu7-a only appears a few times in words list
i3-szub only appears a few times in words list
bi2-ib-tab2 only appears a few times in words list
nu-ub-szi-hug-e only appears a few times in words list
{kusz}szem5 only appears a few times in words list
mu-un-du12-a only appears a few times in words list
mi-ni-ib2-zal only appears a few times in words list
sig4-ba only appears a few times in words list
ba-dur2-ru-ne-esz only appears a few times in words list
szub-ba-ne only appears a few times in words list
hul-a-me only appears a few times in words list
szer3-re-esz only appears a few times in words list
ze2-ba-sze3 only appears a few times in words list
im-szi-szer3-szer3-e-ne-esz only appears a few times in words list
di-ne-ne-esz2 only appears a few times in words list
a2-e3 only appears a few times in words list
lu2-e11-da only appears a few times in words list
ku3-ku3-ga-bi only appears a few times in words list
pel-la2-ke4-esz only appears a few times in words list
im-gibil-gibil only appears a few times in words list
kiszib-bi only appears a few times in words list
ib2-du8-a-asz only appears a few times in words list
mu-ni-ib2-gal2 only appears a few times in words list
|URUxGAR| only appears a few times in words list
se3-ga-ba only appears a few times in words list
ba-ab-du11-a-asz only appears a few times in words list
bi2-ib-ku5-ru-usz-a-asz only appears a few times in words list
mi-ni-ib-til-la-asz only appears a few times in words list
di4-di4-la2-be2-ne only appears a few times in words list
mi-ni-ib-sal-la-asz only appears a few times in words list
u8-a-bi only appears a few times in words list
uri3-bi only appears a few times in words list
bi2-ib-su3-a-asz only appears a few times in words list
du10-ga-ke4-ne only appears a few times in words list
|UM.ME|{da} only appears a few times in words list
mi-ni-ib-bala-bala-e-ne only appears a few times in words list
ib2-ta-an-dub2-ba-asz only appears a few times in words list
ba-an-sza4-asz only appears a few times in words list
i-bi2-sze3 only appears a few times in words list
bi2-ib-dab5-ba only appears a few times in words list
im-ha-lam-ma-bi-sze3 only appears a few times in words list
ib2-ta-ib2 only appears a few times in words list
ba-ra-an-e3-a-asz only appears a few times in words list
ba-da-an-dab-ba only appears a few times in words list
la-ba-szi-gur-ru only appears a few times in words list
musz3-am3-bi only appears a few times in words list
ib2-ta-an-gar only appears a few times in words list
ga2-ga2-bi only appears a few times in words list
ib2-ta-an-dal only appears a few times in words list
tigi(|BALAG.NAR|) does not appear in words list
mi-ni-ib-zal-zal-la only appears a few times in words list
nu-ku3-ku3-ga-gin7 only appears a few times in words list
szu-luh-bi only appears a few times in words list
nu-ub-ta-sed6-a-gin7 only appears a few times in words list
ur5-ra-a only appears a few times in words list
i-bi2-ni-a only appears a few times in words list
la-ba-an-bara3 only appears a few times in words list
hul2-e only appears a few times in words list
bi2-ib-ak-a only appears a few times in words list
im-hul-am3 only appears a few times in words list
in-gul-gul-am3 only appears a few times in words list
in-bu-ra-am3 only appears a few times in words list
al-e only appears a few times in words list
bi2-in-ra-am3 only appears a few times in words list
dumu-bi only appears a few times in words list
mi-ni-in-ug5-ga-am3 only appears a few times in words list
im-ma-ni-in-ku4-ra-am3 only appears a few times in words list
ul-bi only appears a few times in words list
mu-un-gur11-bi only appears a few times in words list
tu15-e only appears a few times in words list
ba-ab-ir-ra-am3 only appears a few times in words list
mi-ni-in-ku4-ra-am3 only appears a few times in words list
ib2-ta-an-kur2-ra-am3 only appears a few times in words list
in-suh3-am3 only appears a few times in words list
bi2-in-sag3-ga-am3 only appears a few times in words list
ib2-ta-an-kar-ra-am3 only appears a few times in words list
mi-ni-ib-til-la-am3 only appears a few times in words list
bi2-ib-ak-a only appears a few times in words list
bi2-ib-lu3-lu3 only appears a few times in words list
ba-ab-be2-a only appears a few times in words list
nu-ze2-ba-bi only appears a few times in words list
ba-ra-an-e3-a only appears a few times in words list
nu-mu-un-tag-ga-am3 only appears a few times in words list
nu-tar-ra-am3 only appears a few times in words list
ba-ra-an-dal only appears a few times in words list
la-ba-an-tag-ga-am3 only appears a few times in words list
nu-tar-ra-am3 only appears a few times in words list
na-ag2-tar only appears a few times in words list
gig-ga-gu10-usz only appears a few times in words list
ib2-szi-e11-de3-en only appears a few times in words list
im-szi-sze22-sze22-en only appears a few times in words list
mur-ma-ra-gu10 only appears a few times in words list
ma-ab-be2-ne-am3 only appears a few times in words list
im-ma-diri-ga-gu10 only appears a few times in words list
tab2-tab2-ba-gu10 only appears a few times in words list
ku4-ra-bi only appears a few times in words list
mu-da-an-zu-am3 only appears a few times in words list
bu-ra-gu10 only appears a few times in words list
ma-an-du12-am3 only appears a few times in words list
ki-tusz-a-ne-ne only appears a few times in words list
ba-ab-gar-ra only appears a few times in words list
tu15-e only appears a few times in words list
ba-ab-tur-ra-am3 only appears a few times in words list
ib2-til-la only appears a few times in words list
ib2-diri-gu10 only appears a few times in words list
ad-bi-sze3 only appears a few times in words list
ib2-sze17-de3-ne-am3 only appears a few times in words list
u3-mu-un-ga2 only appears a few times in words list
mu-un-ga2-ga2-dam only appears a few times in words list
ma-an-tuku-tuku-am3 only appears a few times in words list
gi4-gi4-gu10 only appears a few times in words list
i3-ag2-ga2-a-ke4 only appears a few times in words list
mud-a only appears a few times in words list
ba-ni-ge16-le-eg3-gen only appears a few times in words list
ba-bir-bir-en only appears a few times in words list
ba-ab-gu7 only appears a few times in words list
na-ag2-tar-zu only appears a few times in words list
ib-szi-szer3-szer3-am3 only appears a few times in words list
ba-e-szi-in-ti-a only appears a few times in words list
szesz4-a only appears a few times in words list
ba-i-ri-ib-ak-esz only appears a few times in words list
u3-mu-un-zu-ur2 only appears a few times in words list
nu-mu-un-zi-zi-i only appears a few times in words list
ha-ma-sze17-de3 only appears a few times in words list
gi-mu-ra-ab only appears a few times in words list
esz3-esz3-a only appears a few times in words list
ge6-ge6-ga-gu10 only appears a few times in words list
ku4-ma-ni-ib only appears a few times in words list
dadag-ga-gin7 only appears a few times in words list
szum2-mu-ra-ab only appears a few times in words list
ak-a-gu10 only appears a few times in words list
nu-sa6-ge-zu only appears a few times in words list
x-zal-la only appears a few times in words list
bi2-ib-du3-e only appears a few times in words list
ur5-ra-ke4-esz only appears a few times in words list
sza-ne-sza4 only appears a few times in words list
ma-ra-tuku-tuku only appears a few times in words list
ib2-ta-be4-e only appears a few times in words list
ma-ra-an-gar-ra-me only appears a few times in words list
gesz-szub-ba-za only appears a few times in words list
i-ri-ib-ak-e only appears a few times in words list
bi2-ib-gi4-gi4-e only appears a few times in words list
bi2-ib-se3-ge only appears a few times in words list
me-e-szi-in-ra-am3 only appears a few times in words list
ma-ra-an-tuku-am3 only appears a few times in words list
sig4-zu only appears a few times in words list
bi2-in-du11-ga-am3 only appears a few times in words list
ma-ra-ni-in-ku4-ra-am3 only appears a few times in words list
bi2-in-tuku-am3 only appears a few times in words list
u2-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
ib2-szi-in-gub-ba-am3 only appears a few times in words list
du3-du3-u3-dam only appears a few times in words list
mu-un-da-ag2-am3 only appears a few times in words list
ul-bi only appears a few times in words list
gi4-gi4-bi only appears a few times in words list
kar2-kar2-bi only appears a few times in words list
musz3-ba only appears a few times in words list
ib2-suh3-a only appears a few times in words list
bi2-ib2-du11-ga-am3 only appears a few times in words list
ib2-bir-a-bi only appears a few times in words list
in-gar-ra-am3 only appears a few times in words list
bi2-in-la2-a-ba only appears a few times in words list
sikil-e-bi only appears a few times in words list
nu-kur2-ru-da-ni only appears a few times in words list
ag2-ga2-ni-ir only appears a few times in words list
szar2-szar2-re-da only appears a few times in words list
tar-re-da-ni only appears a few times in words list
mu-ni-gal2-la-am3 only appears a few times in words list
x-le-da only appears a few times in words list
gig-zu only appears a few times in words list
i3-kusz2-u3-de3-en only appears a few times in words list
mi-ni-ib-zi-zi-zi only appears a few times in words list
sze-eb-zu only appears a few times in words list
in-sa6-ga only appears a few times in words list
ma-ra-an-tuku-a only appears a few times in words list
si-ma-ab only appears a few times in words list
i-ni-in-gi4-esz-am3 only appears a few times in words list
in-de3-a-gen-na only appears a few times in words list
sa6-ga-asz only appears a few times in words list
ur5-ra-ra only appears a few times in words list
e-ra-ni-ib-gi4-a only appears a few times in words list
ib2-ta-an-e11-de3 only appears a few times in words list
mu-un-du3-un-na-gin7 only appears a few times in words list
e-ra-an-du11-ga only appears a few times in words list
ba-ti-le-na-asz only appears a few times in words list
in-su3-u4-dam only appears a few times in words list
in-su3-u4-dam only appears a few times in words list
ba-an-e3-am3 only appears a few times in words list
ma-ra-ni-in-ku4-ra-am3 only appears a few times in words list
ga2-gesz-szu2-a-ka only appears a few times in words list
mu-ni-in-ri-esz-am3 only appears a few times in words list
mi-ni-in-su3-su3-ge-esz-am3 only appears a few times in words list
mi-ni-in-du10-ge-esz-am3 only appears a few times in words list
mu-un-gi4-esz-am3 only appears a few times in words list
sug-za3-ge only appears a few times in words list
ba-ab-gu7-a-asz only appears a few times in words list
ma-ra-an-lah4-e-esz-am3 only appears a few times in words list
ba-da-an-gur-re-esz-am3 only appears a few times in words list
mu-e-de3-re7-esz-am3 only appears a few times in words list
ma-ra-an-gur-ra-am3! only appears a few times in words list
i3-tab only appears a few times in words list
i3-kusz2-u3-de3 only appears a few times in words list
me-ri-zu-a only appears a few times in words list
bir-a-bi only appears a few times in words list
gud3(|U2.KI.SI3.GA|)-bi-sze3 does not appear in words list
e-ne-esz only appears a few times in words list
im-mi-in-esz-am3 only appears a few times in words list
hal-ha-la-da only appears a few times in words list
nu-ha-lam-me-da only appears a few times in words list
im-de6-am3 only appears a few times in words list
adab(|U4.NUN|) only appears a few times in words list
du3-u3-bi only appears a few times in words list
bi2-in-ne-esz-am3 only appears a few times in words list
bi2-in-gi4-esz-am3 only appears a few times in words list
szar2-ra-ke4 only appears a few times in words list
im-mi-in-esz-am3 only appears a few times in words list
bi2-in-gi4-esz-am3 only appears a few times in words list
mu-un-til-la only appears a few times in words list
lu2-kur2-ra-da only appears a few times in words list
kar-re-bi only appears a few times in words list
im-de6-a only appears a few times in words list
sa6-ga-ne-ne only appears a few times in words list
im-szi-in-bar-re-esz-am3 only appears a few times in words list
sig4-kur-sza3-ga only appears a few times in words list
ba-ab-ak-a only appears a few times in words list
ugu-bi-ta only appears a few times in words list
ti-id-nu-um only appears a few times in words list
ib2-ta-an-zi-ge4-esz-am3 only appears a few times in words list
nam-nun-bi only appears a few times in words list
ib2-ta-an-kar-re-esz-a only appears a few times in words list
ib2-szi-in-gur-re-esz-am3 only appears a few times in words list
{d}nin-mah-a only appears a few times in words list
in-su3-u4-da-am3 only appears a few times in words list
bi2-in-gar-re-esz-am3 only appears a few times in words list
ba-an-szum2-mu-usz-am3 only appears a few times in words list
e2-gal-mah-ni-a only appears a few times in words list
kindagal2 only appears a few times in words list
zi-gal2-la-ka only appears a few times in words list
8(disz)-kam-ma-am3 only appears a few times in words list
ha-ba-an-ag2-esz-am3 only appears a few times in words list
im-mi-in-tuku-a only appears a few times in words list
im-mi-in-zi-ga only appears a few times in words list
im-mi-in-gi4-a only appears a few times in words list
nigin2-e only appears a few times in words list
ib2-ta-an-mar-ra only appears a few times in words list
sila4-a only appears a few times in words list
im-mi-ib-tu-u4-da only appears a few times in words list
amasz-bi only appears a few times in words list
im-mi-ib2-u3-tu only appears a few times in words list
im-mi-ib-tu-u4-da only appears a few times in words list
im-da-ab-lu-a only appears a few times in words list
im-pesz11-am3 only appears a few times in words list
im-da-ab-lu-a only appears a few times in words list
bi2-ib-tag-ga only appears a few times in words list
a2-tah-a only appears a few times in words list
ba-szi-hug-ga2-am3 only appears a few times in words list
ba-szi-im-sze17-da-am3 only appears a few times in words list
ba-an-tuku-usz-am3 only appears a few times in words list
bi2-in-du8-usz-am3 only appears a few times in words list
ib2-ta-an-e11-de3-esz-am3 only appears a few times in words list
ba-gar-ra-za only appears a few times in words list
in-gar-re-esz-am3 only appears a few times in words list
babbar-bi only appears a few times in words list
ba-ab-du11-ga-ba only appears a few times in words list
ba-ab-gu7-a only appears a few times in words list
in-gar-ra-am3 only appears a few times in words list
gud3(|U2.KI.SI3.GA|) does not appear in words list
us2-sa-ta only appears a few times in words list
im-szi-ib-te-na only appears a few times in words list
gal-gal-la-ka only appears a few times in words list
ba-ra-an-dab5-be2-esz-a only appears a few times in words list
bi2-in-szub-bu-usz-a only appears a few times in words list
gil(|GI%GI|)-sa does not appear in words list
tu15-e only appears a few times in words list
ba-ab-de6-a only appears a few times in words list
ku4-ku4-da only appears a few times in words list
tar-re-ne only appears a few times in words list
mi-ni-in-gar-ra-am3 only appears a few times in words list
ni2-tuku-ni-ra only appears a few times in words list
pel2-la2-bi only appears a few times in words list
bir-a-bi only appears a few times in words list
pel2-la2-a-ke4 only appears a few times in words list
szuku-u4 only appears a few times in words list
szar2-re-da only appears a few times in words list
im-de6-a only appears a few times in words list
te-ge26-e only appears a few times in words list
nig2-sun5-na only appears a few times in words list
szesz-banda3{da} only appears a few times in words list
szesz-gal-la-ni only appears a few times in words list
sun5-e only appears a few times in words list
inim-ma-ni-sze3 only appears a few times in words list
tusz-u3 only appears a few times in words list
gaba-ri-ni-sze3 only appears a few times in words list
nu-dub2 only appears a few times in words list
sun5-ni only appears a few times in words list
lu2-u8 only appears a few times in words list
nu-te-ge26-e only appears a few times in words list
ge6-ge6 only appears a few times in words list
sa6-ge-ba only appears a few times in words list
gar-ra-ni-ir only appears a few times in words list
in-na-an-sa6-am3 only appears a few times in words list
in-na-an-sa2-am3 only appears a few times in words list
pel2-la2 only appears a few times in words list
mu-un-na-an-ku3-ku3-ga-am3 only appears a few times in words list
gi-gun4-bi only appears a few times in words list
mu-na-an-sikil-am3 only appears a few times in words list
mu-un-na-an-e3-am3 only appears a few times in words list
mi-ni-in-szar2-szar2-ra-am3 only appears a few times in words list
bi2-ib-si-am3 only appears a few times in words list
hug-e only appears a few times in words list
mi-ni-in-gar-ra-am3 only appears a few times in words list
mu-na-an-gub-ba-am3 only appears a few times in words list
mi-ni-gal2-la-am3 only appears a few times in words list
i3-he-nun-na only appears a few times in words list
ku7-ku7-da-gin7 only appears a few times in words list
bi2-ib2-ak-am3 only appears a few times in words list
szu12-da-ni only appears a few times in words list
ba-an-tuku-am3 only appears a few times in words list
in-szi-in-bar-ra-am3 only appears a few times in words list
su-a-na only appears a few times in words list
ba-du10-ga-am3 only appears a few times in words list
us2-a-ni only appears a few times in words list
in-de3-gen-na-am3 only appears a few times in words list
la2-a-ne2-esz2 only appears a few times in words list
se3-ga-ne2-esz2 only appears a few times in words list
siskur-ra only appears a few times in words list
ga2-ga2-da-ne2-esz2 only appears a few times in words list
su-bu-da-ne2-esz2 only appears a few times in words list
ti-le-da only appears a few times in words list
te-ge26-da-ne2-esz2 only appears a few times in words list
gur-gur-re-da-ne2-esz2 only appears a few times in words list
ak-da-ne2-esz2 only appears a few times in words list
nu-dag-ge-da-ne2-esz2 only appears a few times in words list
su3-su3-ra2-ni only appears a few times in words list
sa6-ga-ke4 only appears a few times in words list
bi2-in-dur2-ru-na only appears a few times in words list
in-de3-a-gen-na-am3 only appears a few times in words list
se3-ga-ba only appears a few times in words list
enkar only appears a few times in words list
am3-i-i-ne only appears a few times in words list
ni2-gal2-la-ni-im only appears a few times in words list
12(disz)-kam-ma-am3 only appears a few times in words list
szudum(SZID) does not appear in signs list
tigi(|BALAG.NAR|) does not appear in signs list
ge16 only appears a few times in signs list
gud3(|U2.KI.SI3.GA|) does not appear in signs list
adab(|U4.NUN|) only appears a few times in signs list
kindagal2 only appears a few times in signs list
gud3(|U2.KI.SI3.GA|) does not appear in signs list
