approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:26:59 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BRM 3, 023 (P107247) | 1990990 |
&P107247 = BRM 3, 023 #atf: lang sux @tablet @surface a 1. 6(disz) udu niga 3(disz) masz2 niga 2. 1(u) 2(disz) udu u2 5(disz) sila4 1(disz) masz2 3. {d}szara2 umma{ki} 4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 {d}szara2 |KI.AN|{ki} 5. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2 1(disz) sila4 6. {d}szul-gi 7. 7(disz) udu niga 3(disz) udu u2 3(disz) masz2 niga 8. {d}amar-{d}suen @surface b 1. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki} 2. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-la2 3. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga balag u4 nu2-a 4. 1(disz) udu {d}gu-la umma{ki} 5. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2 6. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8 7. sa2-du11 dingir-re-ne 8. ki a-lu5-lu5-ta @surface c 1. kiszib3 lu2-kal-la $ blank space 2. iti ezem-{d}amar-{d}suen 3. mu en eridu{ki} @top 1. ur-ge6-par4 2. u3 lu2-{d}nam2-nun-ka @seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka @seal 2 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
BRM 3, 024 (P107248) | 1990994 |
&P107248 = BRM 3, 024 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. kuruszda ib2-dab5 $ blank space @reverse $ blank space 1. iti a2-ki-ti $ blank space 2. mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal# uri5{ki}-ma @column 2 1. na-ra-am-i3-li2 2. sukkal i3-du8# 3. ARAD2-zu# |
BRM 3, 025 (P107249) | 1990998 |
&P107249 = BRM 3, 025 #atf: lang sux @bulla @surface a 1. 1(ban2) kasz saga 2. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur 3. 1(barig) 3(ban2) kasz dida saga 4. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du 5. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur# 6. 1(barig) 1(ban2) zi3-gu saga 7. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur# 8. [x] gin2 i3-gesz 9. [x] sila3 [x] 10. [x] sila3 [...] 11. [x] x [...] @surface b 1. 6(disz) udu u2#? 2. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 [x] 3. 7(disz) sila3 1(u) gin2 sze [x] 4. sa2-du11 kas4 5. sza3 an-za-gar3 i7# [gir2-su{ki}] 6. giri3 lu2-du10-ga 7. kiszib3 lu2-kal-la 8. u3 ur-{d}nun-[gal] @surface c 1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 2. iti sze-kar-ra-gal2-la 3. mu# {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 4. lu2-du10-ga u3 ur-e2-mah-<e> in-gi-ne2-esz @seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka @seal 2 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
BRM 3, 027 (P107250) | 1991001 |
&P107250 = BRM 3, 027 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. kiszib3 dab-ba za3? 2. mu bad3 mar-tu |
BRM 3, 029 (P107251) | 1991004 |
&P107251 = BRM 3, 029 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. mu-kux(DU) u4 3(u)-kam 2. iti u5-bi2-gu7 @seal 1 1. lugal-amar-ku3 2. dub-sar 3. dumu na-sa6 kuruszda |
BRM 3, 030 (P107252) | 1991008 |
&P107252 = BRM 3, 030 #atf: lang sux @bulla @surface a 1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur 2. 1(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur 3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 x 4. 2(disz) dug dida du 3(ban2) 5. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 6. 5(disz) sila3 zi3 sig15 7. 5(disz) sila3 esza 8. 1(barig) 5(disz) sila3 dabin 9. 1/2(disz) sila3 i3-nun 10. 1/2(disz) sila3 ga-UD@g @surface b 1. 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a 2. 5(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz 3. 3(disz) sila3 zu2-lum 4. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) sa szum2 gaz 5. 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gaz 6. 3(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga gazx(KUM) 7. 3(disz) dug 3(ban2) 8. 3(u) dug gal @surface c 1. 1(u) kusz udu 2. 1(disz) sila3 UD@g 3. 1(asz) gu2 gi 5(disz) sa {gesz}pesz3 TAR 4. sa2-du11 kas4 5. sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki} 6. giri3 a-du 7. kiszib3 ensi2-ka 8. iti pa4-u2-e 9. u4 1(u) 4(disz)-kam 10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
