approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-02-21 at 09:30:21 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 (P332932) | 2235693 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
szid only appears a few times in words list
di-ku5-e-ne-ne only appears a few times in words list
ab-ba-e-ne-ne only appears a few times in words list
maszkim-e-ne-ne only appears a few times in words list
nam-kur2 only appears a few times in words list
nam-kur2-e-mesz only appears a few times in words list
...-pa-szu-ku only appears a few times in words list
nam-dumu-munus-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
x-di-e only appears a few times in words list
nam-ibila-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
...-e only appears a few times in words list
nam-szesz-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
nam-ad-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
nam-ab-ba-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
nam-lugal-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
nam-nin-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
MIN-di-e only appears a few times in words list
nam-arad-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
MIN-di-e only appears a few times in words list
nam-lu2-hun-ga2-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
MIN-di-e only appears a few times in words list
nam-zu2-kesz2 only appears a few times in words list
ib-ta-e only appears a few times in words list
nam-ri-sza only appears a few times in words list
zu2-kesz2 only appears a few times in words list
mu-1(disz)!(UD)-kam2 only appears a few times in words list
sza-wa-la-we only appears a few times in words list
i3-la2-e only appears a few times in words list
a-mi-di-szu only appears a few times in words list
in-an-tuk only appears a few times in words list
hi-li-szu only appears a few times in words list
nu-bi2-an-tuk only appears a few times in words list
MIN-szu-ki only appears a few times in words list
ba-an-tuk only appears a few times in words list
pa-li-szu only appears a few times in words list
nu-ba-an-tuk only appears a few times in words list
MIN-ia-mi only appears a few times in words list
{na4}kiszib-a-ni only appears a few times in words list
nu-me-a only appears a few times in words list
a-szu-di-ni-wi-pa-du only appears a few times in words list
e2-a-ni only appears a few times in words list
ti-ni-szu only appears a few times in words list
egir-bi only appears a few times in words list
nig2-kal-ga only appears a few times in words list
ti-pu-sza only appears a few times in words list
szu-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
ba-si-sa2 only appears a few times in words list
sza-we-sza only appears a few times in words list
sar-re only appears a few times in words list
na-ri-we only appears a few times in words list
ti-ni-szu only appears a few times in words list
e2!(GISZ) only appears a few times in words list
al-bala-la2 only appears a few times in words list
sza-li!-we only appears a few times in words list
hi-na-szu only appears a few times in words list
{gesz}hul only appears a few times in words list
na-gub only appears a few times in words list
sza-li only appears a few times in words list
ti-na-szu only appears a few times in words list
he-ri-nu-hi only appears a few times in words list
pi2-ti-hi only appears a few times in words list
ka-bu-szu only appears a few times in words list
in-an-szum2 only appears a few times in words list
e-di-ni only appears a few times in words list
MIN-ki-ni only appears a few times in words list
nu-ba-an-szum2 only appears a few times in words list
MIN-la-di-e only appears a few times in words list
sag-nig2-gur11 only appears a few times in words list
MIN-la-lam only appears a few times in words list
in-gar-ra only appears a few times in words list
e-di-la-lam only appears a few times in words list
in-gar only appears a few times in words list
ki-ba-szu only appears a few times in words list
in-gar-e-mesz only appears a few times in words list
MIN-sza-la only appears a few times in words list
ga-ni-... only appears a few times in words list
nig2-szu only appears a few times in words list
szu-mu-ni-we only appears a few times in words list