gil(|GI%GI|) does not appear in signs list
enkar only appears a few times in signs list
&P469683 = CDLI Literary 000381 (Lament for Nippur) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. tur3 me nun-e ba-du3-a-bi #tr.en: After the cattle pen had been built for the foremost divine powers - >>Q000381 001 |
CDLI Literary 000382 (Lament for Uruk) composite (P469684) | 2235790 |
ATF: Parsing failed on line 4 near character 2
gur-bi only appears a few times in words list
ba-ab-ra only appears a few times in words list
dingir-re-e-ne-gin7 only appears a few times in words list
bi2-ib2-tab only appears a few times in words list
su3-e only appears a few times in words list
mi-ni-in-se3-ge5-esz-a only appears a few times in words list
mu-un-gu7 only appears a few times in words list
mi-ni-in-gal2-e-esz only appears a few times in words list
3(u)-a-kam only appears a few times in words list
{d}nin-ul-e only appears a few times in words list
bi2-in-tar-re-esz only appears a few times in words list
ba-an-u3-tu-usz-a only appears a few times in words list
ba-se3 only appears a few times in words list
mi-ni-in-szum2-ma only appears a few times in words list
{d}en-ki-bi only appears a few times in words list
ba-an-ak-esz-a only appears a few times in words list
ba-he2-szi only appears a few times in words list
MASZ-a-gin7 only appears a few times in words list
kusz3-kusz3-ta only appears a few times in words list
ba-an-sig7-ge-esz only appears a few times in words list
mi-ni-ib-gal2 only appears a few times in words list
im-mi-ib-du11 only appears a few times in words list
szix(|KAxBALAG|)-bi only appears a few times in words list
he2-em-us2-sa only appears a few times in words list
in-dub2 only appears a few times in words list
sa-par4-gin7 only appears a few times in words list
he2-em-dub-ba only appears a few times in words list
ba-ni-in-gur only appears a few times in words list
i-ni-in-gar only appears a few times in words list
unu{ki}-ge only appears a few times in words list
ba-ni-ib-dab5 only appears a few times in words list
i-ni-in-gar only appears a few times in words list
ba-ab-te only appears a few times in words list
ba-da-ze2-er only appears a few times in words list
bi2-in-kur2 only appears a few times in words list
ib2-ta-an-dub2 only appears a few times in words list
in-ga-an-ra only appears a few times in words list
ib2-ta-an-gu7-x only appears a few times in words list
ba-ab-su3 only appears a few times in words list
in-lu-lu-un only appears a few times in words list
im-mi-in-tag only appears a few times in words list
im-mi-gul only appears a few times in words list
im-mi-tu-lu only appears a few times in words list
ba-ze2-er only appears a few times in words list
sza-ra-us2 only appears a few times in words list
nu-mu-szi-ib2-zi only appears a few times in words list
x-in-di-be2-esz only appears a few times in words list
ba-ab-il2 only appears a few times in words list
x-ga-ke4 only appears a few times in words list
bi2-in-tu11-be2 only appears a few times in words list
...-ni-in-szub only appears a few times in words list
mu-un-szi-ib-ak-ne only appears a few times in words list
{d}en-lil2-la-ka only appears a few times in words list
x-kusz2-u3 only appears a few times in words list
bi2-ib2-til-e only appears a few times in words list
x-la-ba only appears a few times in words list
...-gul-lu only appears a few times in words list
se3-se3-ge4-bi only appears a few times in words list
ba-szi-in-x only appears a few times in words list
ba-an-da-szub-ba only appears a few times in words list
bi2-in-te-a only appears a few times in words list
ba-du8 only appears a few times in words list
i3-pa-an-pa only appears a few times in words list
mu-ni-ib-kusz2-u3 only appears a few times in words list
mu-da-dub2 only appears a few times in words list
szu!(BA) only appears a few times in words list
ba-ab-ra only appears a few times in words list
ba-ab-tal2 only appears a few times in words list
ba-an-ta-ra only appears a few times in words list
ba-an-te only appears a few times in words list
gar-gin7 only appears a few times in words list
{lu2}sipa only appears a few times in words list
ba-an-bu-bu only appears a few times in words list
ba-an-tab-tab only appears a few times in words list
ba-sal only appears a few times in words list
ba-an-ur4 only appears a few times in words list
SUH3 only appears a few times in words list
ba-ab-gu7 only appears a few times in words list
i3-ak-ak only appears a few times in words list
sumun-na-gin7 only appears a few times in words list
nig2-hul-a only appears a few times in words list
|KAxLUM| only appears a few times in words list
mu-un-da-an-x only appears a few times in words list
im-ta-an-e3-e-esz only appears a few times in words list
ba-da-an-kar-re-esz only appears a few times in words list
bar-bi2-ib-da only appears a few times in words list
ba-ra-an-dab5-be2-esz only appears a few times in words list
ba-da-an-tak4 only appears a few times in words list
maszkim-bi only appears a few times in words list
im-ma-an-x only appears a few times in words list
in-ze2-esz only appears a few times in words list
ba-su8-ge-esz only appears a few times in words list
im-ma-an-dab5-be2-esz only appears a few times in words list
edin-lil2-e only appears a few times in words list
{dug}saman-gin7 only appears a few times in words list
im-mi-in-szub only appears a few times in words list
sza3-tum3-ma only appears a few times in words list
mu-ni-in-za only appears a few times in words list
lu2-banda3{da} only appears a few times in words list
kusz2-u3-bi only appears a few times in words list
mu-un-bar-bar only appears a few times in words list
bi2-ib2-szar2-szar2 only appears a few times in words list
ba-BU-BU only appears a few times in words list
ba-ni-ib2-du11-ge-... only appears a few times in words list
mi-ni-in-du8 only appears a few times in words list
mu-na-kal-la only appears a few times in words list
mu-na-gid2 only appears a few times in words list
ba-ra-ab-bala only appears a few times in words list
mu-un-dub2 only appears a few times in words list
im-ma-an-gi4 only appears a few times in words list
mi-ni-in-du8-du8 only appears a few times in words list
la-la-a-ni only appears a few times in words list
bi2-ib2-gi4-gi4 only appears a few times in words list
mi-ni-in-gid2-gid2 only appears a few times in words list
ki!(DU6) does not appear in words list
im-ma-ab-zi only appears a few times in words list
ugu-bi-sze3 only appears a few times in words list
{uruda}dur10-gag-am3 only appears a few times in words list
|PA.HAR| only appears a few times in words list
lum-ma-bi only appears a few times in words list
{gesz}gan2-ur3-ra-am3 only appears a few times in words list
{mu}murgu-bi-sze3 only appears a few times in words list
izi-am3 only appears a few times in words list
hul-du3-am3 only appears a few times in words list
dul-lu-dam only appears a few times in words list
gesz-nu11-bi only appears a few times in words list
gir2-re only appears a few times in words list
anzu{muszen}-gin7 only appears a few times in words list
bar-re-dam only appears a few times in words list
mer-mer-ra-am3 only appears a few times in words list
su3-su3-u3-dam only appears a few times in words list
ga-an-ze2-er-ra-am3 only appears a few times in words list
szeg3-ge26 only appears a few times in words list
dar-re-dam only appears a few times in words list
bad-re6 only appears a few times in words list
nu-e3-am3 only appears a few times in words list
ti-ti-bi only appears a few times in words list
ak-dam only appears a few times in words list
zal-gin7 only appears a few times in words list
zal-le-dam only appears a few times in words list
nig2-kesz2-sze3 only appears a few times in words list
dul4-dul4-lu only appears a few times in words list
bala-bala-e-dam only appears a few times in words list
sa-sa-bi only appears a few times in words list
szab-dam only appears a few times in words list
hu-ri2-in{muszen}-na-am3 only appears a few times in words list
mu-ni-ib-te only appears a few times in words list
mi-ni-ib2-ra only appears a few times in words list
i3-bu-re only appears a few times in words list
i3-sal-e only appears a few times in words list
im-sag3-sag3-ge only appears a few times in words list
i3-su3-su3-u3 only appears a few times in words list
nu-zu-u3-ne only appears a few times in words list
im-szi-hul2-hul2-e-esz only appears a few times in words list
szeg5 only appears a few times in words list
im-szi-ib-tar-re-ne only appears a few times in words list
gesz-gesz-la2-sze3 only appears a few times in words list
he2-bi2-ib-du8-un-de3-en only appears a few times in words list
|URUxKAR2| only appears a few times in words list
im-gul-la-a-asz only appears a few times in words list
im-se3-ge5-disz-a-asz does not appear in words list
i3-si-il-le-a-asz only appears a few times in words list
mi-ni-ib-ak-a-a-asz only appears a few times in words list
zu-u3-ne only appears a few times in words list
i3-sal-sal-e-ne only appears a few times in words list
mu-ni-ib-te-esz only appears a few times in words list
lib(LUL) does not appear in words list
{tug2}nig2-bara3-bi only appears a few times in words list
li-bi-ku-ku-ne only appears a few times in words list
im-nigin2-nigin2-ne only appears a few times in words list
szu-ne-ne only appears a few times in words list
ba-du3-du3 only appears a few times in words list
silim-me-esz2 only appears a few times in words list
ha-ba-ab-zi-zi-i only appears a few times in words list
he2-bi2-ib-gur-re only appears a few times in words list
murgu-bi-sze3 only appears a few times in words list
{d}nu-nam-nir-ra-ka only appears a few times in words list
he2-bi2-ib-til-e only appears a few times in words list
mu-un-dab5-be2-esz-a only appears a few times in words list
he2-em-szi-tum2 only appears a few times in words list
mu-ra-szi-ni-ib2-gal2-la only appears a few times in words list
he2-em-mi-ib-su-su only appears a few times in words list
nam-lu2-u18-lu-zu only appears a few times in words list
|URUxKAR2| only appears a few times in words list
i3-gul only appears a few times in words list
di-di-de3 only appears a few times in words list
im-ma-ni-szi-ib-... only appears a few times in words list
{d}gibil-gin7 only appears a few times in words list
tum3-gin7 only appears a few times in words list
mu-...-gi4-gi4 only appears a few times in words list
mar-uru5-a-gin7 only appears a few times in words list
...-til-e only appears a few times in words list
ba-e-bala only appears a few times in words list
ki-{d}en-gi does not appear in words list
i3-bala-la only appears a few times in words list
suh3-ha only appears a few times in words list
{tu15(IM)}u18-lu-da does not appear in words list
mu-un-lah5-lah5-esz-am3 only appears a few times in words list
mu-un-gaz-usz only appears a few times in words list
zu-ba only appears a few times in words list
bi2-ib-szub only appears a few times in words list
e3-a-me-esz only appears a few times in words list
nu-mu-un-bar-bar-re-esz-a only appears a few times in words list
GIR2-GIR2 only appears a few times in words list
su-bir4{ki}-e only appears a few times in words list
ad6-bi only appears a few times in words list
mu-un-si-il-le-esz only appears a few times in words list
gu2-gur5-ru-usz only appears a few times in words list
{gesz}naga3-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-ak-esz only appears a few times in words list
du6-du6-ra only appears a few times in words list
mi-ni-in-si-ig-esz only appears a few times in words list
sahar-gin7 only appears a few times in words list
mu-un-dub-bu-usz only appears a few times in words list
mu-un-tu11-be2-esz only appears a few times in words list
bi2-in-se3-ge5-esz only appears a few times in words list
mu-un-til-le-esz only appears a few times in words list
mu-ni-in-ri-ri-esz only appears a few times in words list
tab-bi only appears a few times in words list
{gesz}isimu2{mu2}-bi only appears a few times in words list
mu-un-suh-u3-usz only appears a few times in words list
{d}a-nun-ke4-ne-ke4 only appears a few times in words list
nigin2-nigin2 only appears a few times in words list
im-mi-in-dib-be2-esz only appears a few times in words list
kul-ab{ki} only appears a few times in words list
in-ga-me-a only appears a few times in words list
bi2-in-sag3-sag3-ge-esz only appears a few times in words list
kar-zu only appears a few times in words list
ba-ab-dab5-be2-esz only appears a few times in words list
unu{ki}-ge only appears a few times in words list
im-ra only appears a few times in words list
dab5-bi only appears a few times in words list
ba-se3 only appears a few times in words list
nu-du3-du3 only appears a few times in words list
la-ba-szi-ib-x only appears a few times in words list
i3-til only appears a few times in words list
bi2-ib-DU only appears a few times in words list
i3-bara3 only appears a few times in words list
nu-um-x only appears a few times in words list
masz-kan2-masz-kan2 only appears a few times in words list
usu-tuku-am3 only appears a few times in words list
im-dagal only appears a few times in words list
an-bar7-gan2-ba only appears a few times in words list
dam-ha-ra only appears a few times in words list
{gesz}gu4-si-ASZ only appears a few times in words list
{kusz}gurx(|E.TUM|){ur3} only appears a few times in words list
ba-su8-ge-esz only appears a few times in words list
mu-un-si-il-si-il-le-esz only appears a few times in words list
za3-e3-ba only appears a few times in words list
gu2-giri3 only appears a few times in words list
bi2-in-ra-ra-asz only appears a few times in words list
mu-ni-in-szum2-mu-usz only appears a few times in words list
iri-tusz-ba only appears a few times in words list
mu-un-se3-ge-esz only appears a few times in words list
mu-un-gul-lu-usz only appears a few times in words list
im-da-... only appears a few times in words list
mu-ni-in-gid2-gid2-i only appears a few times in words list
sun2-gin7 only appears a few times in words list
mi-ni-in-te-te only appears a few times in words list
su-bir4{ki}-e only appears a few times in words list
mi-ni-in-MUSZ2-MUSZ2 only appears a few times in words list
mu-un-sur-sur-re-esz only appears a few times in words list
mu-un-ze-x-re-esz only appears a few times in words list
unu{ki}-ga-ke4-ne only appears a few times in words list
x-le-esz only appears a few times in words list
...-in-tu11-usz only appears a few times in words list
mu-un-til-le-esz only appears a few times in words list
mu-un-da-an-dab5-be2-esz only appears a few times in words list
bi2-ib-se3-ge5-esz only appears a few times in words list
...-in-ri-ri-esz only appears a few times in words list
mu-un-ha-lam-e-esz only appears a few times in words list
ba-an-tu11-usz only appears a few times in words list
nu-mu-un-tak4-a-asz only appears a few times in words list
x-ha-e only appears a few times in words list
su-bir4{ki}-e only appears a few times in words list
im-ma-dim2 only appears a few times in words list
mi-ni-in-su-ub only appears a few times in words list
DI-ga2 only appears a few times in words list
...-an-RI only appears a few times in words list
...-ba-sze3 only appears a few times in words list
...-gur only appears a few times in words list
...-dub2-usz only appears a few times in words list
{e2}amasz only appears a few times in words list
nam-gal-la-ni only appears a few times in words list
an-szeg6-ga2-ba only appears a few times in words list
hu-mu-hul2-le only appears a few times in words list
mul-ma-al only appears a few times in words list
hu-mu-ri-ib-za only appears a few times in words list
e2-an-na-za only appears a few times in words list
hu-mu-ri-in-il2 only appears a few times in words list
ha-ra-da-gub only appears a few times in words list
ha-ra-ni-ib-sa2 only appears a few times in words list
hu-mu-ra-ab-tag-ge only appears a few times in words list
hu-mu-ra-ab-szar2-e only appears a few times in words list
bur-gin7 only appears a few times in words list
ha-ra-ab-de2-e only appears a few times in words list
{d}isz-me-{d}da-gan-e only appears a few times in words list
ha-ra-ab-tag-ge only appears a few times in words list
tigi(|BALAG.NAR|) does not appear in words list
a-ra-du10 only appears a few times in words list
hu-mu-ra-ab-du12 only appears a few times in words list
tigi(|BALAG.NAR|)-a does not appear in words list
hu-mu-ra-ab-du12 only appears a few times in words list
a-ra-zu-zu only appears a few times in words list
ha-ra-e3 only appears a few times in words list
gal2-gal2-la-sze3 only appears a few times in words list
e2-ge6-par4-ra-za only appears a few times in words list
siskur-ra-ta only appears a few times in words list
ma-ra-an-de6 only appears a few times in words list
u3-mu-un-x only appears a few times in words list
a-na-ab-ak only appears a few times in words list
hu-mu-ni-ib-tum2-tum2 only appears a few times in words list
u3-mu-un-e3-esz only appears a few times in words list
ki-in-du-a only appears a few times in words list
nam-me-kur2-ru only appears a few times in words list
he2-me-ne-esz only appears a few times in words list
lu2-ba-ra only appears a few times in words list
u3-mu-un-szi-in-bar only appears a few times in words list
zi-mu-na-ni-ib only appears a few times in words list
he2-bi2-in-diri only appears a few times in words list
nam-tar-ra-ni only appears a few times in words list
du11-ga-a-ba only appears a few times in words list
su3-da-sze3 only appears a few times in words list
12(disz)-kam-ma-am3 only appears a few times in words list
szu!(BA) only appears a few times in signs list
SUH3 only appears a few times in signs list
|KAxLUM| only appears a few times in signs list
ki!(DU6) does not appear in signs list
|PA.HAR| only appears a few times in signs list
|URUxKAR2| only appears a few times in signs list
lib(LUL) does not appear in signs list
|URUxKAR2| only appears a few times in signs list
tu15(IM) does not appear in signs list
tigi(|BALAG.NAR|) does not appear in signs list
tigi(|BALAG.NAR|) does not appear in signs list
&P469684 = CDLI Literary 000382 (Lament for Uruk) composite #atf: lang sux @object composite text @m=segment A #(beginning of 1st kirugu) 1. [...] x gar-ra re szu gur-bi [x] x-dam# #tr.en: The ... which had developed -- its wiping clean (?) was to be accomplished (?) >>Q000382 001 2. [...] x an#? ki#-ke4 me-bi [x] x nu2# #tr.en: The ... of heaven and earth put their divine powers ... to sleep (?). >>Q000382 002 3. [...] x E NE ba-ab-ra |
CDLI Literary 000384 (adab to Baba for Luma, Luma A) composite (P469686) | 2235791 |
im-mi-in-pa3-de3 only appears a few times in words list
bi2-in-tum2-en only appears a few times in words list
im-mi-in-pa3-de3 only appears a few times in words list
bi2-in-tum2-en only appears a few times in words list
