Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-11-21 at 10:02:10 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AASOR 16, 015 (P388494) 2232824
ATF: Syntax error at line 24 col 10: $ 1 line ruling
{disz}wa-at-wa only appears a few times in words list
du10-ga-lugal only appears a few times in words list
{lu2}di-ku5-mesz only appears a few times in words list
{disz}ha-szu-ar only appears a few times in words list
e-te-pu-us-su2-mi only appears a few times in words list
e-le-en only appears a few times in words list
mu-ra-a-ki only appears a few times in words list
szi2-id-di3 only appears a few times in words list
ru-up-si only appears a few times in words list
pu-ri-di3 only appears a few times in words list
at-ta-din-mi only appears a few times in words list
{gesz}ban only appears a few times in words list
ki-mu only appears a few times in words list
nig2-ba-ia only appears a few times in words list
it-ta-ad-na only appears a few times in words list
tuk2-szi only appears a few times in words list
u2-za-ak-ka3 only appears a few times in words list
{disz}wa-a-at-wa only appears a few times in words list
eger-ki only appears a few times in words list
{disz}{munus}tu4-ul-pu-un-na-a-a only appears a few times in words list
{disz}{d}ak-dingir-ra only appears a few times in words list
{disz}zi-il-te-szup only appears a few times in words list
zu-ia only appears a few times in words list
ban only appears a few times in signs list
tuk2 only appears a few times in signs list
eger only appears a few times in signs list
&P388494 = AASOR 16, 015
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _eme_-szu sza {disz}wa-at-wa
2. _dumu du10-ga-lugal_ a-na pa-ni
3. {lu2}_di-ku5_{mesz} ki-a-am iq-ta-bi
3. _{lu2}di-ku5-mesz_ ki-a-am iq-ta-bi
4. {munus}tu4-ul-pu-un-na-a-a
5. _dam_-at {disz}ha-szu-ar a-na ma-ru-ti
6. e-te-pu-us-su2-mi
7. u3 {gesz}_kiri6_ i-na e-le-en {uru}te-em-<te>-na-asz
8. i-na li-it {gesz}_kiri6_ sza {disz}wa-an-ti-isz-sze i-na mu-ra-a-ki
7. u3 _{gesz}kiri6_ i-na e-le-en {iri}te-em-<te>-na-asz
8. i-na li-it _{gesz}kiri6_ sza {disz}wa-an-ti-isz-sze i-na mu-ra-a-ki
9. 2(u) i-na szi2-id-di3 u3 i-na ru-up-si#
10. 7(disz) i-na pu-ri-di3 a-na {munus}tu4-ul-pu-un-na-a-a
11. at-ta-din-mi u3 {munus}tu4-ul-pu-un-[na]-a-a
12. a-na ia-szi 1(disz) {gesz}_ban_ ki-mu
12. a-na ia-szi 1(disz) _{gesz}ban_ ki-mu
13. _nig2-ba_-ia it-ta-ad-na
14. szum-ma {gesz}_kiri6_ pa-qi2-ra-na _tuk2_-szi
14. szum-ma _{gesz}kiri6_ pa-qi2-ra-na _tuk2_-szi
15. u3 a-na-ku-ma u2-za-ak-ka3
16. isz-tu u4-mi an-ni-im
17. {disz}wa#-a-at-wa asz-szum {gesz}_kiri6_
17. {disz}wa#-a-at-wa asz-szum _{gesz}kiri6_
18. i-[na] _eger_-ki {disz}{munus}tu4-ul-pu-un-na-a-a
19. la i-sza-as-si2
$ 1 line ruling
20. _szu_ {disz}{d}_ak-dingir-ra dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-ia _dumu_ u2-nap-ta-e
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}te-esz-szu-ia _dumu-lugal_
2. _na4-kiszib_ {disz}te-esz-szu-ia _dumu lugal_
$ seal 3
#note: inscribed seal
3. _na4-kiszib_ {disz}zi-il-te-szup _dumu_ zu-ia
AASOR 16, 016 (P388495) 2232825
ATF: Syntax error at line 23 col 7: $ seal
eme-szu-nu only appears a few times in words list
{disz}sze-en-na-ak-ka3 only appears a few times in words list
{disz}ar-sza-an-ta only appears a few times in words list
{disz}a-ri-ip-lugal only appears a few times in words list
e-en-na-ma-ti only appears a few times in words list
{lu2}di-ku5-mesz only appears a few times in words list
iq-ta-bu-u2 only appears a few times in words list
apin only appears a few times in words list
{disz}te-en-te only appears a few times in words list
nig2-ba-szu only appears a few times in words list
{disz}ha-szu-ar only appears a few times in words list
ni-it-ta-din-mi only appears a few times in words list
ni-id-di3-nu only appears a few times in words list
ni-nu-ma only appears a few times in words list
nu-za-ak-ka3 only appears a few times in words list
szesz-mesz only appears a few times in words list
e-en-na-ma-ti only appears a few times in words list
apin only appears a few times in words list
eger-ki only appears a few times in words list
i-sza-as-su2-u2 only appears a few times in words list
{disz}{d}ak-dingir-ra only appears a few times in words list
{disz}zi-il-te-szup only appears a few times in words list
zu-ia only appears a few times in words list
tar-mi-ia only appears a few times in words list
eger only appears a few times in signs list
&P388495 = AASOR 16, 016
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _eme_-szu-nu sza {disz}sze-en-na-ak-ka3
2. sza {disz}ar-sza-an-ta u3 sza {disz}a-ri-ip-_lugal_
3. _dumu_{mesz} e-en-na-ma-ti a-na pa-ni
4. {lu2}_di-ku5_{mesz} ki-a-am iq-ta-bu-u2
5. ma-la _apin_ {gesz}_kiri6_ i-na {uru}te-em-te-na-asz
6. i-na li-it {gesz}_kiri6_ sza {disz}te-en-te
3. _dumu-mesz_ e-en-na-ma-ti a-na pa-ni
4. _{lu2}di-ku5-mesz_ ki-a-am iq-ta-bu-u2
5. ma-la _apin {gesz}kiri6_ i-na {iri}te-em-te-na-asz
6. i-na li-it _{gesz}kiri6_ sza {disz}te-en-te
7. a-na _nig2-ba_-szu a-na {munus}tu4-ul-pu-un-na-a-a
8. _dam_-at {disz}ha-szu-ar ni-it-ta-din-mi#
9. szum-ma {gesz}_kiri6_ sza ni-id-di3-nu
9. szum-ma _{gesz}kiri6_ sza ni-id-di3-nu
10. pa-qi2-ra-na i-ra-asz-szi
11. u3 ni-nu-ma nu-za-ak-ka3
12. isz-tu u4-mi an-ni-im
13. 3(disz) _szesz_{mesz} _dumu_{mesz} e-en-na-ma-[ti]
14. asz-szum 1(disz) _apin_ {gesz}_kiri6_ an-ni-im#
13. 3(disz) _szesz-mesz dumu-mesz_ e-en-na-ma-[ti]
14. asz-szum 1(disz) _apin {gesz}kiri6_ an-ni-im#
15. i-na _eger_-ki {munus}tu4-ul-pu#-[un-na-a-a]
16. la i-sza-as-su2-u2 [...]
17. _szu_ {disz}{d}_ak-dingir-ra dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}zi-il-te-szup _dumu_ zu#-[ia]
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ tar-mi-ia _dumu_ u2-nap-ta#-[e]
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}te-esz-szu-ia _dumu-lugal_
3. _na4-kiszib_ {disz}te-esz-szu-ia _dumu lugal_
AASOR 16, 017 (P388496) 2232826
ATF: Syntax error at line 19 col 10: $ 1 line ruling
{disz}na-i-sze-ri only appears a few times in words list
na-al-tu3-ia only appears a few times in words list
hal-s,u2-uh-le-e only appears a few times in words list
{disz}ir-ru-us2-sa only appears a few times in words list
at-ta-din-mi only appears a few times in words list
e-te-pu-usz-mi only appears a few times in words list
u2-za-ak-ka4 only appears a few times in words list
{disz}na-i-sze-ri only appears a few times in words list
{d}ak-dingir-ra only appears a few times in words list
{disz}tar-mi-te-szup only appears a few times in words list
eh-li-te-szup only appears a few times in words list
{disz}te-hi-ip-til-la only appears a few times in words list
&P388496 = AASOR 16, 017
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. li-sza-an-szu sza# {disz}na-i-sze-ri
2. _dumu_ na-al-tu3-ia a-na pa-ni
3. hal-s,u2-uh-le-e ki-na-an-na
4. iq-ta-bi 1(disz) _ansze a-sza3_ i-na {uru}te-em-te-na-asz
4. iq-ta-bi 1(disz) _ansze a-sza3_ i-na {iri}te-em-te-na-asz
5. i-na li-it _a-sza3_ sza {disz}ir-ru-us2-sa
6. a-na {munus}tu-ul-pu-un-na-a-a
7. at-ta-din-mi u3 a-na ma-ru-ti
8. e-te-pu-usz-mi
9. szum-ma _a-sza3_ pa-qi2-ra#-[na] i#-ra-asz-szi
10. u3 a-na-ku-ma u2-za-ak-ka4
11. i-na u4-mi an-ni-im {disz}na-i-sze-ri
12. asz-szum 1(disz) _ansze a-sza3_{mesz} i-na _egir_
12. asz-szum 1(disz) _ansze a-sza3-mesz_ i-na _egir_
13. {munus}tu-ul-pu-un-na-a-a
14. la i-sza-as-si2
$ 1 line ruling
15. _szu_ {d}_ak-dingir-ra dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-te-szup _dumu_ eh-li-te-szup
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}te-hi-ip-til-la _dumu_ pu-hi-sze-en-ni
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-ia _dumu_ u2-nap-ta-e
AASOR 16, 018 (P388497) 2232827
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-el-tu-na-a-a only appears a few times in words list
{disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni only appears a few times in words list
ha-szi-ia only appears a few times in words list
{gesz}apin only appears a few times in words list
ha-bur-szi only appears a few times in words list
id-di-in only appears a few times in words list
du3-mesz only appears a few times in words list
ir-ta-szi only appears a few times in words list
u2-za-ak-ka4 only appears a few times in words list
ki-bal-tu4 only appears a few times in words list
s,a-ar-pu only appears a few times in words list
niga only appears a few times in words list
{disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni only appears a few times in words list
si3-in only appears a few times in words list
szu-um-mi-ia only appears a few times in words list
la-mu only appears a few times in words list
te-hi-ia only appears a few times in words list
a-ta-a-a only appears a few times in words list
ki-pa2-ar-ra-ap-he only appears a few times in words list
wa-an-ti4-isz-sze only appears a few times in words list
ar-sze-ha-la only appears a few times in words list
ke2-li-ip-szar-ri only appears a few times in words list
sze-na-ak-ka4 only appears a few times in words list
e-na-ma-ti only appears a few times in words list
e-ni-ia only appears a few times in words list
ak-ku-le-en-ni only appears a few times in words list
ip-sza2-ha-lu only appears a few times in words list
{d}ak-na-s,ir only appears a few times in words list
an-nu-tum only appears a few times in words list
lu2{mez} only appears a few times in words list
li-mu-u2 only appears a few times in words list
{disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni only appears a few times in words list
be-el only appears a few times in words list
{disz}ke2-li-ip-szar-ri only appears a few times in words list
{disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni only appears a few times in words list
ki-bal-at only appears a few times in words list
niga only appears a few times in signs list
mez only appears a few times in signs list
&P388497 = AASOR 16, 018
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. t,up-pi2 ma-ru-ti sza