BRM 3, 031 (P107253) | 1991011 |
mu!-kux(DU) only appears a few times in words list
&P107253 = BRM 3, 031 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a 2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a 3. 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz-da3 4. 7(disz) az 5. mu!-kux(DU) lugal 6. ab-ba-sa6-ga i3#-dab5 7. iti ezem-me-ki-gal2 8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun 9. e2-tum @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma @column 2 1. na-ba-sa6 2. kuruszda 3. ARAD2-[zu] |
BRM 3, 032 (P107254) | 1991015 |
&P107254 = BRM 3, 032 #atf: lang sux @bulla @surface a 1. 2(disz) udu iti sze-sag11-ku5 2. 2(disz) udu niga iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 3. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2 4. [...] 1(disz) masz2 5. [...] x x $ rest broken @surface b 1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2# 2. iti szu-numun-na 3. 1(disz) udu niga iti min-esz3 4. 1(disz) udu 2(disz) masz2 5. iti {d}li9-si4 6. 1(disz) udu iti ezem-{d}szul-gi 7. 1(disz) udu niga iti pa4-u2-e @surface c 1. siskur2 u4-da gaba-ri-a 2. giri3 du-u2-du11 igi-du8 3. ki a-lu5-lu5-ta 4. kiszib3# gu-du-du $ 1 line blank 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @seal 1 |
BRM 3, 037 (P107255) | 1991018 |
masz-gan2-szar-um{ki}-ma does not appear in words list
a-ga-...-im does not appear in words list
&P107255 = BRM 3, 037 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gu4 ab2 hi-a 2. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a 3. ba-usz2 4. ki a-hu-we-er-ta 5. mu-kux(DU) 6. {d}szul-gi-iri-mu 7. szu ba-ti @reverse 1. kiszib3 ba-ba-ti 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 @seal 1 |
BRM 3, 038 (P107256) | 1991022 |
masz-gan2-szar-um{ki}-ma does not appear in words list
ma-da-x only appears a few times in words list
a-ga-...-im does not appear in words list
&P107256 = BRM 3, 038 #atf: lang sux @bulla @surface a 1. 1(u) 5(disz) lulim hi-a 2. 3(u) 1(disz) szeg9-bar hi-a 3. 2(disz) udu hur-sag 4. 2(disz) dara3 5. 4(disz) udu masz2 hi-a 6. 1(disz) ha-bu-um 7. 2(disz) masz-da3 @surface b 1. 3(disz) az 2. ba-usz2 3. ki zu2-ga-li-ta 4. {d}szul-gi-iri-mu 5. szu ba-ti 6. kiszib3 ba-ba-ti @surface c 1. iti ezem-an-na 2. mu {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-du3 3. e2#-tum# @seal 1 |
BRM 3, 039 (P107257) | 1991025 |
u5-bi2-gu7-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P107257 = BRM 3, 039 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [ki x]-x-ta 2. ba-zi 3. iti u5-bi2-gu7-ta 4. iti sze-sag11#-ku5-sze3 5. iti 1(u)-kam 6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma @column 2 1. na-ra-am-i3-li2 2. sukkal i3-du8 3. ARAD2-[zu] |
BRM 3, 040 (P107258) | 1991028 |
&P107258 = BRM 3, 040 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 3(disz) gu4 ab2 hi-a 2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 5(disz)# udu masz2 hi-a 3. zi-ga 4. in-ta-e3-a 5. iti ezem-mah 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun 7. e2-tum |
BRM 3, 041 (P107259) | 1991031 |
&P107259 = BRM 3, 041 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4 ab2 hi-a 2. 7(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a 3. ba-usz2 4. nu-ur2-{d}suen 5. szu ba-ti 6. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi 7. iti masz-da3-gu7-ta 8. iti diri# sze-sag11-ku5-sze3 9. iti 1(u) 3(disz)-kam 10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun 11. kiszib3 lugal#-iti-da 12. e2-tum |
BRM 3, 042 (P107260) | 1991034 |