za-gin3-ta only appears a few times in words list
mu-un-na-an-du7 only appears a few times in words list
za-gin3-ta only appears a few times in words list
{d}nin-gir2-su-ra only appears a few times in words list
mu-na-ab-du7 only appears a few times in words list
e2-tar-sir2-sir2 only appears a few times in words list
gar-ra-za only appears a few times in words list
sza-mu-ni-ib2-tar-re only appears a few times in words list
i3-in-bar only appears a few times in words list
di-bi-sze3! does not appear in words list
e2-tar-sir2-sir2 only appears a few times in words list
gar-ra-za only appears a few times in words list
sza-mu-ni-ib2-tar-re only appears a few times in words list
i3-in-bar only appears a few times in words list
di-bi-sze3 only appears a few times in words list
iri-ku3-ga-za only appears a few times in words list
sag-ge6-ge-zu only appears a few times in words list
sza-ra-ab-sa2-e only appears a few times in words list
iri-ku3-ga-za only appears a few times in words list
sag-ge6-ge-zu only appears a few times in words list
sza-ra-ab-sa2-e only appears a few times in words list
szi-ib2-gar only appears a few times in words list
szi-ib2-gar only appears a few times in words list
hu-mu-un-szi-ni-ib-gal2 only appears a few times in words list
szu-mu-un-szi-gal2 only appears a few times in words list
{d}ba-u2 does not appear in words list
sza-mu-un-szi-ni-ib2-gal2 only appears a few times in words list
lum-ma only appears a few times in words list
szu-mu-un-szi-ib2-gal2 only appears a few times in words list
sza-ra-ab-gal2 only appears a few times in words list
si-a-ni only appears a few times in words list
e-du7 only appears a few times in words list
x-la-ta only appears a few times in words list
mu-gal2-da only appears a few times in words list
nu-silig-ge-de3 only appears a few times in words list
nu-silig-ge-de3 only appears a few times in words list
sza-mu-un-na-gal2 only appears a few times in words list
sza-mu-un-na-gal2 only appears a few times in words list
lum-ma-ra only appears a few times in words list
sag-ki-za only appears a few times in words list
hul2-hul2-la-bi only appears a few times in words list
sag-ki-za only appears a few times in words list
hul2-hul2-la-bi only appears a few times in words list
lum-ma-ra only appears a few times in words list
sa2-a-bi only appears a few times in words list
sa2-a-bi only appears a few times in words list
lum-ma-ra only appears a few times in words list
lum-ma only appears a few times in words list
lum-ma only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-kam only appears a few times in words list
&P469686 = CDLI Literary 000384 (adab to Baba for Luma, Luma A) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. dumu an-na an gal ki gal-ta sza3 ku3-ga-ni im-mi-in-pa3-de3 # cited in Ur III catalogue at Yale, 0.1.2, line 42 (?) #tr.en: Child of An, he has chosen you in his holy heart in the great sky and on the great earth >>Q000384 001 2. nam-nin kalam-ma-kam bi2-in-tum2-en #tr.en: and made you worthy of the ladyship of the Land. >>Q000384 002 3. {d}ba-ba6 dumu an-na an gal ki gal-ta #tr.en: Bau, child of An, in the great sky and on the great earth, >>Q000384 003 4. sza3 ku3-ga-ni im-mi-in-pa3-de3 #tr.en: he has chosen you in his holy heart >>Q000384 004 5. nam-nin kalam-ma-kam bi2-in-tum2-en #tr.en: and made you worthy of the ladyship of the Land. >>Q000384 005 6. {d}en-lil2-le e2-kur za-gin3-ta #tr.en: Enlil, from the shining E-kur, >>Q000384 006 7. ki-sikil ama {d}ba-ba6 igi zi mu-un-szi-in-bar #tr.en: he has looked at you with favour, young woman, Mother Baba, >>Q000384 007 8. en# {d}nin-gir2-su gal-bi mu-un-na-an-du7 |
CDLI Literary 000386 (Ur-Namma A) composite (P469688) | 2235792 |
ATF: Parsing failed on line 4 near character 2
mi-ni-ib-x only appears a few times in words list
...-in-sag3 only appears a few times in words list
im-se3-se3 only appears a few times in words list
tusz-a-ba only appears a few times in words list
ul4-la only appears a few times in words list
bi2-ib2-te only appears a few times in words list
ki-szub-ba-bi only appears a few times in words list
im-szi-DU only appears a few times in words list
mi-ni-ib-bala only appears a few times in words list
|LA2.A.BA|-na only appears a few times in words list
itima(|GA2xMI|){ma}-a-ka does not appear in words list
si-un3-na only appears a few times in words list
ba-da-ni-in-gid2 only appears a few times in words list
nu-um-e3-e only appears a few times in words list
ti-la-e only appears a few times in words list
{d}nin-sumun2-na only appears a few times in words list
mu-un-tar-ra-sze3 only appears a few times in words list
ba-ra-ab-e3-a-sze3 only appears a few times in words list
ki-a-ne-di only appears a few times in words list
nu-mu-un-ku-ku only appears a few times in words list
ba-dab5-ba-na only appears a few times in words list
mi-ni-ib-zal-e only appears a few times in words list
ku3-gal2-bi only appears a few times in words list
a-gar3-re only appears a few times in words list
ba-su only appears a few times in words list
gub-x-ni only appears a few times in words list
mu-na-ab-tur-re only appears a few times in words list
pa5-ra-ke4 only appears a few times in words list
uri2{ki}-ta only appears a few times in words list
im-ma-an-de2 only appears a few times in words list
ba-su3 only appears a few times in words list
edin-edin-e only appears a few times in words list
nu-mu-un-mu2 only appears a few times in words list
ab2-szilam-... only appears a few times in words list
nu-mu-da-an-ag2-e only appears a few times in words list
ba-da-ab-tab-e only appears a few times in words list
nu-mu-un-dab5 only appears a few times in words list
in-nu2 only appears a few times in words list
nu-um-un-da-dib only appears a few times in words list
ba-BU only appears a few times in words list
e2-sumur-ra only appears a few times in words list
ba-an-te only appears a few times in words list
im-te only appears a few times in words list
e2-zu2-ra-ah-a only appears a few times in words list
x-ku4 only appears a few times in words list
nu-mu-un-da-zi-ge only appears a few times in words list
ba-szub{ub} only appears a few times in words list
ha-szu-ur2-ra-gin7 only appears a few times in words list
im-ma-su3 only appears a few times in words list
{gesz}taskarin!(SZE3)-gin7 does not appear in words list
giri17-zal-la-na only appears a few times in words list
gig4 does not appear in words list
mu-ni-in-gar-re-esz only appears a few times in words list
duru5-gin7 only appears a few times in words list
mu-ni-in-bala-bala-e-ne only appears a few times in words list
gidlam(|MUNUS.USZ.DAM|)-a-ni only appears a few times in words list
u18-lu-da only appears a few times in words list
ba-da-dul only appears a few times in words list
szesz-a-ni-da only appears a few times in words list
dam-a-ni-gin7 only appears a few times in words list
am3-mi-ib-la2 only appears a few times in words list
mu-ni-ib-du11 only appears a few times in words list
a-la-na only appears a few times in words list
la-ba-an-tag-ge only appears a few times in words list
ba-ni-x-gid2 only appears a few times in words list
kadra(|NIG2.SZA3.A|)-ni does not appear in words list
im-ma-an-gi4-x only appears a few times in words list
la-ba-e-gub only appears a few times in words list
la-ba-ni-ib-si only appears a few times in words list
du11-ga-sze3 only appears a few times in words list
nam-lu2-ulu3-ni only appears a few times in words list
ba-ag2-ga2-bi only appears a few times in words list
nu-zu-u3-e-ne only appears a few times in words list
i-im-bala-bala-e-ne only appears a few times in words list
gaz-gin7 only appears a few times in words list
a-ba-ni-in-tak4-asz only appears a few times in words list
|IM.U4| only appears a few times in words list
sir2-da-gin7 only appears a few times in words list
im-szi-DU only appears a few times in words list
nu-gid2-i only appears a few times in words list
hi-li-na only appears a few times in words list
ba-da-de6 only appears a few times in words list
i3-re7(|DU&DU|)-esz-a does not appear in words list
mu-da-ab-us2-e only appears a few times in words list
dilmun{ki}-gin7 only appears a few times in words list
nu-zu-na only appears a few times in words list
{gesz}ma2-bi only appears a few times in words list
ba-da-ab-su only appears a few times in words list
E-E only appears a few times in words list
ba-da-ab-ku5 only appears a few times in words list
{gesz}zi-gan only appears a few times in words list
ba-da-tab only appears a few times in words list
{gesz}sag-kul-bi only appears a few times in words list
ba-ku5 only appears a few times in words list
ba-da-gar only appears a few times in words list
ses-a only appears a few times in words list
ansze-ni only appears a few times in words list
ba-da-dur2-ru only appears a few times in words list
mu-un-di-ni-ib-tum2 only appears a few times in words list
ansze-ni only appears a few times in words list
ba-da-dur2-ru only appears a few times in words list
mu-un-di-ni-ib-tum2 only appears a few times in words list
ba-da-bala only appears a few times in words list
in-di3 only appears a few times in words list
ba-da-szu2 only appears a few times in words list
im-ma-da-suh3 only appears a few times in words list
ur-{d}namma-da only appears a few times in words list
ba-da-szu2 only appears a few times in words list
im-ma-da-suh3 only appears a few times in words list
ba-ug5-ge-esz-a only appears a few times in words list
gen-na-ni only appears a few times in words list
mu-un-zu-usz only appears a few times in words list
gen-na-ni only appears a few times in words list
mu-un-zu-usz only appears a few times in words list
ba-szi-in-dur2-ru-ne-esz only appears a few times in words list
ses-am3 only appears a few times in words list
mun4-na-am3 only appears a few times in words list
ab-lah4-a only appears a few times in words list
{gesz}mitum2 only appears a few times in words list
e2-mar-uru5 only appears a few times in words list
kur-ra-ra only appears a few times in words list
{kusz}gurx(|E.TUM|){ur3} only appears a few times in words list
za-ha-da only appears a few times in words list
{d}eresz-ki-gal-la only appears a few times in words list
ba-ni-in-de2-a only appears a few times in words list
{tug2}zulumhi only appears a few times in words list
{d}eresz-ki-gal only appears a few times in words list
{d}nin-a-zu-ra only appears a few times in words list
{d}dim3-pi-ku3-ge only appears a few times in words list
{d}nam-tar only appears a few times in words list
tar-tar-ra-ra only appears a few times in words list
irigal-a-ke4 only appears a few times in words list
{gesz}kirid only appears a few times in words list
nam-munus-a only appears a few times in words list
{d}husz-bi-sa6 only appears a few times in words list
{d}nam-tar-ra-ra only appears a few times in words list
{gesz}nig2-szu only appears a few times in words list
{ansze}niskum(PIRIG) does not appear in words list
ab-us2-e only appears a few times in words list
{d}nin-gesz-zi-da-ra only appears a few times in words list
i3-la2-a only appears a few times in words list
{d}dim3-pi-me-ku3-ge only appears a few times in words list
gub-bu-ne only appears a few times in words list
za3-bar-ra only appears a few times in words list
nam-dub-sar-ra-ke4 only appears a few times in words list
esz2-gan2 only appears a few times in words list
gi-1(disz)-nindan does not appear in words list
gidlam(|MUNUS.USZ.DAM|)-a-ni only appears a few times in words list
nin-da-zi-mu2-a only appears a few times in words list
a-ra-li-ra only appears a few times in words list
mu-na-da-ab-szum2-mu only appears a few times in words list
bi2-in-sa2-a-ta only appears a few times in words list
bi2-in-sa2-a-ta only appears a few times in words list
irigal-la-ke4-ne only appears a few times in words list
szu2-ke4-ne only appears a few times in words list
mu-ni-ib-tusz-u3-ne only appears a few times in words list
mu-na-ga2-ga2-ne only appears a few times in words list
{d}eresz-ki-gal-la-ka-ta only appears a few times in words list
ba-ug5-ga only appears a few times in words list
ba-zu-x-a only appears a few times in words list
im-ma-ab-szum2-mu-ne only appears a few times in words list
{d}gilgamesz3-da only appears a few times in words list
i3-bar-re only appears a few times in words list
ba-zal-la-ba only appears a few times in words list
nu-mu-un-til-la-ni only appears a few times in words list
na-mu-un-du3-a-ni only appears a few times in words list
nu-mu-un-hul2-hul2-la-ni only appears a few times in words list
li-bi2-in-ak-ni only appears a few times in words list
nu-mu-un-gi4-a-ni only appears a few times in words list
du10-ba-na only appears a few times in words list
li-bi2-in-pesz-a-ni only appears a few times in words list
nu-mu-un-bulug3-bulug3-e-ne only appears a few times in words list
nu-mu-un-til-a-ni only appears a few times in words list
ba-ak-a-gu10 only appears a few times in words list
dingir-re-ne-er only appears a few times in words list
mu-ne-gub-bu-nam only appears a few times in words list
mu-ne-gal2 only appears a few times in words list
mu-ne-e3-a only appears a few times in words list
bara3-ga-ba only appears a few times in words list
mu-ne-gar-ra-gu10 only appears a few times in words list
ki-ga2 only appears a few times in words list
la-ba-e-gub only appears a few times in words list
la-ba-ni-ib-sed only appears a few times in words list
mu-ne-su3-u4 only appears a few times in words list
sa2-a-ga2 only appears a few times in words list
nu-ku-ga2-a only appears a few times in words list
im-ma-ni-til only appears a few times in words list
gidlam(|MUNUS.USZ.DAM|)-gu10 only appears a few times in words list
nu-mu-un-su-am3 only appears a few times in words list
gal2-la-gu10! does not appear in words list
szub-ba-gu10 only appears a few times in words list
ses-ga2 only appears a few times in words list
{gesz}isimu3{sar}-gin7 only appears a few times in words list
ba-szi-x only appears a few times in words list
ansze-gin7 only appears a few times in words list
sa6-ga-gu10-sze3 only appears a few times in words list
ba-ug5-ge-x only appears a few times in words list
gidlam(|MUNUS.USZ.DAM|) only appears a few times in words list
ma-ab-hul only appears a few times in words list
szi-in-TU-ra-x only appears a few times in words list
udug only appears a few times in words list
li-bi2-in-ha-za only appears a few times in words list
{d}nin-sumun2-na-ke4 only appears a few times in words list
li-bi2-in-ge-en only appears a few times in words list
nu-un-ri only appears a few times in words list
ba-ra-ta-an-e3 only appears a few times in words list
GIR-GIR-a-ni only appears a few times in words list
im-ma-ni-in-si-ig only appears a few times in words list
nu-mu-un-di-ni-ib-gi4 only appears a few times in words list
{gesz}ma2-gin7 only appears a few times in words list
sumur-ra only appears a few times in words list
ba-ra-ab-diri only appears a few times in words list
{gesz}dimgul only appears a few times in words list
nu-mu-na-kal only appears a few times in words list
edin-na-gin7 only appears a few times in words list
ba-an-tum2-mu-da only appears a few times in words list
a-RU-ub-ba only appears a few times in words list
ba-szub-ba only appears a few times in words list
{gesz}az-la2-e only appears a few times in words list
nu-um-mi-in-la2 only appears a few times in words list
mu-un-si only appears a few times in words list
tigi(|BALAG.NAR|) does not appear in words list
za-am-za-am-gu10 only appears a few times in words list
nam-nar-ra-ka only appears a few times in words list
i-ni-in-us2 only appears a few times in words list
nu-mu-til-la-gu10 only appears a few times in words list
pu2-sag-ga2-ka only appears a few times in words list
TUR-bi only appears a few times in words list
nu-mu-un-til-la-gu10 only appears a few times in words list
su3-ga-ka only appears a few times in words list
im-mi-in-nu2-u3-da only appears a few times in words list
he2-na-du12-usz only appears a few times in words list
im-ma-ab-ak-a-gu10 only appears a few times in words list
gal-gal-sze3 only appears a few times in words list
kig2-gi4-a only appears a few times in words list
dub2-dub2-bu only appears a few times in words list
gam-ma-ni only appears a few times in words list
nam-ma-da-ra-ta-x only appears a few times in words list
e2-an-na-ta only appears a few times in words list
nu-mu-ni-in-du8 only appears a few times in words list
i3-dub2-be2 only appears a few times in words list
i3-sag3-ge only appears a few times in words list
im-gul-e only appears a few times in words list
im-tab-e only appears a few times in words list
ga-mu-un-dub2 only appears a few times in words list
mu-da-an-zi-ga only appears a few times in words list
he2-me-a-gub-ba only appears a few times in words list
ba-ra-ba-an-us2-sa only appears a few times in words list
dingir-re-e-ne-sze3 only appears a few times in words list
nam-he2-gal2-bi only appears a few times in words list
ge6-par3 only appears a few times in words list
mu-un-gi4-esz only appears a few times in words list
sipa-gu10 only appears a few times in words list
hi-li-a-ni only appears a few times in words list
nu-usz-ma-an-ku4-ku4 only appears a few times in words list
ba-ra-ku4-ku4-de3-en only appears a few times in words list
nu-usz-ma-da-mu2-am3 only appears a few times in words list
i7-da-gin7 only appears a few times in words list
si-ga-na only appears a few times in words list
nu-usz-ma-da-gen6-na does not appear in words list
si-ga-na only appears a few times in words list
he2-kur-ku-ku only appears a few times in words list
{d}nin-gesz-zi-da-ke4 only appears a few times in words list
he2-em-mi-in-kal-ge only appears a few times in words list
ba-ug5-ga-gu10 only appears a few times in words list
...-an-la2 only appears a few times in words list
ur-{d}namma-ra only appears a few times in words list
...-ge-en only appears a few times in words list
mu-un-na-an-tuku-tuku only appears a few times in words list
e2-gal-zu-sze3 only appears a few times in words list
...-pa3-de3-esz only appears a few times in words list
ba-al-la-zu only appears a few times in words list
bi2-gi4-...-a-zu only appears a few times in words list
im-ta-ab-e11-a-zu only appears a few times in words list
x-e-esz only appears a few times in words list
...-pa3-pa3-de3-esz only appears a few times in words list
bi2-in-sar-re only appears a few times in words list
ba-szi-in-bur3-a-ta only appears a few times in words list
...-ta-an-e11-da only appears a few times in words list
tab-tab-ba only appears a few times in words list
iri-zu-ta only appears a few times in words list
er2-am3 only appears a few times in words list
i-lu-am3 only appears a few times in words list
er2-am3 only appears a few times in words list
