Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-02-22 at 16:48:21 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Literary 000651 (Inanna and Dumuzi T) composite (P478876) 2235761
ATF: Parsing failed on line 3 near character 8
se9-sze4-e only appears a few times in words list
se9 only appears a few times in words list
bu-bu-re only appears a few times in words list
de5-de5-ge only appears a few times in words list
mu-nim-mar only appears a few times in words list
de5-de5-ge only appears a few times in words list
mu-nim-mar only appears a few times in words list
bi2-ib-de5-de5-ge only appears a few times in words list
bi2-ib-de5-de5-ge only appears a few times in words list
dur2-ra only appears a few times in words list
dur2-ra-na only appears a few times in words list
duru5-ru only appears a few times in words list
gu2-bar-ra-na only appears a few times in words list
nig2-gal4-la only appears a few times in words list
gesztu2-gesztu2 only appears a few times in words list
gesztu2-na only appears a few times in words list
gesz-du-x only appears a few times in words list
ag2-su-ub only appears a few times in words list
gesztu2-ga-na only appears a few times in words list
diri-diri-ga only appears a few times in words list
giri17-ni-a only appears a few times in words list
|KIG2.gesz.BAD.DIR| only appears a few times in words list
tum12-szu-gur4 only appears a few times in words list
en3-dur-ra-na only appears a few times in words list
ib2-ib2-a-ni only appears a few times in words list
hasz4-na only appears a few times in words list
gesz-kim3 only appears a few times in words list
HUB2-HUB2-be2{kusz}{e-sir2} only appears a few times in words list
me-ri-si-na only appears a few times in words list
de5-de5-ga-ra only appears a few times in words list
de5-de5-ga-ra only appears a few times in words list
{d}dumu-zi3-da only appears a few times in words list
im-mi-in-gur-ru-a only appears a few times in words list
im-mi-in-gur-ru-a only appears a few times in words list
i-lu-lam-ma-na only appears a few times in words list
ta3-ba only appears a few times in words list
he2-ku4-ku4 only appears a few times in words list
du11-ga-ni-a only appears a few times in words list
a-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
ki-e-ne-di-ba only appears a few times in words list
a-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
ma-gu10 only appears a few times in words list
de3-ma-ab-BU-ne only appears a few times in words list
ma-gu10 only appears a few times in words list
de3-ma-ab-BU-ne only appears a few times in words list
ge6-par4-ra-gu10-a only appears a few times in words list
de3-ma-ab-BU-ne only appears a few times in words list
gi4-rin-na-gu10 only appears a few times in words list
de3-ma-ab-gub-bu-ne only appears a few times in words list
duru5-ru-gu10 only appears a few times in words list
de3-ma-ab-bara2-ge-ne only appears a few times in words list
de3-ma-ni-ib-ku4-ku4-ne only appears a few times in words list
{d}ama-uszumgal-an-na-gu10 only appears a few times in words list
de3-ma-ni-ib-ku4-ku4-ne only appears a few times in words list
szu-gu10-ta only appears a few times in words list
de3-ga2-da-ma-ma-ne only appears a few times in words list
sza-ba-ni only appears a few times in words list
sza3-ab-gu10-ta only appears a few times in words list
de3-ga2-da-ma-ma-ne only appears a few times in words list
ma-al-la-na only appears a few times in words list
tab-ba-na only appears a few times in words list
se9 only appears a few times in signs list
sze4 only appears a few times in signs list
se9 only appears a few times in signs list
|KIG2.gesz.BAD.DIR| only appears a few times in signs list
kim3 only appears a few times in signs list
&P478876 = Q000651 (ETCSL 4.08.20 Inanna and Dumuzi T)
#atf: lang sux
@object
@surface a
1. x x se9-sze4-e se9 RI [...]
>>Q000651 01
# Cited in OB catalogue from Nibru (N3), 0.2.06, line 19 ())
# Cited in OB catalogue from Nibru (n3), 0.2.06, line 19 ())
2. ku3 {d}inanna-ke4 u2 bu-bu-re bu-re [...]
>>Q000651 02
3. lu2 zu2-lum de5-de5-ge mu-nim-mar AN [...]
>>Q000651 03
4. ku3 {d}inanna-ra lu2 zu2-lum de5-de5-ge mu-nim-mar [...]
>>Q000651 04
5. a he2-en-na-tum2 a he2-en-na-tum2 numun ziz2 gig2-ga
5. a he2-en-na-tum2 a he2-en-na-tum2 numun ziz2 ge6-ga
>>Q000651 05
6. {d}inanna-ra a-da du6 he2-en-na-tum2 numun ziz2 babbar-ra
>>Q000651 06
7. lu2 na-de6 lu2 na-de6 du6 za pa3-sze3 na-de6
>>Q000651 07
8. ki-sikil {d}inanna lu2 na-de6 du6 za pa3-sze3 na-de6
>>Q000651 08
9. du6-ra gaba-bi-a za-gin3-na bi2-ib-de5-de5-ge
>>Q000651 09
10. {d}inanna-ra du6-ra gaba-bi-a za-gin3-na bi2-ib-de5-de5-ge
>>Q000651 010
11. nunuz dur2-ra in-pa3-de3 dur2-ra-na mu-un-ga2-ga2
>>Q000651 011
12. {d}inanna-ke4 nunuz sag-ga2 in-pa3-de3 sag-ga2-na mu-un-ga2-ga2
>>Q000651 012
13. {na4}lagab za-gin3 duru5-ru in-pa3-de3 gu2-bar-ra-na mu-un-ga2-ga2
>>Q000651 013
14. nig2-gal4-la ku3-sig17 in-pa3-de3 siki sag-ga2-na mu-un-ga2-ga2
>>Q000651 014
15. ku3-sig17 gesztu2-gesztu2 sal-la in-pa3-de3 gesztu2-na gesz-du-x mu-un-ga2-ga2
>>Q000651 015
16. zabar ag2-su-ub ak-a in-pa3-de3 us2 gesztu2-ga-na mu-un-ga2-ga2
>>Q000651 016
17. nig2 lal3 diri-diri-ga in-pa3-de3 igi-ni-a mu-un-ga2-ga2 [...]