2. {munus}tu-ul-pu-na-a-a
3. _dumu-munus_ sze-el-tu-na-a-a
4. u3 {disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni _dumu_ ha-szi-ia
5. a-na ma-ru-ti i-pu-usz
6. 1(disz) ma-la {gesz}_apin_ {gesz}_kiri6_ i-na {uru}te-em-te-na-asz
7. i-na li#-it {gesz}_kiri6_ sza ha-bur-szi _dumu_ pu-hi-sze-en-ni
6. 1(disz) ma-la _{gesz}apin {gesz}kiri6_ i-na {iri}te-em-te-na-asz
7. i-na li#-it _{gesz}kiri6_ sza ha-bur-szi _dumu_ pu-hi-sze-en-ni
8. a-na {munus}tu-ul-pu-na-a-a id-di-in
9. a-na _dumu_{mesz} _du3_{mesz} szum-ma {gesz}_kiri6_ pa-qi2-ra-na
10. ir-ta-szi {gesz}_kiri6_ sza-szu-ma u2-za-ak-ka4
11. sza _ki-bal_-tu4 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na ku3-gi_ u2-ma-al-la
9. a-na _dumu-mesz du3-mesz_ szum-ma _{gesz}kiri6_ pa-qi2-ra-na
10. ir-ta-szi _{gesz}kiri6_ sza-szu-ma u2-za-ak-ka4
11. sza _ki-bal_-tu4 1(disz) _ma-na ku3-babbar 1(disz) ma-na ku3-gi_ u2-ma-al-la
12. u3 {munus}tu-ul-pu-na-a-a ki-i _nig2-ba_
13. 2(disz) _udu_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu 1(disz) _ansze niga_
13. 2(disz) _udu 1(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu 1(disz) _ansze niga_
14. a-na {disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni _si3_-in
@witnesses
15. _igi_ szu-um-mi-ia _dumu_ na-i-sze-ri la-mu {gesz}[_kiri6_]
16. _igi_ te#-hi-ia _dumu_ a-ta-a-a _ki-min_
17. _igi_ ki-pa2#-ar-ra-ap-he _dumu_ wa-an-ti4-isz-sze _ki-min_
18. _igi_ a-kap-sze-en-ni _dumu_ szi-il-wa-a-a _ki-min_
19. _igi_ ha-ma-an-na _dumu_ ar-sze-ha-la _ki?-[min]_
@bottom
20. _igi_ ke2-li-ip-szar-ri
21. _dumu_ e-ni-isz-ta-e
22. _igi_ sze-na-ak-ka4 _dumu_ e-na-ma-ti
@reverse
1. _igi_ ar-te-ia _dumu_ e-ni-ia
2. _igi_ ak-ku-le-en-ni _dumu_ ip-sza2-ha-lu
3. _igi_ {d}_ak_-na-s,ir _dub-sar_
4. an-nu-tum _lu2_{mez} li-mu-u2
$ seal 1
1. {disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni be-el {gesz}_kiri6 na4-kiszib_
1. {disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni be-el _{gesz}kiri6 na4-kiszib_
$ seal 2
2. {disz}ke2-li-ip-szar-ri szi-bi _na4-kiszib_
$ seal 3
#note: inscribed seal
3. _na4-kiszib dub-sar_
@edge
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ ar-te-ia
1. szum-ma
#note: written after seal inscription 4
2. {disz}hu-ur-pi2-sze-en-ni _ki-bal_-at
3. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na ku3-gi_
3. 1(disz) _ma-na ku3-babbar 1(disz) ma-na ku3-gi_
4. u2-ma-al-la
AASOR 16, 019 (P388498) 2232828
ATF: Syntax error at line 17 col 2: #note
{disz}ir-wi-lugal only appears a few times in words list
du10-ga-lugal only appears a few times in words list
hal-s,u2-uh-le-e only appears a few times in words list
iq-ta-a-bi only appears a few times in words list
{disz}ir-wi-lugal only appears a few times in words list
i-pu-us-su2 only appears a few times in words list
ku-ma-ni only appears a few times in words list
i-id-di-in only appears a few times in words list
urudu-mesz only appears a few times in words list
...-ia-ri only appears a few times in words list
i-id-di-na only appears a few times in words list
u2-za-ak-ka4 only appears a few times in words list
i-za-as-si2 only appears a few times in words list
{disz}it-ha-pi2-he only appears a few times in words list
{disz}tar-mi-te-szup only appears a few times in words list
{disz}te-hi-ip-til-la only appears a few times in words list
&P388498 = AASOR 16, 019
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. li-sza-an-szu sza {disz}[ir-wi-_lugal dumu] du10-ga#-lugal_
2. a-na pa-ni hal-s,u2-uh-le-e#
3. ki-a-am iq-ta-a-bi
4. {munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a [{disz}ir]-wi-_lugal_
5. a-na ma-ru-ti i-pu-us-su2
6. ma-la ku-ma-ni {gesz}_kiri6_ ina [{uru}]te#-em-te-na-asz
7. a-szar {gesz}_kiri6_ sza {disz}wa-an-ti#-[isz-sze]
6. ma-la ku-ma-ni _{gesz}kiri6_ ina [{iri}]te#-em-te-na-asz
7. a-szar _{gesz}kiri6_ sza {disz}wa-an-ti#-[isz-sze]
8. a-na {munus}tu3-ul-pu-na-a-[a] [...] x i?-id-di-in
9. u3 2(disz) _udu_ 8(disz) _ma-na urudu_{mesz} [...]-ia-ri
9. u3 2(disz) _udu_ 8(disz) _ma-na urudu-mesz_ [...]-ia-ri
10. a-na ia-szi i-id?-di-na [...]
11. szum-ma {gesz}_kiri6_ pa-qi2-ra#-na#
11. szum-ma _{gesz}kiri6_ pa-qi2-ra#-na#
12. pa#-qi2#-ra#-na# i#-[ra-asz-szi a-na {munus}tu3-ul-pu-na]-a-a _si3_-nu
#note: paqirana is effaced
13. u3 u2-za-ak#-[ka4] x# [...]
13. u3 u2-za-ak#-[ka4] x [...]
14. isz-tu4 u4-mi an-[ni-i asz-szum]
15. {gesz}_kiri6_ [i-na _egir_]
#note: {gesz}_kiri6_ effaced
15. _{gesz}kiri6_ [i-na _egir_]
#note: _{gesz}kiri6_ effaced
16. {munus}tu3-ul-pu-na#-[a-a]
17. la i-za-as-si2
18. _szu_ {disz}it-ha-pi2#-[he]
19. _dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-te-szup
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}te-hi-ip-til-la
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-ia
AASOR 16, 020 (P388499) 2232829
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
{disz}te-en-te-ia only appears a few times in words list
e-le-na only appears a few times in words list
{disz}i-na-a-bi only appears a few times in words list
{munus}i-a-la-am-pa2 only appears a few times in words list
e2{hi-a} only appears a few times in words list
an-na-ti only appears a few times in words list
an-nu-um only appears a few times in words list
e2{hi-a} only appears a few times in words list
an-na-ti only appears a few times in words list
{munus}i-a-la-am-pa2 only appears a few times in words list
ip-sze-et only appears a few times in words list
{munus}i-a-la-am-pa2 only appears a few times in words list
si3{in} only appears a few times in words list
szu-ur-te-szup only appears a few times in words list
na-ni-ia only appears a few times in words list
en-na-mil-ki only appears a few times in words list
sze-el-wa-ia only appears a few times in words list
ke2-li-ip-lugal only appears a few times in words list
nu-sza-a-a only appears a few times in words list
a-da-a-a only appears a few times in words list
ar-lugal only appears a few times in words list
tu-ul-pi2-sze-en-ni only appears a few times in words list
i-na-a-bi only appears a few times in words list
a-hu-ia only appears a few times in words list
ka4-ni only appears a few times in words list
ta-ha-ar only appears a few times in words list
ki-iz-zu only appears a few times in words list
a-ru-ma-ri only appears a few times in words list
u2-ut-ti-ia only appears a few times in words list
tu-ra-ri only appears a few times in words list
{munus}i-a-la-am-pa2 only appears a few times in words list
{disz}szu-ur-te-szup only appears a few times in words list
{disz}tu-ul-pi2-sze-en-ni only appears a few times in words list
{disz}tu-ra-ri only appears a few times in words list
&P388499 = AASOR 16, 020
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _a-sza3_{mesz} sza {disz}te-en-te-ia
2. {gesz}_kiri6_ sza e-le-na sza li-it {gesz}_kiri6_ sza {disz}i-na-a-bi
1. _a-sza3-mesz_ sza {disz}te-en-te-ia
2. _{gesz}kiri6_ sza e-le-na sza li-it _{gesz}kiri6_ sza {disz}i-na-a-bi
3. sza {munus}i-a-la-am-pa2 u3
4. _e2_{hi-a} sza {disz}sze-en-na-a-a
5. i-na _sza3_ {uru}zi-iz-za _a-sza3_{mesz}
6. an-na-ti {gesz}_kiri6_ an-nu-um
5. i-na _sza3_ {iri}zi-iz-za _a-sza3-mesz_
6. an-na-ti _{gesz}kiri6_ an-nu-um
7. u3 _e2_{hi-a} an-na-ti a-na an-nu-ti
8. {munus}i-a-la-am-pa2 a-na ma-ru-ti
9. ip-sze-et u3 i-na-an-na
10. {munus}i-a-la-am-pa2 a-na
11. {munus}tu-ul-pu-un-na-a-a _si3_{in}
@witnesses
12. _igi_ szu-ur-te-szup _dumu_ na-ni-ia
13. _igi_ tup-ki-ia _dumu_ en-na-mil-ki
14. _igi_ sze-el-wa-ia _dumu_ ke2-li-ip-_lugal_
15. _igi_ nu-sza-a-a _dumu_ a-da-a-a
16. _igi_ wa-an-ti-ia _dumu_ ar-_lugal_
17. _igi_ tu-ul-pi2-sze-en-ni _dumu_ i-na-a-bi
18. _igi#_ a-hu-ia _dumu_ tup-ki#-ia
@bottom
19. _igi_ ka4-ni _dumu_ ta-ha-ar
20. _igi_ ki-iz-zu _dumu_ a-ru-ma-ri
@reverse
1. _igi_ u2-ut#-ti#-ia# _dumu_ ha-ni#-ku-ia
2. _igi#_ tu-ra#-ri# _dub-sar_
$ 1 line ruling
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {munus}i-a-la-am-pa2
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}szu-ur-te-szup
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}tup-ki-ia
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ {disz}tu-ul-pi2-sze-en-ni
@edge
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {disz}tu-ra#-ri _dub-sar_
AASOR 16, 021 (P388500) 2232830
ATF: Syntax error at line 21 col 2: #note
{disz}hu-i-pa2-pu only appears a few times in words list
szu-ra-ak-ka4 only appears a few times in words list
sze-el-tu3-un-na-a-a only appears a few times in words list
ku-ma-ni only appears a few times in words list
mi-szi-il only appears a few times in words list
ha-ra-ar-ni only appears a few times in words list
{gesz}kiri6-mesz only appears a few times in words list
e-le-en only appears a few times in words list
gi-gi-ru-uh-hi only appears a few times in words list
il-ta-an only appears a few times in words list
{disz}a-hu-ia only appears a few times in words list
{disz}hu-i-pa2-a-pu only appears a few times in words list
ha-la-szu2 only appears a few times in words list
id-di3-na-asz-szu only appears a few times in words list
gu4-nita only appears a few times in words list
ru-bu-u2 only appears a few times in words list
nig2-ba-szu2 only appears a few times in words list
{disz}hu-i-pa2-pu only appears a few times in words list
pi2-ir-ka4 only appears a few times in words list
an-nu-um-ma only appears a few times in words list
{disz}hu-i-pa2-a-pu only appears a few times in words list
u2-za-ak-ka4 only appears a few times in words list
{disz}hu-i-pa2-a-pu only appears a few times in words list
ki-bal-tu only appears a few times in words list
eger-ki only appears a few times in words list
u2-ka4-al-ma only appears a few times in words list
u2-ka4-al only appears a few times in words list
{disz}hu-i-pa2-a-pu only appears a few times in words list
5(disz)-szu only appears a few times in words list
{iri}zi-iz-za-ma only appears a few times in words list
am-ma-tu3 only appears a few times in words list