a-nir-am3 only appears a few times in words list
mi-ni-gid2 only appears a few times in words list
itima(|GA2xMI|){ma}-ka! does not appear in words list
mu-un-bala-e-esz-am3 only appears a few times in words list
ba-ra-ab-e3-a-ta only appears a few times in words list
ki-e-ne-de3 only appears a few times in words list
mu-a-szi-szi only appears a few times in words list
ba-an-dab5-be2-NE-esz-a only appears a few times in words list
ib2-til-la-am3 only appears a few times in words list
x-ku only appears a few times in words list
de6-a-ba only appears a few times in words list
ku3-gal2-bi only appears a few times in words list
a-gar3-re only appears a few times in words list
kalam-ma-kam! does not appear in words list
edin-edin-e only appears a few times in words list
GAM-e only appears a few times in words list
gen-na-ni only appears a few times in words list
sag-gu2-gal2 only appears a few times in words list
i3-nu2-a only appears a few times in words list
nu-un-da-an-zi only appears a few times in words list
ba-da-an-sag3 only appears a few times in words list
ba-e-suh3 only appears a few times in words list
ba-da-bala only appears a few times in words list
ba-e-kur2 only appears a few times in words list
{gesz}taskarin-e only appears a few times in words list
giri17-zal-a-ni only appears a few times in words list
mu-un-na-an-gar-re-esz only appears a few times in words list
du11-ga-ni-a only appears a few times in words list
mi-ni!(RI)-ib-du does not appear in words list
la-ba-an-tag only appears a few times in words list
ba-da-an-gid2 only appears a few times in words list
kadra(|NIG2.SZA3.A|)-bi does not appear in words list
nu-um-ma-gid2-e only appears a few times in words list
la-ba-ni-in-gub only appears a few times in words list
nu-su3-e only appears a few times in words list
la-ba-gal2-la only appears a few times in words list
im-mi-ni-tak4-e only appears a few times in words list
mu-ni-bala-bala-e only appears a few times in words list
im-szeg3-ge26 only appears a few times in words list
{gesz}sag-kul! does not appear in words list
ses-a only appears a few times in words list
ba-da-an-KU-x only appears a few times in words list
SZUB only appears a few times in words list
im-suh3 only appears a few times in words list
SZUB only appears a few times in words list
im-suh3 only appears a few times in words list
mu-un-di-ni-ib-us2 only appears a few times in words list
...-un-di-ni-ib-us2 only appears a few times in words list
ab-...-mu only appears a few times in words list
mu-szi-x-... only appears a few times in words list
ba-ug5-ge only appears a few times in words list
ba-ug5-ge only appears a few times in words list
im-ma-ab-lah4-e only appears a few times in words list
{gesz}mitum2 only appears a few times in words list
a-ma-ru-bi only appears a few times in words list
{gesz}gag-ti only appears a few times in words list
gal2-la-ni!(IR) does not appear in words list
e2-gal-la-a-ni only appears a few times in words list
{kusz}gurx(|E.TUM|) only appears a few times in words list
{gesz}za-ha-da only appears a few times in words list
{d}eresz-ki-gal-ke4 only appears a few times in words list
gesz-kesz2-da only appears a few times in words list
ba-SAR-a only appears a few times in words list
eresz-ki-gal only appears a few times in words list
e2-gal-la-a-ni only appears a few times in words list
{udu}a-lum only appears a few times in words list
|GISZ.SZIR| only appears a few times in words list
nam-en-na-kam only appears a few times in words list
{d}nam-tar only appears a few times in words list
tar-...-ke4 only appears a few times in words list
im-mi-tag-ge only appears a few times in words list
iri11-gal-la only appears a few times in words list
{gesz}kirid only appears a few times in words list
nam-munus-a only appears a few times in words list
{d}husz-bi-sa6 only appears a few times in words list
{d}nam-tar-ra-ke4 only appears a few times in words list
ansze-nitah only appears a few times in words list
...-da-ab-us2-sa only appears a few times in words list
{d}nin-gesz-zi-da-ra only appears a few times in words list
nam-dub-sar-kam only appears a few times in words list
gi-nindan does not appear in words list
kad-na only appears a few times in words list
nin-da-zi-mu2-a only appears a few times in words list
lugal-la-ra only appears a few times in words list
a-ra-li-ta only appears a few times in words list
lugal-la-ra only appears a few times in words list
e2-gal-la-a-ni only appears a few times in words list
im-mi-tag only appears a few times in words list
du-di-da only appears a few times in words list
{d}dim3-pi-me-ku3 only appears a few times in words list
gub-bu-na only appears a few times in words list
mu-un-na-an-x-x-x only appears a few times in words list
e2-gal-la-a-ni only appears a few times in words list
im-ma-ab-tuku-a only appears a few times in words list
mu-un-na-da-ab-ku4 only appears a few times in words list
e2-gal-a-ni!(IN) does not appear in words list
iri11-gal-la-ke4-e-ne only appears a few times in words list
tag-ga-ba only appears a few times in words list
im-mi-in-tusz-na only appears a few times in words list
ba-szub-e only appears a few times in words list
ba-mud-e only appears a few times in words list
ag2-a-ni only appears a few times in words list
{d}gilgamesz3-ra only appears a few times in words list
ka-asz-bi only appears a few times in words list
ba-zal-a-ta only appears a few times in words list
gu7-mu-un-na-du11 only appears a few times in words list
gu7-mu-un-na-du11 only appears a few times in words list
nu-mu-un-til-le-na only appears a few times in words list
na-mu-un-du3-a only appears a few times in words list
nu-hul2-la-x only appears a few times in words list
szu-dul3 only appears a few times in words list
li-bi-ra-a-x only appears a few times in words list
ur2-ra-ni only appears a few times in words list
nu-gi4-a-x only appears a few times in words list
du10-ba-na only appears a few times in words list
li-bi2-in-peszx(SZA3)-peszx(SZA3)-na only appears a few times in words list
im-bulug3-ge26-ne only appears a few times in words list
nu-mu-un-til-le-na only appears a few times in words list
ni2-ta-a-ni only appears a few times in words list
im-ma-zu-a only appears a few times in words list
im-ma-an-zu-a only appears a few times in words list
mu-un-na-an-dim2-me-esz only appears a few times in words list
la-ba-ga2-ga2 only appears a few times in words list
ak-NE only appears a few times in words list
ba-ra-ga-asz only appears a few times in words list
mu-x-ni-ib2-gen6-na does not appear in words list
...-ib-ti only appears a few times in words list
mu-un-DI only appears a few times in words list
za3-za3-mi2 only appears a few times in words list
ba-ni-us2 only appears a few times in words list
nu-mu-un-til-le-na only appears a few times in words list
im-mi-in-tusz-na only appears a few times in words list
nu-mu-un-til-le-na only appears a few times in words list
...-in-szub-bu-na only appears a few times in words list
x-a-ba only appears a few times in words list
mu-da-ab-... only appears a few times in words list
kig2-gi4-a only appears a few times in words list
bi2-gi only appears a few times in words list
mi-ni-ib2-e3 only appears a few times in words list
nu-mu-ni-du-x only appears a few times in words list
dub2-dub2-be2 only appears a few times in words list
nu-kur2-x only appears a few times in words list
ge6-par3 only appears a few times in words list
...-da-an-BU only appears a few times in words list
x-li-a only appears a few times in words list
la-ba-ni-in-ku4-re only appears a few times in words list
|LA2.A.BA| only appears a few times in signs list
itima(|GA2xMI|) does not appear in signs list
taskarin!(SZE3) does not appear in signs list
gig4 does not appear in signs list
kadra(|NIG2.SZA3.A|) does not appear in signs list
|IM.U4| only appears a few times in signs list
re7(|DU&DU|) does not appear in signs list
niskum(PIRIG) does not appear in signs list
isimu3 only appears a few times in signs list
tigi(|BALAG.NAR|) does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
itima(|GA2xMI|) does not appear in signs list
ni!(RI) does not appear in signs list
kadra(|NIG2.SZA3.A|) does not appear in signs list
kul! only appears a few times in signs list
SZUB only appears a few times in signs list
SZUB only appears a few times in signs list
ni!(IR) does not appear in signs list
|GISZ.SZIR| only appears a few times in signs list
ni!(IN) does not appear in signs list
peszx(SZA3) only appears a few times in signs list
peszx(SZA3) only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
&P469688 = CDLI Literary 000386 (Ur-Namma A) composite #atf: lang sux @object composite text @m=A version from Nibru @surface a 1. [...]-ta kalam tesz2-a mi-ni-ib#-x #tr.en: ... entire land ..., >>Q000386 001 2. [...]-in?#-sag3 e2-gal im-se3-se3 #tr.en: ... struck, the palace was devastated. >>Q000386 002 |
CDLI Literary 000387 (Ur-Namma B) composite (P469689) | 2235793 |
szar2-ra-ni-a only appears a few times in words list
im-ma-ni-in-pa3 only appears a few times in words list
{d}nu-nam-nir-ra-ka only appears a few times in words list
am3-hur only appears a few times in words list
kar2-kar2!-da does not appear in words list
si-a-ni only appears a few times in words list
{d}ur-{d}namma-da only appears a few times in words list
mu-u8-da-ag2 only appears a few times in words list
he2-ni-in-mah only appears a few times in words list
{d}nu-nam-nir-da only appears a few times in words list
nir-gal2-la only appears a few times in words list
{gesz}u3-szub-ba only appears a few times in words list
am3-mi-in-sa2 only appears a few times in words list
dur-{d}namma-ra only appears a few times in words list
erim2-gal2-la-ni only appears a few times in words list
asila(|EZENxLAL2|) only appears a few times in words list
mu-un-di-ni-ib-mar-re only appears a few times in words list
mu-un-du10-esz only appears a few times in words list
mi-ni-in-si-esz only appears a few times in words list
ninkum-e only appears a few times in words list
am3-i-i-ne only appears a few times in words list
galam-ma-na only appears a few times in words list
ba-ni-in-sig7-ga only appears a few times in words list
{d}ur-an-ki-a-ka only appears a few times in words list
mi-ni-in-mu2 only appears a few times in words list
di-bi-sze3 only appears a few times in words list
szi-im-ma-gub only appears a few times in words list
hur-sag-galam-ma only appears a few times in words list
sig7-igi-ba only appears a few times in words list
am3-ma-ni-in-bad only appears a few times in words list
hu-ri2-in only appears a few times in words list
umbin-ba only appears a few times in words list
am3-da-gal2 only appears a few times in words list
am3-tag only appears a few times in words list
hur-sag-galam-ma only appears a few times in words list
gal-la-ra only appears a few times in words list
am3-ma-ni-in-us2 only appears a few times in words list
ga2-gesz-szu2-a only appears a few times in words list
ku5-ru-da-ni only appears a few times in words list
mu-na-ni-in-de6 only appears a few times in words list
mi-ni-in-gal2-le-esz only appears a few times in words list
gal-ba only appears a few times in words list
{d}nu-nam-nir-ra-ka only appears a few times in words list
am3-mi-ni-du10 only appears a few times in words list
hul2-la-am3 only appears a few times in words list
mu-un-szi-in-bar-re-esz only appears a few times in words list
{d}ur-{d}namma-ra only appears a few times in words list
{d}ur-{d}namma-ra only appears a few times in words list
sag-ge6-ga-na only appears a few times in words list
mi-ni-in-mah only appears a few times in words list
ge26-me-en only appears a few times in words list
mu-e-a-e3 only appears a few times in words list
kar2-kar2-ka-da only appears a few times in words list
he2-ni-in-us2 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-in-e3 only appears a few times in words list
an-ta-bi only appears a few times in words list
ge26-me-en only appears a few times in words list
mu-e-a-e3 only appears a few times in words list
kar2-kar2-ka-da only appears a few times in words list
he2-ni-in-us2 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-in-e3 only appears a few times in words list
an-ta-bi only appears a few times in words list
erim2-gal2-la only appears a few times in words list
dub-bu only appears a few times in words list
erim2-gal2-la only appears a few times in words list
dub-bu only appears a few times in words list
am3-tu11-be2 only appears a few times in words list
am3-me only appears a few times in words list
am3-tu11-be2 only appears a few times in words list
am3-me only appears a few times in words list
am3-mi-in-gul-gul only appears a few times in words list
am3-mi-ni-in-su-ub only appears a few times in words list
am3-mi-in-gul-gul only appears a few times in words list
am3-mi-ni-in-su-ub only appears a few times in words list
ar2-a-ni only appears a few times in words list
u18-lu-ni only appears a few times in words list
mu-ni-ib2-DU only appears a few times in words list
ar2-a-ni only appears a few times in words list
u18-lu-ni only appears a few times in words list
mu-ni-ib2-DU only appears a few times in words list
mu-ni-in-us2 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-ib2-ak only appears a few times in words list
bi2-in-gur3-ru only appears a few times in words list
he2-ni-rig7 only appears a few times in words list
am3-tar-re only appears a few times in words list
am3-mi-in-gar only appears a few times in words list
tigi(|BALAG.NAR|) does not appear in words list
kar2! does not appear in signs list
asila(|EZENxLAL2|) only appears a few times in signs list
tigi(|BALAG.NAR|) does not appear in signs list
&P469689 = CDLI Literary 000387 (Ur-Namma B) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. {d}en-lil2 mah [...] ar2? [...] #tr.en: Exalted Enlil, ... fame ... >>Q000387 001 2. en nam-nun gal-[la-ni ...] #tr.en: lord who ... his great princedom, >>Q000387 002 3. {d}nu-nam-nir an ki lugal-[bi ...] #tr.en: Nunamnir, king of heaven and earth ..., >>Q000387 003 4. ug3-ga2 igi mi-ni-in-il2 sipa zi ur-{d}namma# #tr.en: looked around among the people. Ur-Namma the good shepherd, >>Q000387 004 5. kur gal {d}en-lil2-le ug3 szar2-ra-ni-a im-ma-ni-in-pa3? [(x)] #tr.en: The Great Mountain Enlil chose him from the multitude of people: >>Q000387 005 6. sipa he2-a {d}nu-nam-nir-ra-ka ni2 husz mu-un-da-ri |
CDLI Literary 000391 (Ur-Namma F) composite (P469693) | 2235794 |
ur3-bad3 only appears a few times in words list
usz-u2-zu only appears a few times in words list
asil3-la2-a only appears a few times in words list
he2-a-u5! does not appear in words list
he2-a-u5! does not appear in words list
sud4-sud4 only appears a few times in words list
he2-a-u5! does not appear in words list
gu2-en-ta only appears a few times in words list
sukud-da only appears a few times in words list
e3-de3-bi-ta only appears a few times in words list
abula-zu only appears a few times in words list
e2-zu! does not appear in words list
rab3 only appears a few times in words list
da13-da13-bi!(GA) does not appear in words list
gi-sa2-zu only appears a few times in words list
ku5-ru-de3 only appears a few times in words list
mi-ni-in-gi-gi-ne only appears a few times in words list
x-zu-ta only appears a few times in words list
sza3-ga-zu-ta only appears a few times in words list
nu-mu-un-dab5!-be2 only appears a few times in words list
ninda-ba-bi only appears a few times in words list
tar-re-za only appears a few times in words list
mi-ni-tar-re-ne only appears a few times in words list
ba-ni-in-pa3 only appears a few times in words list
ga-an-i-i-de3 only appears a few times in words list
ba-ni-in-pa3 only appears a few times in words list
{gesz}rab3-ba only appears a few times in words list
im-mi-in-gib-ba only appears a few times in words list
za-pa-ag2-ga2-ni-sze3 only appears a few times in words list
ki-bala-bi only appears a few times in words list
mu-un-se3 only appears a few times in words list
mu-ni-ib2-BI-tar-re! does not appear in words list
e3-a-ba only appears a few times in words list
hu-mu-szi-ib2-dagal-e-ne only appears a few times in words list
hu-mu-ni-in-dab5-dab5-be2 only appears a few times in words list
nig2-gur11-e only appears a few times in words list
ag2-ga2-na-ke4 only appears a few times in words list
nig2-gur11-e only appears a few times in words list
nun-na-ke4 only appears a few times in words list
nig2-gur11-e only appears a few times in words list
sud4-sud4 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-ib-dab5-dab5-be2 only appears a few times in words list
hi-li-ba only appears a few times in words list
u3-tu-da-gin7 only appears a few times in words list
{d}nin-sumun2-na-ke4 only appears a few times in words list
hu-mu-ra-u3-tu only appears a few times in words list
{d}ur-{d}namma-da only appears a few times in words list
szer3-nam-szub only appears a few times in words list
{d}nanna-kam! does not appear in words list
u5! only appears a few times in signs list
u5! only appears a few times in signs list
u5! only appears a few times in signs list
bi!(GA) does not appear in signs list
&P469693 = CDLI Literary 000391 (Ur-Namma F) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. [ur3]-bad3 ku3-ga-ta hi-li gur3-ru #tr.en: Imbued with allure from the shining rooftops, >>Q000391 001 2. uri2#{ki} usz-u2-zu he2-gal2 ki us2-sa |
CDLI Literary 000395 (Shulgi A) composite (P469697) | 2235795 |
ATF: Syntax error at line 1 col 27: {d}nin-immax(|LAGABxSIG7|)muszen
ba-tu-u4-de3-en-na-ta only appears a few times in words list
4(disz)-ba-me-en only appears a few times in words list
sag-ge6-ga-me-en only appears a few times in words list
{d}nin-sun2-kam-me-en only appears a few times in words list
ku3-ga-me-en only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-la2-me-en only appears a few times in words list
{d}nin-tu-ra-me-en only appears a few times in words list
{d}en-ki-kam-me-en only appears a few times in words list
{d}nanna-a-me-en only appears a few times in words list
{d}utu-u3-me-en only appears a few times in words list
ansze-gir2-nun-na only appears a few times in words list
du7-u3-me-en only appears a few times in words list
su3-su3-me-en only appears a few times in words list
{d}szakkan2-na only appears a few times in words list
kasz4-e only appears a few times in words list
kin-ga2-me-en only appears a few times in words list
{d}nisaba-kam-me-en only appears a few times in words list
nam-ur-sag-gu10-gin7 only appears a few times in words list
nam-kal-ga-gu10-gin7 only appears a few times in words list
gesztu2-ga2 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-du7-am3 only appears a few times in words list