>>Q000651 017
18. nig2 e2-nun bar-ra in-pa3-de3 giri17-ni-a mu-un-ga2-ga2
>>Q000651 018
19. |KIG2.GISZ.BAD.DIR| in-pa3-de3 ka-ka-na mu-un-ga2-ga2
19. |KIG2.gesz.BAD.DIR| in-pa3-de3 ka-ka-na mu-un-ga2-ga2
>>Q000651 019
20. tum12-szu-gur4 sa6-ga in-pa3-de3 en3-dur-ra-na mu-un-ga2-ga2
>>Q000651 020
21. pu2 lal3 a du10-ga in-pa3-de3 ib2-ib2-a-ni mu-un-ga2-ga2
>>Q000651 021
22. {na4}gesz-nu11-gal zalag-ga in-pa3-de3 hasz4-na mu-un-ga2-ga2
>>Q000651 022
23. gesz-kim3 siki
>>Q000651 023
24. HUB2-HUB2-be2{kusz}{e-sir2} du7-a in-pa3-de3 me-ri-si-na mu-un-ga2-ga2
>>Q000651 024
25. sa-gid2-da-am3
>>Q000651 025
26. lu2 du6-ra {na4}za-gin3 de5-de5-ga-ra en gaba-na mu-ri
>>Q000651 026
27. {d}inanna du6-ra {na4}za-gin3 de5-de5-ga-ra {d}dumu-zi3-da gaba-na mu-ri
>>Q000651 027
28. mu6-sub3 an-na szusz3 {d}en-lil2-la2 en gaba-na mu-ri
>>Q000651 028
29. szusz3 an-na na-gada {d}en-lil2-la2 {d}dumu-zi3 gaba-na mu-ri
>>Q000651 029
30. {gesz}ig {na4}za-gin3-na ge6-par4-ra gub-ba en gaba-na mu-ri
>>Q000651 030
31. {gesz}ig sal arah4 e2-an-na-ka gub-ba {d}dumu-zi3 gaba-na mu-ri
>>Q000651 031
32. du6-ra gaba-bi-a im-mi-in-gur-ru-a
>>Q000651 032
33. {d}inanna-ke4 du6-ra gaba-bi-a im-mi-in-gur-ru-a
>>Q000651 033
34. munus-e nig2 i-lu-lam-ma-na ni2 szu ta3-ba he2-ku4-ku4
>>Q000651 034
35. ki-sikil-e szir3 du11-ga-ni-a a-a-ni-sze3 lu2 mu-un-gi4
>>Q000651 035
36. {d}inanna ki-e-ne-di-ba su4-a a-a-ni-sze3 lu2 mu-un-gi4
>>Q000651 036
37. ma-gu10 ma-gu10-a de3-ma-ab-BU-ne
>>Q000651 037
38. ga-sza-an-ge ma-gu10 ma-gu10-a de3-ma-ab-BU-ne
>>Q000651 038
39. ma ge6-par4-ra-gu10-a de3-ma-ab-BU-ne
>>Q000651 039
40. gesz-nu2 gi4-rin-na-gu10 de3-ma-ab-gub-bu-ne
>>Q000651 040
41. u2 za-gin3 duru5-ru-gu10 de3-ma-ab-bara2-ge-ne
>>Q000651 041
42. me-e mu-lu sza3-ba-gu10 de3-ma-ni-ib-ku4-ku4-ne
>>Q000651 042
43. {d}ama-uszumgal-an-na-gu10 de3-ma-ni-ib-ku4-ku4-ne
>>Q000651 043
44. szu-ni szu-gu10-ta de3-ga2-da-ma-ma-ne
>>Q000651 044
45. sza-ba-ni sza3-ab-gu10-ta de3-ga2-da-ma-ma-ne
>>Q000651 045
46. szu sag-sze3 ma-al-la-na u3 ku-bi ze2-ba an-ga
>>Q000651 046
47. sza3-ab sza3-ba tab-ba-na hi-li-bi ku7-ku7-da an-ga
>>Q000651 047
$line ruling
48. kun-gar {d}inanna-kam
>>Q000651 048
$line ruling
CT 19, pl. 10, K 04244 + (P365392) 2235762
ATF: Syntax error at line 6 col 2: @obverse
re-e2-a-... only appears a few times in words list
ka-par-ru only appears a few times in words list
sag-ge6-ga only appears a few times in words list
re-' only appears a few times in words list
ab2-gu4 only appears a few times in words list
niga-ri-a only appears a few times in words list
u2-tul-la-... only appears a few times in words list
sum-sum-mu only appears a few times in words list
ku-za-la-a-... only appears a few times in words list
|AB2.KU| only appears a few times in words list
u2-tul-... only appears a few times in words list
eme-sig only appears a few times in words list
gu7-gu7 only appears a few times in words list
mu-nu-tuku only appears a few times in words list
SZU{u} only appears a few times in words list
kuruszda only appears a few times in words list
gab2-il2 only appears a few times in words list
zab-... only appears a few times in words list
al-dab only appears a few times in words list
s,ab-... only appears a few times in words list
|HAR.HAR| only appears a few times in words list
EZEN only appears a few times in words list
|HAR.HAR| only appears a few times in words list
gaz-zi3-da only appears a few times in words list
sa12-rig7(|PA.HUB2.DU|)-ga only appears a few times in words list
nita-dam only appears a few times in words list
ku-li only appears a few times in words list
ku-li-li only appears a few times in words list
|SAL.u4.EDIN| only appears a few times in words list
mi2-us2-sa2 only appears a few times in words list
uszbar3 only appears a few times in words list
|A.EDIN| only appears a few times in words list
mar-ti-... only appears a few times in words list
gurusz-tur only appears a few times in words list
ba-tu-lu only appears a few times in words list
gurusz-tur only appears a few times in words list
ba-tul-... only appears a few times in words list
nir-mu2-mu2-ir only appears a few times in words list
qu-un-nu-nu only appears a few times in words list
su6-la2 only appears a few times in words list
ziq-na-nu only appears a few times in words list
suhur-la2 only appears a few times in words list
ba-tul-tu4 only appears a few times in words list
u2-zuh only appears a few times in words list
u2-suk-ku only appears a few times in words list
kar-kid only appears a few times in words list
ha-rim-tu2 only appears a few times in words list
ama-ar-gi4 only appears a few times in words list
an-du-ra-ru only appears a few times in words list
|UM.ME|-ga-la2 only appears a few times in words list
mu-sze-niq-tu4 only appears a few times in words list
pur-szu-un-tum only appears a few times in words list
szi-ib-tu4 only appears a few times in words list
pa4-bil2-gi4 only appears a few times in words list
szu-gi4 only appears a few times in words list
a2-gu2-... only appears a few times in words list
...-gir2 only appears a few times in words list
bir-qu only appears a few times in words list
gu4-u4-gu4-u4 only appears a few times in words list
szi-tah-hu-t,u only appears a few times in words list
{gu-ub}gub only appears a few times in words list
qu-'-u2 only appears a few times in words list
...-gir5 only appears a few times in words list
t,e-bu-u2 only appears a few times in words list
...-gir5 only appears a few times in words list
na-pa-gu only appears a few times in words list
...-gir5 only appears a few times in words list
sza-lu-u2 only appears a few times in words list
in-gar only appears a few times in words list
par-szu only appears a few times in words list
en-ti only appears a few times in words list
qur-du only appears a few times in words list
ti-is,-s,u-lu only appears a few times in words list
za-lam-gar only appears a few times in words list
ku-usz-ta-ru only appears a few times in words list
usz11-tag-ga only appears a few times in words list
inim-sig6-sig6-ga only appears a few times in words list
szu-te-mu-qu only appears a few times in words list
tesz2-si3-si3-ga only appears a few times in words list
s,u-um-mu-ru only appears a few times in words list
u3-ma only appears a few times in words list
ir-nit-tu only appears a few times in words list
u3-na only appears a few times in words list
ka-da-ru only appears a few times in words list
u3-igi-bar-ra only appears a few times in words list
da-la-pu only appears a few times in words list
bu-bu-'-tu4 only appears a few times in words list
u3-mu-un-na-a-du11 only appears a few times in words list
qi-bi-szum-ma only appears a few times in words list
u3-mu-un-na-a-KA-dah only appears a few times in words list
szu-un-ni-szum-ma only appears a few times in words list
u3-mu-un-na-a-KA-pesz only appears a few times in words list
szu-ul-lisz-szum-ma only appears a few times in words list