a-bu-ul-li only appears a few times in words list
uru only appears a few times in words list
mi-in-da2-as-su2 only appears a few times in words list
il-te-qu2-u2 only appears a few times in words list
u2-ma-di-du-u2 only appears a few times in words list
a-ki-in-na-ma-ri only appears a few times in words list
a-ri-ia only appears a few times in words list
el-hi-ip-til-la only appears a few times in words list
hi-il-pi2-isz-szu-uh only appears a few times in words list
ak-ku-te-ia only appears a few times in words list
it-hi-til-la only appears a few times in words list
szuk2-ra-a-pu only appears a few times in words list
a-hu-um-mi-sza only appears a few times in words list
pi2-il-la-ra only appears a few times in words list
sza-ar-te-ia only appears a few times in words list
ki-pe3-er-ha!(RU) only appears a few times in words list
a-ka4-a-a only appears a few times in words list
ku-ur-wa-tal only appears a few times in words list
u2-usz-sze only appears a few times in words list
i-qi2-sza only appears a few times in words list
{disz}a-ki-in-na-ma-ri only appears a few times in words list
{disz}ak-ku-te-ia only appears a few times in words list
{disz}sza-ar-te-ia only appears a few times in words list
{disz}it-hi-til-la only appears a few times in words list
{disz}ki-pe3-er-ha only appears a few times in words list
{disz}ku-ur-wa-tal only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-i-qi2-sza only appears a few times in words list
{disz}a-hu-um-mi-sza only appears a few times in words list
eger only appears a few times in signs list
ha!(RU) only appears a few times in signs list
&P388500 = AASOR 16, 021
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. t,up-pi2# ma#-ru-ti sza {disz}hu-i-pa2-pu _dumu_ szu-ra-ak-ka4
2. u3 {munus#}tul2-pu-un-na-a-a _dumu-munus_ sze-el-tu3-un-na-a-a
3. a-na ma-ru-ti i-pu-usz
4. ma-la ku#-ma-ni u3 mi-szi-il ha-ra-ar-ni {gesz}_kiri6_{mesz} i-na {uru}zi-iz-za i-na e-le-en [{gesz}_kiri6_]
5. gi-gi-ru-uh-hi i-na il-ta-an {gesz}_kiri6_ sza {disz}a-hu-ia
4. ma-la ku#-ma-ni u3 mi-szi-il ha-ra-ar-ni _{gesz}kiri6-mesz_ i-na {iri}zi-iz-za i-na e-le-en [{gesz}_kiri6_]
5. gi-gi-ru-uh-hi i-na il-ta-an _{gesz}kiri6_ sza {disz}a-hu-ia
6. {disz}hu-i-pa2-a-pu ki-i-ma _ha-la_-szu2
7. a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a id-di3-na-asz-szu
8. u3 {munus}tul2-pu-un-na-a-a 1(disz) _gu4-nita_ ru-bu-u2
9. ki-i#-ma _nig2-ba_-szu2 a-na {disz}hu-i-pa2-pu i-din
10. [szum-ma] {gesz#}_kiri6_ pi2-ir-ka4 i-ra-asz-szi
11. u3# {gesz#}_kiri6_ an-nu-um-ma {disz}hu-i-pa2-a-pu
12. u2#-za-ak#-ka4 a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a i-na-an-din
13. [szum]-ma# {disz}hu-i-pa2-a-pu _ki-bal_-tu i-na _eger_-ki
14. [{gesz}]_kiri6#_ i-sza-as-si2 u3 {gesz}_kiri6_ an-nu-u2
14. [{gesz}]_kiri6#_ i-sza-as-si2 u3 _{gesz}kiri6_ an-nu-u2
15. {munus}tul2#-pu#-un-na-a-a ki-i-me-e u2-ka4-al-ma u2-ka4-al
16. u3 {disz}hu-i-pa2-a-pu {gesz}_kiri6_ 5(disz)-szu u2-ma-al-la
16. u3 {disz}hu-i-pa2-a-pu _{gesz}kiri6_ 5(disz)-szu u2-ma-al-la
#note: end of line effaced
17. a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a i-na {uru}zi-iz-za-ma i-na-an-din
17. a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a i-na {iri}zi-iz-za-ma i-na-an-din
18. am#-ma#-tu3# sza _urudu_ sza a-bu-ul-li sza _uru dingir_
19. u3 mi#-in#-da2#-as-su2 sza am-ma-ti sza _urudu_ il-te-qu2-u2
20. u3 {gesz}_kiri6_ u2#-ma-di#-du#-u2
20. u3 _{gesz}kiri6_ u2#-ma-di#-du#-u2
$ 1 line blank
$ 1 line ruling
@witnesses
21. _igi_ a-ki#-in-na#-ma-ri _dumu_ [a]-ri-ia
22. _igi_ [el]-hi#-ip-til-la _dumu_ ma-at-te-szup
23. _igi_ [a]-kap#-sze-en-ni _dumu_ ha-ni-ku-ia
24. _igi#_ sze-en-na-a-a _dumu_ a-kap-sze
@bottom
25. _igi#_ ma-at-te-szup _dumu_ hi-il-pi2-isz-szu-uh
26. _igi_ ak-ku-te-ia _dumu_ te-esz-szu-ia
27. _igi_ it-hi-[til]-la _dumu_ szuk2-ra-a-pu
28. _igi_ a-hu-um#-[mi-sza _dumu_] pi2-il-la-ra#
@reverse
1. _igi_ sza-ar-[te-ia _dumu_ pu]-hi-sze-en-ni
2. _igi_ ki-pe3-[er]-ha#!(RU) _dumu_ a-ka4-a-a x x
#note : the line is written over an erasure
3. _igi_ ku-ur#-[wa]-tal# _dumu_ u2-usz-sze
4. _igi_ {d}_suen_ i-[qi2-sza] _dub-sar_
$ seal 1
1. _na4_ {disz}a-kap-sze-en-ni
$ seal 2
2. _na4_ {disz}a-ki-in#-[na]-ma-<ri>
$ seal 3
3. _na4_ {disz}ak-ku-[te]-ia
$ seal 4
4. _na4_ {disz}el-hi-ip-til-la
$ seal 5
5. [_na4_ {disz}sza-ar]-te-ia
$ seal 6
6. [_na4_ {disz}sze]-en#-na-a-a
$ seal 7
7. _na4_ {disz}it-hi-til-la
$ seal 8
8. _na4_ {disz}ma-at-te-szup
$ seal 9
9. _na4_ {disz}ki-pe3-er-ha
$ seal 10
10. _na4_ {disz}ku-ur-wa-tal
@left
$ seal 11
11. _na4_ {disz}{d}_suen_-i-qi2-[sza]
$ seal 12
12. _na4_ {disz}a-hu#-um-[mi]-sza#
AASOR 16, 022 (P388501) 2232831
ATF: Syntax error at line 21 col 7: $ rest of
{disz}a-... only appears a few times in words list
sze-el-tu3-un-na-a-a only appears a few times in words list
du3{usz} only appears a few times in words list
szi-id-da2-szu only appears a few times in words list
e-le-na-ni-isz-szu only appears a few times in words list
ki-min-ma only appears a few times in words list
szu-pa-la-ni-isz-szu only appears a few times in words list
gid2-du only appears a few times in words list
il-ta-na-ni-isz-szu only appears a few times in words list
gid2-du only appears a few times in words list
su-ta-na-ni-isz-szu2 only appears a few times in words list
mi-in-da2-as-su2 only appears a few times in words list
su-ta-an only appears a few times in words list
{disz}te-esz16-...-szi only appears a few times in words list
a-tap-pi2 only appears a few times in words list
ka4-ta-ni-e only appears a few times in words list
il-ta-na-ni-isz-szu-ma only appears a few times in words list
mi-in-da2-as-su2 only appears a few times in words list
uru only appears a few times in words list
e-qu2-u2 only appears a few times in words list
il-te-qu2-u2 only appears a few times in words list
im-du3!(NI)-du-u2 only appears a few times in words list
{disz}a-x-x only appears a few times in words list
ha-la-szu2 only appears a few times in words list
ha-szi-ip-... only appears a few times in words list
ia-an-zi-ma-asz-hu only appears a few times in words list
ir-mu-sa only appears a few times in words list
...-il-ru only appears a few times in words list
szuk2-ra-a-pu only appears a few times in words list
ki-ni-a only appears a few times in words list
a-kip-tu3-ra only appears a few times in words list
a-kip-til-la only appears a few times in words list
sza-ri-isz-sze only appears a few times in words list
en-szuk2-ru3 only appears a few times in words list
te-szup-ir-wi only appears a few times in words list
a-ri-im-ma-at-ka4 only appears a few times in words list
{d}suen-i-qi2-sza only appears a few times in words list
u2-sze-el-wu-u2 only appears a few times in words list
{disz}ik-ki-a only appears a few times in words list
{disz}ip-pa-a-a only appears a few times in words list
{disz}a-kip-tu3-ra only appears a few times in words list
{disz}en-szuk2-ru3 only appears a few times in words list
{lu2}... only appears a few times in words list
{disz}na-ra-a-a only appears a few times in words list
{disz}szuk2-ri only appears a few times in words list
{disz}ar-ra-ki-... only appears a few times in words list
{disz}szuk2-ra-a-pu only appears a few times in words list
t,up-pu only appears a few times in words list
szu-du-te only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-i-qi2-sza only appears a few times in words list
esz16 only appears a few times in signs list
du3!(NI) only appears a few times in signs list
&P388501 = AASOR 16, 022
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. t,up-pi2 ma-ru-ti sza {disz}a-[...]
2. u3 {munus}tul2-pu-un-na-a-a _dumu-munus_ sze#-[el-tu3-un-na-a-a a-na ma-ru-ti] _du3_{usz}
3. {gesz}_kiri6_ 4(u) 7(disz) szi-id-da2-szu i-na e#-[le-na-ni-isz-szu]
3. _{gesz}kiri6_ 4(u) 7(disz) szi-id-da2-szu i-na e#-[le-na-ni-isz-szu]
4. 4(u) 3(disz) _giri3 ki-min_-ma i-na szu-pa-la-ni-isz-[szu]
5. 7(disz) _giri3_ u3 2(disz) am-ma-ti _gid2-du_ i-na il#-[ta]-na-ni-isz-szu
6. 9(disz) _giri3_ u3 2(disz) am-ma-ti _gid2-du gesz_ i-na su-ta-na-ni-isz-szu2
7. an-nu-ti mi-in-da2-as-su2 sza {gesz}_kiri6_
8. i-na su-ta-an {gesz}_kiri6_ sza {disz}te-esz16#-[...]-szi# [...]-ia
7. an-nu-ti mi-in-da2-as-su2 sza _{gesz}kiri6_
8. i-na su-ta-an _{gesz}kiri6_ sza {disz}te-esz16#-[...]-szi# [...]-ia
9. i-na a-tap-pi2 sza ka4-ta-ni-e [...] an#-nu-tu4# [...]
10. i-na il-ta-na-ni-isz-[szu-ma]
11. mi-in-da2-as-su2 sza am-ma#-ti sza _urudu_
12. sza i-na _ka2-gal_ sza _uru [dingir_ a?-szar?] e#-qu2-u2
13. il-te-qu2-u2 u3 {gesz}_kiri6_ im#-du3!(NI)-du-u2
13. il-te-qu2-u2 u3 _{gesz}kiri6_ im#-du3!(NI)-du-u2
14. [{disz}a-x-x] ki-i-ma _ha-la_-szu2 a-na
15. [{munus}tul2-pu-un-na-a]-a id#-din u3
16. [{munus}tul2-pu-un-na-a-a] 1(disz) _gin2_ [...]
$ rest of lines missing
@reverse
@witnesses
1'. [_igi_] [...] _dumu_ ha-szi-ip-[...]
2'. [_igi_ ia-an-zi-ma-asz-hu _dumu_] a-it-ta-ra
3'. [_igi_ ... _dumu_] ir-mu-sa
4'. [_igi_ ...] _dumu_ [...]-il-ru
5'. [_igi_ szuk2]-ra-a-pu# _dumu#_ ki-ni-a
6'. [_igi_ a]-kip-tu3-ra# _dumu#_ e-ni-isz-ta-e
7'. [_igi_ a]-kip-til-la _dumu#_ sza-ri-isz-sze
8'. [_igi_] en#-szuk2-ru3 _dumu#_ te-szup-ir-wi
9'. [_igi_] a-ri-im-ma-at-ka4 _dumu_ zi-li-ia
10'. [_igi_] {d}_suen_-i-qi2-sza _dub-sar_ an-nu-ti _lu2_{mesz} _igi_{mesz} sza {gesz}[_kiri6_ u2-sze-el-wu-u2]
11'. u3 a-na pa-ni-szu-nu _ku3-babbar_{mesz} na-ad-nu
10'. [_igi_] {d}_suen_-i-qi2-sza _dub-sar_ an-nu-ti _lu2-mesz igi-mesz_ sza {gesz}[_kiri6_ u2-sze-el-wu-u2]
11'. u3 a-na pa-ni-szu-nu _ku3-babbar-mesz_ na-ad-nu
$ seal 1
1. _na4_ {disz}a-kap-sze-en-ni
$ seal 2
2. _na4_ {disz}ik-ki-a
$ seal 3
3. _na4_ {disz}ip-pa#-a-[a]
$ seal 4
4. [_na4_ {disz}]te#-hi-ia
$ seal 5
5. _na4_ {disz}a-kip-tu3-ra
$ seal 6
6. _na4_ {disz}en-szuk2-ru3 {lu2}[...]
$ seal 7
7. _na4_ {disz}na-ra-a-a
$ seal 8
8. _na4_ [...]
@top
$ seal 9
9. _na4_ {disz}szuk2-ri
$ seal 10
10. _na4_ {disz}ar-ra-ki#-[...]
@left
$ seal 11
11. [_na4_ {disz}szuk2]-ra-a-pu
$ seal 12
12. _na4_ {disz}[...]