ge-na-bi only appears a few times in words list
ha-ma-da-sa2-am3 only appears a few times in words list
ha-ba-ag2-ga2-am3 only appears a few times in words list
la-ba-ra-ag2-ga2-am3 only appears a few times in words list
ha-ba-ra-gig-ga-am3 only appears a few times in words list
za3-sze-ni-sze3 only appears a few times in words list
i3-me-en-na-ke4-esz only appears a few times in words list
hu-mu-gur only appears a few times in words list
he2-mi-sa2-sa2 only appears a few times in words list
hu-mu-ge only appears a few times in words list
he2-bi2-du3 only appears a few times in words list
he2-bi2-gub only appears a few times in words list
sze17-bi-sze3 only appears a few times in words list
he2-eb-szi-te-en-te-en only appears a few times in words list
ha-ba-szi-in-tum3 only appears a few times in words list
ar2-gu10 only appears a few times in words list
ak-ak-de3 only appears a few times in words list
du10-tuku-me-en only appears a few times in words list
ib2-zi-ge only appears a few times in words list
kasz4-e only appears a few times in words list
1(disz)-gin7 only appears a few times in words list
nigin2-nigin2-da only appears a few times in words list
nam-szul-bi-ta only appears a few times in words list
ne3-ba only appears a few times in words list
ib2-ga2 only appears a few times in words list
nir-DU only appears a few times in words list
hu-mu-su3-su3 only appears a few times in words list
du10-gu10 only appears a few times in words list
hu-mu-bad-bad only appears a few times in words list
gar-gar-ra-gu10 only appears a few times in words list
ha-ma-su8-su8-ge-esz-am3 only appears a few times in words list
ki-ur3-bi-sze3 only appears a few times in words list
sar-sar-re-gin7 only appears a few times in words list
a2-dam-ma only appears a few times in words list
ha-ba-ku4-re-en only appears a few times in words list
he2-bi2-du8 only appears a few times in words list
ha-ba-ni-gaz only appears a few times in words list
ha-ba-ni-szar2 only appears a few times in words list
ha-ba-gi4 only appears a few times in words list
ha-ba-ni-sa2 only appears a few times in words list
lu-lu-me-en only appears a few times in words list
ha-ba-ni-tag only appears a few times in words list
|KI.LUGAL.GUB|-ta only appears a few times in words list
il2-la-gu10-ne only appears a few times in words list
{d}nin-e2-gal-la-ka-kam only appears a few times in words list
he2-ni-dub2 only appears a few times in words list
he2-ni-tu5 only appears a few times in words list
he2-ni-gam only appears a few times in words list
hu-mu-ni-gu7 only appears a few times in words list
{d}nin-immax(|LAGABxSIG7|)muszen only appears a few times in words list
sur2-du3{muszen}-gin7 only appears a few times in words list
ha-ba-zi-ge-en only appears a few times in words list
a-la-ga2 only appears a few times in words list
ha-ba-gur-re-en only appears a few times in words list
he2-nigin2-nigin2 only appears a few times in words list
{tu15(IM)}mer does not appear in words list
mer-ra only appears a few times in words list
mur-bi only appears a few times in words list
hu-mu-un-sza4 only appears a few times in words list
7(disz)-bi-ta only appears a few times in words list
he2-ni-gu7 only appears a few times in words list
he2-em-tuk4-tuk4 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-dub2-dub2 only appears a few times in words list
he2-em-ma-da-ab-la2 only appears a few times in words list
murgu-ga2 only appears a few times in words list
dub-dab only appears a few times in words list
he2-em-mi-ib-za only appears a few times in words list
dub-dab only appears a few times in words list
ba-ra-ba-da-te only appears a few times in words list
ba-ra-ba-da-zi only appears a few times in words list
banda3{da}-gin7 only appears a few times in words list
gur5-ru-usz only appears a few times in words list
hu-mu-bur2-bur2 only appears a few times in words list
edin-na-gin7 only appears a few times in words list
hub2-ga2 only appears a few times in words list
hu-mu-szu2-szu2 only appears a few times in words list
la-la-gal2-la-gu10 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-gun3-gun3 only appears a few times in words list
du-gin7 only appears a few times in words list
im2-ma-gu10-ne only appears a few times in words list
i3-ga2-ga2-de3 only appears a few times in words list
hu-mu-nigin2-nigin2 only appears a few times in words list
sag-ur-sag-gu10-ne only appears a few times in words list
hu-mu-un-du8-usz-am3 only appears a few times in words list
esz3-esz3-bi only appears a few times in words list
hu-mu-ak only appears a few times in words list
hu-mu-un-di-ni-nag only appears a few times in words list
szer3-re-esz only appears a few times in words list
ha-ma-an-ne-esz only appears a few times in words list
nag-bi-a only appears a few times in words list
hu-mu-da-an-tusz-am3 only appears a few times in words list
silim-esz2-am3 only appears a few times in words list
ba-ra-ab-du11 only appears a few times in words list
il2-la-ga2 only appears a few times in words list
he2-eb-gen-ne-en only appears a few times in words list
guru7-ga2 only appears a few times in words list
sar-ra-gu10 only appears a few times in words list
na-e-a-e11-de3 only appears a few times in words list
ul-le-a-sze3 only appears a few times in words list
ge26-gin7-nam only appears a few times in words list
ba-ra-gal2-la only appears a few times in words list
he2-em-mi-in-ge only appears a few times in words list
ha-ba-dab5-ba only appears a few times in words list
ha-ba-il2 only appears a few times in words list
hu-mu-gam-gam only appears a few times in words list
hu-mu-ge-en-ge-en only appears a few times in words list
se3-ga-a-ba only appears a few times in words list
he2-em-mi-sa4 only appears a few times in words list
hu-mu-un-e-ne only appears a few times in words list
hu-mu-ni-pa3-de3-ne only appears a few times in words list
e2-kisz-nu-gal2-ta only appears a few times in words list
immax(|LAGABxSIG7|)muszen only appears a few times in signs list
tu15(IM) does not appear in signs list
&P469697 = CDLI Literary 000395 (Shulgi A) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. lugal-me-en sza3-ta ur-sag-me-en >>Q000395 001 |
CDLI Literary 000397 (Shulgi C) composite (P469699) | 2235796 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 2
pa3-da-me-en3 only appears a few times in words list
du8-ha-me-en3 only appears a few times in words list
szul-gi-me-en3 only appears a few times in words list
pa3-da-me-en3 only appears a few times in words list
du8-ha-me-en3 only appears a few times in words list
ba-ra-gin7 only appears a few times in words list
su3-su3-me-en3 only appears a few times in words list
ru-a-gin7 only appears a few times in words list
gun3-gun3-me-en3 only appears a few times in words list
ab2-szilam-e only appears a few times in words list
ga-a only appears a few times in words list
ne-ha-me-en3 only appears a few times in words list
pesz-sza only appears a few times in words list
bulug3-ga2-me-en3 only appears a few times in words list
kun2-kun2 only appears a few times in words list
KA-KA-e only appears a few times in words list
du7-me-en3 only appears a few times in words list
nig2-si-sa2-da only appears a few times in words list
nig2-erim2-ma only appears a few times in words list
bar-us2-bi only appears a few times in words list
in-ga-me-en3 only appears a few times in words list
pirig-pirig only appears a few times in words list
nu-tuku-me-en3 only appears a few times in words list
he2-du7-me-en3 only appears a few times in words list
{gesz}silig-ga only appears a few times in words list
ak-me-en3 only appears a few times in words list
husz-husz only appears a few times in words list
gaba-gal2-bi only appears a few times in words list
su3-su3-e-me-en3 only appears a few times in words list
e3-de3-me-en3 only appears a few times in words list
di-me-en3 only appears a few times in words list
nam-lu2-a only appears a few times in words list
mu-e11-de3-na-ta only appears a few times in words list
he2-gal2-la-ka only appears a few times in words list
gu7-a-me-en3 only appears a few times in words list
ba-ta-e3-en3 only appears a few times in words list
bi2-la2 only appears a few times in words list
e2-temen-ni2-guru3 only appears a few times in words list
gug-a only appears a few times in words list
nam-nun-ni only appears a few times in words list
mu-ni-ib2-si-nam only appears a few times in words list
mu-tag only appears a few times in words list
mu-ni-du7 only appears a few times in words list
nam-iszib-ba-ka only appears a few times in words list
mi-ni-dadag only appears a few times in words list
gesztug3 only appears a few times in words list
mu-da-su8-su8-ge-esz2 only appears a few times in words list
guru3-guru3-me-en3 only appears a few times in words list
nu-mu-un-ta-dag-ge-ne only appears a few times in words list
gesztug3 only appears a few times in words list
ki-en-gi-ra-me-en3 only appears a few times in words list
ak-me-en3 only appears a few times in words list
szu-gu10-u3 only appears a few times in words list
mi-ni-ib2-sa2 only appears a few times in words list
sig-a-da only appears a few times in words list
kur2-kur2-ra only appears a few times in words list
ga2-ga2-ga2 only appears a few times in words list
|KAxX|-|KAxX| only appears a few times in words list
si-il-si-le2-bi only appears a few times in words list
an-ga-lam-ma-sze3 only appears a few times in words list
dal-la-bi only appears a few times in words list
a-sza3-ge only appears a few times in words list
ra-ra-da only appears a few times in words list
il2-il2-da only appears a few times in words list
GU7 only appears a few times in words list
DI-bi only appears a few times in words list
masz-dara3 only appears a few times in words list
ki-gal-lum-ma only appears a few times in words list
du7-a-me-en3 only appears a few times in words list
mu-ni-e3 only appears a few times in words list
nig2-szid only appears a few times in words list
szum2-mu-bi only appears a few times in words list
nundum-ma-na only appears a few times in words list
ti-la-me-en3 only appears a few times in words list
musz-bi only appears a few times in words list
a2-gal2-la-ta only appears a few times in words list
pu-hu-ru-um only appears a few times in words list
si-a-ga2 only appears a few times in words list
sukkal-e only appears a few times in words list
la-la-da-bi only appears a few times in words list
ukken-ta only appears a few times in words list
tesz2-sze3 only appears a few times in words list
tag-tag-gin7 only appears a few times in words list
e-re-bu-um only appears a few times in words list
KA-ta only appears a few times in words list
x-gu10-u only appears a few times in words list
he2-em-ga-am3-szi-in-ak-ak-esz2 only appears a few times in words list
ku5-ra2-ne2-e only appears a few times in words list
ga2-ga2-ga2 only appears a few times in words list
|NI.SUM| only appears a few times in words list
ge-ge-na-asz only appears a few times in words list
gal-gal-gin7 only appears a few times in words list
im-szi-ni-dab5-ba-am3 only appears a few times in words list
nig2-erim2-sze3 only appears a few times in words list
sumur-ra-gin7 only appears a few times in words list
im-szi-e3 only appears a few times in words list
sa2-ra only appears a few times in words list
la-ba-ta-an-ul4-ul4 only appears a few times in words list
zi-ga-ra only appears a few times in words list
la-ba-ta-NIGIN only appears a few times in words list
ti-la-me-en3 only appears a few times in words list
kin-ga2-me-en3 only appears a few times in words list
gu2-erim2-ma only appears a few times in words list
mu-da-gub-ba-gu10-sze3 only appears a few times in words list
nu-um-szi-ib2-en3 only appears a few times in words list
zi-zi-ga only appears a few times in words list
nigin2-na-gu10 only appears a few times in words list
um-ta-gi only appears a few times in words list
ma-NE-NE only appears a few times in words list
tar-re-ga2 only appears a few times in words list
u3-ma-ni-gi only appears a few times in words list
DA-bi-e only appears a few times in words list
ma-ab-de6 only appears a few times in words list
mah-gu10-u3 only appears a few times in words list
a-ba-da-ab-nigin2-ne2 only appears a few times in words list
nu-sag3-ga-ba only appears a few times in words list
ga2-ra-gu10-ta only appears a few times in words list
uzu-ga only appears a few times in words list
dadag-ga-ba only appears a few times in words list
bul-e only appears a few times in words list
nu-se3-ge-be2-e only appears a few times in words list
im-ma-ak-e-en3 only appears a few times in words list
PU-PU-re-me-en3 only appears a few times in words list
dab-ba-gu10-ta only appears a few times in words list
im-ta-|DU.DU|-u3 only appears a few times in words list
i3-gid2 only appears a few times in words list
kur7-re only appears a few times in words list
kalam-ma-me-en3 only appears a few times in words list
kur-kur-ra-me-en3 only appears a few times in words list
ki-en-gi-ra-me-en3 only appears a few times in words list
{d}gilgamesz2-gin7 only appears a few times in words list
sa2-am3 only appears a few times in words list
in-dib-e only appears a few times in words list
NE-ma-a only appears a few times in words list
eme-a only appears a few times in words list
ga2-ra-a only appears a few times in words list
ge26-gin7 only appears a few times in words list
bur2-bur2-bi only appears a few times in words list
sipa-me-en only appears a few times in words list
ku3-zu! does not appear in words list
he2-ni-gal2 only appears a few times in words list
A-A only appears a few times in words list
eme-gi-ra-gin7 only appears a few times in words list
he2-en-ga-zu-am3 only appears a few times in words list
ha-ma-ne2-esz2 only appears a few times in words list
hu-mu-ne-ni-gi4 only appears a few times in words list
eme-gi-ra-gin7 only appears a few times in words list
he2-en3-ga-zu-am3 only appears a few times in words list
x-bur10-bur10-re-esz2 only appears a few times in words list
ha-ma-ne2-esz2 only appears a few times in words list
hu-mu-ne-ni-gi4 only appears a few times in words list
liru3-ma only appears a few times in words list
gid2-gid2-da only appears a few times in words list
mi-ni-DAR only appears a few times in words list
me3-gin7 only appears a few times in words list
ba-ni-gi4 only appears a few times in words list
kalam-ma-ke4-ne only appears a few times in words list
sag-ga2-ne only appears a few times in words list
lu2-kar only appears a few times in words list
ki-en-gi-ra-ke4-ne only appears a few times in words list
pap-hal does not appear in words list
kiszib-la2-gu10-u3 only appears a few times in words list
mu-da-x-du11 only appears a few times in words list
du3-gin7 only appears a few times in words list
dur2-bi-ta only appears a few times in words list
mu-gi4-esz only appears a few times in words list
liru3-ta only appears a few times in words list
u3-su-tuku only appears a few times in words list
i3-me-nam only appears a few times in words list
i3-me-nam only appears a few times in words list
ki-en-gi-ra-me-en3 only appears a few times in words list
nu-mu-da-sa2-me-en3 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-in-gu2-un-gun2-ne only appears a few times in words list
he2-em-me-ne only appears a few times in words list
sa6-me-en only appears a few times in words list
he2-ma-ab-DU only appears a few times in words list
e11-a-ta only appears a few times in words list
he2-ma-ab-DU only appears a few times in words list
ha-ba-ab-dul only appears a few times in words list
ha-ba-ab-dul only appears a few times in words list
gi4-be2-e only appears a few times in words list
ha-ba-da-ab-hu-hu-luh-esz2 only appears a few times in words list
he2-ma-ab-tum2 only appears a few times in words list
ha-ba-ab-ti only appears a few times in words list
ga-lam only appears a few times in words list
si-il-la2-a only appears a few times in words list
he2-bi-gar only appears a few times in words list
UR-bi only appears a few times in words list
he2-em-szi-ni-szub only appears a few times in words list
hu-mu-gaz only appears a few times in words list
{gesz}RI-e only appears a few times in words list
he2-mi-ni-x only appears a few times in words list
he2-mi-ib2-e-ne only appears a few times in words list
hu-mu-ni-... only appears a few times in words list
sipa-me-en only appears a few times in words list
ki-gub-ba-gu10 only appears a few times in words list
mu-gul-gul only appears a few times in words list
ki-tusz-a-gu10 only appears a few times in words list
mu-lah4-lah4 only appears a few times in words list
inim-gu10-ta only appears a few times in words list
un-ne2 only appears a few times in words list
ba-ga2 only appears a few times in words list
sag3-ga-ga2 only appears a few times in words list
szu4-gin7 only appears a few times in words list
im-da-su8-x-esz2 only appears a few times in words list
x-gu10-ta only appears a few times in words list
nu-mu-ni-dib-e only appears a few times in words list
IM-ta-gu10 only appears a few times in words list
KIB only appears a few times in words list
ba-e3 only appears a few times in words list
ensi-gu10 only appears a few times in words list
ba-ni-us2 only appears a few times in words list
x-ma-ti-a-ta only appears a few times in words list
mu-bu3-bu3 only appears a few times in words list
mu-se3-ga-gu10 only appears a few times in words list
ki-be2-e only appears a few times in words list
nam-gi4-gi4 only appears a few times in words list
mu-gul-a-gu10 only appears a few times in words list
hu-mu-un-szid only appears a few times in words list
ki-sze3! only appears a few times in words list
nam-ba-da-x-x-tak4 only appears a few times in words list
nu-ha-lam-e-da only appears a few times in words list
mar-uru5-gu10 only appears a few times in words list
im-su3 only appears a few times in words list
i3-gi4-in-zu only appears a few times in words list
ur2-bi-sze3 only appears a few times in words list
ba-ni-gar-ga2-ar only appears a few times in words list
ba-ni-sa2 only appears a few times in words list
im-ma-ni-il2 only appears a few times in words list
i3-im-zal only appears a few times in words list
im-ta-e3-a-ta only appears a few times in words list
he2-mi-du8-du8 only appears a few times in words list
bi2-i3-us2 only appears a few times in words list
x-ra-ni-DU only appears a few times in words list
ba-ra-bi2-us2 only appears a few times in words list
RA-a only appears a few times in words list
ha-ma-ta-hu-hu-luh-esz2 only appears a few times in words list
erin2-ni only appears a few times in words list
ha-ba-ab-ti only appears a few times in words list
ha-ma-ab-tuku-tuku only appears a few times in words list
se3-se3 only appears a few times in words list
szeg3-ge26 only appears a few times in words list