ki-ma-an-ze2-er only appears a few times in words list
musz-hal-s,i-tu4 only appears a few times in words list
{d}usan2 only appears a few times in words list
ba-ra-ri-tu4 only appears a few times in words list
murub4-ba only appears a few times in words list
qab-li-tu4 only appears a few times in words list
u4-zal-la only appears a few times in words list
si-bu-... only appears a few times in words list
...-tuku only appears a few times in words list
he-... only appears a few times in words list
|ZUR.ZUR| only appears a few times in words list
ba-ri-ru only appears a few times in words list
su-u-qu only appears a few times in words list
su-qa-qu-u2 only appears a few times in words list
limmu-ba only appears a few times in words list
e-ku-tu4 only appears a few times in words list
al-mat-tu4 only appears a few times in words list
i-mit-tu4 only appears a few times in words list
za3-du8 only appears a few times in words list
si-ip-pu only appears a few times in words list
ziq-qur-ra-tu4 only appears a few times in words list
szu-ut-tu4 only appears a few times in words list
szu-kut-tu4 only appears a few times in words list
da-ra-a-tu4 only appears a few times in words list
mu-u2-tu4 only appears a few times in words list
si-im-mu only appears a few times in words list
bu-'-sza2-a-nu only appears a few times in words list
x-x-x-ti only appears a few times in words list
x-s,u-u only appears a few times in words list
x-x-lu only appears a few times in words list
x-x-tu2 only appears a few times in words list
ma-as-ku only appears a few times in words list
ze-'-e-ru only appears a few times in words list
na-'-bu-tu2 only appears a few times in words list
pu-ru-us-su-u only appears a few times in words list
u4-du-bu-tu2 only appears a few times in words list
ur-ru-pu-tu2 only appears a few times in words list
sa-am-tu only appears a few times in words list
mah-s,a-at only appears a few times in words list
...-tu4 only appears a few times in words list
...-tu4 only appears a few times in words list
x-ba-s,u only appears a few times in words list
pa-szit-tu only appears a few times in words list
t,a-ap-lu4 only appears a few times in words list
hul-ba-t,u only appears a few times in words list
nig2-erim2 only appears a few times in words list
rag-gu only appears a few times in words list
...-erim2 only appears a few times in words list
nig2-a2-zi only appears a few times in words list
lu2-gilim-gilim only appears a few times in words list
lu2-kal-ga only appears a few times in words list
du10-us2-sa only appears a few times in words list
ru-u2-a only appears a few times in words list
...-tam only appears a few times in words list
qu2-da2-du only appears a few times in words list
x-x-... only appears a few times in words list
ne3 only appears a few times in words list
ni2 only appears a few times in words list
szu-dim4 only appears a few times in words list
szu-dim4 only appears a few times in words list
u2-ma-szu only appears a few times in words list
|SZU.KAL| only appears a few times in words list
|SZU.KAL| only appears a few times in words list
a-ba-ru only appears a few times in words list
GAR8 only appears a few times in words list
GAR8 only appears a few times in words list
a-sza2-ri-... only appears a few times in words list
sag-KAL only appears a few times in words list
sag-zi only appears a few times in words list
a-ga-zi only appears a few times in words list
x-sag only appears a few times in words list
x-sag only appears a few times in words list
alim only appears a few times in words list
gur4 only appears a few times in words list
|AB2.KU| only appears a few times in signs list
kuruszda only appears a few times in signs list
|HAR.HAR| only appears a few times in signs list
EZEN only appears a few times in signs list
|HAR.HAR| only appears a few times in signs list
sa12 only appears a few times in signs list
rig7(|PA.HUB2.DU|) only appears a few times in signs list
|SAL.u4.EDIN| only appears a few times in signs list
uszbar3 only appears a few times in signs list
|A.EDIN| only appears a few times in signs list
zuh only appears a few times in signs list
|UM.ME| only appears a few times in signs list
sig6 only appears a few times in signs list
sig6 only appears a few times in signs list
usan2 only appears a few times in signs list
|ZUR.ZUR| only appears a few times in signs list
gilim only appears a few times in signs list
gilim only appears a few times in signs list
da2 only appears a few times in signs list
ne3 only appears a few times in signs list
dim4 only appears a few times in signs list
dim4 only appears a few times in signs list
|SZU.KAL| only appears a few times in signs list
|SZU.KAL| only appears a few times in signs list
GAR8 only appears a few times in signs list
GAR8 only appears a few times in signs list
alim only appears a few times in signs list
&P365392 = CT 19, pl. 10
#atf: use lexical
#link: def B = Q000110 = Lu 02
#bib: MSL 12, 92 W
#W K 2037a+K 14057(+)K 4244(+)K 5452a(+)Rm 345
@obverse
@column 1
@fragment 1
#K 4244
1. sipa = %a re-e2-a-[...]
>>B 1
2. sipa tur = %a ka-par-ru#
>>B 2
3. sipa sag-gig2-ga = %a re-' s,al-mat qaq-qa#?-[di]
3. sipa sag-ge6-ga = %a re-' s,al-mat qaq-qa#?-[di]
>>B 3
4. sipa ab2-gu4 niga-ri-a = %a MIN u2-tul-la-[...]
>>B 4
5. sipa udu sum-sum-mu = %a MIN ku-za-la-a-[...]
>>B 5
6. |AB2.KU| = %a u2-tul#-[...]
>>B 6
7. eme-sig gu7-gu7 = %a a-kil# [...]
>>B 7
8. mu-nu-tuku = %a SZU<(%a/n munutuk^u)>{u}
>>B 8
9. kuruszda = %a ma-[...]
>>B 9
10. gab2-il2 = %a zab-[...]
>>B 10
11. lu2 al-dib = %a s,ab-[...]
11. lu2 al-dab = %a s,ab-[...]
>>B 11
12. lu2 |HAR.HAR| = %a [...]
>>B 12
13. EZEN |HAR.HAR| = %a [...]
>>B 13
14. gaz#-zi3-da# = %a [...]
>>B 14
15. MUNUS# ga2-ga2 = %a [...]
>>B 15
16. [MUNUS sag]-rig7(|[PA].HUB2#.DU|)#-ga = %a [...]
16. [MUNUS sa12]-rig7(|PA.HUB2.DU|)#-ga = %a [...]
>>B 16
17. [...]-nu# = %a [...]
>>B 17 ?
$(broken)
$ rest broken
@fragment 2
#K 2037a
$ (K 02037a)
1'. MUNUS [...] = %a [...]
>>B 22
2'. nita-[dam] = %a [...]
>>B 23
3'. MUNUS [...] = %a [...]
>>B 24
4'. ku-[li] = %a [...]
>>B 25
5'. ku-li-[li] = %a [...]
>>B 26
6'. |SAL.UD.EDIN#| = %a [...]
6'. |SAL.u4.EDIN#| = %a [...]
>>B 27
7'. mi2-us2-sa2 = %a [...]
>>B 28
8'. MUNUS uszbar3 = %a e#-[...]
>>B 29
9'. |A.EDIN| = %a mar-ti#?-[...]
>>B 30
10'. gurusz-tur = %a ba-tu#-[lu]
>>B 31
11'. MUNUS gurusz-tur = %a ba-tul-[...]
>>B 32
12'. nir-mu2-mu2-ir = %a qu-un-nu#-[nu]
>>B 33
13'. su6-la2 = %a ziq-na-nu#
>>B 34
14'. suhur-la2 = %a MIN<(ziq-na-nu)>
>>B 35
15'. ki-sikil = %a ar-da-tu4
>>B 36
16'. ki-sikil tur = %a ba-tul-tu4
>>B 37
17'. u2-zuh = %a u2-suk-ku
>>B 38
18'. kar-kid = %a ha-rim-tu2
>>B 39
19'. ama-ar-gi4 = %a an-du-ra-ru
>>B 40
20'. |UM.ME|-ga-la2 = %a mu-sze-niq-tu4
>>B 41
21'. pur-szu-un-tum = %a szi-ib-tu4
>>B 42
22'. pa4-bil2-gi4 = %a a-bi a-bi
>>B 43
23'. szu-gi4 = %a szi-i-bu
>>B 44
24'. gissu = %a [...]-lu#
>>B 45
25'. gissu a2-gu2-[...] = %a [...]
