approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:27:03 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BRM 3, 122 (P107323) | 1991243 |
nu-su2 only appears a few times in words list
u3-zi-nu-ri only appears a few times in words list
&P107323 = BRM 3, 122 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ab2 mu gu4 niga-sze3 2. 5(u) 7(disz) udu masz2 hi-a @reverse 1. nu-su2 2. pisan ab-ba-sa6-ga-sze3 3. gur-ra 4. giri3 u3-zi-nu-ri 5. nam-erim2-sze3 |
BRM 3, 123 (P107324) | 1991246 |
nu-eb only appears a few times in words list
&P107324 = BRM 3, 123 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) gu4 2. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 3. nu-eb 4. giri3 lu2-{d}utu |
BRM 3, 124 (P107325) | 1991250 |
ka-sahar{ki}-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P107325 = BRM 3, 124 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ka-sahar{ki}-sze3 3. giri3 a-du x 4. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. gi SIG7-a 6. ugula ur-{d}en#-lil2#-la2 @reverse 1. kiszib3 a-tu $ blank space 2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi @seal 1 1. a-tu dub-[sar] 2. dumu lugal-sa6-ga |
BRM 3, 125 (P107326) | 1991254 |
&P107326 = BRM 3, 125 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) gurusz 2. u4 1(disz)-sze3 3. zar3# tab-ba szu ur3-ra 4. ki#-su7-ka gub-ba 5. ugula da-a-gi @reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e $ blank space 2. mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 1. lugal-e2-mah#-[e] 2. dub-sar# 3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni] |
BRM 3, 126 (P107327) | 1991257 |
&P107327 = BRM 3, 126 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gurusz 2. 3(disz) a2! 2/3(disz) 3. u4 3(disz)-sze3 4. e sa-dur2-ra a-sza3 GAN2-{gesz}banszur @reverse 1. sahar si-ga 2. ugula da-a-gi 3. kiszib3 nam-sza3-tam bi2-du11-ga 4. iti sze-kar-ra-gal2-la 5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul @seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 |
BRM 3, 127 (P107328) | 1991260 |
&P107328 = BRM 3, 127 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 2. uri5{ki}-sze3 3. ma2 ku6 gid2-da 4. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 5. umma{ki}-sze3 6. ma2 ku6 gid2-da @reverse 1. giri3 in-ha-an 2. kiszib3# [ur]-e11#-e 3. ugula da-a-ga 4. iti [...] 5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |
BRM 3, 128 (P107329) | 1991263 |
i3-szum2-ka only appears a few times in words list
a-usz2-a only appears a few times in words list
hu-bi-ti only appears a few times in words list
&P107329 = BRM 3, 128 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz lu2 hun-ga2 2. a2 6(disz) sila3-ta 3. i7 i3-szum2-ka 4. a-usz2-a iti sze-kar-gal2-la @reverse 1. mu us2-sa ha-ar-szi hu-bi-ti hul $ 1 line blank 2. kiszib3 a-kal-la @seal 1 1. [...] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-e11-e |
BRM 3, 129 (P107330) | 1991267 |
a2-an-du does not appear in words list
&P107330 = BRM 3, 129 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 5(u) gurusz 2. umma{ki}-ta 3. nibru{ki}-sze3 4. zi3 de6-a 5. ugula lugal#-mu-ma-ag2 @reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. kiszib3 lu2-[dingir]-ra $ blank space 3. mu {d}szu#-{d}suen lugal @seal 1 1. lu2-dingir-[ra] 2. dub-sar 3. dumu a2-an-du |
BRM 3, 130 (P107331) | 1991271 |
{d}szar2-i3!-zu only appears a few times in words list
&P107331 = BRM 3, 130 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sze gur 2. la2-ia3 su-ga 3. ki lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir-ta 4. ugu2 {d}szar2-i3!-zu ba-a-gar @reverse 1. sza3 sze 1(u) 6(asz) gur-kam $ blank space 2. mu ma#-da za-ab-sza-[li]{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}szara2# 2. dub-sar# 3. dumu ur-dingir-ra# 4. sza13-dub-ba x 5. ARAD2-zu |
BRM 3, 131 (P107332) | 1991275 |
en-mah-gal-an-na-sze3 only appears a few times in words list
ba-a-{ga2}gar only appears a few times in words list
lugal-ig-iri does not appear in words list
&P107332 = BRM 3, 131 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz)# lugal-a2-zi-da 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-sze3 4. iti dal # some text moved to next line 5. mu en-mah-gal-an-na-sze3 @reverse 1. ki lugal-ku3-zu-ta 2. ugu2# lugal-mu-ma-ag2 ba-a-{ga2}gar $ blank space @seal 1 1. lugal-ig-iri 2. ARAD2 {d}szara2 |
BRM 3, 132 (P107333) | 1991279 |
gu-u2!-gu only appears a few times in words list
&P107333 = BRM 3, 132 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da# dub-la2-{d}utu-ka# gub-ba# 3. ugula ur-x-[...] @reverse 1. kiszib3 gu-u2!-gu 2. iti sze-sag11-ku5 $ blank space 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 |