ba-ta-an-zal only appears a few times in words list
hu-mu-ni-BU-BU only appears a few times in words list
hu-mu-ni-ur4 only appears a few times in words list
hu-mu-ku5-ku5 only appears a few times in words list
|SZU.KAL|-e only appears a few times in words list
ha-ba-suh only appears a few times in words list
2(disz)-sze3 only appears a few times in words list
zi-du6-zi-du6 only appears a few times in words list
ha-ba-de3-... only appears a few times in words list
ha-...-la2 only appears a few times in words list
ma-da-ma-da only appears a few times in words list
he2-szi-... only appears a few times in words list
su-a-gin7 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-se3-se3 only appears a few times in words list
he2-mi-se3 only appears a few times in words list
ki-nu2-bi-sze3 only appears a few times in words list
du-gin7 only appears a few times in words list
he2-mi-szub only appears a few times in words list
mi-ni-ib2-dib-be2-na-gu10-u3 only appears a few times in words list
he2-mi-du11 only appears a few times in words list
gar-ra-be2-e only appears a few times in words list
i3-lu-lam-ma only appears a few times in words list
sza4-bi only appears a few times in words list
si-SZIR3 only appears a few times in words list
szu2-szu2-bi only appears a few times in words list
du7-a-me-en3 only appears a few times in words list
sa-esz only appears a few times in words list
hu-mu-x-ni-u4-u4 only appears a few times in words list
ur-mah-ha only appears a few times in words list
sza4-sza4 only appears a few times in words list
sza-mu-sza4 only appears a few times in words list
gu2-un-gun2-gun2 only appears a few times in words list
SILA4 only appears a few times in words list
szu12-szu12 only appears a few times in words list
ma-da-ka only appears a few times in words list
i3-lu-lam-ma only appears a few times in words list
nig2-TU-TU-da only appears a few times in words list
x-re-ne only appears a few times in words list
ne2-gu10 only appears a few times in words list
{d}gesztin-an-na-ra only appears a few times in words list
ugu4-gu10 only appears a few times in words list
{d}nin-sun2-na-ke4 only appears a few times in words list
dagal-ta only appears a few times in words list
dagal-la-gu10 only appears a few times in words list
ba-da-gen-nam only appears a few times in words list
ma-an-gal2-gal2-am3 only appears a few times in words list
{d}nin-tu-ra-ka only appears a few times in words list
ba-da-gen-nam only appears a few times in words list
he2-em-ma-... only appears a few times in words list
ki-in-dar-re only appears a few times in words list
he2-mi-... only appears a few times in words list
lipisz-tuku-me-en only appears a few times in words list
he2-em-ti-... only appears a few times in words list
ti-ti-bi only appears a few times in words list
sumun-na only appears a few times in words list
he2-em-ma-ta-x only appears a few times in words list
a-na-bi only appears a few times in words list
he2-ma-ta-si-x only appears a few times in words list
szagan-sze3 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-... only appears a few times in words list
{d}gilgamesz2-ra only appears a few times in words list
e2-masz-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
hu-mu-na-... only appears a few times in words list
DI-bi only appears a few times in words list
KUSZ only appears a few times in words list
he2-em-mi-... only appears a few times in words list
ha-ma-ni-ib2-... only appears a few times in words list
gal-ga2 only appears a few times in words list
he2-mi-... only appears a few times in words list
kun2 only appears a few times in signs list
kun2 only appears a few times in signs list
gesztug3 only appears a few times in signs list
gesztug3 only appears a few times in signs list
GU7 only appears a few times in signs list
|NI.SUM| only appears a few times in signs list
PU only appears a few times in signs list
PU only appears a few times in signs list
kur7 only appears a few times in signs list
bur10 only appears a few times in signs list
bur10 only appears a few times in signs list
liru3 only appears a few times in signs list
liru3 only appears a few times in signs list
SZIR3 only appears a few times in signs list
SILA4 only appears a few times in signs list
KUSZ only appears a few times in signs list
&P469699 = CDLI Literary 000397 (Shulgi C) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a @m=segment A 1. lugal-me-en3 am a2 pa3-da-me-en3 pirig ka du8-ha-me-en3 >>Q000397 A001 2. szul-gi-me-en3 am a2 pa3-da-me-en3 pirig ka du8-ha-me-en3 >>Q000397 A002 3. u4 gal an-ta szu ba-ra-gin7 me-lam2 su3-su3-me-en3 >>Q000397 A003 4. a zi gu4 ninda2 a ru-a-gin7 sag bar gun3-gun3-me-en3 >>Q000397 A004 5. lugal ab2-szilam-e tu-da i3 ga-a ne-ha-me-en3 >>Q000397 A005 6. amar ab2 babbar2-ra gu2 pesz-sza tur3-ra bulug3-ga2-me-en3 >>Q000397 A006 7. tug2-ba13 kun2-kun2 mu4 u3-luh-ha su3-su3 KA-KA-e du7-me-en3 >>Q000397 A007 8. sipa zi nig2-si-sa2-da hul2-la >>Q000397 A008 9. nig2-erim2-ma usan3 bar-us2-bi ge26 in-ga-me-en3 >>Q000397 A009 10. a2 pirig-pirig ur-sag me3-a gaba-ri nu-tuku-me-en3 >>Q000397 A010 11. za3 sa6-sa6 pirig szu zi-ga {gesz}tukul-e he2-du7-me-en3 >>Q000397 A011 12. szita2 za-gin3 {gesz}silig-ga szu du8 >>Q000397 A012 13. szu-si gid2-gid2 nig2-kesz2 bad-bad gir2 nagga u3-sar ak-me-en3 >>Q000397 A013 14. husz-husz me3 gaba-gal2-bi >>Q000397 A014 15. szen-szen-na eme su3-su3-e-me-en3 >>Q000397 A015 16. musz-husz kur-re eme e3-de3-me-en3 >>Q000397 A016 17. uszumgal lu2-sze3 gu2 kur2 di-me-en3 >>Q000397 A017 18. ur-sag-me-en3 mu-gu10 zi-de3-esz2 he2-em-pa3-pa3-de3-ne >>Q000397 A018 19. sipa-me-en3 szu12-da mul-an-gin7 hu-mu-ni-gu2-un-gun2-ne >>Q000397 A019 20. za3-mi2 gal-gal du11-ga du7-gu10 szer3-re-esz2 he2-em-e-ne >>Q000397 A020 21. nam-lu2-a mu-e11-de3-na-ta >>Q000397 A021 22. amar gu4 mu he2-gal2-la-ka tu-da >>Q000397 A022 23. u4 nam-he2 du11-ga ga zi gu7-a-me-en3 >>Q000397 A023 24. sag-gu10 men-na dalla im-ma-ni-e3 >>Q000397 A024 25. iri-gu10 {d}utu-gin7 ba-ta-e3-en3 sza3-ba ki bi2-la2 >>Q000397 A025 26. e2-temen-ni2-guru3 me ki us2-sa >>Q000397 A026 27. gug-a nam-nun-ni mu-ni-ib2-si-nam >>Q000397 A027 28. sag mu-tag szu-luh nam-lugal-la2-ka szu gal mu-ni-du7 >>Q000397 A028 29. eridu{ki}-ta a nam-iszib-ba-ka ni2-gu10 mi-ni-dadag >>Q000397 A029 30. gesztug3 7(disz)-bi mu-da-su8-su8-ge-esz2 >>Q000397 A030 31. sza3 tug2-ba13 la2 hi-li guru3-guru3-me-en3 ga2-la nu-mu-un-ta-dag-ge-ne >>Q000397 A031 32. ur-sag-me-en3 mu-gu10 zi-de3-esz2 he2-em-pa3-pa3-de3-ne >>Q000397 A032 33. sipa-me-en3 szu12-da mul-an-gin7 hu-mu-ni-gu2-un-gun2-ne >>Q000397 A033 34. za3-mi2 gal-gal du11-ge du7-gu10 szer3-re-esz2 he2-em-e-ne >>Q000397 A034 35. e2 gesztug3 igi-gal2 kalam-ma-ka >>Q000397 A035 36. szul-gi lugal ki-en-gi-ra-me-en3 umun2 zi ak-me-en3 >>Q000397 A036 37. szu-gu10-u3 gi ku3-ga si mi-ni-ib2-sa2 >>Q000397 A037 38. IM GAR sig-a-da gu3 di-di >>Q000397 A038 39. kur2-kur2-ra ad sza ga2-ga2-ga2 >>Q000397 A039 40. |KAxX|-|KAxX| DI ak gu-gin7 si-il-si-le2-bi >>Q000397 A040 41. x (x) nig2-gur11 an-ga-lam-ma-sze3 dal-la-bi >>Q000397 A041 42. x ku3 gan2 ku3-ga esz2 za-gin3 a-sza3-ge ra-ra-da >>Q000397 A042 43. buru14 he2-gal2-la szu il2-il2-da >>Q000397 A043 44. gu sag sze sag-ga2 GU7 DI-bi >>Q000397 A044 45. al {gesz}u3-szub a2-ba gesz ga2-ga2 gesz-hur usz ki tag >>Q000397 A045 46. masz-dara3 ki-gal-lum-ma sag tag-ga szu gal du7-a-me-en3 >>Q000397 A046 47. dub za-gin3-na pa mu-ni-e3 >>Q000397 A047 48. szudum nig2-szid gesz-hur kalam-ma-ka >>Q000397 A048 49. igi-gal2 szum2-mu-bi a2-bi-sze3 in-ga-zu >>Q000397 A049 50. ur-sag-me-en3 mu-gu10 zi-de3-esz2 he2-em-pa3-pa3-de3-ne >>Q000397 A050 51. sipa-me-en3 szu12-da mul-an-gin7 hu-mu-ni-gu2-un-gun2-ne >>Q000397 A051 52. za3-mi2 gal-gal du11-ge du7-gu10 szer3-re-esz2 he2-em-e-ne >>Q000397 A052 53. ka sa6 nundum-ma-na ti-la-me-en3 >>Q000397 A053 54. sza3-gu10 dub gal-gal gesz-hur x x >>Q000397 A054 55. inim-ma musz-bi du3 [...] >>Q000397 A055 56. DI a2-gal2-la-ta lu2 x x a2-bi-sze3 in-ga-zu >>Q000397 A056 57. pu-hu-ru-um ki ad mah gi4-gi4-da >>Q000397 A057 |
CDLI Literary 000660 (Inanna and Dumuzi D1) composite (P478883) | 2235797 |
ATF: Parsing failed on line 3 near character 8
e2-temen-ni2-guru3-a only appears a few times in words list
uru2-ze2-ba only appears a few times in words list
sa2-a-bi only appears a few times in words list
dadag-ga-bi only appears a few times in words list
zi3-da-gu10 only appears a few times in words list
dungu-ge{du-gu-ge} only appears a few times in words list
i-im-diri only appears a few times in words list
in-ga-am3 only appears a few times in words list
gi-rin{ri}-na only appears a few times in words list
se3{zi}-ga-am3 only appears a few times in words list
iri12-gal-la only appears a few times in words list
mu-ra-an-ku3-ku3-ga only appears a few times in words list
nam-ga-sza-an-e only appears a few times in words list
szu-mu-un-na-ni only appears a few times in words list
mu-ra-an-si only appears a few times in words list
{gi}uszub-na only appears a few times in words list
mu-ra-ab-ku3-ga only appears a few times in words list
mu-ra-ga2-ga2 only appears a few times in words list
kar2-kar2-dam only appears a few times in words list
zi-zi-i-dam only appears a few times in words list
ze2-ag2-ga2-a only appears a few times in words list
szum2{szu}-mu-na-ab only appears a few times in words list
mu-un-na-bara2-ge only appears a few times in words list
mu-un-na-bara2-ge only appears a few times in words list
mu-un-na-bara2-ge only appears a few times in words list
mu-un-na-bara2-ge only appears a few times in words list
ze2-ba-ni-sze3 only appears a few times in words list
ze2-ba-ni-sze3 only appears a few times in words list
inim{i-ni} only appears a few times in words list
su13-ra2{ra} only appears a few times in words list
ga-sza-an-szubur-ra only appears a few times in words list
kiszib3-la2{ki-sze-eb-la2} only appears a few times in words list
zi3-da-na only appears a few times in words list
ga-sza-an-na-ka-sze3 only appears a few times in words list
mu-ni-ku4 only appears a few times in words list
ba-e-pa3-da-zu only appears a few times in words list
du10-zu only appears a few times in words list
ha-ba-ni-ib-su3-u4-de3 only appears a few times in words list
szum2-mu-un-ab only appears a few times in words list
ge-na-ba only appears a few times in words list
dalla-a only appears a few times in words list
{tu15}ulu3-ta{tu-mu-ul-lu-ta} only appears a few times in words list
{tu15}mer-ra-a-sze3{tu-mu-{d}mi-ra} only appears a few times in words list
{gesz}ha-lu-ub2-ta only appears a few times in words list
dur2-ru-na-bi only appears a few times in words list
engar-gin7 only appears a few times in words list
zi3-gin7 only appears a few times in words list
he2-em-mi-lu-lu only appears a few times in words list
hu-mu-da-ra-ra only appears a few times in words list
mu-gi-e only appears a few times in words list
he2-en-da-an-mu2 only appears a few times in words list
{mu}MASZ-GURUM only appears a few times in words list
he2-en-da-an-mu2 only appears a few times in words list
tir-tir-ra only appears a few times in words list
he2-en-da-lu only appears a few times in words list
he2-en-da-il2 only appears a few times in words list
mu2-sar-ra only appears a few times in words list
hi-iz{sar} only appears a few times in words list
he2-en-da-mu2 only appears a few times in words list
he2-en-da-an-gal2 only appears a few times in words list
a-u5-ba only appears a few times in words list
hu-mu-ni-ib-tum2 only appears a few times in words list
gu2-gu2-ba only appears a few times in words list
hu-mu-ta-mu2-mu2 only appears a few times in words list
he2-en-si only appears a few times in words list
guru7-masz only appears a few times in words list
hu-mu-ni-gur-gur only appears a few times in words list
ga-sza-an-gu10 only appears a few times in words list
ha-ba-ni-ib-su4-e only appears a few times in words list
mu-un-ge-ne2 only appears a few times in words list
ga-sza-an-na-ka-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-ge only appears a few times in words list
nin-gu10-ra only appears a few times in words list
KA-ta only appears a few times in words list
mu-gig-ib only appears a few times in words list
mu-un-da-la2 only appears a few times in words list
iri12 only appears a few times in signs list
uszub only appears a few times in signs list
GURUM only appears a few times in signs list
&P478883 = Q000660 (ETCSL 4.08.30 Inanna and Dumuzi D1) #atf: lang sux @object @surface a 1. e2-temen-ni2-guru3?-a? x [...] >>Q000660 01 2. e2 uru2-ze2-ba szu si sa2-a-bi >>Q000660 02 3. e2 {d}suen-na-ka dadag-ga-bi >>Q000660 03 4. e2-an-na-ka urin du3-a-bi >>Q000660 04 5. e2 szu-bi-sze3 he2-rig7 >>Q000660 05 6. e2 zi3-da-gu10 dungu-ge{du-gu-ge} i-im-diri >>Q000660 06 7. mu inim-gar sa6-ga in-ga-am3 >>Q000660 07 8. ki-nu2 gi-rin{ri}-na za-gin3 se3{zi}-ga-am3 >>Q000660 08 9. {d}gibil6 iri12-gal-la mu-ra-an-ku3-ku3-ga >>Q000660 09 10. mu-lu2 nam-ga-sza-an-e szu gal du3-a >>Q000660 010 11. szu-mu-un-na-ni mu-ra-an-si >>Q000660 011 12. e2 {gi}uszub-na mu-ra-ab-ku3-ga szu-luh mu-ra-ga2-ga2 >>Q000660 012 13. u4 ba-an-nu2 u4 ba-an-du11 >>Q000660 013 14. u4 ki-nu2-a i-bi2 kar2-kar2-dam >>Q000660 014 15. u4 u3-mu-un-e mi2 zi-zi-i-dam >>Q000660 015 16. u3-mu-un-ra nam-ti ze2-ag2-ga2-a >>Q000660 016 17. u3-mu-un-ra eszgiri2 szibir szum2{szu}-mu-na-ab >>Q000660 017 18. al ba-an-du11 al ba-an-du11 ki-nu2 al ba-an-du11 >>Q000660 018 19. ki-nu2 sza3 hul2-la al ba-an-du11 ki-nu2 al ba-an-du11 >>Q000660 019 20. ki-nu2 ur2 ze2-ba al ba-an-du11 ki-nu2 al ba-an-du11 >>Q000660 020 21. ki-nu2 nam-lugal-la al ba-an-du11 ki-nu2 al ba-an-du11 >>Q000660 021 22. ki-nu2 nam-nin-a al ba-an-du11 ki-nu2 al ba-an-du11 >>Q000660 022 23. ze2-ba-ni-da ze2-ba-ni-da ki-nu2 ze2-ba-ni-da >>Q000660 023 24. ki-nu2 sza3 hul2-la ze2-ba-ni-da ki-nu2 ze2-ba-ni-da >>Q000660 024 25. ki-nu2 ur2 ze2-ba ze2-ba-ni-da ki-nu2 ze2-ba-ni-da >>Q000660 025 26. ki-nu2 nam-lugal-la ze2-ba-ni-da ki-nu2 ze2-ba-ni-da >>Q000660 026 27. ki-nu2 nam-nin-a ze2-ba-ni-da ki-nu2 ze2-ba-ni-da >>Q000660 027 28. x x ki-nu2? mu-un-na-bara2-ge ki-nu2 mu-un-na-bara2-ge >>Q000660 028 29. x x ki-nu2 mu-un-na-bara2-ge ki-nu2 mu-un-na-bara2-ge >>Q000660 029 30. lugal ki-nu2 ze2-ba-ni-sze3 gu3 mu-un-na-de2-e >>Q000660 030 31. ki ag2 ki-nu2 ze2-ba-ni-sze3 gu3 mu-un-na-de2-e >>Q000660 031 32. inim{i-ni} ti inim u4 su13-ra2{ra} gu3 mu-un-na-de2-e >>Q000660 032 33. ga-sza-an-szubur-ra sukkal zi3 e2-an-na-ke4 >>Q000660 033 34. kiszib3-la2{ki-sze-eb-la2} zi3-da-na im-ma-an-dab5 >>Q000660 034 35. ur2 ga-sza-an-na-ka-sze3 hi-li-a mu-ni-ku4 >>Q000660 035 36. u3-mu-un-e ag2 sza3-ge ba-e-pa3-da-zu >>Q000660 036 37. lugal-e gidlam ki ag2-zu ur2 ku3 nig2 du10-zu u4 ha-ba-ni-ib-su3-u4-de3 >>Q000660 037 38. bala sa6-ga pa e3 szum2-mu-un-ab >>Q000660 038 39. {gesz}gu-za nam-lugal-la suhusz ge-na-ba szum2-mu-na-ab >>Q000660 039 40. gidru kalam si sa2 eszgiri2 szibir szum2-mu-na-ab >>Q000660 040 41. aga zi3 men-na sag dalla-a szum2-mu-na-ab >>Q000660 041 42. {d}utu e3-ta {d}utu szu2-sze3 >>Q000660 042 43. {tu15}ulu3-ta{tu-mu-ul-lu-ta} {tu15}mer-ra-a-sze3{tu-mu-{d}mi-ra} >>Q000660 043 44. a-ab-ba igi-nim-ta a-ab-ba sig-sze3 >>Q000660 044 45. {gesz}ha-lu-ub2-ta {gesz}erin-na-sze3 >>Q000660 045 46. ki-en-gi ki-uri-a eszgiri2 szibir szum2-mu-na-ab >>Q000660 046 |
CDLI Literary 000695 (Nergal C) composite (P478913) | 2235798 |
ATF: Syntax error at line 1 col 18: u2-a lagasz!(SZIR-
me-lam2-zu-de3 only appears a few times in words list
szi-im-da-bad-de6-ne only appears a few times in words list
me-lam2-zu-ta only appears a few times in words list
szi-im-da-bad-de6-ne only appears a few times in words list
in-tu-u4-de3-en-na-ta only appears a few times in words list
in-tu-u4-de3-en-na-ta only appears a few times in words list
ma-ra-ni-ge-en only appears a few times in words list
he2-em-ma-an-pesz-e only appears a few times in words list
hu-mu-un-x-DU only appears a few times in words list
he2-em-ma-an-pesz-e only appears a few times in words list
hu-mu-un-x-DU only appears a few times in words list
me-lam2-... only appears a few times in words list
sag-ge6-ga-na only appears a few times in words list
sza-...-ra-ni-in-x only appears a few times in words list
i-ri-in-tar-re-esz only appears a few times in words list
mu-ra-an-szum2-mu-usz only appears a few times in words list
nu-mu-un-de3-ga2-ga2 only appears a few times in words list
za-za-gin3 only appears a few times in words list
sag-ge6-ga-na only appears a few times in words list
sza-...-ra-ni-in-x only appears a few times in words list
i-ri-in-tar-re-esz only appears a few times in words list
mu-ra-an-szum2-mu-usz only appears a few times in words list
nu-mu-un-de3-ga2-ga2 only appears a few times in words list
...-dab-dab-be2 only appears a few times in words list
...-da-ri only appears a few times in words list
mu-e-dub only appears a few times in words list
mu-ra-an-gal2 only appears a few times in words list
kusz2-u-de3 only appears a few times in words list
iri-ku3{ki}-e only appears a few times in words list
KI-LUGAL-GUB only appears a few times in words list
gub-bu-za only appears a few times in words list
szi-im-ma-ni-e3 only appears a few times in words list
he-gal2-la only appears a few times in words list
...-dab-dab-be2 only appears a few times in words list
mu-e-dub only appears a few times in words list
mu-ra-an-gal2 only appears a few times in words list
uru-ni only appears a few times in words list
iri-ku3-ke4 only appears a few times in words list
KI-LUGAL-GUB only appears a few times in words list
gub-bu-za only appears a few times in words list
szi-im-ma-ni-e3 only appears a few times in words list
nam-ti-e only appears a few times in words list
lagasz!(SZIR-BUR){ki}-ke4 only appears a few times in words list
{d}nergal-ka-kam only appears a few times in words list
GUB only appears a few times in signs list
GUB only appears a few times in signs list
lagasz!(SZIR only appears a few times in signs list
BUR) only appears a few times in signs list
&P478913 = CDLI Literary 000695 (Nergal C) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. en ni2 gur6 an ki gur6 kalam-ma pa e3-a >>Q000695 001 2. nam-lugal-sze3 a-a-zu tu-da >>Q000695 002 3. sag-ge6-ga ni2-zu mi-ni-ri >>Q000695 003 4. {d}a-nun-na dingir gal-gal-e-ne >>Q000695 004 5. ni2 me-lam2-zu-de3 tesz2 szi-im-da-bad-de6-ne >>Q000695 005 6. {d}nergal an ni2 gur6 an ki kalam-ma pa e3-a >>Q000695 006 7. nam-lugal-sze3 a-a-zu tu-da >>Q000695 007 8. sag-ge6-ga ni2-zu mi-ni-ri >>Q000695 008 9. {d}a-nun-na dingir gal-gal-e-ne >>Q000695 009 10. ni2 me-lam2-zu-ta tesz2 szi-im-da-bad-de6-ne >>Q000695 010 |
CDLI Literary 000695, ex. 002 (P277890) | 2235799 |
ATF: Syntax error at line 1 col 24: [{d}]nergal# ki lagasz[...