1. [t,up-pu i-na _egir_ szu-du]-te# sza-t,i3-ir
@right
$ seal 13
13. [_na4_ {disz}{d}_suen_-i-qi2-sza] _dub#-sar_
AASOR 16, 023 (P388502) 2232832
ATF: Syntax error at line 5 col 2: #note
t,up-pi only appears a few times in words list
dumu-munus-mesz-ti only appears a few times in words list
ha-bil2-sig5 only appears a few times in words list
ra-ma-an-szu only appears a few times in words list
{disz}ha-na-tu4 only appears a few times in words list
ha-bil2-sig5 only appears a few times in words list
ir-wi-lugal only appears a few times in words list
na-hi-isz only appears a few times in words list
ir3-di3 only appears a few times in words list
na-hi-isz only appears a few times in words list
{lu2}ta-lu-uh-li only appears a few times in words list
na-hi-isz only appears a few times in words list
ha-ri-mu-ta only appears a few times in words list
li-pu-usz-ma only appears a few times in words list
a-du2 only appears a few times in words list
bal-t,u4 only appears a few times in words list
lu-sza-ka4-al only appears a few times in words list
mu-us-sa3 only appears a few times in words list
im-tu3-ut only appears a few times in words list
ki-bal-kat only appears a few times in words list
u2-us,-s,i2 only appears a few times in words list
{disz}ha-na-tu4 only appears a few times in words list
E2 only appears a few times in words list
u2-sze-is,-s,i2 only appears a few times in words list
ri-ik-sa3 only appears a few times in words list
KI-MIN only appears a few times in words list
tar-mi-te-szup only appears a few times in words list
tup-ki-iz-za only appears a few times in words list
ar-zi-iz-za only appears a few times in words list
szi-il-wa-a only appears a few times in words list
na-ni-ia only appears a few times in words list
ta-a-u2-ki only appears a few times in words list
ki-pa-ar-ra-ap2-he only appears a few times in words list
ha-szi-pa-pu only appears a few times in words list
sza-ma-hul only appears a few times in words list
tu-ra-ri only appears a few times in words list
u2-na-ap-ta-e only appears a few times in words list
kip-ke2-mar only appears a few times in words list
a-ka4-wi-ia only appears a few times in words list
szer-szi-ia only appears a few times in words list
{disz}ta-a-u2-ki only appears a few times in words list
{disz}ki-pa-ra-ap2-he only appears a few times in words list
{disz}ha-szi-pa-pu only appears a few times in words list
E2 only appears a few times in signs list
szer only appears a few times in signs list
&P388502 = AASOR 16, 023
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
#note: not collated
1. t,up-pi _dumu-munus_<<{mesz}>>-ti <sza> {munus}szi-ta-an-ka4 _dumu-munus_ ha-bil2-_sig5_
1. t,up-pi _dumu-munus-mesz_-ti <sza> {munus}szi-ta-an-ka4 _dumu-munus_ ha-bil2-_sig5_
2. u3 ra-ma-an-szu u3 a-ha-as-su2
3. {disz}ha-na-tu4 _dumu_ ha-bil2-_sig5_
4. a-na _dumu-munus_-ti a-na {munus}tul2-pu-na-a-a _dumu-munus_ ir-wi#-_lugal# si3_
5. u3 {munus}tul2-pu-na-a-a {munus}szi-ta-an-ka4
6. a-na asz-szu-ti i-na-an-din szum-ma {munus}tul2-pu-[na-a-a]
7. na-hi-isz a-na _ir3_-di3 i-na-an-din u3 szum-ma
8. na-hi-isz a-na {lu2}ta-lu-uh-li i-na-an-din
9. u3 szum-ma ap-pu-na-ma {munus}tul2-pu-na-a-a
10. na-hi-isz ha-ri-mu-ta {munus}szi-ta-an-ka4
11. li-pu-usz-ma u3 a-du2 {munus}tul2-pu-na-a-a bal-t,u4 lu-sza-ka4-al
12. szum-ma 1(u) _lu2_{mesz} mu-us-sa3 szu2 im-tu3-ut
12. szum-ma 1(u) _lu2-mesz_ mu-us-sa3 szu2 im-tu3-ut
13. u3 1(u) 1(disz) LU2 a-na asz-szu-ti i-na-an-din
14. szum-ma {munus}szi-ta-an-ka4 _ki-bal_-kat
15. u3 ina _e2_ {munus}tul2-pu-na-a-a u2-us,-s,i2
16. 2(disz) _ma-na ku3-gi_ a-na {munus}tul2-pu-na-a-a i-na-an-din
17. u3 szum-ma {munus}szi-ta-an-ka4 a-ha-as-su2 {disz}ha-na-tu4
18. ina _E2_ {munus}tul2-pu-na-a-a u2-sze-is,-s,i2 u3 ri-ik-sa3 KI-MIN<(2(disz) _ma-na ku3-gi_)>
#note:lines 17 and 18 were added after the tablet was finished (Speiser)
@witnesses
19. _igi_ tar-mi-te-szup _dumu_ ar-te-ia
20. _igi_ tup-ki-iz-za _dumu_ ar-zi-iz-za
21. _igi_ a-kap-sze-ni _dumu_ ha-ni-ku-ia
22. _igi_ a-kap-sze-ni _dumu_ szi-il-wa-a
23. _igi_ ma-at-te-szup _dumu_ na-ni-ia
24. _igi_ ta-a-u2-ki _dumu_ ha-ni-ku-ia
25. _igi_ ki-pa-ar-ra-ap2-he _dumu_ wa-an-ti-isz-sze
26. _igi_ ha-szi-pa-pu _dumu_ a-ri-ma-at-ka4
27. _igi_ sza-ma-hul _dumu_ tu-ra-ri
28. _igi_ ma-li-ia _dumu_ na-i-sze-ri
29. _igi_ u2-na-ap-ta-e _dumu_ wa-an-ti-ia
@reverse
1. _igi_ kip-ke2-mar _dumu_ a-ka4-wi-ia
2. _igi_ na-i-ke2-mar _dumu_ a-ri-ma-at-ka4
3. _igi_ szer-szi-ia t,up-szar-ru3
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}ma-at-te-szup
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}ta-a-u2-ki
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}ki-pa-ra-ap2-he
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ {disz}ha-szi-pa-pu
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {disz}tup-ki-ia
@edge
$ seal 6
6. _na4-kiszib_ t,up-szar-ru3
$ seal 7
7. _na4-kiszib_ {disz}ma-li-ia
AASOR 16, 024 (P388503) 2232833
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
ti-te-nu! only appears a few times in words list
{disz}ha-bil-da2-an-qa2 only appears a few times in words list
{disz}ha-na-tu4 only appears a few times in words list
sze-el-tu4-na-a-a only appears a few times in words list
ti-te-nu-ti only appears a few times in words list
sze-el-tu4-na-a-a only appears a few times in words list
ha-bi-il-da2-an-qu3 only appears a few times in words list
u2-ka4-lu4-usz!(DU) only appears a few times in words list
arad2 only appears a few times in words list
{disz}{munus}tu-ul-pu-na-a-a only appears a few times in words list
ut-te-er-ru only appears a few times in words list
{disz}ha-na-tu4 only appears a few times in words list
i-le-eq-qe3 only appears a few times in words list
i-a-an-zi-ma-asz-hu only appears a few times in words list
a-ri-ka4-ma-ri only appears a few times in words list
ke2-wi-ta-e only appears a few times in words list
mu-usz-te-szup only appears a few times in words list
tar-mi-ia only appears a few times in words list
te-szu!(SU)-up-ir-wi only appears a few times in words list
pa-ip-pu only appears a few times in words list
ha-szi-i-a only appears a few times in words list
sze-na-a-a only appears a few times in words list
te-su-x-ia only appears a few times in words list
ut-hap2-sze only appears a few times in words list
a-ri-ka4-ma-ri only appears a few times in words list
a-ri-ip-u2-ra-asz-sze only appears a few times in words list
pu-hi-ia only appears a few times in words list
sze-el-wi-ia only appears a few times in words list
{d}ak-na-s,ir only appears a few times in words list
ha-bil-da2-an-qa2 only appears a few times in words list
sze-na-a-a only appears a few times in words list
a-ri-ka4-ma-ri only appears a few times in words list
ha-bil-da2-an-qa2 only appears a few times in words list
usz!(DU) only appears a few times in signs list
arad2 only appears a few times in signs list
szu!(SU) only appears a few times in signs list
&P388503 = AASOR 16, 024
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. t,up-pi2 ti-te-nu! {disz}ha-bil-da2-an#-qa2#
2. _dumu_-szu {disz}ha-na-tu4 a-na {munus}tu-ul-pu-na-a-a
3. _dumu-munus_ sze-el-tu4-na-a-a a-na ti-te-nu-ti
4. _si3_ u3 {munus}tu-ul-pu-na-a-a
5. _dumu-munus_ sze-el-tu4-na-a-a 1(disz) _ir3_
6. a-na ha-bi-il-da2-an-qu3 _si3_ 1(u) _mu_{mesz} u2-ka4-lu4-usz!(DU)
6. a-na ha-bi-il-da2-an-qu3 _si3_ 1(u) _mu-mesz_ u2-ka4-lu4-usz!(DU)
7. un-du _arad2_ a-na {disz}{munus}tu-ul-pu-na-a-a
8. ut-te-er-ru u3 _dumu_-szu {disz}ha-na-tu4 i-le*-eq*-qe3
8. ut-te-er-ru u3 _dumu_-szu {disz}ha-na-tu4 i-le-eq-qe3
@witnesses
9. _igi_ i-a-an-zi-ma-asz-hu _dumu_ a-it-ta-ra
10. _igi_ pu-hi-sze-en-ni _dumu_ ha-ma-an-na
11. _igi_ a-ri-ka4-ma-ri _dumu_ a-kap-sze
12. _igi_ ke2-wi-ta-e _dumu_ mu-usz-te-szup
13. _igi_ tar-mi-ia _dumu_ ha-ni-ku-ia
14. _igi_ hu-ti-ia _dumu_ te-szu!(SU)-up-ir-wi
15. _igi_ pa-ip-pu _dumu_ ha-szi-i-a
16. _igi_ sze-na-a-a _dumu_ te-su-<x>-ia
17. _igi_ ha-szi-ip-til-la _dumu_ ar-te-ia
18. _igi_ ut-hap2-sze _dumu_ a-ka4-wa-til
19. _igi_ a-ri-ka4-ma-ri _dumu_ na-i-ke2-mar
20. _igi_ a-kap-sze-en-ni _dumu_ szi-il-wa-a-a
21. _igi_ szuk2-ri-ia _dumu_ a-ri-ip-u2-ra-asz-sze#
22. _igi_ pu-hi-ia _dumu_ sze-el-wi-ia
23. _igi_ a-kap-sze-en-ni _dumu_ ha-ni-ku-ia
24. _igi_ ta-a-a-u2-ki _dumu ki-min_
25. _igi_ {d}_ak_-na-s,ir _dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ ha-bil-da2-an-qa2
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ ta-a-a-u2-ki szi-[bi]
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ a-kap-sze-en-[ni] szi#-bi
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ sze-na-a-a szi-[bi]
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ hu-ti-ia szi-bi
$ seal 6
6. _na4-kiszib_ a-ri-ka4-ma-ri szi-bi
@edge
1. 1(u) _lu2_{mesz} sza ha-bil-da2-an#-[qa2] _tab_
1. 1(u) _lu2-mesz_ sza ha-bil-da2-an#-[qa2] _tab_
$ seal 7
7. [_na4-kiszib_] _dub-sar_
AASOR 16, 025 (P388504) 2232834
ATF: Syntax error at line 17 col 10: $ 1 line ruling
{disz}a-ri-lu only appears a few times in words list
dumu! only appears a few times in words list
e2-hi-a-mesz only appears a few times in words list
sze-el-tu-na-a-a only appears a few times in words list
ra-ma-asz-szu only appears a few times in words list
u2-sze-ri-ib-szu only appears a few times in words list
ansze-sze-mesz only appears a few times in words list
tal only appears a few times in words list
{disz}a-ri-lu only appears a few times in words list
e2-hi-a-mesz only appears a few times in words list
il-qe2 only appears a few times in words list
ki-i-mu-u2 only appears a few times in words list
e2-hi-a-mesz only appears a few times in words list
u4-ti only appears a few times in words list
im-ta-lu-u2 only appears a few times in words list
e2-hi-a-mesz only appears a few times in words list
{disz}a-ri-lu only appears a few times in words list
u2-ta-ar-ma only appears a few times in words list
i-ri-iq only appears a few times in words list
{disz}a-ri-lu-ma only appears a few times in words list
{disz}ku-ur-pa-tal only appears a few times in words list
t,a2-ti4!(KI) only appears a few times in words list
i-di-na-ni-mi only appears a few times in words list
el3-te-qe2-mi only appears a few times in words list
{disz}ku-ur-pa-tal only appears a few times in words list
a-di-in-mi only appears a few times in words list
{disz}ku-ur-pa-tal-ma only appears a few times in words list
ri-ih-tu only appears a few times in words list
t,a2-ti4 only appears a few times in words list
at-ta-di-in-mi only appears a few times in words list
{disz}a-ri-lu-ma only appears a few times in words list
{disz}sze-eh-li-te-szup only appears a few times in words list
{disz}ku-ur-pa-tal only appears a few times in words list
t,a2-ti4!(KI) only appears a few times in words list
{disz}a-ri-lu only appears a few times in words list