BRM 3, 133 (P107334) | 1991282 |
e2!-igi-sa6-ga only appears a few times in words list
&P107334 = BRM 3, 133 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) geme2 3(ban2) 2. u4 1(u) 5(disz)-sze3 3. e2!-igi-sa6-ga 4. ki dingir-ra-ta @reverse 1. a-pi4#?-sal4?{ki#} 2. giri3# [ur]-{d}szul-pa#-e3 3. iti# {d}li9-si4 4. mu si#-mu#-ru-um lu-lu-bu a#-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul @seal 1 1. ur#-{d}szul-[pa-e3] 2. dub#-[sar] 3. dumu lugal-ku3-[ga] |
BRM 3, 134 (P107335) | 1991286 |
&P107335 = BRM 3, 134 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sa gi 2. ma2 zi3-da la2-de3 3. ki lu2-sa6-ga#-ta 4. gi-na ma2#-lah6 5. szu ba-ti @reverse 1. iti diri $ blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. gi-[na] 2. dumu da-[x] 3. ma2-lah5# |
BRM 3, 135 (P107336) | 1991290 |
gu-u2-gu-ga only appears a few times in words list
&P107336 = BRM 3, 135 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta 2. gi SIG7-a ukken-ne2 3. gi ga6-ga2# gu-u2-gu-ga 4. 6(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 8(disz)-ta 5. gi SIG7-a lugal-nig2-lagar-e 6. gi ga6-ga2 ur-{gesz}gigir nu-banda3 7. 6(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta 8. gi SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re 9. gi ga6-ga2 a-lu5-lu5 SZIM 10. 7(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta 11. gi SIG7-<a> lugal-{gesz}gigir-re 12. gi ga6-ga2 {d}nanna-dalla @reverse 1. musz-lah5 2. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta 3. gi SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re 4. gi ga6-ga2 ur-{gesz}gigir gudu4 {d}szul-gi $ blank space 5. nibru{ki} ma2-a ga2-ra 6. ki ur-{d}szul#-pa#-e3-ta 7. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re ugula 8. a-sza3 en-du8-du 9. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-{gesz}gigir-re 2. dumu lu2-su-sin2{ki} |
BRM 3, 136 (P107337) | 1991294 |
{gesz}gam-ma only appears a few times in words list
su7-su7 only appears a few times in words list
&P107337 = BRM 3, 136 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gesz}gam-ma {gesz}ab-ba 2. lu2 lunga bala-a-ke4 szu ba-ti 3. 8(gesz2) sa gi su7-su7 {gi}ma-an-sim {gi}szer7-um bala-a-sze3 4. 2(gesz'u) sa gi 5. ninda du8-a 6. mu 2(disz)-kam 7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-ta @reverse $ blank space 1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3 |
BRM 3, 137 (P107338) | 1991298 |
su7-su7 only appears a few times in words list
GA2-... only appears a few times in words list
&P107338 = BRM 3, 137 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gi su7-su7 esir2 su-ba 2. 3(disz) gi ma-an-sim dabin 3. ki a-gu-gu-ta 4. kiszib3 lugal-e2#-mah-e $ 1 line blank @reverse 1. iti dal $ blank space 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul @seal 1 1. lugal-e2-mah#-[e] 2. dumu GA2-[...] |
BRM 3, 138 (P107339) | 1991301 |
x-x-la2 only appears a few times in words list
kux(LIL)-ra does not appear in words list
ur-{gesz}x only appears a few times in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P107339 = BRM 3, 138 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz'u) x-x-la2 2. x x asalx(|A.TU.NIR|) 3. gu#-nigin2#-ba 4(disz)-ta 4. 4(gesz2) sa {gesz}ma-nu 5. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta 6. 2(disz) sa naga @reverse 1. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta 2. 1(u) {gesz}dal 3. ga2-ga2 gesz {kusz}ummu3 4. kux(LIL)-ra 5. ki lugal-iti-da-ta 6. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6 7. iti szu-numun # some text moved to next line 8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-igi-sa6-sa6# 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}[x] |
BRM 3, 139 (P107340) | 1991305 |
{gesz}dur2-ga2-ka only appears a few times in words list
lugal-ga-x does not appear in words list
&P107340 = BRM 3, 139 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gesz}dur2-ga2-ka 2. 1(disz) {gesz}dal 3. ki ur-sila-luh-ta 4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da @reverse 1. sza3 bala-a $ blank space 2. iti ezem-mah 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 1. lugal-ga-[x] 2. dumu ur-e11-[e] 3. dub-sar |
BRM 3, 140 (P107341) | 1991309 |
lu2-ku3-ga only appears a few times in words list
&P107341 = BRM 3, 140 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 3(ban2) {gesz}ge6-par4 2. ki ensi2-ka-ta 3. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti# 4. giri3 lu2-kal-la @reverse 1. kasz-de2-a $ blank space 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum[{ki} mu]-hul# @seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lu2-ku3-ga |