ATF: Syntax error at line 1 col 18: u2-a lagasz!(SZIR-
me-lam2-zu-ta only appears a few times in words list
szi-im-da-bad-de6-ne only appears a few times in words list
me-lam2-zu-ta only appears a few times in words list
dil only appears a few times in words list
szi-im-da-bad-de6-ne only appears a few times in words list
in-tu-u4-de3-en-na-ta only appears a few times in words list
mu-ri2-rig7 only appears a few times in words list
tar-tar-de3 only appears a few times in words list
...-ra-ni-ge-en only appears a few times in words list
tar-... only appears a few times in words list
nig2-me-... only appears a few times in words list
GISZGAL-... only appears a few times in words list
lagasz... only appears a few times in words list
sa-gid2-... only appears a few times in words list
me-lam2-... only appears a few times in words list
sag-ge6-ga-na only appears a few times in words list
i-ri-in-tar-re-esz only appears a few times in words list
...-ba6 only appears a few times in words list
iri-ku3-... only appears a few times in words list
KI-LUGAL-DU only appears a few times in words list
uru-ni only appears a few times in words list
iri-ku3-ke4 only appears a few times in words list
KI-LUGAL-GUB only appears a few times in words list
gub-bu-za only appears a few times in words list
szi-im-ma-ni-e3 only appears a few times in words list
nam-ti-e only appears a few times in words list
lagasz!(SZIR-BUR){ki}-ke4 only appears a few times in words list
{d}nergal-ka-kam only appears a few times in words list
lagasz... only appears a few times in signs list
GUB only appears a few times in signs list
lagasz!(SZIR only appears a few times in signs list
BUR) only appears a few times in signs list
&P277890 = CDLI Literary 000695, ex. 02 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en# ni2 gur3-ru an-ki kalam-ma pa e3-a >>Q000695 001 2. nam-lugal#-sze3# a-a-zu tu-da >>Q000695 002 3. sag-ge6-[ga] ni2#-[zu] mi-ni-in-ri >>Q000695 003 4. {d}a-nun#-[na dingir] gal-gal-e-ne >>Q000695 004 5. ni2 me#-[lam2]-zu#-ta dili [szi]-im#-da-bad-de6-ne >>Q000695 005 6. {d}nergal# en ni2 gur3#-ru an-ki kalam-ma pa e3-a >>Q000695 006 7. nam-lugal-sze3 [a]-a-zu tu-da >>Q000695 007 |
CDLI Literary 000416, ex. 001 (P345841) | 2235800 |
ATF: Syntax error at line 1 col 11: x IM# a2!#(
na-mu-u5 only appears a few times in words list
unu{ki}-gi only appears a few times in words list
nam-nun-na-sze3 only appears a few times in words list
kul-aba4{ki}-ba-ke4 only appears a few times in words list
il2-il2-la-da only appears a few times in words list
la2-a-da only appears a few times in words list
si4 only appears a few times in words list
gaba-a only appears a few times in words list
tab-ba-da only appears a few times in words list
mu-na-da-an-ku4-ku4-u3 only appears a few times in words list
{tug2}ma6 only appears a few times in words list
mu-mu4 only appears a few times in words list
men-sze3 only appears a few times in words list
mi-ni-gal2 only appears a few times in words list
mu-ni-du11 only appears a few times in words list
ni2-te-ni-sze3 only appears a few times in words list
ba-szi-ni-ra only appears a few times in words list
en3-du-sze3! only appears a few times in words list
lugal!-ra only appears a few times in words list
su!-ba only appears a few times in words list
du5-mu-zi!-ra only appears a few times in words list
mu-na-tu17!-a-gin7 only appears a few times in words list
da-gu10 only appears a few times in words list
tag-ge4 only appears a few times in words list
szembulug3-ga only appears a few times in words list
gun5-gun5-na-gin7 only appears a few times in words list
szembi2 only appears a few times in words list
i3-bi2-ga2 only appears a few times in words list
mi-ni-mar-mar-ra-gin7 only appears a few times in words list
na-am2-sza-ga-na-ka only appears a few times in words list
ib2-ib2-gu10 only appears a few times in words list
mi-ni-dim2-dim2-ma3-gin7 only appears a few times in words list
{d}inanna{na}-sze3 only appears a few times in words list
du5-mu-zi-de3 only appears a few times in words list
i3-du8-a-na-gin7 only appears a few times in words list
a2!(DA) only appears a few times in words list
gi-rin-ga2 only appears a few times in words list
in-tex(GUR8)-tex(GUR8)-na-gin7 only appears a few times in words list
mu-tag-ga-gin7 only appears a few times in words list
ga2-an-suh3-suh3-a-gin7 only appears a few times in words list
pa-gu10 only appears a few times in words list
in-da-an-du11-ga-gin7 only appears a few times in words list
gal4 only appears a few times in words list
bi2-in-ma-ra-gin7 only appears a few times in words list
ze2-ba!-ga2 only appears a few times in words list
u3-x-x-bi only appears a few times in words list
i3-gal2-x-a-gin7 only appears a few times in words list
ge6-ni-gin7 only appears a few times in words list
mu-x-x-gin7 only appears a few times in words list
sal-la-ni-gin7 only appears a few times in words list
mu-un-til-til-la-gin7 only appears a few times in words list
ki-na2-a only appears a few times in words list
ga2-ni-du11-ga-a-gin7 only appears a few times in words list
na-am2 only appears a few times in words list
ze2-eb2 only appears a few times in words list
na-am2 only appears a few times in words list
ze2-eb2 only appears a few times in words list
a2-gar3-ra-na only appears a few times in words list
mu10-esz2 only appears a few times in words list
na-am2-sipa only appears a few times in words list
na-am2-sze3 only appears a few times in words list
szul-la only appears a few times in words list
a-a-ne2 only appears a few times in words list
ge26-me-en3 only appears a few times in words list
sahar-gin7 only appears a few times in words list
la2-zu-me-en3 only appears a few times in words list
mud-gal2-zu-me-en3 only appears a few times in words list
zi-sza3-gal2-zu only appears a few times in words list
ge26-me-en3 only appears a few times in words list
ku3-ga-me-en3 only appears a few times in words list
e2-an-na-me-en3 only appears a few times in words list
szuba3 only appears a few times in words list
iri12-gal only appears a few times in words list
an-na-me-en3 only appears a few times in words list
du-du-e only appears a few times in words list
ba-ab-du7-me-en3 only appears a few times in words list
{tug2}suluhu only appears a few times in words list
su3-de3 only appears a few times in words list
mitum-ma only appears a few times in words list
il2-de3 only appears a few times in words list
bad-bad-de3 only appears a few times in words list
sa2-de3 only appears a few times in words list
{kusz}eb2-ur3-ra only appears a few times in words list
kesz2-ra2-a only appears a few times in words list
du10-tuku-me-en3 only appears a few times in words list
ki-ag2-zu-u3 only appears a few times in words list
he2-em-su3-ra2-e only appears a few times in words list
mi-ri2-in-ak only appears a few times in words list
na-a-da-ab-kur2-re only appears a few times in words list
na-an-ni-ib2-bala-e only appears a few times in words list
{d}nin-e2-gal-ka only appears a few times in words list
ba-an-kin only appears a few times in words list
ba-an-tu17-tu17 only appears a few times in words list
giri17-sze3 only appears a few times in words list
ba-an-la2-la2 only appears a few times in words list
mu-na-ni-ib2-ku4-ku4 only appears a few times in words list
mu-szi-ib2-zi-zi only appears a few times in words list
pirig-sze3 only appears a few times in words list
nam-szul-ba only appears a few times in words list
ne-ne2-e only appears a few times in words list
nu-kesz2-du only appears a few times in words list
mu-ri-ri-ge-esz2 only appears a few times in words list
bara2-bara2-ge only appears a few times in words list
sa-ga only appears a few times in words list
mu-u3-gar only appears a few times in words list
{d}asz-im2-babbar2-ra only appears a few times in words list
nam-ga-am3-mi-in-us2 only appears a few times in words list
ru-a!(ZA) only appears a few times in words list
szubax(|MUSZ.SZA|) only appears a few times in words list
tu-da-a only appears a few times in words list
gu4-sun2 only appears a few times in words list
ma6 only appears a few times in signs list
tu17! only appears a few times in signs list
szembulug3 only appears a few times in signs list
a2!(DA) only appears a few times in signs list
tex(GUR8) only appears a few times in signs list
tex(GUR8) only appears a few times in signs list
szuba3 only appears a few times in signs list
iri12 only appears a few times in signs list
szubax(|MUSZ.SZA|) only appears a few times in signs list
&P345841 = ETCSL 2.4.2.24 (Shulgi X), ex. 01 #link: Q000416 = Shulgi X #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. lugal# ma2# na-mu-u5 >>Q000416 001 2. [ki unu{ki}]-gi# me# nam#-nun-na-sze3 >>Q000416 002 3. [ki-en]-gi# ki#-uri# u6 mu-e >>Q000416 003 4. kar# kul#-aba4{ki}-ba#-ke4 ma2 na-ga-am3-mi-in-us2 >>Q000416 004 5. am gal hur-sag-ga2 a2 il2-il2-la-da >>Q000416 005 6. udu en zi-de3 szu-a la2-a-da >>Q000416 006 7. masz2 si4? masz2 za la2 gaba-a tab-ba-da >>Q000416 007 8. {d}inanna-ra esz3 e2-an-na-ka mu-na-da-an-ku4-ku4-u3 >>Q000416 008 9. sipa zi szul-gi-re sza3 ki-ag2 {tug2}ma6 tug2 mu-mu4 >>Q000416 009 10. hi-li men-sze3 sag-ga2 mi-ni-gal2 >>Q000416 010 11. {d}inanna-ke4 u6 mu-ni-du11 >>Q000416 011 12. ni2-te-ni-sze3 szer3 ba-szi-ni-ra >>Q000416 012 13. en3-du-sze3! im-e >>Q000416 013 14. lugal!-ra u3-mu-un-ra >>Q000416 014 15. a mu-na-tu17-a-gin7 >>Q000416 015 16. su!-ba du5-mu-zi!-ra a mu-na-tu17!-a-gin7 >>Q000416 016 17. im# da-gu10 szu tag-ge4 du11-ga#-gin7 >>Q000416 017 18. u3# szembulug3-ga giri17-gu10 gun5-gun5-na-gin7 >>Q000416 018 19. szembi2 zi i3-bi2-ga2 mi-ni-mar-mar-ra-gin7 >>Q000416 019 20. szu na-am2-sza-ga-na-ka >>Q000416 020 21. ib2-ib2-gu10 mi-ni-dim2-dim2-ma3-gin7 >>Q000416 021 22. u3-mu-un i3-nu2 ku3 {d}inanna{na}-sze3 >>Q000416 022 23. su-ba du5-mu-zi-de3 >>Q000416 023 24. ur2#-ra ga i3-du8#-a-na-gin7 >>Q000416 024 25. x IM# a2!#(DA) gi-rin-ga2 [gi4] in#-tex(GUR8)-tex(GUR8)-na-gin7 >>Q000416 025 26. [x x sag] kasz# sag#-gin7 >>Q000416 026 27. [mu]-usz? mu-tag#-ga-gin7 >>Q000416 027 @column 2 1. siki ur2-gu10 ga2-an-suh3#-[suh3-a-gin7] >>Q000416 028 2. siki pa-gu10 a-ne in-da-an-du11-ga-gin7 >>Q000416 029 3. gal4 ku3-ga2 szu bi2-in-ma#-ra-gin7 >>Q000416 030 4. sza3 ze2-ba!-ga2 u3-x-x-bi i3-gal2-x-a-gin7 >>Q000416 031 5. ma2 ge6-ni-gin7 mu-x-x-gin7 >>Q000416 032 6. ma2 sal-la-ni-gin7 mu-un#-til-til-la-gin7 >>Q000416 033 7. ki-na2-a mu10 ga2-ni-du11-ga-a-gin7 >>Q000416 034 8. u3-mu-un-ra mu10 da-an-du11 >>Q000416 035 9. na-am2 ze2-eb2 du10-mu#-ni-ib2-tar{ar} >>Q000416 036 10. sipa zi szul-gi-ra mu10 da-an-du11 >>Q000416 037 11. na-am2 ze2-eb2 du10-mu-ni-ib2-tar{ar} >>Q000416 038 12. a2-gar3-ra-na mu10-esz2 da-an-du11 >>Q000416 039 13. na-am2-sipa kur-kur-ra >>Q000416 040 14. na-am2#-sze3 du10-mu-ni-ib2-tar{ar} >>Q000416 041 15. nin su3-ra2-ag2 an-na >>Q000416 042 |
CDLI Literary 000512, ex. 002 (P278147) | 2235801 |
ATF: Parsing failed on line 0
bi2-pa3-da only appears a few times in words list
mi-ni-il2-la only appears a few times in words list
enkara(|ENxKAR2|) only appears a few times in words list
bi2-si-a only appears a few times in words list
szibir(|U.ENxKAR2|) only appears a few times in words list
bi2-la2-a only appears a few times in words list
ak-a-ni only appears a few times in words list
ma-ra-du10-du10 only appears a few times in words list
{d}asznan-ma only appears a few times in words list
he2-en-x-ab-si only appears a few times in words list
enkara(|ENxKAR2|) only appears a few times in signs list
szibir(|U.ENxKAR2|) only appears a few times in signs list
&P278147 = N 3089 #link: def A = Q000512 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] x x [...] [szu-luh ku3]-ga# tum2-ma >>A 1 2. [{d}ri-im-{d}suen iszib an]-na siskur2# sikil-la# tum2-ma >>A 2 3. [sza3 ku3-ta bi2]-pa3#-da nam#-en kalam-ma-sze3? mi-ni-il2#?-la >>A 3 |
CDLI Literary 000566, ex. 007 & 000584, ex. 006 (P345806) | 2235802 |
ATF: Parsing failed on line 0
{disz}lugal-ibila-ra only appears a few times in words list
eme-gir15-sze3 only appears a few times in words list
na-an-szub-be2-en only appears a few times in words list
eme!(KA) only appears a few times in words list
al-du-ru-nam only appears a few times in words list
na-ab-ta-e3 only appears a few times in words list
i-ri-ib-se3-ge5 only appears a few times in words list
a-ra-ab-e-a only appears a few times in words list
NE-en-de2-en only appears a few times in words list
mu-e-szi-in-gi4-gi4-a only appears a few times in words list
nam-ba-e-bar-re-en only appears a few times in words list
silim-ma-ni only appears a few times in words list
ad-da-x only appears a few times in words list
mu-un-bar-bar-re only appears a few times in words list
bar-tam-me only appears a few times in words list
su6-mu2 only appears a few times in words list
asza-a-ni only appears a few times in words list
tar-tar-x only appears a few times in words list
im-ma-an-x only appears a few times in words list
gar-gar-ra-ni only appears a few times in words list
gi-gi-sig-ga-gin7 only appears a few times in words list
si-il-si-le-de3 only appears a few times in words list
gurusz-zu only appears a few times in words list
a2-ba-x only appears a few times in words list
ba-an-szab-esz only appears a few times in words list
mu-...-ru-usz only appears a few times in words list
un-ga2 only appears a few times in words list
im-ma-ab-gul-lu-usz only appears a few times in words list
ba-an-til-le-x only appears a few times in words list
ama-bi-ta only appears a few times in words list
ba-an-da-kar-re-esz only appears a few times in words list
un-ga2 only appears a few times in words list
hur-re only appears a few times in words list
ba-an-kur2-re-esz only appears a few times in words list
ka-an-sza-sza only appears a few times in words list
zi3-gin7 only appears a few times in words list
ad6-a only appears a few times in words list
nu-zu-la only appears a few times in words list
muru13 only appears a few times in words list
ni2-te-ga2 only appears a few times in words list
nu-ub-ta-ba only appears a few times in words list
lu2-su-e only appears a few times in words list
nu-mu-da-il2-e only appears a few times in words list
u2-ma-am-gin7-nam only appears a few times in words list
zi3-esza only appears a few times in words list
nu-mu-un-na-te-ga2 only appears a few times in words list
MU-AN-SAL-LA-bi only appears a few times in words list
mu-imin-kam-ma-ta only appears a few times in words list
a2!-bi only appears a few times in words list
nu-mu-ni-ib-la2-e only appears a few times in words list
im-ma-an-ak-en only appears a few times in words list
al-gub-be2-en only appears a few times in words list
sa6-sa6-ge-mu only appears a few times in words list
du11-ga-ba-ab only appears a few times in words list
larsa{x}-ma only appears a few times in words list
tar-bi-ma only appears a few times in words list
na-an-ta-szub-e only appears a few times in words list
larsa{ki}-ma-ka only appears a few times in words list