{disz}ku-ur-pa-tal only appears a few times in words list
i-sza-si only appears a few times in words list
SA5-la only appears a few times in words list
{disz}u2-ti-ia only appears a few times in words list
{disz}usz-sze-en-ni only appears a few times in words list
szi-el-... only appears a few times in words list
sze-en-ni-ia only appears a few times in words list
sza-at-tu-mar-di only appears a few times in words list
u2-ti7-ia only appears a few times in words list
ke2-li-ip-lugal only appears a few times in words list
na-ni-ia only appears a few times in words list
a-ka3-a-a only appears a few times in words list
na-ar-bi-dingir only appears a few times in words list
szu-ur-pa-a-a only appears a few times in words list
s,il2-li2-a-pi2-he2 only appears a few times in words list
ki-ip-ke2-war only appears a few times in words list
a-ka3-we only appears a few times in words list
sza-ar-te-szup only appears a few times in words list
ta-i-sze-en-ni only appears a few times in words list
pa-pa-a-a only appears a few times in words list
ha-szi-pa-a-pu only appears a few times in words list
sze-eh-li-te-szup only appears a few times in words list
szuk2-ra-a-pu only appears a few times in words list
hu-i-te-szup only appears a few times in words list
{disz}a-ti-la-am-mu only appears a few times in words list
{disz}sze-en-ni-ia only appears a few times in words list
{disz}ke2-li-ip-lugal only appears a few times in words list
{disz}szu-ru-pa-a-a only appears a few times in words list
{disz}ma-te-szup only appears a few times in words list
dumu! only appears a few times in signs list
ti4!(KI) only appears a few times in signs list
el3 only appears a few times in signs list
ti4!(KI) only appears a few times in signs list
SA5 only appears a few times in signs list
war only appears a few times in signs list
&P388504 = AASOR 16, 025
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. t,up-pi2 ti-te-en-nu-ti sza {disz}a-ri-lu _dumu!_
2. a-na ti-te-en-nu-ti a-na _e2_{hi-a}{mesz}
2. a-na ti-te-en-nu-ti a-na _e2-hi-a-mesz_
3. {munus}tu-ul-pu-na-a-a _dumu-munus_ sze-el-tu-na-a-a
4. ra-ma-asz-szu u2-sze-ri-ib-szu
5. 1(u) _ansze-sze_{mesz} 1(disz) _gu4_{mesz} 1(disz) _udu_ 2(disz) _tal i3_{mesz} sza _gisz sze i3_{mesz}
6. u3 1(disz) TUG2{mesz} {disz}a-ri-lu i-na _e2_{hi-a}{mesz}
7. {munus}tu-ul-pu-na-a-a il-qe2 ki-i*-mu-u2
8. _ku3-babbar_{mesz} an-ni-i 5(u) MU{mesz} i-na _e2_{hi-a}{mesz}
5. _1(u) ansze-sze-mesz 1(disz) gu4-mesz 1(disz) udu_ 2(disz) _tal i3-mesz_ sza _gesz sze i3-mesz_
6. u3 _1(disz) tug2-mesz_ {disz}a-ri-lu i-na _e2-hi-a-mesz_
7. {munus}tu-ul-pu-na-a-a il-qe2 ki-i-mu-u2
8. _ku3-babbar-mesz_ an-ni-i _5(u) mu-mesz_ i-na _e2-hi-a-mesz_
9. {munus}tu-ul-pu-na-a-a a-szi-ib i-na _u4_-ti
10. MU{mesz} im-ta-lu-u2 _ku3-babbar_{mesz} sza lib3-bi t,up-pi2
11. an-ni-i a-na _e2_{hi-a}{mesz} {munus}tu-ul-pu-na-a-a
10. _mu-mesz_ im-ta-lu-u2 _ku3-babbar-mesz_ sza lib3-bi t,up-pi2
11. an-ni-i a-na _e2-hi-a-mesz_ {munus}tu-ul-pu-na-a-a
12. {disz}a-ri-lu u2-ta-ar-ma u2 i-ri-iq
$ 1 line ruling
13. um-ma {disz}a-ri-lu-ma a-na {disz}ku-ur-pa-tal
14. a-na t,a2-ti4!(KI) _lugal_ i-di-na#-ni-mi u3
15. a-na-ku-mi _ku3-babbar_{mesz} a#-szar {munus}tu-ul-pu-na-a-a
15. a-na-ku-mi _ku3-babbar-mesz_ a#-szar {munus}tu-ul-pu-na-a-a
16. el3-te-qe2-mi u3 a-na {disz}ku-ur-pa-tal a-[di]-in-mi
17. u3 um-ma {disz}ku-ur-pa-tal-ma u3 ri-ih-[tu]
18. _ku3-babbar_{mesz} sza t,a2-ti4 a-na {munus}tu-ul-pu#-[na-a-a]
18. _ku3-babbar-mesz_ sza t,a2-ti4 a-na {munus}tu-ul-pu#-[na-a-a]
19. at#-ta#-di-in-mi {disz}a-ri-lu-ma [...]
$ seal 1
1. [_na4]-kiszib#_ {disz}sze#-eh-li-te-szup
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}ku-[ur-pa-tal]
20. [...] t,a2-ti4!(KI) {disz}a-ri-lu
@bottom
1. [szum-ma {disz}ku]-ur#-pa-tal i-sza-si 1(disz) _ma-na ku3-[babbar]_
2. [1(disz) _ma]-na# ku3-gi_ a-na {munus}tu-ul-pu-na-a-[a SA5-la]
$ seal 3
3. _na4#-kiszib_ {disz}u2-ti-ia
@reverse
@witnesses
1. _igi#_ {disz}usz#-sze#-en-ni _dumu#_ szi-el-[...]
2. _igi_ sze-en-ni-ia _dumu_ te-esz-szu-[ia]
3. _igi_ sza-at-tu-mar-di _dumu_ e-[ni-isz-ta-e]
4. _igi_ u2-ti7-ia _dumu_ ha-ni-ku-ia
5. _igi_ ke2-li-ip-_lugal dumu_ e-ni-isz-[ta-e]
6. _igi_ ma-at-te-szup _dumu_ na-ni-ia
7. _igi_ a-ka3-a-a _dumu_ ar-pi2-he2
8. _igi_ hu-ti4-ia _dumu_ na-ar-bi-_dingir_
9. _igi_ szu-ur-pa-a-a _dumu_ s,il2-li2-a-pi2-he2
10. _igi_ a-kap-sze-en-ni _dumu_ ha-ni-ku-ia
11. _igi_ ki-ip-ke2-war _dumu_ a-ka3-we
12. _igi_ sza-ar-te-szup _dumu_ pu-hi-sze-en-ni
13. _igi_ ta-i-sze-en-ni _dumu_ pa-pa-a-a
14. _igi_ ha-szi-pa-a-pu _dumu_ a-ri-ma-at-ka4
15. _igi_ sze-eh-li-te-szup _dumu_ hu-ti4-ia
16. _igi_ szuk2-ra-a-pu _dumu_ ar-te-ia
17. _igi_ ta-a-a-u2-ki _dumu_ ha-ni-ku-ia
18. _igi_ hu-i-te-szup _dumu_ ta-a-a-u2-ki
19. _igi_ {disz}a*-ti-la-am-mu t,up-szar-ru3
19. _igi_ {disz}a-ti-la-am-mu t,up-szar-ru3
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ {disz}a-kap-sze-en-ni
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {disz}ta-a-a-u2-ki
$ seal 6
6. _na4-kiszib_ {disz}sze-en-ni-ia
@top
$ seal 7
7. _na4-kiszib_ {disz}ke2-li-ip-_lugal_
@edge
$ seal 8
8. _na4-kiszib_ {disz}szu-ru-pa-a-a
$ seal 9
9. _na4-kiszib_ {disz}ma-te-szup
AASOR 16, 026 (P388505) 2232835
ATF: Syntax error at line 17 col 10: $ 1 line ruling
ti-te-nu-ti only appears a few times in words list
arad2-ke2-nu does not appear in words list
ni2-szu-mesz only appears a few times in words list
ti-te-nu-ti only appears a few times in words list
{munus}tu2-ul-pu-na-a only appears a few times in words list
usz-te-ri-ib only appears a few times in words list
{munus}tu2-ul-pu-na-a only appears a few times in words list
{gesz}ban2-mesz-ti only appears a few times in words list
ti-te-nu-ti only appears a few times in words list
id-di-in only appears a few times in words list
im-ma-ti-me-e only appears a few times in words list
{munus}tu2-ul-pu-na-a only appears a few times in words list
ni2-szu-mesz only appears a few times in words list
u2-sze-is,-s,i2 only appears a few times in words list
ki-pa-ar-ra-ap2-he only appears a few times in words list
tu-ra-ri only appears a few times in words list
a-kip-lugal only appears a few times in words list
pu-hi-sze-ni only appears a few times in words list
ki-pa-pu only appears a few times in words list
a-ku8-sze-ni only appears a few times in words list
ha-ip-lugal only appears a few times in words list
a-ri-ka4-ma-ri only appears a few times in words list
a-ki-ti-ir-wi only appears a few times in words list
pu-hi-sze-ni only appears a few times in words list
ha-asz-te-ia only appears a few times in words list
ut-hap2-sze-ni only appears a few times in words list
{lu2}muszen-du3 only appears a few times in words list
pu-hi-sze-ni only appears a few times in words list
szi-il-wa-a only appears a few times in words list
sze-er-szi-ia only appears a few times in words list
dumu-arad2-ke2-nu does not appear in words list
{disz}ki-pa-ra-ap2-he only appears a few times in words list
{disz}a-ri-ka4-ma-ri only appears a few times in words list
{disz}tu-ra-ri only appears a few times in words list
a-kip-lugal only appears a few times in words list
{disz}a-ku8-sze-ni only appears a few times in words list
ha-ip-lugal only appears a few times in words list
{disz}ha-asz-te-ia only appears a few times in words list
szi-il-wa-a only appears a few times in words list
arad2 only appears a few times in signs list
arad2 only appears a few times in signs list
&P388505 = AASOR 16, 026
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. t,up#-pi2# ti-te-nu-ti sza {disz}pu#-[hi-sze-ni]
2. _dumu arad2_-ke2-nu u3 _ni2_-szu{mesz}
2. _dumu arad2_-ke2-nu u3 _ni2_-szu-_mesz_
3. a-na ti-te-nu-ti a-na _e2_
4. {munus}tu2-ul-pu-na-a usz-te-ri-ib
5. u3 {munus}tu2-ul-pu-na-a
6. 1(u) 1(disz) _ansze sze_ i-na {gisz}_ban2_{mesz}-ti
6. 1(u) 1(disz) _ansze sze_ i-na {gesz}_ban2-mesz_-ti
7. sza _ur5-ra_ a-na ti-te-nu-ti
8. a-na {disz}pu-hi-sze-ni id-di-in#
9. im-ma-ti-me-e 1(u) 1(disz) _ansze sze_{mesz}
9. im-ma-ti-me-e 1(u) 1(disz) _ansze sze-mesz_
10. {disz}pu-hi-sze-ni a-na {munus}tu2-ul-pu-na-a
11. u2-ta-ar u3 _ni2_-szu{mesz}
11. u2-ta-ar u3 _ni2_-szu-_mesz_
12. u2-sze-is,-s,i2
$ 1 line ruling
@witnesses
13. _igi_ ki-pa-ar-ra-ap2-he _dumu_ wa-an-ti-isz-sze
14. _igi_ tu-ra-ri _dumu_ a-kip-_lugal_
15. _igi_ ma-li-ia _dumu_ na-i-sze-ri
16. _igi_ pu-hi-sze-ni _dumu_ ki-pa-pu
17. _igi_ a-ku8-sze-ni _dumu_ ha-ip-_lugal_
18. _igi_ a-ri-ka4-ma-ri _dumu_ a-kap-sze
19. _igi_ a-ki-ti-ir-wi _dumu_ pu-hi-sze-ni
20. _igi_ ha-asz-te-ia _dumu_ a-ka4-wa-til
21. _igi_ ut-hap2-sze-ni {lu2}_muszen-du3_
21. _igi_ ut-hap2-sze-ni _{lu2}muszen-du3_
22. _igi_ pu-hi-sze-ni _dumu_ ha-ma-an-na
23. _igi_ a-kap-sze-ni _dumu_ szi-il-wa-a
24. _igi_ na-i-ke2-mar _dumu_ a-ri-ma-at-ka4
25. _igi_ sze-er-szi-ia t,up-szar-ru3
$ 1 line ruling
@reverse
$ seal 1
1. _na4_ {disz}pu-hi-sze-ni _dumu-arad2_-ke2-[nu]
$ seal 2
2. _na4_ {disz}ki-pa-ra-ap2-he _dumu_ wa-an-ti-isz-sze
$ seal 3
3. _na4_ {disz}a-ri-ka4-ma-ri _dumu_ a-kap-sze
$ seal 4
4. _na4_ {disz}tu-ra-ri _dumu_ a-kip-_lugal_
$ seal 5
5. _na4#_ {disz}a-ku8-sze-ni _dumu#_ ha-ip-_lugal_
$ seal 6
6. _na4_ {disz}ha-asz-te-ia _dumu_ a-ka4-wa#-[til]
@edge
$ seal 7
7. [_na4_ {disz}]a-kap-sze-ni _dumu_ szi-il-wa-a
$ seal 8
8. _na4#_ t,up-szar-ru3
AASOR 16, 027 (P388506) 2232836
ATF: Syntax error at line 37 col 2: @column
{disz}ta-e-na only appears a few times in words list
u2-ka4-ri only appears a few times in words list
{disz}u2-ka4-ri only appears a few times in words list
mu-mesz-ti only appears a few times in words list
{disz}u2-ka4-ri only appears a few times in words list
im-ma-ti-me2-e only appears a few times in words list
i-ma-al-lu only appears a few times in words list
{disz}u2-ka4-ri only appears a few times in words list
{disz}ta-e-na only appears a few times in words list
i-le-eq-qe3 only appears a few times in words list
{disz}ta-e-na only appears a few times in words list
i-pa-at,-t,u3-ur only appears a few times in words list
urudu-mesz only appears a few times in words list
u2-ri-hu-ul-szu only appears a few times in words list
{disz}u2-ka4-ri only appears a few times in words list
{disz}{munus}tul2-pu-un-na-a-a only appears a few times in words list
{disz}ta-e-na only appears a few times in words list
sze-ba-mesz only appears a few times in words list
{sig2}lu-bu-ul-ta-mesz only appears a few times in words list
i-na-an-di3-na-asz-szu only appears a few times in words list
szu-ra-a-a only appears a few times in words list
sze-el-wi-ia only appears a few times in words list
un-nu-ki only appears a few times in words list
nu-sza-pu only appears a few times in words list
ha-na-a-a only appears a few times in words list
na-i-te-szup only appears a few times in words list
kar3-ti4-ia only appears a few times in words list