>>B 46
$(broken)
$ rest broken
@column 2
@fragment 3
#Rm 345
$ (Rm 0345)
1. [...]-gir2 = %a bir-qu
>>B 67
2. [gu4-u4-gu4]-u4# = %a szi-tah-hu-t,u
>>B 68
3. [{gu-ub}]gub#? = %a qu-'-u2
>>B 69
4. [gir5 ...]-gir5#? = %a t,e-bu-u2
>>B 70
5. [gir5 ...]-gir5# = %a na-pa-gu
>>B 71
6. [gir5 ...]-gir5# = %a sza-lu-u2
>>B 72
7. [in]-gar = %a par-szu
>>B 73
8. [en]-ti = %a qur-du
>>B 74
9. [...] mu2#-mu2 = %a ti-is,-s,u-lu
>>B 75
10. [za-lam]-gar = %a ku-usz-ta-ru
>>B 76
11. [usz11]-tag#-ga = %a kisz-pu
>>B 77
12. [inim-sig6]-sig6#-ga = %a szu-te-mu-qu
>>B 78
#should be sig10 or si3? NV
13. [tesz2-si3-si3]-ga = %a s,u-um-mu-ru
>>B 79
14. [u3]-ma = %a ir-nit-tu
>>B 80
15. [u3]-na = %a ka-da-ru
>>B 81
16. [u3-igi-bar]-ra = %a da-la-pu
>>B 82
17. [u3-bu-bu]-ul# = %a bu-bu-'-tu4
>>B 83
18. [u3-mu-un-na]-a#-du11 = %a qi-bi-szum-ma
>>B 84
19. [u3-mu-un-na]-a#-KA-dah = %a szu-un-ni-szum-ma
>>B 85
20. [u3-mu-un-na]-a-KA-pesz = %a szu-ul#-lisz#-szum-ma
>>B 86
21. [ki]-ma#-an-ze2-er = %a musz-hal-s,i-tu4
>>B 87
22. [en]-nun# {d}usan2#? = %a ba-ra-ri-tu4
>>B 88
23. [en]-nun# murub4-ba# = %a qab-li-tu4#
>>B 89
24. [en]-nun# u4-zal-[la] = %a sza2-at ur-[ri]
>>B 90
25. si# = %a si#-bu#-[...]
>>B 91
26. [...]-tuku# = %a [...]
>>B 92 ?
$(broken)
$ rest broken
@fragment 2
#K2037A+
$ (K 02037a+)
1'. he#?-[...] = %a [...]
>>B 103
2'. ma-[...] = %a [...]
>>B 104
3'. hi-[...] = %a [...]
>>B 105
4'. hi-[...] = %a [...]
>>B 106
5'. |ZUR.ZUR#| = %a [...]
>>B 107
6'. ($blank$) [...] = %a [...]
>>B 108
7'. sze-[...] = %a [...]
>>B 109
$(broken)
$ rest broken
@fragment 4
#K5452a
$ (K 5452a)
1''. [sze-er-zi] = %a ba#-[ri-ru]
>>B 112
2''. [e]-sir2 = %a su-[u-qu]
>>B 113
3''. [e]-sir2# sig = %a su-qa#-[qu-u2]
>>B 114
4''. [e-sir2] ka# limmu-ba = %a su-qi2 er#-[bet-ti]
>>B 115
5''. [nu]-tuku = %a e-ku-[tu4]
>>B 116
6''. [nu-kusz2]-u3 = %a al-mat-[tu4]
>>B 117
7''. za3 = %a i-mit-tu4#
>>B 118
8''. [za3]-du8 = %a si-ip-pu#
>>B 119
9''. [u6]-nir# = %a ziq-qur-ra-tu4#
>>B 120
10''. masz2# = %a bi-[i]-ru
>>B 121
11''. [...] = %a szu-ut-tu4
>>B 122
12''. [...] = %a szu-kut-tu4
>>B 123
13''. [...] = %a da#-ra-a-tu4
>>B 124
14''. [...] = %a hu#-szah-hu
>>B 125
15''. [...] = %a [mu]-u2#-tu4
>>B 126
16''. [...] = %a [si]-im#-mu
>>B 127
17''. [...] = %a [bu-'-sza2]-a#-nu
>>B 128
18''. [...] = %a [...]-nu#
>>B 129
$(broken)
$ rest broken
@reverse
@column 1
@fragment 4
#K 5452a
$ (K 05452a)
1'. [...] = %a [x-x]-x#-ti
>>B 151
2'. [...] = %a [x]-s,u#-u
>>B 152
3'. [...] = %a [x]-x#-lu
>>B 153
4'. [...] = %a [x]-x#-tu2
>>B 154
5'. [...] = %a [ma]-as#-ku
>>B 155
6'. [...] = %a lem#-nu
>>B 156
7'. [...] = %a [ze]-'-e-ru
>>B 157
8'. [...] = %a [na]-'-bu-tu2
>>B 158
9'. [...] = %a pu#-ru-us-su-u
>>B 159
10'. [...] = %a i-szid AN-e
>>B 160
11'. [...] = %a i-lat AN-e
>>B 161
12'. [...] = %a sza2-mu-u u4-du-bu-tu2
>>B 162
13'. [...] = %a [sza2-mu-u] ur#?-ru-pu-tu2
>>B 163
14'. [...] = %a [sa-am-tu] mah#-s,a-at
>>B 164
$(broken)
$ rest broken
@fragment 3
#Rm 345
$ (Rm 0345)
1''. [...] = %a [...]-tu4
>>B 179
2''. [...] = %a [...]-tu4
>>B 179a
3''. [...] = %a [x]-ba#-s,u
>>B 179b
4''. [...] = %a ah#-ha-zu
>>B 179c
5''. [...] = %a pa-szit-tu
>>B 179d
6''. [...] = %a t,a-ap-lu4
>>B 180
7''. [...] = %a hul-ba-t,u
>>B 181
8''. [nig2]-erim2# = %a rag-gu
>>B 182
9''. [...]-erim2# = %a a-a-bu
>>B 183
10''. nig2#-[a2]-zi = %a s,e-e-nu
>>B 184
11''. lu2#-[gilim]-gilim# = %a qar-da-mu
>>B 185
12''. [lu2-kal]-ga = %a asz2-t,u
>>B 186
13''. [du10]-us2#-sa = %a ru-u2-a
>>B 187
14''. [...]-tam# = %a ta-li-mu
>>B 188
15''. [...] = %a qu2-da2-du
>>B 189
$(end of column)
@column 2
@fragment 2
#K 2037a
1'. [...] = %a x#-x#-[...]
>>B 210
2'. [...] = %a e#-mu-[...]
>>B 211
3'. [...] = %a [...]
>>B 212
4'. [...] = %a [...]
>>B 213
5'. gu2 = %a [...]
>>B 214
6'. szu = %a MIN#
>>B 214a
7'. za3 = %a MIN
>>B 214b
8'. ne3 = %a MIN
>>B 215
9'. ni2 = %a MIN
>>B 216
10'. szu-dim4 = %a MIN
>>B 217
11'. szu-dim4 = %a u2-ma-szu
>>B 218
12'. |SZU#?.KAL| = %a MIN<(u2-ma-szu)>
>>B 219
13'. |[SZU].KAL| = %a a-ba-ru
>>B 220
14'. [...] GAR8 = %a MIN<(a-ba-ru)>
>>B 221
15'. [...] GAR8 = %a la-a-nu#
>>B 222
16'. [...] sag = %a a-sza2-ri-[...]
>>B 223
17'. sag#-KAL = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 224
18'. [sag]-zi = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 225
19'. [a]-ga#-zi = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 226
20'. [x]-sag = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 227
21'. [x]-sag = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 228
22'. [...] alim = %a kab#-[tu]
>>B 229
23'. [...] gur4 = %a MIN<(kab-tu)> [...]
>>B 230
24'. [...] KI = %a [...]
