approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-01-30 at 09:55:53 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BIN 03, 342 (P106148) | 2234863 |
u3-amar-ba-szu only appears a few times in words list
&P106148 = BIN 03, 342 #atf: lang sux @tablet @obverse |
BIN 03, 358 (P106164) | 2234864 |
me-{d}esz18-dar-sze3 only appears a few times in words list
&P106164 = BIN 03, 358 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi gaba 2. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi |
BIN 03, 379 (P106185) | 2234865 |
&P106185 = BIN 03, 379 #atf: lang sux @tablet @obverse |
BIN 03, 416 (P106223) | 2234866 |
dusu2-nita2-gesz-sze3 only appears a few times in words list
szu-{d}be-ta only appears a few times in words list
&P106223 = BIN 03, 416 #atf: lang sux @tablet @obverse |
BIN 03, 419 (P106226) | 2234867 |
i3-la-lum-ta only appears a few times in words list
&P106226 = BIN 03, 419 #atf: lang sux @tablet @obverse |
BIN 03, 444 (P106251) | 2234868 |
&P106251 = BIN 03, 444 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 |
BIN 03, 484 (P106291) | 2234869 |
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P106291 = BIN 03, 484 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 4(disz) udu niga saga 2. 1(gesz2) 5(disz) udu niga x 3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu niga 4. 1(u) u8 niga 5. 2(u) la2 1(disz) sila4 niga 6. 1(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 7. 3(u) 6(disz) udu 8. 7(disz) kir11 ga @reverse |
BIN 03, 505 (P106312) | 2234870 |
ab-da-tur only appears a few times in words list
hi-li-isz only appears a few times in words list
tal-musz-sza{ki} only appears a few times in words list
&P106312 = BIN 03, 505 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 ab-da-tur 2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna dumu ur-nigar{gar} 3. 2(disz) sila4 en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-ba-gub |
BPOA 02, 2639 (P209242) | 2234871 |
du6-ka only appears a few times in words list
&P209242 = BPOA 2, 2639 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. szi-pu3-zi-ri2# 2. lugal-ma2-gur8-re 3. a-na-a 4. dumu-ni-me 5. du6-ka 6. szu-na SIG7-a |
BPOA 07, 2890 (P303685) | 2234872 |
ba-a-ha-tum only appears a few times in words list
nu-na-a only appears a few times in words list
a2-na-na-me only appears a few times in words list
kuruszda-ke4-ne only appears a few times in words list
&P303685 = BPOA 7, 2890 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) ma-na siki SI-A-a 2. 4(disz) ba-a-ha-tum 3. 1(disz) szu-{d}utu dumu-ni 4. 1(disz) tug2 sag usz-bar er3-ra-ba-ni 5. 4(disz) nu-na-a 6. 4(disz) e2-ki-bi 7. 1(disz) tug2 usz-bar er3-re-szum 8. gab2-ra a2-na-na-me 9. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 4(disz) ma-na siki-ta @reverse 1. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz tug2 sag usz-bar 2. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz tug2 usz-bar |
CST 088 (P107600) | 2234873 |
&P107600 = CST 088 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu a-lum niga 2. na-ap-la-nu-um mar-tu 3. mu-kux(DU) dam szar-ru-um-i3-li2 4. ARAD2-mu maszkim 5. 1(disz) ab2 8(disz) udu 6. 2(u) 6(disz) u8 4(disz) masz2 7. 4(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 @reverse |
CST 880 (P108387) | 2234874 |
ur-{d}pa4-mu-DU only appears a few times in words list
bar-ku3-ge only appears a few times in words list
da-da-szesz does not appear in words list
hu-un-sa6-x only appears a few times in words list
x-na-ta only appears a few times in words list
&P108387 = CST 880 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] $ blank space 2. ki [...] 3. 1(asz) GAN2 lugal-ku3-zu szesz-[tab-ba] dumu lu2-{d}szara2 4. 1(asz) lu2-giri17-zal dumu-[x] 5. szesz-tab-ba lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4 6. [x] aga3-us2 $ blank space 7. nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5 8. 1(asz@c) GAN2 ug3 ha-ti engar 9. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-dingir-ra 10. 1(disz) ur-{d}su4-da 11. dumu-ni-me 12. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) lugal-hi-li 13. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}inanna 14. dumu lu2-eb-gal ba-usz2-me 15. 1(asz@c) GAN2 al-ba-ni-du11 dumu da-mu 16. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-mes dumu ur-gu2-edin-na szesz ha-ti 17. ha-ti i3-dab5 18. ki ab-ba-saga nu-banda3-gu4-ta 19. 1(asz@c) GAN2 ur-dingir-ra engar 20. 1(asz) ur-{d}szu-kal 21. [n] inim-{d}szara2 22. [dumu]-ni-me @column 2 $ beginning broken 1'. dumu#-ni-[me] 2'. n SIG7-a a-kal-la x 3'. ur#-dingir-ra i3-dab5 4'. [n] GAN2# ug3 lu2-{d}utu dumu gu-u2-gu# 5'. 1(asz@c) GAN2# ug3 lu2-{d}szara2 szesz-a#-ni# 6'. 1(asz@c) GAN2 nig2#-lagar#-e# dumu lugal-me-lam2? # uncertain readings 7'. ki i7-pa-e3 nu-banda3-gu4-ta 8'. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}pa4-mu-DU dumu lugal-iti-da 9'. nu-{gesz}kiri6 musz-bi-an-na-sze3 # me-esz2? 10'. lu2-{d}utu i3-dab5 11'. 1(asz@c) GAN2 ur-gu2-de3-na engar 12'. 1(asz@c) GAN2 engar-zi szesz-a-ni 13'. ki lugal-nesag-e nu-banda3-gu4-ta 14'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}da-mu dumu ur-am3-ma 15'. ki <x>-ta 16'. 1(asz@c) GAN2 bar-ku3-ge dumu {d}szara2-kam giri17-dab5 17'. ki a-a-kal-la ugula-ta 18'. ur-gu2-edin-na i3-dab5# 19'. 1(asz@c) GAN2 x [...] x @reverse @column 1 1. [ki ... nu]-banda3#-gu4-ta 2. 1(asz@c) GAN2 ARAD2# dumu ad-da 3. 1(asz) da-da-szesz 4. 1(disz) lu2-{d}nin-[x] 5. dumu-ni-me 6. ki lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4-ta 7. 1(asz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re lu2 ur-dam 8. 1(disz) ARAD2-{d}szara2# dumu-ni 9. ki ba-sa6 nu-banda3-gu4-ta 10. 1(asz@c) GAN2 szesz-kal-la dumu# hu-un-sa6#-[(x)] 11. 1(asz@c)# a-a-kal-la [...] 12. x-he2-[gal2 i3-dab5] $ blank space 13. |SZU+LAGAB| [n] nu-banda3#-[gu4] 14. |SZU+LAGAB| [n] gurusz# szesz-tab-[ba] 15. [|SZU+LAGAB| n] gurusz aga3-[us2] |