e-ni-ia only appears a few times in words list
tu3-ra-ri only appears a few times in words list
a-kip-x only appears a few times in words list
pa-ak-ka4 only appears a few times in words list
wa-an-na-a-a only appears a few times in words list
ha-ni-... only appears a few times in words list
ke-li-ia only appears a few times in words list
{disz}na-i-te-szup only appears a few times in words list
{disz}kar3-ti4-ia only appears a few times in words list
{disz}zi-li-ia only appears a few times in words list
&P388506 = AASOR 16, 027
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. t,up-pi2 ti-te-en-nu-ti
2. {disz}ta-e-na _dumu_ u2-ka4-ri
3. {disz}u2-ka4-ri a-bu-szu a-na ti-te-en-nu-ti
4. a-na {munus}tul2-pu-un-na-a#-a a-na 6(disz) _mu_{mesz}-ti i-din
5. u3 {munus}tul2-pu-un-na-a-a# 1(disz) _ansze sze_{mesz}
6. a-na {disz}u2-ka4-ri i-din u3#* im-ma-ti-me2-e
7. 6(disz) _mu_{mesz} i-ma-al-lu 1(disz) _ansze sze_{mesz}
8. {disz}*u2-ka4-ri a-na {munus}tul2-pu-un-na#*-[a-a]
4. a-na {munus}tul2-pu-un-na-a#-a a-na 6(disz) _mu-mesz_-ti i-din
5. u3 {munus}tul2-pu-un-na-a-a# 1(disz) _ansze sze-mesz_
6. a-na {disz}u2-ka4-ri i-din u3# im-ma-ti-me2-e
7. 6(disz) _mu-mesz_ i-ma-al-lu 1(disz) _ansze sze-mesz_
8. {disz}u2-ka4-ri a-na {munus}tul2-pu-un-na#-[a-a]
9. u2-ta-ar u3 {disz}ta-e-na _dumu_-szu
10. i-le-eq-qe3 u3 szum-ma i-na 1(disz) u4-[mi]
11. i-na szi-ip-ri sza {munus}tul2-pu-un-na-a-a
12. {disz}ta-e-na i-pa-at,-t,u3-ur 1(disz)#* _ma-na urudu_{mesz}
13. u2-ri-hu-ul-szu  a-na 1(disz) u4-mi {disz}u2-ka4-ri
14. a-na {disz}{munus}tul2-pu-un-na-a-a i-na#*-an#*-din
15. u3 {disz}ta-e-na _sze-ba_{mesz} u3 {sig2}lu-bu-ul-ta{mesz}
12. {disz}ta-e-na i-pa-at,-t,u3-ur 1(disz)# _ma-na urudu-mesz_
13. u2-ri-hu-ul-szu a-na 1(disz) u4-mi {disz}u2-ka4-ri
14. a-na {disz}{munus}tul2-pu-un-na-a-a i-na#-an#-din
15. u3 {disz}ta-e-na _sze-ba-mesz_ u3 {sig2}lu-bu-ul-ta-_mesz_
16. {munus}tul2-pu-un-na-a-a i-na-an-di3#-na#-asz-szu
17. _igi_ a-kap-sze-en-ni _dumu_ szi-il-wa-a-a
18. _igi_ wu-ur-te-ia _dumu_ ha-ni-ku-ia
19. _igi_ szu-ra-a-a _dumu_ sze-el-wi-ia
20. _igi_ un-nu-ki _dumu_ nu-sza-pu
21. _igi_ ha-na-a-a _dumu_ e-ni-isz-ta-e
22. _igi_ na-i-te-szup _dumu_ ar-te-ia
23. _igi_ kar3-ti4-ia _dumu_ e-ni-ia
24. _igi_ ni-ir-hi-til-la _dumu_ tu3-ra-ri
25. _igi_ ni-ir-hi-til-la _dumu_ a-kip-x#*
25. _igi_ ni-ir-hi-til-la _dumu_ a-kip-x
26. _igi_ a-kap-sze-ni _dumu_ ha-ni-ku-ia#
@bottom
1. _igi_ ma-li-ia _dumu_ na-i-sze-ri#
2. _igi_ zi-li-ia _dumu#*_ pa-ak#*-ka4#*
2. _igi_ zi-li-ia _dumu#_ pa-ak#-ka4#
@reverse
1. _igi_ wa-an-na-a-a [_dumu_] ha#*-ni#*-[...]
2. _igi_ ur*-hi*-ia*  _dumu_ ke#*-li#-ia# [_dub-sar_]
1. _igi_ wa-an-na-a-a [_dumu_] ha#-ni#-[...]
2. _igi_ ur-hi-ia _dumu_ ke#-li#-ia# [_dub-sar_]
@column 1
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}a-kap-sze-ni
2. _dumu_ szi-il-wa-a-a
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}na-i-te-szup
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}kar3-ti4-ia
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ {disz}ha-na-a-a
#note: na-a-a turns right upward
5. _dumu#_ e-ni-isz-ta-e
@column 2
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {disz}zi-li-ia
$ seal 6
6. _na4-kiszib_ {disz}a-kap-sze-ni
$ seal 7
7. _na4-[kiszib_ {disz}ma-li-ia]
$ seal 8
8. _na4#*-kiszib#*_ {disz}ur-hi-ia
9. [t,up]-szar#*-ru3
8. _na4#-kiszib#_ {disz}ur-hi-ia
9. [t,up]-szar#-ru3
@top
$ seal 9
9. _na4-kiszib_ {disz}wu-ur-te-ia
AASOR 16, 028 (P388507) 2232837
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
{munus}tul2-pu-un-na-a only appears a few times in words list
sze-el-tu3-un-na-a only appears a few times in words list
{disz}ta-a-a only appears a few times in words list
ar-ta-mu-zi only appears a few times in words list
{disz}ta-a-a only appears a few times in words list
{disz}ar-ti-ir-wi only appears a few times in words list
mu-mesz-ti only appears a few times in words list
im-ta-la only appears a few times in words list
{disz}ta-a-a only appears a few times in words list
u2-ta-ar-ma only appears a few times in words list
i-leq-qe2 only appears a few times in words list
usz-tu only appears a few times in words list
lu2{mesz} does not appear in words list
u2-ru-ba-tu3 only appears a few times in words list
bad3 only appears a few times in words list
ke2-er-hi only appears a few times in words list
{d}im does not appear in words list
uru-mesz does not appear in words list
ep-szu-u2 only appears a few times in words list
t,up-pu only appears a few times in words list
EGIR only appears a few times in words list
szu-du-ti only appears a few times in words list
{iri}te-em-te-na only appears a few times in words list
pa2-ak-ka4 only appears a few times in words list
wu-un-nu-ki-ia only appears a few times in words list
ki-isz-ku-bi only appears a few times in words list
ni-nu-a-tal only appears a few times in words list
sze-sza-a-a only appears a few times in words list
s,il2-li2-bad3 only appears a few times in words list
ut-hap2-ta-e only appears a few times in words list
ar-til-la only appears a few times in words list
am-ma-ak-ka4 only appears a few times in words list
eh-li-ia only appears a few times in words list
na-al-tu3-uk-ka4 only appears a few times in words list
ha-szi-pu-kur3 only appears a few times in words list
tu3-ra-ri only appears a few times in words list
{d}3(u)-i-qi2-sza only appears a few times in words list
a-ri-im-ma-at-ka4 only appears a few times in words list
{disz}am-ma-ak-ka4 only appears a few times in words list
{disz}wu-un-nu-ki-ia only appears a few times in words list
{disz}sze-sza-a-a only appears a few times in words list
{disz}ni-nu-a-tal only appears a few times in words list
{disz}zi-li-ia only appears a few times in words list
na-al-tuk3-ka4 only appears a few times in words list
{disz}a-ri-im-ma-at-ka4 only appears a few times in words list
{disz}{d}3(u)-i-qi2-sza only appears a few times in words list
EGIR only appears a few times in signs list
&P388507 = AASOR 16, 028
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) _ansze sze_{mesz} sza {munus}tul2-pu-un-na-a*
1. 1(u) _ansze sze-mesz_ sza {munus}tul2-pu-un-na-a
2. _dumu#-munus_ [sze]-el-tu3-un-na-a
3. a-na [{disz}]ta#-a-a _dumu_ ar-ta-mu-zi i-din
4. u3 {disz#}ta#-a-a _dumu_-szu2 {disz}ar-ti-ir-wi
5. a-na 2(u)# _mu_{mesz}-ti a-na ti-te-en-nu-ti
5. a-na _2(u)# mu-mesz_-ti a-na ti-te-en-nu-ti
6. a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a i-din
7. e-nu#-ma 2(u) MU{mesz} im-ta-la
8. 1(u) [_ansze] sze_{mesz} {disz}ta-a-a a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a
7. e-nu#-ma _2(u) mu-mesz_ im-ta-la
8. _1(u) [ansze] sze-mesz_ {disz}ta-a-a a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a
9. u2-ta#-ar#-ma u3 _dumu_-szu2 i-leq-qe2
@date
10. usz-tu 4(disz)? _lu2#_{mesz#} u2-ru-ba-tu3
11. _bad3_ ke2-er-hi# [sza] {d}_im_ sza _uru_{mesz} ep-szu-u2
11. _bad3_ ke2-er-hi# [sza] {d}_im_ sza _uru-mesz_ ep-szu-u2
12. u3 i-na-an-na [t,up]-pa# an-na sza-t,i3-ir
13. t,up-pu i-na EGIR [szu]-du#-ti
14. i-na pa-ni _ka2-gal_ sza# {uru#}te-em-te-na sza-t,i3-ir
14. i-na pa-ni _ka2-gal_ sza# {iri#}te-em-te-na sza-t,i3-ir
$ blank space
$ 1 line ruling
@witnesses
15. _igi_ zi-li-ia _dumu_ pa2-ak-ka4
16. _igi_ wu-un-nu-ki-ia _dumu_ ki-isz-ku-bi
17. _igi_ ni-nu-a-tal _dumu_ a-kap-sze-en-ni
18. _igi_ sze-sza-a-a _dumu_ wu-ur-te-ia
19. _igi_ szuk2-ri-ia _dumu_ s,il2-li2-_bad3_
20. [_igi_] ut-hap2-ta-e _dumu_ ma-li-ia
@bottom
1. _igi#_ ar-til-la _dumu_ tup-ki-ia
2. _igi#_ am-ma-ak-ka4 _dumu_ eh-li-ia
3. _igi#_ na-al-tu3-uk-ka4 _dumu_ ha-szi-pu-kur3
@reverse
1. _igi_ ni-ir-hi-til-la _dumu_ tu3-ra-ri
2. _igi_ {d}3(u)-i-qi2-sza t,up-szar-ru3
3. _igi_ a-ri-im-ma-at-ka4 _dumu_ zi-li-ia
@column 1
$ seal 1
1. _na4_ {disz}szuk2-ri-ia
$ seal 2
2. _na4_ {disz}ut-[hap]-ta#-e
$ seal 3
3. _na4_ {disz}[am]-ma-ak-ka4
$ seal 4
4. _na4_ {disz}wu-un#-nu-ki-ia
@column 2
$ seal 5
5. _na4_ {disz}sze-sza-a-a
$ seal 6
6. _na4_ {disz}ni-nu-a-tal
$ seal 7
7. _na4_ {disz}zi-li-ia
$ seal 8
8. _na4_ na-al-tuk3#-[ka4]
@top
$ seal 9
9. _na4_ {disz}a-ri-im-ma-at-ka4
@edge
$ seal 10
10. _na4_ {disz}{d}3(u)#-[i-qi2-sza]
11. t,up-[szar-ru3]
AASOR 16, 029 (P388508) 2232838
ATF: Syntax error at line 17 col 2: #note
{disz}szuk2-te-szup only appears a few times in words list
{lu2}usz-bar only appears a few times in words list
ti-te-en-na-ak only appears a few times in words list
ma-hi-is, only appears a few times in words list
pu-ti-ia only appears a few times in words list
ra-ma-ni-ma only appears a few times in words list
ra-ma-ni only appears a few times in words list
sze-er-sze-er-re-ti only appears a few times in words list
i-id-da2-an-ni only appears a few times in words list
{disz}szuk2-te-szup-ma only appears a few times in words list
sze-er-sze-er-re-ti only appears a few times in words list
ki-bal-kat only appears a few times in words list
a-sa3-as-si2 only appears a few times in words list
tar-mi-te-szup only appears a few times in words list
eh-li-te only appears a few times in words list
{iri}sza-am-sza-... only appears a few times in words list
ha-ni-ka4-tu3 only appears a few times in words list
ta-u3-ki only appears a few times in words list
ih-hi-ia only appears a few times in words list
{lu2}dam-gar3 only appears a few times in words list
{iri}u2-lam-me only appears a few times in words list
sze-he2-el-te-szup only appears a few times in words list
na-i-te-szup only appears a few times in words list
a-ka4-a-a only appears a few times in words list
te-hi-ip-lugal only appears a few times in words list
ti-sze-hi only appears a few times in words list
szum-mi-sze-en-ni only appears a few times in words list
hu-ti3-pu-kur3 only appears a few times in words list
ut-hap2-sze only appears a few times in words list
{disz}sze-he2-el-te-szup only appears a few times in words list
hu-ti3-ia only appears a few times in words list
{disz}wa-an-ti-ia only appears a few times in words list
{lu2}dam-gar3 only appears a few times in words list
{disz}na-i-te-szup only appears a few times in words list
{disz}te-hi-ip-lugal only appears a few times in words list
is-sa3-ta-bi only appears a few times in words list
&P388508 = AASOR 16, 029
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. li-sza-an-szu sza {disz}szuk2-te-szup {lu2}_usz-bar_
2. ina pa-ni a-na _lu2_{mesz} _igi_{mesz}
1. li-sza-an-szu sza {disz}szuk2-te-szup _{lu2}usz-bar_
2. ina pa-ni a-na _lu2-mesz igi-mesz_
3. iq-ta-bi a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a
4. ti-te-en-na-ak
5. u3 ma-hi-is, pu-ti-ia ia-nu
6. u3 ra-ma-ni-ma ra-ma-ni
7. i-na sze-er-sze-er-re-ti#
8. i-id-da2-an-ni
9. u3 um-ma {disz}szuk2-te#-szup#*-ma#
10. szum-ma asz#*-szum# sze-er-[sze-er]-re#-ti
11. _ki*-bal#*_-[kat i-na] _egir#*_ {munus}tul2#-[pu-un]-na#*-a#*-a#*
12. a-sa3-[as-si2 ...] x#* x#* [...]