tak4-a-bi only appears a few times in words list
nam-usz2-e only appears a few times in words list
ba-e-szub-bu-de3 only appears a few times in words list
he2-til-le-esz only appears a few times in words list
numun-bi-e only appears a few times in words list
tak4-a-bi only appears a few times in words list
ni2-te-ga2-mu-usz only appears a few times in words list
x-mu-na-ab only appears a few times in words list
nig2-ba-e-esz2 only appears a few times in words list
lugal-mu-ra only appears a few times in words list
en3-tar only appears a few times in words list
tum2-tum2-mu-de3 only appears a few times in words list
zi-de3-esz-e only appears a few times in words list
sze23-sze12 only appears a few times in words list
nig2-su3-ra2-bi-sze3 only appears a few times in words list
sza3-x-x only appears a few times in words list
szu-gar-gi4 only appears a few times in words list
ki-us2-sa-gi4 only appears a few times in words list
a-ba-bi only appears a few times in words list
nu-si-sa2 only appears a few times in words list
kur2-ra-ke4 only appears a few times in words list
kesz2-di only appears a few times in words list
{d}nergal-ta only appears a few times in words list
nam-gal-ta only appears a few times in words list
nin-sza3-ta-pa3-da only appears a few times in words list
NIN-dingir only appears a few times in words list
mu-un-da-zi-ga-ta only appears a few times in words list
mu-un-dab-be2 only appears a few times in words list
tu11-tu11 only appears a few times in words list
e-ne-bi only appears a few times in words list
nam-lu2-u8-lu-bi only appears a few times in words list
x-im-gar-ra only appears a few times in words list
szum2-x-x only appears a few times in words list
nu-mu-un-e3-a only appears a few times in words list
nu-mu-un-ak only appears a few times in words list
nam-lu2-u18-lu-bi only appears a few times in words list
lu-ga only appears a few times in words list
mu-ni-in-tak4 only appears a few times in words list
im-mi-ga-gub only appears a few times in words list
am3-mi-du11 only appears a few times in words list
mu-da-kar-re-esz only appears a few times in words list
he2-si-il-le-esz only appears a few times in words list
unu{ki}-ga-a only appears a few times in words list
geszkim-bi only appears a few times in words list
i-{d}utu-bi only appears a few times in words list
mu-un-dur2-ru-ne-... only appears a few times in words list
bar-bi-ta only appears a few times in words list
sza3-la2-su3-me-esz only appears a few times in words list
im-gen-na only appears a few times in words list
u4-ul-li2-a-ta only appears a few times in words list
mu-ni-du8-a only appears a few times in words list
e2-babbar-ra-ka only appears a few times in words list
mu-un-KU-x only appears a few times in words list
ka-ba-zu only appears a few times in words list
hu-mu-un-zalag-ge only appears a few times in words list
mu-5(disz)-kam-ma only appears a few times in words list
sag-sag3-zu-e only appears a few times in words list
musz3-me-ga2 only appears a few times in words list
ba-ni-kur2 only appears a few times in words list
GAM-GAM-e only appears a few times in words list
im-lah5 only appears a few times in words list
da-lam only appears a few times in words list
im-ib2-ra only appears a few times in words list
ab-bi-mu only appears a few times in words list
ba-ab-bir-bir only appears a few times in words list
dab5-ba-bi-gin7 only appears a few times in words list
gud3!-ta only appears a few times in words list
ba-ni-x-sikil-a only appears a few times in words list
dumu-dumu-mu only appears a few times in words list
al-bir-bir-re only appears a few times in words list
sig4-mu only appears a few times in words list
nu-mu-un-gi4-gi4-a only appears a few times in words list
mi-ni-ib-sza4 only appears a few times in words list
mu-un-la2-la2 only appears a few times in words list
zi-in-BU only appears a few times in words list
im-ma-da-du11 only appears a few times in words list
ki-mu only appears a few times in words list
bi2-ib-gub-be2-en only appears a few times in words list
nig2-szu-a only appears a few times in words list
geme2-mu only appears a few times in words list
la-ba-dim2 only appears a few times in words list
im-ma-mu4 only appears a few times in words list
hu-mu-ri-du11 only appears a few times in words list
a-x-ra-zu only appears a few times in words list
im-ma-an-szir3 only appears a few times in words list
x-ma-an-dur2-nu only appears a few times in words list
la-ba-ni-ul4-la-BA only appears a few times in words list
KA-mu only appears a few times in words list
ni-ib-du11 only appears a few times in words list
TUKU only appears a few times in words list
za3-til-la-bi-sze3 only appears a few times in words list
ki-tusz-gin7 only appears a few times in words list
iri{ki}-mu only appears a few times in words list
nu-du10 only appears a few times in words list
iri-mu-x only appears a few times in words list
im-mi-in-du11 only appears a few times in words list
hu-mu-un-na-du7 only appears a few times in words list
tuku-bi-am3 only appears a few times in words list
hu-mu-un-us2-en only appears a few times in words list
x-mu-un-x-x only appears a few times in words list
eme!(KA) only appears a few times in signs list
asza only appears a few times in signs list
muru13 only appears a few times in signs list
sze23 only appears a few times in signs list
gud3! only appears a few times in signs list
TUKU only appears a few times in signs list
&P345806 = OECT 05, 25 #link: def A = Q000568 #link: def B = Q000566 #link: def C = Q000584 #atf: lang sux @prism @face a 1. [{disz}lugal-ibila]-ra u3-na-du11 >>C 1 2. [{disz}inim-{d}]inanna#-ke4# na-ab-be2-a >>C 2 3. [eme-gir15-sze3] gu2-zu na-an-szub-be2-en >>C 3 4. [2(disz)-kam-ma]-sze3 eme!(KA) si sa2-bi lu2 mu-e-szi-in-gi4-gi4# >>C 4 5. [...] he2-gal2 >>C 4a 6. [lu2-tur igi-zu-sze3 al?-du?]-ru-nam# >>C 5 7. e2#-[dub-ba-a-ta] na-ab-ta#-e3 >>C 6 8. na-an#-ga#-[ma] lu2# na-me# [lul] i#-ri#-ib-se3-ge5 >>C 7 9. ugu ad#-[da-na-sze3 ga-am3-gen a-ra]-ab-e-a >>C 8 10. en#-na# [geszkim ge26-e u3] za#-e# NE#-en-de2-en >>C 9 11. lu2# mu#-[e-szi-in]-gi4-gi4-a >>C 10 12. [lu2]-tur szu# nam#-ba-e-bar-re-en >>C 11 13. lu2#-tur silim-ma-ni ad-da-[x] KA-za in-tuku >>C 12 14. a-ma-[ru]-kam >>C 12 15. {d}utu lugal-mu-ur2# di-ku5 mah# an# ki >>B 1 16. sag-en3#-tar kalam#-[ma ka-asz] mu#-un#-bar#-bar-re >>B 2 17. dingir zi lu2 ti-le#-[de3 ki-ag2 a-ra]-zu# gesz-tuku# >>B 3 18. arhusz su3 sza3# gur#-ru# mu-un-zu#-a# >>B 4 19. nig2-si-sa2 ki-ag2# nig2-zi# [bar]-tam#-me NE u3#?-na#?-du11#? >>B 5 20. su6-mu2 dumu# {d#}nin#-gal# su6# {na4#}za#-gin3# x-x-x >>B 6 21. tak4 si-gar [an ki] x zalag ga2#-ga2# >>B 7 22. en [sag-kal asza-a-ni pa e3-a] nam#-mah-a-ni za3 nu-di >>B 8 23. ur-sag [dumu {d}nin-gal-e] tu#?-[da] me# sag-kesz2 ur4#?-ur4#? >>B 9 |
RIME 3/2.01.04.01 composite (P432279) | 2235803 |
x-a-ba only appears a few times in words list
szen-szen-na only appears a few times in words list
am-gin7! only appears a few times in words list
du7-du7 only appears a few times in words list
in-nin only appears a few times in words list
nam-ur-sag-sze3 only appears a few times in words list
mar-uru5 only appears a few times in words list
rig7-a only appears a few times in words list
mud5-me-gar only appears a few times in words list
dul4!-dul4-la only appears a few times in words list
ninnu only appears a few times in words list
szu-du8 only appears a few times in words list
erim2-gal2 only appears a few times in words list
nu-sze-ga-na only appears a few times in words list
la2-a-kam only appears a few times in words list
zi-ga-gin7 only appears a few times in words list
ug3-ba only appears a few times in words list
ur3-ur3-de3 only appears a few times in words list
hul-gal2 only appears a few times in words list
erim2-du-bi-ne only appears a few times in words list
tu11-tu11 only appears a few times in words list
tu10-tu10-bi only appears a few times in words list
sag-ge6 only appears a few times in words list
zi-gal2 only appears a few times in words list
tuku-ba only appears a few times in words list
ha-lam-e-de3 only appears a few times in words list
su3-ra2-bi only appears a few times in words list
limmu2-ba-ra only appears a few times in words list
a2-dah-a-na only appears a few times in words list
mu-na-ni-ku4-ku4 only appears a few times in words list
min3-na-ne-ne only appears a few times in words list
gub3-bu-na only appears a few times in words list
mu-e3!-esz only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-la2-ta only appears a few times in words list
aga3-kar2 only appears a few times in words list
bi2-se3-se3 only appears a few times in words list
erim2-gal2 only appears a few times in words list
ki-bala-a only appears a few times in words list
ur3-ur3 only appears a few times in words list
a2-ag2-ga2-ni only appears a few times in words list
tuk4-tuk4-e only appears a few times in words list
kal-ga-ni only appears a few times in words list
sag-bi-sze3 only appears a few times in words list
si-ma-num2{ki}-e only appears a few times in words list
nam-e2-gi4-a-bi-sze3 only appears a few times in words list
x-szum2 only appears a few times in words list
ba-an-da-ab-gal2 only appears a few times in words list
ki-tusz-a-ni-ta only appears a few times in words list
sag2 only appears a few times in words list
im-ta-esz only appears a few times in words list
ti-id-nu-um only appears a few times in words list
ia3-a-ma-di3-um-da only appears a few times in words list
im-ma-da-e3-esz only appears a few times in words list
im-ma-na-da-ri-esz only appears a few times in words list
lugal-na-ta only appears a few times in words list
aga3-kar2 only appears a few times in words list
bi2-se3-se3 only appears a few times in words list
erim2-gal2 only appears a few times in words list
ba-an-da-ab-gal2 only appears a few times in words list
ki-tusz-a-ni-ta only appears a few times in words list
sag2 only appears a few times in words list
im-ta-esz-am3 only appears a few times in words list
hur only appears a few times in words list
tuku-bi only appears a few times in words list
mi-ni-in-dab5 only appears a few times in words list
nam-lu2-u18-ba only appears a few times in words list
im-mi-du6 only appears a few times in words list
ma-da-ba only appears a few times in words list
tibir2 only appears a few times in words list
ki-tusz-a-ni-a only appears a few times in words list
im-ma-szi-in-gi4 only appears a few times in words list
nam-ARAD2-da-ni-sze3 only appears a few times in words list
mu-ni-rig7 only appears a few times in words list
erim2-gal2 only appears a few times in words list
ak-ni only appears a few times in words list
mu-ne-gar only appears a few times in words list
mu-ne-ta-an-gub only appears a few times in words list
iri{ki}-ba only appears a few times in words list
dingir-bi-im only appears a few times in words list
nam-tar-ra-ta only appears a few times in words list
lugal-na-me only appears a few times in words list
ak-ni-ta only appears a few times in words list
nu-ne-gar only appears a few times in words list
mu-ne-gar only appears a few times in words list
ak-ni-ta only appears a few times in words list
mu-ne-gar only appears a few times in words list
u4-bi-ta only appears a few times in words list
ha-lam-ma only appears a few times in words list
ur-bar-ra-gin7 only appears a few times in words list
mu-un-se3-se3 only appears a few times in words list
nam-mi-x only appears a few times in words list
hu-ri2-in-gin7 only appears a few times in words list
ba-an-da-ab-gar only appears a few times in words list
a2-dam only appears a few times in words list
ki-gar-gar-ra-bi only appears a few times in words list
du6-du6-ra2 only appears a few times in words list
mi-ni-gar only appears a few times in words list
nam-ma-... only appears a few times in words list
sag2 only appears a few times in words list
ha-lam-ma only appears a few times in words list
ti-id-nu-um only appears a few times in words list
ia3-a-ma-di-um only appears a few times in words list
im-ma-da-e3-esz only appears a few times in words list
szen-szen-na only appears a few times in words list
im-ma-du7-du7 only appears a few times in words list
bi2-in-ne-esz only appears a few times in words list
ensi2-ensi2 only appears a few times in words list
a2-gal-bi only appears a few times in words list
e2-kur-ra only appears a few times in words list
szen-szen-na only appears a few times in words list
ki-x-gi4 only appears a few times in words list
an-ki-a only appears a few times in words list
he2-zu only appears a few times in words list
gal-gal-ne-sze3 only appears a few times in words list
hul2-hul2!-la-ne2 only appears a few times in words list
he2-dib-dib-e only appears a few times in words list
an-sze3 only appears a few times in words list
he2-ni-zi only appears a few times in words list
alan-ga2 only appears a few times in words list
ki-gub-bi only appears a few times in words list
ib2-da-ab-kur2-a only appears a few times in words list
alan-na-ni only appears a few times in words list
bi2-ib2-gub-a only appears a few times in words list
nig2-dim2-ma-mu only appears a few times in words list
ib2-zi-re-a only appears a few times in words list
mud5 only appears a few times in signs list
dul4! only appears a few times in signs list
tu11 only appears a few times in signs list
tu11 only appears a few times in signs list
tu10 only appears a few times in signs list
tu10 only appears a few times in signs list
tuk4 only appears a few times in signs list
tuk4 only appears a few times in signs list
tibir2 only appears a few times in signs list
&P432279 = RIME 3/2.01.04.01 & 08-09 composite #atf: lang sux @object composite text @surface a $ beginning broken 1'. [...]-la2 #tr.en: ... 2'. [...]-ni #tr.en: ... 3'. [...] x-a-ba #tr.en: ... 4'. [...] szen-szen-na #tr.en: the queen of war and battle, 5'. am-gin7#! du7-du7 #tr.en: battering like a wild bull, 6'. in-nin nam-ur-sag-sze3 #tr.en: the Lady who for the warrior's craft 7'. tu-da #tr.en: was born, 8'. x {gesz}tukul ti mar-uru5 #tr.en: who with ..., mace, arrows, and quiver 9'. sag-sze3 rig7-a #tr.en: was presented, 10'. mud5-me-gar dul4!-dul4-la #tr.en: all covered with astonishing qualities, 11'. dumu gal {d}suen-na #tr.en: great daughter of Suen, 12'. me ninnu szu-du8 #tr.en: holding the fifty divine powers, 13'. ku3 {d}inanna-ke4 #tr.en: the holy one, Inanna, 14'. {d}szu-{d}suen #tr.en: Šū-Sîn, 15'. mu10-us2? ki-ag2-ga2-ni-ir #tr.en: her beloved spouse(?), 16'. kur gu2 erim2-gal2 #tr.en: in the hostile land 17'. nu-sze-ga-na #tr.en: not obedient to him 18'. me3 gesz gesz-sze3 la2-a-kam #tr.en: which wages war and combat, 19'. a-ma-ru u18 mah #tr.en: like a huge flood and wind-storm 20'. zi-ga-gin7 #tr.en: which has risen up 21'. ug3-ba ur3-ur3-de3 #tr.en: to sweep over its people, 22'. a2 tuku hul-gal2 #tr.en: of those powerful, inimical, 23'. erim2-du-bi-ne #tr.en: evildoers 24'. tu11-tu11 tu10-tu10-bi ak-de3 #tr.en: to accomplish the striking and smiting of them, |