szu-ru-ti-hi only appears a few times in words list
babbar-e-de3!(SUM) only appears a few times in words list
sza-ri-ti-hi only appears a few times in words list
a-hu-szi only appears a few times in words list
pa-ri2-ki only appears a few times in words list
pa-ar-zi-ik-di-ni only appears a few times in words list
ba-an-da only appears a few times in words list
ka-ru-bi3-ni-we only appears a few times in words list
ka-ru-bi3 only appears a few times in words list
ka-te-ni-we only appears a few times in words list
sze-i3-gesz only appears a few times in words list
szu-mi-szu-mi-ni-we only appears a few times in words list
zu2-lum-ma only appears a few times in words list
zi-lu-um-pa-ni-we only appears a few times in words list
im-mu-ri-we only appears a few times in words list
ib2-gi-gi only appears a few times in words list
a-la-da-mi-ni-we only appears a few times in words list
szag4 only appears a few times in words list
MIN-ni-we only appears a few times in words list
e-gi only appears a few times in words list
szag4 only appears a few times in words list
MIN-ni-we only appears a few times in words list
e-gi only appears a few times in words list
ma-hi-ri only appears a few times in words list
te-la-ma-e only appears a few times in words list
tur-ra only appears a few times in words list
zu-gi only appears a few times in words list
sag10-ga only appears a few times in words list
ni-ra-e only appears a few times in words list
ur-uh-zi only appears a few times in words list
pa-hi-ri-e only appears a few times in words list
tu-pu-e only appears a few times in words list
zalag-ga only appears a few times in words list
te-gi-sze only appears a few times in words list
al-x-x only appears a few times in words list
a-ir!(NI)-di-ni-ni-hi only appears a few times in words list
u2-sza-e only appears a few times in words list
NAM only appears a few times in words list
szag4 only appears a few times in words list
gur-ra only appears a few times in words list
gur-ni-we only appears a few times in words list
e-gi-di only appears a few times in words list
hi-ba-szu only appears a few times in words list
szag4 only appears a few times in words list
ti-isz-ni only appears a few times in words list
szag4-bi only appears a few times in words list
MIN-di only appears a few times in words list
szag4-bi-sze3 only appears a few times in words list
MIN-di-e only appears a few times in words list
szag4-bi-sze3 only appears a few times in words list
in-gar only appears a few times in words list
ki-e only appears a few times in words list
in-dadag only appears a few times in words list
sza-ha-la-szu only appears a few times in words list
in-dadag-e-mesz only appears a few times in words list
MIN-sza-la only appears a few times in words list
zu-bala-gi only appears a few times in words list
mi-zi-mi only appears a few times in words list
x-bu-mi only appears a few times in words list
didli only appears a few times in words list
a-ga-zi only appears a few times in words list
mu-na-gaz only appears a few times in words list
...-e only appears a few times in words list
...-e only appears a few times in words list
da-ri-a only appears a few times in words list
...-we only appears a few times in words list
masz2-da-ri-a only appears a few times in words list
...-me only appears a few times in words list
masz2-da-ri-a only appears a few times in words list
dagal only appears a few times in words list
pa-szu-szi-te only appears a few times in words list
pu-ru-la-ni only appears a few times in words list
ugula only appears a few times in words list
pu-ru-la-ni only appears a few times in words list
te-sza-hi only appears a few times in words list
ta-am-gi-ru only appears a few times in words list
ugula only appears a few times in words list
ta-am-gi-ru only appears a few times in words list
te-szi-hi only appears a few times in words list
sa-ma!-la only appears a few times in words list
sa-la-la2 only appears a few times in words list
szi-ma-ni-szu-hi only appears a few times in words list
mu-un-la2 only appears a few times in words list
pa-hi-isz-tu only appears a few times in words list
mu-un-du only appears a few times in words list
u2-bu-x-ni only appears a few times in words list