#note: may be restored 1(disz)#* _ma*#-[na ku3-gi_]
13. 1(disz) _ma-na# ku3#-babbar#_ a#*-na#* {munus}tul2-pu-[un-na-a-a]
9. u3 um-ma {disz}szuk2-te#-szup#-ma#
10. szum-ma asz#-szum# sze-er-[sze-er]-re#-ti
11. _ki-bal#_-[kat i-na] _egir#_ {munus}tul2#-[pu-un]-na#-a#-a#
12. a-sa3-[as-si2 ...] x x [...]
#note: may be restored 1(disz)# _ma#-[na ku3-gi_]
13. 1(disz) _ma-na# ku3#-babbar#_ a#-na# {munus}tul2-pu-[un-na-a-a]
14. u2-ma-al-la
15. _igi_ tar-mi-te-szup _dumu#_ ar#-te#-ia
16. _igi_ eh-li-te sza {uru#}sza-am-sza-[...]
16. _igi_ eh-li-te sza {iri#}sza-am-sza-[...]
17. _igi_ ma-at-te-szup _dumu_ ha-ni-ka4-tu3#
18. _igi_ wu-ur-te-ia _dumu_ ha-ni-ku-ia
19. _igi_ na-i-ke2-mar _dumu_ a-ri-ma-at-ka4
20. _igi_ ta-u3-ki _dumu_ ha-ni-ku-ia
21. _igi_ ih-hi-ia _dumu ki-min_
22. _igi_ u2-nap-ta-e _dumu_ wa-an-ti-ia
23. _igi_ wa-an-ti-ia {lu2}_dam-gar3_
23. _igi_ wa-an-ti-ia _{lu2}dam-gar3_
@bottom
1. sza {uru}u2-lam-me
1. sza {iri}u2-lam-me
2. _igi_ sze-he2-el-te-szup _dumu_ hu-ti4-ia
3. _igi_ na-i-te-szup _dumu_ ar-te-ia
4. _igi_ a-ka4-a-a _dumu_ ar-pi2-he2
@reverse
1. _igi_ te-hi-ip-_lugal_ _dumu_ ti-sze-hi
1. _igi_ te-hi-ip-_lugal dumu_ ti-sze-hi
2. _igi_ szum-mi-sze-en-ni _dumu_ hu-ti3-pu-kur3
3. _igi_ ur-hi-ia t,up-szar-ru3
4. _igi_ a-kap-sze-ni _dumu_ ha-ni-ku-ia
5. _igi_ ut-hap2-sze _dumu_ a-ka4-wa-til
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}sze-he2-el-te-szup _dumu_ hu-ti3-ia
$ seal 2
2. _na4-kiszib_  {disz}ma-at-te-szup#
2. _na4-kiszib_ {disz}ma-at-te-szup#
#note: inscribed seal
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}wa-an-ti-ia {lu2}_dam-gar3_
3. _na4-kiszib_ {disz}wa-an-ti-ia _{lu2}dam-gar3_
$ seal 4
@top
4. _na4-kiszib#_ {disz}na-i-te-szup
5. [_dumu_] ar#-te-ia
@edge
@column 1
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {disz}te-hi-ip-_lugal_
# note: inscribed seal
@column 2
1. _igi_  ri-mu-_lugal_
1. _igi_ ri-mu-_lugal_
2. _dumu_ is-sa3-ta-bi
$ seal 6
6. _na4-kiszib_ {disz}wu-ur-te-ia
AASOR 16, 031 + EN 10/3, 207 (P388510) 2232839
ATF: Syntax error at line 5 col 2: #note
{munus}ki-sa3-a-a only appears a few times in words list
igi-mesz-ti only appears a few times in words list
{disz}ma-an-nu-ia only appears a few times in words list
ub-bu-t,i3 only appears a few times in words list
ta-na-an-da2-ni-mi only appears a few times in words list
{disz}ma-an-nu-ia only appears a few times in words list
szu-la-an-ni-mi only appears a few times in words list
DUMU only appears a few times in words list
a-wi-isz-ki-pa only appears a few times in words list
i-id-na-an-ni-mi only appears a few times in words list
eme-szu-ma only appears a few times in words list
{munus}ki-sa3-a-a only appears a few times in words list
a-wi-isz-ki-pa only appears a few times in words list
it-ta-di3-in only appears a few times in words list
ba2-ab only appears a few times in words list
ka2-gal-mesz only appears a few times in words list
{iri}te-em-te-na only appears a few times in words list
szu-ti-iq only appears a few times in words list
a-wa-as-su2 only appears a few times in words list
ir-ta-ak-su2 only appears a few times in words list
{munus}ki-sa3-a-a only appears a few times in words list
u-na-ap2-ta-e only appears a few times in words list
ta-a-a-u-ki only appears a few times in words list
ki-pa-ar-ra-ap2-he only appears a few times in words list
...-la only appears a few times in words list
...-x-ka4 only appears a few times in words list
ki-pi2-isz:szu-uh-ri only appears a few times in words list
pa-ak-ka4 only appears a few times in words list
ut-hap/hap2-ta-e only appears a few times in words list
te-x-te-szup only appears a few times in words list
ke2-li-ip-lugal only appears a few times in words list
szu-ur-pa-a-a only appears a few times in words list
s,il2-li2-a-pi2-he2 only appears a few times in words list
szer3-szi-ia only appears a few times in words list
{disz}sze-na-a-a only appears a few times in words list
{disz}ki-pa-ar-ra-ap2-he only appears a few times in words list
{disz}u2-na-ap2-ta-e only appears a few times in words list
{disz}ta-a-u2-ki only appears a few times in words list
{disz}a-i-it-ta-ra only appears a few times in words list
{disz}kar3-ti-ia only appears a few times in words list
ki-pi2-til-la only appears a few times in words list
{disz}zi-li-ia only appears a few times in words list
DUMU only appears a few times in signs list
isz:szu only appears a few times in signs list
hap/hap2 only appears a few times in signs list
&P388510 = AASOR 16, 031
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
#note: AASOR 16 31 + EN 10/3 207
1. _eme_-szu sza {munus}ki-sa3-a-a
2. a-na pa-ni _lu2_{mesz} _igi_{mesz}-ti an#-[nu]-ti
2. a-na pa-ni _lu2-mesz igi-mesz_-ti an#-[nu]-ti
3. a-na {munus}tul2-pu-na-a-a ki-a-am iq-ta-bi
4. am-mi-ni a-na {disz}ma-an-nu-ia ub-bu-t,i3
5. a-na asz-szu-ti ta-na-an-da2-ni-mi
6. a-szar {disz}ma-an-nu-ia szu-la-an-ni-mi
7. u3 a-na {disz}ar-te-ia DUMU a-wi-isz-ki-pa
8. a-na asz-szu-ti i-id-na-an-ni-mi
9. u3 _eme_-szu-ma {munus}ki-sa3-a-a
10. a-na {disz}ar-te-ia _dumu_ a-wi-isz-ki-pa
11. a-na asz-szu-ti it-ta-di3-in
12. u3 i-na ba2-ab _ka2-gal_{mesz} ina* {uru}te-em-te-na
13. lu szu-ti-iq  u3 a-wa-as-su2
12. u3 i-na ba2-ab _ka2-gal-mesz_ ina {iri}te-em-te-na
13. lu szu-ti-iq u3 a-wa-as-su2
14. ir-ta-ak-su2 ki-i-me#-e# {munus}ki-sa3-a-a
15. a-na asz-szu#-ti a-na {disz}ar#-te#*-ia it-ta-ad-nu
15. a-na asz-szu#-ti a-na {disz}ar#-te#-ia it-ta-ad-nu
$ blank
$ 1 line ruling
@witnesses
16. _igi_ u-na-ap2*-ta-e# [_dumu_ wa-an-ti-ia]
17. _igi_ ta-a#*-a-u-ki _dumu#*_ [ha-ni-ku-ia]
18. _igi_ sze#*-[en-na]-a#*-a#* _dumu#*_ te#*-[esz-szu-ia]
16. _igi_ u-na-ap2-ta-e# [_dumu_ wa-an-ti-ia]
17. _igi_ ta-a#-a-u-ki _dumu#_ [ha-ni-ku-ia]
18. _igi_ sze#-[en-na]-a#-a# _dumu#_ te#-[esz-szu-ia]
19. _igi_ [...]
#note: beginning of EN 10/3 207
20. [_igi_ ki-pa-ar]-ra-ap2-he _dumu_ wa#-[an]-ti-isz#-sze
21. [_igi_ pu-hi-sze-en?]-ni _dumu_ ha-ma-an-[na]
22. [_igi_ ...]-la _dumu_ hu-ti-ia
@bottom
1. [_igi_ ...]-x#-ka4 _dumu_ ki-pi2-isz:szu-uh-ri
1. [_igi_ ...]-x-ka4 _dumu_ ki-pi2-isz:szu-uh-ri
@reverse
1. [_igi_ zi-li]-ia _dumu_ pa-ak-ka4
2. [_igi_ ut-hap/hap2]-ta#-e _dumu_ ma-li-ia
3. [_igi_ ...]-x# _dumu_ te?-x#-te-szup
3. [_igi_ ...]-x _dumu_ te?-x-te-szup
4. [_igi_ ...]-ni? [...]
#note: end of EN 10/3 207
5. _igi#_ [...]
6. _igi_ [...] x# x# [...]
7. _igi_ ke2#*-[li-ip-_lugal_] e-ni#*-isz#*-[ta-e]
6. _igi_ [...] x x [...]