>>B 231
$(broken)
$ rest broken
CT 50, 012 (P010025) 2235763
en-il2 only appears a few times in words list
&P010025 = CT 50, 012
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 5(disz) sze lid2-ga
2. ninda UD
2. ninda u4
3. 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2
4. ninda UD
4. ninda u4
@column 2
1. 2(asz@c) sze
2. ninda bad3
3. 1(asz@c) gig2 lid2-ga
3. 1(asz@c) ge6 lid2-ga
4. ninda bad3
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) sze lid2-ga
2. sze-ba
3. iti 1(disz)
4. sze gu7
@column 2
1. 1(barig@c) sze
2. dumu-dumu en-il2
3. sze GAN2 DU
4. 8(asz@c) 3(ban2@c) 5(disz) [sze] lid2-ga
CUSAS 11, 024 (P324839) 2235764
aga3-gi4 only appears a few times in words list
aga3-gi4 only appears a few times in words list
uru does not appear in words list
uru only appears a few times in signs list
&P324839 = CUSAS 11, 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ traces
@column 2
1. n  x [...]
1. n x [...]
2. 1(u@c)#? 1(asz@c)#? gesz#-kin#-ti
@column 3
$ blank
@reverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 6(asz@c) gig2 gur#
1. 1(gesz2@c) 6(asz@c) gig gur#
2. aga3#-gi4#
3. [...]
@column 2
$ blank
@column 3
1. gu2-[an-sze3] 2(u@c) 2(barig@c) [x] gur#
2. aga3#-gi4#
3. uru#
CUSAS 11, 040 (P323955) 2235765
ATF: Syntax error at line 39 col 9: $ blank line
ur-e2-igi-nim only appears a few times in words list
ur-sag-ab-zu only appears a few times in words list
ni2-ta only appears a few times in words list
KA-ME only appears a few times in words list
nig2-ga-ni-sze3 only appears a few times in words list
PI-en only appears a few times in words list
AB-DU only appears a few times in words list
szu-ni-AN only appears a few times in words list
&P323955 = CUSAS 11, 040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
1. 2(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) lugal-sza3
2. 3(gesz2@c) 4(u@c) ziz2 {d}inanna-ur-sag
3. ur-e2-igi-nim
4. 3(gesz2@c) 3(u@c) u2-a
5. gissu
6. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) 3(ban2@c) ur-pisan
7. 2(gesz2@c) ur-sag-ab-zu
8. 4(gesz2@c) sze gur ur-{d}szul-pa-e3
9. ni2-ta#
@column 2'
1. 4(gesz2@c) dam-gar3-gal
2. 2(gesz2@c) ga:esz8
3. 4(gesz2@c) ad-da
4. 4(gesz2@c) lugal-agrig-zi
5. 3(gesz2@c) la2 1(barig@c) u3-mu-ne2-ne2
6. 4(gesz2@c) giri3-ne2
7. 4(gesz2@c) giri3-ne2
8. 4(gesz2@c) 4(asz@c) KA-ME
@reverse
@column 1
1. 4(gesz2@c) ur-pisan
2. 4(gesz2@c) 1(asz@c) nig2-ga-ni-sze3
3. 4(gesz2@c) PI-en
4. 1(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) ziz2 gig2
4. 1(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) ziz2 gig
5. 5(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) AB-DU
6. 4(gesz2@c) 1(u@c) e2-dam-si
7. 4(gesz2@c) nig2-erim2-bar-ra
@column 2
1. 4(gesz2@c)# la2 1(u@c) giri3-ne2
2. 6(gesz2@c) 2(barig@c) lugal-nita-zi
3. 6(gesz2@c)# 2(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) szu#-ni#-AN
4. 3(gesz2@c) nam-mah
5. 1(gesz2@c) ad-da
$ blank line
6. sze bala-a
7. GAN2 {gesz}gigir2
$ rest broken
CDLI Literary 000778, ex. 024 (P248356) 2235766
ki-in-du-usz only appears a few times in words list
am3-mi-ni-in-du3 only appears a few times in words list
{gesz}u3-szub-ba only appears a few times in words list
mu-e-szi-in-dar-re only appears a few times in words list
sag-ge6-ga-ni-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-na-su8-su8-su8-ge-esz only appears a few times in words list
kiri3!-be2 only appears a few times in words list
mu-un-de3-gal2 only appears a few times in words list
mu-ni-ib2-hun-e-ne only appears a few times in words list
mu-un-da-ab-be2-ne only appears a few times in words list
u3-tu-de3 only appears a few times in words list
{d}nin-men!-na-ke4 only appears a few times in words list
bi2-ib-sa4-sa4-a only appears a few times in words list
mu-un-e3-de3!-a only appears a few times in words list
a-ar! only appears a few times in words list
{gesz}al-a-ne2 only appears a few times in words list
al-mu2-mu2 only appears a few times in words list
al-du11-ga only appears a few times in words list
szita2! only appears a few times in words list
mu-un-na-ab-ga2-ga2 only appears a few times in words list
{u2}numun2-hul only appears a few times in words list
{u2}numun2-hul-be2 only appears a few times in words list
mu-un-bu-re only appears a few times in words list
{u2}hirim only appears a few times in words list
kiri3! only appears a few times in signs list
men! only appears a few times in signs list
szita2! only appears a few times in signs list
&P248356 = JCS 28, 106
#version: 0.1
#atf: lang sux
#Song of the Hoe (ETCSL 5.5.4) lines 16-36, 61-69, 103-108
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. en-e {gesz}al# [...]
>>Q000778 016
2'. ki-in-du-usz ki# [...]
>>Q000778 017
3'. uzu mu2-a {gesz}al am3-mi#-[ni-in-du3]
>>Q000778 018
4'. sag nam-lu2-ulu3 {gesz}u3-szub-ba mi-[ni-in-gar]
>>Q000778 019
5'. {d}en-lil2-sze3 kalam-ma-ni ki mu-e-szi-[in-dar-re]
6'. ug3 sag gig2-ga-ni-sze3 igi zi mu-szi-[in-bar]
>>Q000778 020
6'. ug3 sag-ge6-ga-ni-sze3 igi zi mu-szi-[in-bar]
>>Q000778 021
7'. {d}a-nun-na mu-un-na-su8-su8-su8-ge-esz
>>Q000778 022
8'. szu-bi kiri3!-be2 mu-un-de3-gal2#
>>Q000778 023
9'. {d}en-lil2 a-ra-zu-a mu-ni-ib2-hun-e-ne#
10'. ug3 sag gig2-ga al mu-un-da-ab-be2-ne#
>>Q000778 024
10'. ug3 sag-ge6-ga al mu-un-da-ab-be2-ne#
>>Q000778 025
11'. nin en u3-tu lugal u3-tu-de3
>>Q000778 026
12'. {d}nin-men!-na-ke4 tu-tu al-ga2-ga2
>>Q000778 027
13'. mas-su an-ki-a en {d}nu-nam-nir-ra
>>Q000778 028
14'. sag zi sag kal-la mu-bi bi2-ib-sa4-sa4-a
>>Q000778 029
15'. sag-bi gu dili-am3 mu-un-e3-de3!-a
>>Q000778 030
16'. dingir-re-e-ne-ra a-ar! szuku mu-un-dab5-be2
>>Q000778 031
17'. {d}en-ki-ke4 {gesz}al-a-ne2 za3-mi2 ba-an-du11
>>Q000778 032
18'. ki-sikil {d}nisaba esz-bar-ra ba-an-gub
>>Q000778 033
19'. {gesz}al mul {gesz}al ku3-ba szu mu-un-ne-gal2
>>Q000778 034
20'. e2-kur e2 {d}en-lil2-la2 {gesz}al-e gar-ra-am3#
#LA2 sign written over an erasure
21'. u4-de3 al-du3-e gi6 al-mu2-mu2
>>Q000778 035
# la2 written over erasure
21'. u4-de3 al-du3-e ge6 al-mu2-mu2
>>Q000778 036
$ rest broken
@column 2
$ about 24 lines missing
$ beginning broken
1'. iri en#-[sze3 ...]