&P107260 = BRM 3, 042 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) la2 1(disz) udu masz2 hi-a 2. ba-usz2 sza3 tum#-ma#-al 3. ki en-dingir-mu-ta 4. ur-nigar{gar} 5. szu ba-ti @reverse 1. [mu] {d}amar#-[{d}]suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal# uri5{ki}-ma @column 2 1. ur-[nigar{gar}] 2. dumu [...] 3. muhaldim ARAD2-[zu] |
BRM 3, 044 (P107261) | 1991038 |
&P107261 = BRM 3, 044 #atf: lang sux @bulla @surface a 1. 1(u) 7(disz) udu niga 5(u) udu u2 2. 2(u) la2 1(disz) udu bar-ba zi-ga 3. 1(u) 3(disz) sila4 bar-ba zi-ga 4. 1(disz) masz2 niga 2(disz) masz2# [x] 5. sa2-du11 6. 1(disz) masz2 PA 7. 7(disz) udu u2 3(disz) sila4 bar-ba zi-ga 8. nig2-{gesz}tag-ga lugal 9. giri3 sagi-ne 10. {d}szara2 umma{ki} 11. 2(disz) udu niga 5(disz) udu u2 6(disz) udu bar-ba zi-ga 12. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga 3(disz) masz2 13. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 14. 6(disz) udu niga 2(disz) udu u2 @surface b 1. 3(disz) sila4 bar-ba zi-ga 1(disz) [x] 2. {d}szul-gi 3. 5(disz) udu niga 1(disz) udu u2 1(disz) masz2 4. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga 5. {d}amar-{d}suen 6. 3(disz) udu x bara2 gir13-gesz{ki} 7. 1(disz) udu {d}en-lil2 8. 1(disz) udu balag u4 nu2-a 9. 3(disz) udu {d}gu-la umma{ki} 10. 1(disz) masz2 szu-nir gu2-de3-na 11. 1(disz) udu siskur2 e2-masz 12. 1(disz) udu 1(disz) udu bar-ba zi-ga 13. 1(disz) masz2 {d}nin-eb-gal @surface c 1. 2(disz) udu 1(disz) sila4 bar-ba# [zi]-ga 2. {d}en-[ki] 3. 1(disz) udu {d}kar-ra-du# 4. 1(disz) masz2 a-de2-a {d}dumu-[zi] 5. 1(disz) udu {d}nin-e11-e 6. 1(disz) udu {d}nin-{d}da-lagasz#[{ki}] 7. 1(u) 2(disz) udu 1(disz) udu bar-ba zi-ga 8. 4(disz) sila4 bar-ba zi-ga 9. esz3-esz3 sza3 nig2-{gesz}tag-[ga] dingir-re-ne 10. 1(disz) udu niga 1(disz) udu siskur2 11. giri3# du-u2-du11 igi-du8 @surface d 1. sa2-du11 dingir-re-ne ki a-lu5-lu5-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti nesag 4. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 |
BRM 3, 045 (P107262) | 1991042 |
&P107262 = BRM 3, 045 #atf: lang sux @bulla @surface a 1. 1(u) 9(disz) udu niga 2. 4(u) 8(disz) udu u2 3. 1(disz) masz2 niga 4. {d}szara2 umma{ki} 5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 6. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 7. 2(disz) udu niga 5(disz) udu u2 8. {d}szul-gi 9. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2 {d}amar-{d}suen# 10. 9(disz) udu u2 1(disz) sila4 bar-[ba zi-ga] 11. nig2-{gesz}tag#-[ga lugal] 12. giri3 lugal-nam2?-mah? sagi @surface b 1. 1(disz) udu siskur2 2. giri3 du-u2-du11 igi-du8 3. 5(disz) udu {d}gu-la umma{ki} 4. 1(disz) udu sa2-du11 5. 2(disz) udu du6-ku3 6. {d}en-lil2 7. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki} 8. 1(disz) udu balag u4 nu2-[a] 9. 1(disz) udu a-tu5-[a] 10. {d}nin-eb-gal @surface c 1. 1(disz) udu {d}kar-ra-[du] 2. 1(disz) udu siskur2 e2-masz 3. 1(disz) udu a sze12 de2-a 4. {d}[dumu]-zi urua{a} 5. 1(disz) udu {d}gu-la |KI.AN|{ki} 6. [1(disz)] udu {d}en#-ki 7. [1(disz) udu {d}]nin#-[e11-e] 8. [1(disz)] udu# {d}nin-{d}da-lagasz{ki} 9. 2(u) [x] udu esz3-esz3 sza3 10. nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne 11. zi-ga-am3 12. ki# a-lu5-lu5-ta @surface d 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti iti-6(disz) 3. mu sza-asz-ru[{ki}] a-ra2 2(disz)-kam# ba#-hul 4. lu2-{d}[nam2]-an-[ka] 5. u3 ur-{d}nun-gal @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
BRM 3, 046 (P107263) | 1991045 |
...-lu5-ma-x-zi only appears a few times in words list
&P107263 = BRM 3, 046 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 3(u) udu# 2. 1(u) masz2-gal# 1(disz) sila4 ga $ 1 line blank 3. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) udu masz2 hi-a 4. ba-usz2 sza3 uri5{ki} @reverse 1. [ki ...]-lu5-ma-[x]-zi 2. [{d}szul-gi-iri]-mu 3. [szu ba]-ti# 4. giri3# ur!-{d}ba-ba6 5. [iti ezem]-mah |