mu-un-RU only appears a few times in words list
pi2-sza-sza-te only appears a few times in words list
te-ma-ri only appears a few times in words list
pa-la only appears a few times in words list
la-ma only appears a few times in words list
la-ma only appears a few times in words list
szita3!(MAR) only appears a few times in words list
la-ma only appears a few times in words list
mu-un-bala only appears a few times in words list
pi2-szu-szu-te only appears a few times in words list
a-ga only appears a few times in words list
szag4-ga only appears a few times in words list
in-du3-a only appears a few times in words list
im-ma only appears a few times in words list
im-ma only appears a few times in words list
nam-me-en-na only appears a few times in words list
en-ni-x only appears a few times in words list
e-la-mi only appears a few times in words list
ma-e only appears a few times in words list
nam-GAR-ra only appears a few times in words list
sar-ri only appears a few times in words list
nam-GAR-ra only appears a few times in words list
szu-hu-szu-ru-e only appears a few times in words list
nam-me-en-na only appears a few times in words list
nam-me-en-na only appears a few times in words list
nam-me-en-na-nin-la2-si only appears a few times in words list
ib2-e only appears a few times in words list
asz-hu only appears a few times in words list
tu-ri only appears a few times in words list
zi-ia-ri only appears a few times in words list
te-ri-ni only appears a few times in words list
ki-na only appears a few times in words list
bur3 only appears a few times in words list
sukud only appears a few times in words list
dagal only appears a few times in words list
rap-szu only appears a few times in words list
ut-hu-ru only appears a few times in words list
a2-bi only appears a few times in words list
MIN-ri-di only appears a few times in words list
a2-bi-e-ne-ne only appears a few times in words list
MIN-ia-sza only appears a few times in words list
a2-bi only appears a few times in words list
ba-ra only appears a few times in words list
a-ga-e only appears a few times in words list
sza-we-ni only appears a few times in words list
da-bi only appears a few times in words list
MIN-nu-di only appears a few times in words list
da-bi-e-ne-ne only appears a few times in words list
MIN-ia-szi only appears a few times in words list
sza-li-ni-wi only appears a few times in words list
u2-ra-da-szi only appears a few times in words list
sza-li-ni-we only appears a few times in words list
us2-sa-da-da only appears a few times in words list
u-li-wi-ru only appears a few times in words list
us2-sa only appears a few times in words list
a-szag4-ga only appears a few times in words list
a-wa-ri-we only appears a few times in words list
us2-sa-da only appears a few times in words list
sza-ah-ri-we only appears a few times in words list
zi-ia-ri only appears a few times in words list
gid2-da only appears a few times in words list
ki-ra-i only appears a few times in words list
ku-da only appears a few times in words list
nu-ku-da only appears a few times in words list
pa-... only appears a few times in words list
szum2 only appears a few times in words list
x-ar-mi only appears a few times in words list
bala only appears a few times in words list
bala only appears a few times in words list
lum-lum only appears a few times in words list
lam-lam only appears a few times in words list
sig3 only appears a few times in words list
ab-zi only appears a few times in words list
ab-zi only appears a few times in words list
us2 only appears a few times in words list
ri-ri-a only appears a few times in words list
diri-ga only appears a few times in words list
an-na-da only appears a few times in words list
hun only appears a few times in words list
zi-lu-e only appears a few times in words list
a-za-li only appears a few times in words list
ni-ri-nu only appears a few times in words list
...-ki-en-ki only appears a few times in words list
al-til-la only appears a few times in words list
in-na-me-il2 only appears a few times in words list
ba-an-da-ku-da only appears a few times in words list
in-na-me only appears a few times in words list
nig2-gal2-la only appears a few times in words list