>>Q000778 061
2'. an-sze3 u4#-[dam ...]
>>Q000778 062
3'. ki-sze3 uszumgal#-[am3 ...]
>>Q000778 063
4'. {d}szara2 {d}[en-lil2-la2 ...]
>>Q000778 064
5'. nig2 al-du11-[ga ...]
>>Q000778 065
6'. szita2! {gesz}tukul ti# [...]
>>Q000778 066
7'. {d}dumu-zi# [...]
>>Q000778 067
8'. {d}gibil6# [...]
>>Q000778 068
9'. {gesz}al-[e ...]
>>Q000778 069
10'. [...]
>>Q000778 070
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ column missing
$ broken
@column 2
1. {gesz}al-e lugal-bi-ir gu2 mu-un#-[na-ab-ga2-ga2]
>>Q000778 103
2. {u2}numun2-hul {u2}numun2-hul-be2 sag# [...]
>>Q000778 104
3. ur2-ba mu-un-bu-re# [...]
>>Q000778 105
4. {gesz}al-e {u2}hirim [...]
>>Q000778 106
5. {gesz}al gesz nam#-[tar-ra ...]
>>Q000778 107
6. {gesz}al-[e ...]
>>Q000778 108
7. [...]
$ rest of column missing
>>Q000778 109
$ rest broken
CDLI Literary 000381, ex. 023 (P256695) 2235767
ATF: Unknown error
e-ra-an-du11-ga only appears a few times in words list
ba-til3-i-na-asz only appears a few times in words list
e-ra-an-du11-ga-am3 only appears a few times in words list
e-ra-an-du11-ga-am3 only appears a few times in words list
bal-zu only appears a few times in words list
in-su3-u4-dam only appears a few times in words list
bal-zu only appears a few times in words list
in-su3-u4-dam only appears a few times in words list
ki-ur3-e only appears a few times in words list
u4!(E) only appears a few times in words list
ba-an-e3-am3 only appears a few times in words list
ma-ra-ni-in-ku4-ra-am3 only appears a few times in words list
ga2-gesz-szu2-ka only appears a few times in words list
mu-ni-in-ri-esz-am3 only appears a few times in words list
mi-ni-in-sug4-ge-esz-am3 only appears a few times in words list
mi-ni-in-dug3-ge-esz-am3 only appears a few times in words list
gen6-ne2-de3 does not appear in words list
bi2-in-gi-esz-am3 only appears a few times in words list
ba-ab-gu7-a-bi only appears a few times in words list
ma-ra-an-lah4-e-esz-am3 only appears a few times in words list
ama-a-a-ni only appears a few times in words list
ba-da-an-gur-re-esz-am3 only appears a few times in words list
mu-e-de3-re7-esz-am3 only appears a few times in words list
id2-bi only appears a few times in words list
ib2-ta-an-kar-re-esz-a only appears a few times in words list
ib2-szi-in-gur-re-esz-am3 only appears a few times in words list
{d}nin-mah-a only appears a few times in words list
bal-bi does not appear in words list
in-su3-u4-da-am3 only appears a few times in words list
bi2-in-gar-re-esz-am3 only appears a few times in words list
ba-an-szum2-mu-usz-am3 only appears a few times in words list
{d}nin-isin2{+si}-na only appears a few times in words list
e2-gal-mah-ni-a only appears a few times in words list
a2-tah-a only appears a few times in words list
ba-szi-hug-ga2-am3 only appears a few times in words list
ba-szi-sed4-da-am3 only appears a few times in words list
ba-an-tuku-usz-am3 only appears a few times in words list
bi2-ib-du8-usz-am3 only appears a few times in words list
ib2-ta-an-ed3-de3-esz-am3 only appears a few times in words list
itu-du6-da only appears a few times in words list
ba-an-gar-ra-za only appears a few times in words list
in-gar-re-esz-am3 only appears a few times in words list
babbar-re only appears a few times in words list
ib2-ba-ab-du11-ga-bi only appears a few times in words list
ba-ab-gu7-a only appears a few times in words list
in-gar-ra-am3 only appears a few times in words list
us2-sa-ta only appears a few times in words list
im-mi-in-ten-na only appears a few times in words list
ba-ra-an-dab5-be2-esz-a only appears a few times in words list
bi2-in-szub-bu-usz-a only appears a few times in words list
ba-ab-de6-a only appears a few times in words list
ku4-ku4-da only appears a few times in words list
tar-re-ne only appears a few times in words list
sug4-sug4 only appears a few times in words list
hul2-e only appears a few times in words list
mi-ni-in-gar-re-esz-am3 only appears a few times in words list
bi2-in-la2-a-bi only appears a few times in words list
bir-a-bi only appears a few times in words list
sa6-ge-ba only appears a few times in words list
gar-gar-ra-ni-ir only appears a few times in words list
in-na-an-sa6-am3 only appears a few times in words list
bi2-ib-du-a only appears a few times in words list
in-na-an-sa2-am3 only appears a few times in words list
szu!(BAR) only appears a few times in words list
bi2-in-la2-a-ba only appears a few times in words list
mu-na-an-ku3-ku3-ga-am3 only appears a few times in words list
gi-gun4-bi only appears a few times in words list
mu-na-an-sikil-am3 only appears a few times in words list
mu-na-an-e3-am3 only appears a few times in words list
mi-ni-in-szar2-szar2-ra-am3 only appears a few times in words list
bi2-ib-si-am3 only appears a few times in words list
dug3-ge only appears a few times in words list
hug-e only appears a few times in words list
mi-ni-in-gar-ra-am3 only appears a few times in words list
mu-na-an-gub-ba-am3 only appears a few times in words list
mi-ni-gal2-la-am3 only appears a few times in words list
du11-ga-ne2-esz only appears a few times in words list
i3-he-nun-na only appears a few times in words list
ku7-ku7-da-gin7 only appears a few times in words list
bi2-in-ak-am3 only appears a few times in words list
szudu3-da-ni only appears a few times in words list
ba-an-tuku-am3 only appears a few times in words list
in-szi-in-bar-ra-am3 only appears a few times in words list
ba-dug3-ga-am3 only appears a few times in words list
us2-a-ni only appears a few times in words list
in-de3-a-gen-na-am3 only appears a few times in words list
la2-a-ne2-esz only appears a few times in words list
sig10-ga-ne2-esz only appears a few times in words list
sizkur2-ra only appears a few times in words list
ga2-ga2-da-ne2-esz only appears a few times in words list
su-bu-da-ne2-esz only appears a few times in words list
til3-la-da only appears a few times in words list
teg3-ge26-da-ne2-esz only appears a few times in words list
gur-gur-re-da-ne2-esz only appears a few times in words list
ak-da-ne2-esz only appears a few times in words list
nu-dag-ge-da-ne2-esz only appears a few times in words list
sud-su3-ra2-ni only appears a few times in words list
u4!(E) only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
szu!(BAR) only appears a few times in signs list
&P256695 = UM 29-16-089
#atf: lang sux
#link: def A = Q000381 = The lament for Nibru
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
$ beginning broken
1. [za-pa-ag2 kurun2 lal3 dirig-sze3 bal-bal-e] za#? [...]
