approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2015-02-15 at 06:45:10 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CUSAS 17, 099 (P342704) | 2235510 |
ATF: Syntax error at line 53 col 10: $ broken
me-lam2-an-na only appears a few times in words list
lugal-ki-GIN2 only appears a few times in words list
3(gesz'u) only appears a few times in words list
8(gesz2) only appears a few times in words list
uri2{ki}-sze3 only appears a few times in words list
mes-an-ne2-pa3-da only appears a few times in words list
mes-ki-ag-nun-na only appears a few times in words list
e-lu-lu only appears a few times in words list
ba-lu-lu only appears a few times in words list
men-nun-na only appears a few times in words list
TUG2-e-ke4 only appears a few times in words list
i-bi2-{d}suen only appears a few times in words list
5(gesz'u) only appears a few times in words list
ha-ma-zi{ki}-sze3 only appears a few times in words list
ha-ma-zi{ki} only appears a few times in words list
ha-ta2-ni-isz only appears a few times in words list
ha-ma-zi{ki} only appears a few times in words list
unu{ki}-sze3 only appears a few times in words list
GIN2 only appears a few times in signs list
3(gesz'u) only appears a few times in signs list
8(gesz2) only appears a few times in signs list
5(gesz'u) only appears a few times in signs list
&P342704 = CUSAS 17, 099
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [me-lam2]-an#-[na]
2'. [mu] 6(disz)# i3-ak
3'. lugal-ki#-GIN2#
4'. mu 6(disz) i3#-ak#
5'. 1(u) 2(disz) lugal#
6'. [mu]-bi# 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 1(disz) i3#-ak
7'. unu#{ki#}-ga# {gesz}tukul# ba#-sag3#
8'. nam#-lugal-bi
9'. uri2#{ki#}-sze3 ba-de6
11'. uri2#{ki}-ma
12'. [mes-an]-ne2-pa3-da#
13'. lugal#-am3
14'. [mu] 2(gesz2) 2(u) i3-ak
15'. [mes]-ki#-ag#-nun-na
16'. mu# 3(u) i3-ak
17'. [e]-lu#-lu#
18'. [mu] 2(u) 5(disz) i3-ak
19'. [ba]-lu#-lu#
20'. mu# 3(u) 6(disz) i3#-[ak]
21'. 4(disz) lugal#
$ rest broken
@column 2'
1'. mu# 6(gesz2)# i3#-[ak]
2'. men#-nun-[na] dumu TUG2-e-[ke4]
3'. mu 3(gesz2) i3-ak#
4'. lugal-mu#
5'. mu 7(gesz2) i3-ak
6'. i-bi2-{d}suen#
7'. mu 4(gesz2) 4(u) i3-ak#
8'. 8(disz) lugal
9'. mu-bi 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) i3#-ak#
10'. kisz{ki#} {gesz}tukul# ba-sag3#
11'. nam#-lugal#-bi#
12'. ha#-ma-zi{ki}-sze3 ba#-de6#
13'. ha#-ma#-zi{ki}
14'. ha#-ta2#-ni#-isz#
15'. lugal-am3
16'. mu 7(disz) i3-ak
# Or: 7(gesz2)
17'. 1(disz) lugal#
18'. mu-bi# 7(disz) i3-ak#
19'. ha#-ma#-zi#{ki#} {gesz}tukul ba#-[sag3]
20'. [nam]-lugal#-bi#
21'. [unu{ki}-sze3] ba-[de6]
$ rest broken
@reverse
$ broken
|