nam-geme2-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
ga2-ga2-a only appears a few times in words list
inim-bi only appears a few times in words list
nu-an-tuku only appears a few times in words list
gun-bi-sze3 only appears a few times in words list
gun-bi-sze3 only appears a few times in words list
e-ne-ne only appears a few times in words list
a-szag4-ga only appears a few times in words list
sze-i3-gesz only appears a few times in words list
IG-X only appears a few times in words list
gun!(GU2) only appears a few times in words list
a-ab!(AD)-ba only appears a few times in words list
a-da only appears a few times in words list
igi-nim only appears a few times in words list
igi-sig only appears a few times in words list
uri-a{ki} only appears a few times in words list
u2-ga-ri-it only appears a few times in words list
1(disz)!(UD) only appears a few times in signs list
e2!(GISZ) only appears a few times in signs list
li! only appears a few times in signs list
de3!(SUM) only appears a few times in signs list
ri2 only appears a few times in signs list
bi3 only appears a few times in signs list
bi3 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
ir!(NI) only appears a few times in signs list
NAM only appears a few times in signs list
dadag only appears a few times in signs list
dadag only appears a few times in signs list
ugula only appears a few times in signs list
ugula only appears a few times in signs list
szita3!(MAR) only appears a few times in signs list
sukud only appears a few times in signs list
rap only appears a few times in signs list
sig3 only appears a few times in signs list
IG only appears a few times in signs list
gun!(GU2) only appears a few times in signs list
ab!(AD) only appears a few times in signs list
&P332932 = Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 #atf: use lexical #link: def A = Q000077 = Ur5-ra 2 #link: def B = Q000078 = Ur5-ra 3 @column 1 1'. szid ma-na = %qhu [...] || A 16 2'. di = %qhu [...] || A 17 3'. di-ku5 = %qhu [...] || A 18 4'. di-ku5 gal = %qhu [...] || A 19 5'. di-ku5 gal = %qhu [...] || A 20 6'. di-ku5 iri{ki} = %qhu [...] || A 22 7'. di-ku5 lugal = %qhu [...] || A 23 8'. di-ku5-e-ne-ne = %qhu [...] || A 24 9'. ab-ba = %qhu [...] || A 25 10'. ab-ba iri{ki} = %qhu [...] || A 26 11'. ab-ba lugal = %qhu [...] || A 27 12'. ab-ba di-ku5 = %qhu [...] || A 28 13'. ab-ba-e-ne-ne = %qhu [...] || A 29 14'. igi ab-ba iri{ki} = %qhu [...] || A 30 15'. maszkim = %qhu [...] || A 31 16'. maszkim iri{ki} = %qhu [...] || A 32 17'. maszkim lugal = %qhu [...] || A 33 18'. maszkim di-ku5 = %qhu [...] || A 34 19'. maszkim-e-ne-ne = %qhu [...] || A 35 20'. nam-kur2 = %qhu [...] || A 37 21'. nam-kur2-e-mesz = %qhu [...]-pa-szu-ku || A 39 22'. nam-dumu-munus-a-ni-sze3 = %qhu [...] x#-di-e || A 43 23'. nam-ibila-a-ni-sze3 = %qhu [...]-e# || A 44 24'. nam-szesz#-[a-ni-sze3] = %qhu [...] || A 45 25'. nam#-ad#-a-ni-sze3 = %qhu [...] || A 46 26'. [nam]-ab#-[ba]-a#-ni#-sze3# = %qhu [...] || A 47 27'. [nam]-lugal-a#-ni#-sze3# = %qhu [...] || A 48 28'. nam#-nin#-a#-ni#-sze3# = %qhu MIN#-di#-[e] || A 48a 29'. nam-arad#-a-ni-sze3 = %qhu MIN-di-e# || A 49 30'. nam-lu2-hun-ga2#?-a-ni-sze3 = %qhu MIN-di-e || A 50 31'. nam-zu2#-kesz2# ib#-ta-e = %qhu nam#-ri-sza || A 54 32'. zu2-kesz2 mu-1(disz)!(UD)-kam2# = %qhu sza-wa-la-we || A 55 33'. ku3#-babbar# 6(disz)# i3-la2-e = %qhu 6(disz)# x# x# a-mi-di-szu || A 56 34'. [in]-an-tuk = %qhu hi#-li-szu || A 57 35'. [nu-bi2?]-an-tuk = %qhu MIN<(hi-li)>-szu-ki || A 58 36'. [ba]-an-tuk = %qhu pa#?-li-szu || A 59 37'. nu-ba-an-tuk = %qhu MIN<(pa#?-li)>-ia-mi || A 60 38'. ka {na4}<kiszib>-a-ni nu-me-a %qhu KA#? a-szu-di-ni-wi-pa-du x# x# || A 61 39'. e2-a-ni du3-a = %qhu MIN ti-ni-szu || A 62 40'. egir-bi nig2-kal-ga = %qhu MIN ti-pu-sza || A 63 41'. szu-a-ni-sze3 ba-si-sa2 = %qhu MIN sza-we-sza || A 64 42'. sar#-re a du3-a = %qhu na-ri-we <ti>-ni#-szu || A 65 43'. e2!(GISZ) ki al#-bala-la2 = %qhu sza-li#!-we hi-na-szu || A 67 44'. ka2 ki du3-a ig {gesz}hul na-gub = %qhu sza-<li> ti-na-szu he-ri-nu-hi pi2-ti-hi ka-bu-szu || A 68 # see Emar 6/4 49 line 62 45'. in#-an-szum2 = %qhu e-di#?-ni || A 70 46'. ba#-an-szum2 = %qhu MIN<(e-di)>-ki-ni || A 72 47'. [nu]-ba#-an-szum2 = %qhu MIN<(e-di)>-la-di-e || A 73 |