>>A 194
2. ib2-si ud en-sze3 er2 gul-la e#-ne# e#-ra-an#-dug4#-[ga]
>>A 195
>>Q000381 194
2. ib2-si u4 en-sze3 er2 gul-la e#-ne# e#-ra-an#-du11#-[ga]
>>Q000381 195
3. ag2 mu nu-tuku-gin7 ba-til3-i-na-asz en3-zu in-tar#-[ra]
>>A 196
4. uru2-gu10 szag4 kug-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-dug4#-ga#-am3#
>>A 197
5. nibru{ki} szag4 kug-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-dug4-ga-am3
>>A 198
6. uru2 zid na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bal-zu# in-su3-ud-dam#
>>A 199
7. nibru{ki} na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bal-zu in-su3-ud-dam#
>>A 200
8. ki-ur3#-e ud!(E) zid ba-an-e3-am3 ud# ma-ra-ni-in-kur9-ra-am3
>>A 202
9. {d}en#-lil2-le# ga2#-gisz-szu2-ka nam-bi in-tar-ra-am3
>>A 203
10. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi e2-kur-ra barag mu-ni-in-ri-esz-am3
>>A 204
11. szag4-bi-a u2 mi-ni-in-sug4-ge-esz-am3 kurun2 mi-ni-in-dug3-ge-esz-am3
>>A 205
12. sag gig2# ki-tusz-ba# gen6-ne2-de3 ki-bi# bi2#-in-gi-esz-am3
>>A 206
13. ug3 sug-zag-ge4 ba-[ab-gu7-a]-bi za-a-ar# [ma-ra-an-lah4-e-esz-am3]
>>A 207
>>Q000381 196
4. uru2-gu10 sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-du11#-ga#-am3#
>>Q000381 197
5. nibru{ki} sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-du11-ga-am3
>>Q000381 198
6. uru2 zi na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bal-zu# in-su3-u4-dam#
>>Q000381 199
7. nibru{ki} na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bal-zu in-su3-u4-dam#
>>Q000381 200
8. ki-ur3#-e u4!(E) zi ba-an-e3-am3 u4# ma-ra-ni-in-ku4-ra-am3
>>Q000381 202
9. {d}en#-lil2-le# ga2#-gesz-szu2-ka nam-bi in-tar-ra-am3
>>Q000381 203
10. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi e2-kur-ra bara2 mu-ni-in-ri-esz-am3
>>Q000381 204
11. sza3-bi-a u2 mi-ni-in-sug4-ge-esz-am3 kurun2 mi-ni-in-dug3-ge-esz-am3
>>Q000381 205
12. sag-ge6# ki-tusz-ba# gen6-ne2-de3 ki-bi# bi2#-in-gi-esz-am3
>>Q000381 206
13. ug3 sug-za3-ge4 ba-[ab-gu7-a]-bi za-a-ar# [ma-ra-an-lah4-e-esz-am3]
>>Q000381 207
14. dumu ama#-a-a-ni# [ba-da-an-gur-re-esz-am3] gu2# [mu-un-gar-re-esz-am3]
>>A 208
>>Q000381 208
15. nam-lu2-ulu3# [ki-sag-gal2-la-ba mu-e-de3-re7-esz-am3]
>>A 209
>>Q000381 209
16. esz3# [nibru{ki} kur gal {d}mu-ul-lil2-le za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3]
>>A 210
$ n lines broken
>>Q000381 210
$ rest broken
@column 2
$ n lines broken
$ beginning broken
1. x x [...]
>>A 233
2. mar2-da{ki#} iri# [id2-bi a zal-le a-szag4-ga sze gu-nu]
>>A 234
>>Q000381 233
2. mar2-da{ki#} iri# [id2-bi a zal-le a-sza3-ga sze gu-nu]
>>Q000381 234
3. {d}a#-nun#-[na-ke4-ne ib2-ta-an-kar-re-esz-a ib2-szi-in-gur-re-esz-am3]
>>A 235
>>Q000381 235
4. i3#-[si-in{ki} u2-a {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2-la-a]
>>A 236
5. an# [{d}]en#-[lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bal-bi in-su3-ud-da-am3]
>>A 237
6. dug4-ga#-[ba szu zid bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3]
>>A 238
>>Q000381 236
5. an# [{d}]en#-[lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bal-bi in-su3-u4-da-am3]
>>Q000381 237
6. du11-ga#-[ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3]
>>Q000381 238
7. {d#}nin#-[urta szul ur-sag kalag-ga szu-ni ba-an-szum2-mu-usz-am3]
>>A 239
>>Q000381 239
8. {d#}[nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka]
>>A 240
9. ki#-[tusz kug e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]
>>A 241
$ n lines broken
>>Q000381 240
9. ki#-[tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]
>>Q000381 241
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
1. ud# nig2# [ha-lam-ma sag9-ga ku4-ku4 e-ne ib2-ta-an-gar-ra]
>>A 259
2. ud# nig2-erim2# [...]
>>A 260
3. ud nig2-si-sa2# [kalam-ma ga2-ga2] a2#-tah#-[a mi-ni-in-kur9-ra]
>>A 261
4. ki-ru-gu2 [9(disz)-kam-ma-am3]
>>A 262
5. ud ki-en-gi ki-uri# [lu2-erim2-e] szu hul bi2-[in-dug4-ga]
>>A 263
6. ud-da-ta szag4 ba-szi-hug-ga2#-[am3] bar ba-szi-sed4-da#-[am3]
>>A 264
7. digir gal-gal-e-ne szag4-ne-sza4 ur5-re ba#-[an-tuku-usz-am3]
>>A 265
8. a2 kusz2-a igi bi2-ib-du8-[usz-am3] ib2-ta-an-ed3-[de3-esz-am3]
>>A 266
9. iri{ki} itu-du6-da ba-an-gar-ra-za ki-[bi-sze3 in-gar-re-esz-am3]
#sandhi writing
>>A 267
10. nig2 babbar-re sag2 ib2-ba-ab-dug4-ga-bi# [sug-ge4 ba-ab-gu7-a]
>>A 268
11. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 ki#-bi#-[sze3 in-gar-ra-am3]
>>A 269
12. nam-lu2-ulu3 gud3 us2#-[sa-ta? ni2] im-mi-in-ten#-[na]
>>A 270
13. nibru{ki} kur me gal-gal-la-kam giri3# [kur2? ba-ra-an-dab5?-be2-esz-a]
>>A 271
14. {d}a-nun-na inim {d}en-lil2-la2-ta# [e2 bi2-in-szub-bu-usz-a]
>>A 272
15. gi16-sa ul-ta gar-gar-ra-bi tum9-e# ba#-[ab-de6-a]
>>A 273
16. ki-bi-sze3 ku4-ku4-da bi2-in-esz-[am3] en nam tar-re-ne#
>>A 274
17. szag4-bi-a u2 sug4-sug4 hul2#-e szag4-ba mi-ni-in-gar-re-esz-am3
>>A 275
18. {d}isz#-me-{d}da-gan szita ud-da# gub# hul2# x [...]
>>A 276
19. u2#-[bi] kug-ge a-bi sikil-e in-na#-an#-[dug4-ga-am3]
>>A 277
20. [...] bi2#-in-la2-a-bi sikil-e [in-na-an-dug4-ga-am3]
$ beginning broken
1'. u4# nig2# [ha-lam-ma sa6-ga ku4-ku4 e-ne ib2-ta-an-gar-ra]
>>Q000381 259
2'. u4# nig2-erim2# [...]
