approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-01-30 at 09:55:58 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
NRVN 1, 002 (P122215) | 2234905 |
lu2-{d}suen-ra only appears a few times in words list
i3-da-an-du11 only appears a few times in words list
nam-be2-rex(HU)-ni only appears a few times in words list
nam-be2-rex(HU)-e only appears a few times in words list
un-tar only appears a few times in words list
mu-am3 only appears a few times in words list
i3-na-a-ga2-ga2 only appears a few times in words list
ur-iti-e2-nig2 only appears a few times in words list
u2-da-ra only appears a few times in words list
i3-na-szum2-ma only appears a few times in words list
u4-bi-ta only appears a few times in words list
i3-na-a-ga2-ga2 only appears a few times in words list
i3-na-szum2-ma-ta only appears a few times in words list
i3-na-a-ga2-ga2 only appears a few times in words list
i3-na-ab-su-su only appears a few times in words list
ad-da-x-x only appears a few times in words list
za-gi only appears a few times in words list
giri3-ni-...-x-NE only appears a few times in words list
al-la-la only appears a few times in words list
hu-uh2-nu-rix(HU){ki} only appears a few times in words list
&P122215 = NRVN 1, 002 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. ur-{d}nusku-ke4 2. lu2-{d}suen-ra 3. di i3-da-an-du11 4. ur-{d}nusku nam-be2-rex(HU)-ni ba-szum2 5. nam-be2-rex(HU)-e un-tar 6. lu2-{d}suen-ke4 6(disz) ma-na ku3-babbar 7. 7(disz) mu-am3 masz2 i3-na-a-ga2-ga2 8. 5/6(disz) ma-na ku3-babbar ur-iti-e2-nig2 dumu u2-da-ra i3-na-szum2-ma 9. ki u4-bi-ta masz2 masz2 i3-na-a-ga2-ga2 10. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar dam ur-mes-ra 11. i3-na-szum2 bi2-du11 12. i3-na-szum2-ma-ta @reverse 1. masz2 i3-na-a-ga2-ga2 2. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) sze gur-am3 3. i3-na-ab-su-su 4. 1(disz) bur-ma-ma ab-ba-mu 5. 1(disz) ad-da-x-x dumu za-gi 6. lugal-x-x [...]-a [...] 7. 1(disz) ka-tar [...]-lil2-la2 8. giri3-ni-[...]-x-NE 9. 1(disz) ur-{d}[...] dumu ur-zu 10. 1(disz) lu2-gi-na dumu-nita # sic nita 11. 1(disz) un-da-ga ka-ku3 szesz-a-ni 12. 1(disz) al-la-la dumu szu-esz18-dar 13. lu2-dingir-ra dumu amar-szuba2 ab-ba ki dab5-ba 14. iti bara2-za3-gar-ra # some text moved to next line 15. mu hu-uh2-nu-rix(HU){ki} |
NRVN 1, 096 (P122311) | 2234906 |
geme2-{d}li-si4-na-ta only appears a few times in words list
ama-sa6-ga only appears a few times in words list
lu-ti-ba only appears a few times in words list
ad!-da-kal-la only appears a few times in words list
&P122311 = NRVN 1, 096 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-[ta] 3. ki geme2-{d}li-si4-na-ta # sic li 4. ama-sa6-ga @reverse 1. u3 masz#-gu-la dumu-nita # sic nita 2. szu ba-an-ti-esz 3. ki lu#-ti-ba gi4-gi4-dam 4. igi a2-zi-da# 5. igi ad!-da-kal-la# 6. igi ur-[...] 7. iti# gan-[gan]-e3# 8. [u4 x] 7(disz) zal-[la] @left 1. mu {d}szu-{d}suen lugal na-[ru2]-a-mah mu-du3 |
NRVN 1, 104 (P122320) | 2234907 |
ab-tab-be2 only appears a few times in words list
gu-ga-na only appears a few times in words list
lugal-nita only appears a few times in words list
a2-gu-u2-ke4 only appears a few times in words list
&P122320 = NRVN 1, 104 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3 2. masz2 nu-tuku 3. ki lu2-{d}inanna-ta 4. ur-{d}dumu-zi-da 5. szu ba-ti 6. iti sig4-ga-ka 7. gi4-gi4-da @reverse 1. mu lugal-bi in-pa3 2. tukum-bi 3. ku3 nu-la2 ab-tab-be2 4. 1(disz) gu-ga-na 5. 1(disz) lugal-{d}isztaran 6. 1(disz) lugal-nita # sic nita 7. lu2-inim-ma-<bi>-me 8. a2-gu-u2-ke4 9. ib2-gi-ne2 10. iti gan-gan-e3 11. u4 1(u) 6(disz) ba-zal 12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} |
NYPL 009 (P122545) | 2234908 |
&P122545 = NYPL 009 #atf: lang sux @tablet @obverse |
NYPL 048 (P122584) | 2234909 |
{d}be-la-at-suh6-ner only appears a few times in words list
ir7!(KIB){muszen} only appears a few times in words list
kar-zi-da{ki}-sze3 only appears a few times in words list
{d}be-la-at-suh6-ner only appears a few times in words list
{d}be-la-at-ter-ra-ba-an only appears a few times in words list
suh6 only appears a few times in signs list
ir7!(KIB) only appears a few times in signs list
suh6 only appears a few times in signs list
ter only appears a few times in signs list
&P122584 = NYPL 048 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 1(disz) masz2 2. e2 {d}be-la-at-suh6-ner 3. ma2 {d}nanna a2-ki-ti du-a-ni 4. 1(disz) udu niga siskur2 {d}nanna u4 a2-ki-ti 5. 2(disz) udu niga 6. 1(disz) uz-tur 7. 2(disz) ir7!(KIB){muszen} 8. 5(disz) tu-gur4{muszen} |
NYPL 225 (P122763) | 2234910 |
ab2-ru-ma only appears a few times in words list
&P122763 = NYPL 225 #atf: lang sux @tablet @obverse |
NYPL 236 (P122774) | 2234911 |
ra-bi2-bi2 only appears a few times in words list
PI-il{ki}-ta only appears a few times in words list
&P122774 = NYPL 236 #atf: lang sux @tablet @obverse |