>>Q000381 260
3'. u4 nig2-si-sa2# [kalam-ma ga2-ga2] a2#-tah#-[a mi-ni-in-ku4-ra]
>>Q000381 261
4'. ki-ru-gu2 [9(disz)-kam-ma-am3]
>>Q000381 262
5'. u4 ki-en-gi ki-uri# [lu2-erim2-e] szu hul bi2-[in-du11-ga]
>>Q000381 263
6'. u4-da-ta sza3 ba-szi-hug-ga2#-[am3] bar ba-szi-sed4-da#-[am3]
>>Q000381 264
7'. dingir gal-gal-e-ne sza3-ne-sza4 ur5-re ba#-[an-tuku-usz-am3]
>>Q000381 265
8'. a2 kusz2-a igi bi2-ib-du8-[usz-am3] ib2-ta-an-ed3-[de3-esz-am3]
>>Q000381 266
9'. iri{ki} itu-du6-da ba-an-gar-ra-za ki-[bi-sze3 in-gar-re-esz-am3]
>>Q000381 267
# sandhi writing
10'. nig2 babbar-re sag2 ib2-ba-ab-du11-ga-bi# [sug-ge4 ba-ab-gu7-a]
>>Q000381 268
11'. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 ki#-bi#-[sze3 in-gar-ra-am3]
>>Q000381 269
12'. nam-lu2-ulu3 gud3 us2#-[sa-ta? ni2] im-mi-in-ten#-[na]
>>Q000381 270
13'. nibru{ki} kur me gal-gal-la-kam giri3# [kur2? ba-ra-an-dab5?-be2-esz-a]
>>Q000381 271
14'. {d}a-nun-na inim {d}en-lil2-la2-ta# [e2 bi2-in-szub-bu-usz-a]
>>Q000381 272
15'. gi16-sa ul-ta gar-gar-ra-bi tum9-e# ba#-[ab-de6-a]
>>Q000381 273
16'. ki-bi-sze3 ku4-ku4-da bi2-in-esz-[am3] en nam tar-re-ne#
>>Q000381 274
17'. sza3-bi-a u2 sug4-sug4 hul2#-e sza3-ba mi-ni-in-gar-re-esz-am3
>>Q000381 275
18'. {d}isz#-me-{d}da-gan szita u4-da# gub# hul2# x [...]
>>Q000381 276
19'. u2#-[bi] ku3-ge a-bi sikil-e in-na#-an#-[du11-ga-am3]
>>Q000381 277
20'. [...] bi2#-in-la2-a-bi sikil-e [in-na-an-du11-ga-am3]
>> A 278
21. [garza] suh3#-a bir-a-bi si# [bi2-in-sa2]
>>A 279
22. [...] x x [...]
>>A 280
$ n lines broken
21'. [garza] suh3#-a bir-a-bi si# [bi2-in-sa2]
>>Q000381 279
22'. [...] x x [...]
>>Q000381 280
$ rest broken
@column 2
$ n lines broken
1. [ug3 sag gig2-ga bi2-in-gub-ba-am3] sag9#-ge#-ba bi2-in#-[dug4-ga]
>>A 295
2. ki#-ru-gu2# 1(u) 1(disz)-kam#-ma#-[am3]
>>A 296
3. [i3]-ne#-esz2# a2#-sze ud-da-ta# {d#}en-lil2 nun szag4-la2# sug4#-ga#-am3#
>>A 297
4. szul# szeg12 TU-ra gar-gar-ra-ni-ir# in#-na#-an#-sag9#-am3#
>>A 298
5. me erim2-e szu hul bi2-ib-du-a si in-na-an-sa2-am3
>>A 299
6. garza szu!(BAR) bi2-in-la2-a-ba mu-na-an-kug-kug-ga-am3
>>A 300
7. gi-gun4#-bi# mu-na-an-sikil-am3 dalla# mu-na-an-e3#-am3
>>A 301
8. szag4-ba he2#-gal2 mi-ni-in-szar2-szar2-ra-am3 kurun# lal3# bi2-ib-si#-am3
>>A 302
9. ud ne# szag4# dug3#-ge bar hug-e ur5 sag9#-ge mi-ni-in-gar-ra-am3
>>A 303
10. e-ne a-ra-zu-a mu-na-an-gub-ba-am3 giri17 szu mi-ni-gal2-la-am3
>>A 304
11. er2 gar-ra nam-szita dug4-ga-ne2-esz nun kur-kur-ra-ke4
>>A 305
12. i3-he-nun-na ku7-ku7-da-gin7 su-ni bi2-in-ak-am3
>>A 306
13. szudu3-da-ni gisz ba-an-tuku-am3 igi in-szi-in-bar-ra-am3#
>>A 307
14. {d}isz-me-{d}da-gan-na inim-ma-ni su-ni# ba-dug3-ga-am3
>>A 308
15. sag us2#-a-ni szag4-ga dug4-ga-na in#-de3-a-gen-na-am3
>>A 309
16. sun5-na szita#-ba# ki# la2-a-ne2-esz giri3#-na# sig10-ga-ne2-esz
>>A 310
17. sizkur2#-ra# u3#-gul# ga2#-ga2#-da-ne2-esz giri17 ki su-bu-da-ne2-esz
>>A 311
18. |KI.LUGAL.GUB#| til3#-la#-da ni2 teg3-ge26-da-ne2-esz gur#-gur-re-da-ne2-esz
>>A 312
19. [nig2-nam-ma-ni en-nu]-ug3# ak-da-ne2-esz [ga2-la nu]-dag#-ge-da-ne2-esz
>>A 313
20. [nam-nun-na mu sud-su3]-ra2#-ni [e-ne-er in-na-an]-dug4#-ga#-am3#
>>A 314
$ beginning broken
1'. [ug3 sag-ge6-ga bi2-in-gub-ba-am3] sa6#-ge#-ba bi2-in#-[du11-ga]
>>Q000381 295
2'. ki#-ru-gu2# 1(u) 1(disz)-kam#-ma#-[am3]
>>Q000381 296
3'. [i3]-ne#-esz2# a2#-sze u4-da-ta# {d#}en-lil2 nun sza3-la2# sug4#-ga#-am3#
>>Q000381 297
4'. szul# szeg12 TU-ra gar-gar-ra-ni-ir# in#-na#-an#-sa6#-am3#
>>Q000381 298
5'. me erim2-e szu hul bi2-ib-du-a si in-na-an-sa2-am3
>>Q000381 299
6'. garza szu!(BAR) bi2-in-la2-a-ba mu-na-an-ku3-ku3-ga-am3
>>Q000381 300
7'. gi-gun4#-bi# mu-na-an-sikil-am3 dalla# mu-na-an-e3#-am3
>>Q000381 301
8'. sza3-ba he2#-gal2 mi-ni-in-szar2-szar2-ra-am3 kurun# lal3# bi2-ib-si#-am3
>>Q000381 302
9'. u4 ne# sza3# dug3#-ge bar hug-e ur5 sa6#-ge mi-ni-in-gar-ra-am3
>>Q000381 303
10'. e-ne a-ra-zu-a mu-na-an-gub-ba-am3 giri17 szu mi-ni-gal2-la-am3
>>Q000381 304
11'. er2 gar-ra nam-szita du11-ga-ne2-esz nun kur-kur-ra-ke4
>>Q000381 305
12'. i3-he-nun-na ku7-ku7-da-gin7 su-ni bi2-in-ak-am3
>>Q000381 306
13'. szudu3-da-ni gesz ba-an-tuku-am3 igi in-szi-in-bar-ra-am3#
>>Q000381 307
14'. {d}isz-me-{d}da-gan-na inim-ma-ni su-ni# ba-dug3-ga-am3
>>Q000381 308
15'. sag us2#-a-ni sza3-ga du11-ga-na in#-de3-a-gen-na-am3
>>Q000381 309
16'. sun5-na szita#-ba# ki# la2-a-ne2-esz giri3#-na# sig10-ga-ne2-esz
>>Q000381 310
17'. sizkur2#-ra# u3#-gul# ga2#-ga2#-da-ne2-esz giri17 ki su-bu-da-ne2-esz
>>Q000381 311
18'. |KI.LUGAL.GUB#| til3#-la#-da ni2 teg3-ge26-da-ne2-esz gur#-gur-re-da-ne2-esz
>>Q000381 312
19'. [nig2-nam-ma-ni en-nu]-ug3# ak-da-ne2-esz [ga2-la nu]-dag#-ge-da-ne2-esz
>>Q000381 313
20'. [nam-nun-na mu sud-su3]-ra2#-ni [e-ne-er in-na-an]-du11#-ga#-am3#
>>Q000381 314
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.