7. _igi_ ke2#-[li-ip-_lugal_] e-ni#-isz#-[ta-e]
8. _igi_ szu-ur-[pa-a-a] _dumu_ s,il2-li2#-a-pi2#-[he2]
9. _igi_ szer3-szi-[ia] t,up#-szar-ru3
@column 1
1. _na4-kiszib#_
$ seal 1
1. {disz}sze-na-a-a
2. _na4-kiszib_
$ seal 2
2. t,up#-szar-ru3
3. _na4-kiszib_
$ seal 3
3. {disz}ki-pa-ar-ra-ap2-<he>
@column 2
1. _na4-kiszib_
$ seal 4
4. {disz}u2-na-ap2-ta-e
2. _na4-kiszib_
$ seal 5
5. {disz}ta-a-u2-ki
3. _na4-kiszib_
$ seal 6
6. {disz}a-i-it-ta-ra
@top
@column 1
1. _na4-kiszib_
$ seal 7
7. {disz}ut-hap-ta-e
@column 2
1. _na4-kiszib_
$ seal 8
8. {disz}kar3-ti-ia
@edge
@column 1
$ seal 9
9. _na4-kiszib#_ ki#-pi2-til-la
@column 2
1. _na4-kiszib_ {disz}zi-li-ia
$ seal 10
AASOR 16, 032 (P388511) 2232840
ATF: Syntax error at line 9 col 2: #note
{munus}ki-sa-a-a-ma only appears a few times in words list
DUMU only appears a few times in words list
a-ri-ia only appears a few times in words list
ir3-su2 only appears a few times in words list
{disz}in-zi-te-szup only appears a few times in words list
{munus}ar-te-ia only appears a few times in words list
u2-li-du-u2 only appears a few times in words list
i-din-mi only appears a few times in words list
si2-is-si2-ik-ta-szu only appears a few times in words list
ib-ta-ta-aq-szu only appears a few times in words list
ki-bal-at only appears a few times in words list
{disz}in-zi-te-szup only appears a few times in words list
EGIR only appears a few times in words list
{disz}in-zi-te-szup only appears a few times in words list
u2-ka4-al-ma only appears a few times in words list
u2-ka4-al only appears a few times in words list
nu-ul-lu-a-u2 only appears a few times in words list
te!(SZE)-esz-szu-ia only appears a few times in words list
na-i-te-szup only appears a few times in words list
sza-at-tu3-mar-ti only appears a few times in words list
a-ri-ip-u2-ra-asz-sze only appears a few times in words list
hi-il-pi2-isz-szu-uh only appears a few times in words list
il-hi-ip-til-la only appears a few times in words list
ar-te-em-tu3-e only appears a few times in words list
un-nu-ka4 only appears a few times in words list
pa-ak-ka4 only appears a few times in words list
ia-an-zi-ma-asz-hu only appears a few times in words list
kar3-ti-ia only appears a few times in words list
{disz}na-i-te-szup only appears a few times in words list
{disz}kar3-ti-ia only appears a few times in words list
{disz}pu-hi-sze-en-ni only appears a few times in words list
{disz}sza-at-tu3-mar-ti only appears a few times in words list
szu-du-ti only appears a few times in words list
{disz}{d}3(u)-i-qi2-sza only appears a few times in words list
DUMU only appears a few times in signs list
EGIR only appears a few times in signs list
te!(SZE) only appears a few times in signs list
&P388511 = AASOR 16, 032
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma {munus}ki-sa-a-a-ma DUMU _munus_ a-ri-ia
2. _dam_-at sza {disz}ar-te-ia _ir3*_-su2
2. _dam_-at sza {disz}ar-te-ia _ir3_-su2
3. sza {munus}tul2-pu-un-na-a-a
4. u3 x {disz}in-zi-te-szup _dumu_-ia
#note: x erased, szup written over erasure
5. a-na {munus}ar-te-ia u2-li-du-u2
6. u3 a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a i-din-mi
7. u3 {munus}tul2-pu-un-na-a-a
8. si2-is-si2-ik-ta-szu sza
9. {munus}ki-sa-a-a ib-ta*-ta-aq-szu
9. {munus}ki-sa-a-a ib-ta-ta-aq-szu
10. szum-ma {munus}ki-sa-a-a _ki-bal_-at
11. asz-szum {disz}in-zi-te-szup i-na EGIR
12. {munus}tul2-pu-un-na-a-a i-sza-as-si2
13. u3 {disz}in-zi-te-szup {munus#}tul2#-pu#-un#-na#-a#-a#
14. ki-me-e u2-ka4-al-ma u2-ka4-al
15. u3 {munus}ki-sa-a-a 1(u) _munus_{mesz} nu-ul-lu-a-u2
15. u3 {munus}ki-sa-a-a 1(u) _munus-mesz_ nu-ul-lu-a-u2
16. a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a u2-ma-al-la
$ 1 line ruling
17. _igi_ sze-en-na-a-a _dumu_ te!*(SZE)-esz-szu-ia
18. _igi_ ta-a-a-u2-ki _igi_ a-kap-sze-en-ni _dumu_{mesz} ha-ni-ku-ia
17. _igi_ sze-en-na-a-a _dumu_ te!(SZE)-esz-szu-ia
18. _igi_ ta-a-a-u2-ki _igi_ a-kap-sze-en-ni _dumu-mesz_ ha-ni-ku-ia
19. _igi_ pu-hi-sze-en-ni _dumu_ ha-ma-an-na
20. _igi_ na-i-te-szup _dumu_ ar-te-ia
21. _igi_ sza-at-tu3-mar-ti _dumu_ e-ni-isz-ta-e
22. _igi_ wa-an-ti-isz-sze _dumu_ a-ri-ip-u2-ra-asz-sze
@bottom
1. _igi*_ wu*-ur*-te*-ia* _dumu*_ ha*-ni*-ku*-ia*
1. _igi_ wu-ur-te-ia _dumu_ ha-ni-ku-ia
2. _igi_ ma-at-te-szup _dumu_ hi-il-pi2-isz-szu-uh
3. _igi_ il-hi-ip-til-la _dumu_ ma-at-te-szup
@reverse
1. _igi_ ar-te-em-tu3-e _dumu_ ma-li-ia
2. _igi_ un-nu-ka4 _dumu_ pa-ak-ka4
3. _igi_ ia-[an]-zi-ma-asz-hu _dumu_ a-it-ta-ra
4. _igi_ sze-en#-na#-a-a* _dumu_ a-kap-sze
4. _igi_ sze-en#-na#-a-a _dumu_ a-kap-sze
5. _igi_ kar3-ti#-ia _dumu_ a-kap-sze-en-ni
@column 1
$ seal 1
1. _na4_ {disz}[sze-en]-na-a-a
$ seal 2
2. _na4_ {disz}na-i-te-szup
$ seal 3
3. _na4_ {disz}a-kap-sze-en-ni
$ seal 4
4. _na4_ {disz}kar3-ti-ia
@column 2
$ seal 5
1. _na4_ {disz}sze-en-na-a-a
$ seal 6
2. _na4_ {disz}ta-a-a-u2-ki
3. _na4_ {disz}pu-hi-sze-en-ni
$ seal 7
$ seal 8
4. _na4_ {disz}ma-at-te-szup
@top
@column 1
1. _na4_ {disz}wa-an-ti#-isz-sze
$ seal 9
@column 2
$ seal 10
1. _na4_ {disz}sza-at-tu3-mar-ti
@edge
@column 1
1. i-na _egir_ szu-du-ti
2. t,up-pa an-na i-na pa-ni
3. _ka2-gal_ sza {uru}te-em-te-na-asz
3. _ka2-gal_ sza {iri}te-em-te-na-asz
4. sza-t,i3-ir
@column 2
1. _na4_ {disz}{d}3(u)-i-qi2*-sza#*
1. _na4_ {disz}{d}3(u)-i-qi2-sza#
$ seal 11
2. t,up-szar-ru3
AASOR 16, 033 (P388512) 2232841
ATF: Syntax error at line 46 col 2: @column
sze-el-tu4-un-na-a-a only appears a few times in words list
{munus}ha-szi-im-ma-at-ka4 only appears a few times in words list
i-te-lu-u2-ma only appears a few times in words list
szi-bu-ti-szu only appears a few times in words list
{disz}{munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a only appears a few times in words list
{munus}ha-szi-im-ma-at-ka3 only appears a few times in words list
munus-su2 only appears a few times in words list
dumu-munus-tu4-ti only appears a few times in words list
kal-lu-ti only appears a few times in words list
it-ta-ad-na-asz-szu only appears a few times in words list
{disz}{munus}ki-sa-a-a only appears a few times in words list
ha-asz-hi only appears a few times in words list
ha-asz-hu-usz-szu only appears a few times in words list
i-na-din-nu only appears a few times in words list
dam-sa3 only appears a few times in words list
ba-ug7-mesz only appears a few times in words list
ba-ug7-mesz only appears a few times in words list
lu2-si3 only appears a few times in words list
ba-ug7-mesz only appears a few times in words list
re-bi only appears a few times in words list
e2-it only appears a few times in words list
u2-s,i2-ib only appears a few times in words list
ha-nu-ka4-a-a only appears a few times in words list
{disz}ut-hap2-ta-e only appears a few times in words list
{disz}sze-na-a-a only appears a few times in words list
te-esz-sza-ia only appears a few times in words list
szi-bu-ti-szu only appears a few times in words list
im-ta-a-nu only appears a few times in words list
ma-za-tu3-uh-le only appears a few times in words list
{disz}ha-szu-ar only appears a few times in words list
szi-bu-ti-szu only appears a few times in words list
usz-tu4 only appears a few times in words list
{munus}ha-szi-ma-at-ka4 only appears a few times in words list
i-tu3-ra only appears a few times in words list
il-te-e only appears a few times in words list
{d}utu-dingir-dul3 only appears a few times in words list
{disz}ni-ki-ia only appears a few times in words list
{disz}he2-er-szi-ia only appears a few times in words list
{disz}szur-kip-lugal only appears a few times in words list
{disz}ki-li-ia only appears a few times in words list
ug7 only appears a few times in signs list
ug7 only appears a few times in signs list
ug7 only appears a few times in signs list
&P388512 = AASOR 16, 033
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {munus}tu3#-ul-pu-un-na-a-a
2. [_dumu_]-munus# sze-el-tu4-un-na-a-a
3. it#-ti# {munus}ha-szi-im-ma-at-ka4
4. u3 it-ti {munus}ki-sa-a-a
5. ina di-ni a-na pa-ni _di-ku5_{mesz}
6. i-te-lu-u2-ma u3 LU2{mesz} szi-bu-ti-szu
7. sza {disz*}{munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a
8. a-na pa-ni _di-ku5_{mesz} ki-na-an-na iq-ta-bi
5. ina di-ni a-na pa-ni _di-ku5-mesz_
6. i-te-lu-u2-ma u3 _lu2-mesz_ szi-bu-ti-szu
7. sza {disz}{munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a
8. a-na pa-ni _di-ku5-mesz_ ki-na-an-na iq-ta-bi
9. u3 {munus}ha-szi-im-ma-at-ka3
10. u3 _dumu munus_-su2 sza {munus}ki-sa-a-a
11. u3 _eme_-szu {munus}ki-sa-a-a
12. a-na _dumu-munus_-tu4-ti u3 kal-lu-ti
13. a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a it-ta-ad-na-asz-szu
14. u3 {munus}tul2-pu-un-na-a-a {disz*}{munus}ki-sa-a-a
15. a-na asz-szu-ti i-na ha-asz-hi  i-na-an-din
16. u3 {munus}tu3-ul-pu*-na-a-a
14. u3 {munus}tul2-pu-un-na-a-a {disz}{munus}ki-sa-a-a
15. a-na asz-szu-ti i-na ha-asz-hi i-na-an-din
16. u3 {munus}tu3-ul-pu-na-a-a
17. ha-asz-hu-usz-szu a-na asz-szu-ti i-na-din-nu
18. 1(disz) _dam_-sa3 _ba-ug7_{mesz} a-na sza-ni _lu2 si3_
19. sza-nu _lu2# ba-ug7_{mesz} a-na sza-asz-szi _lu2-si3_
20. sza-asz-szi _lu2 ba-ug7_{mesz} a-na
18. 1(disz) _dam_-sa3 _ba-ug7-mesz_ a-na sza-ni _lu2 si3_
19. sza-nu _lu2# ba-ug7-mesz_ a-na sza-asz-szi _lu2-si3_
20. sza-asz-szi _lu2 ba-ug7-mesz_ a-na
@bottom
1. re-bi _lu2 si3_-nu i-na _e2_-it
2. sza {munus}tu3-ul-pu-na-a-a
@reverse
1. la u2-s,i2-ib
2. {disz#}ta-a-a-u2-ki _dumu_ ha-ni-ku-ia
3. {disz#}wu-ur-te-ia _dumu_ ha-nu-ka4-a-a
4. {disz}ut-hap2-ta-e _dumu_ tup-ki-ia
5. {disz}sze-na-a-a _dumu_ te-esz-sza*-ia
5. {disz}sze-na-a-a _dumu_ te-esz-sza-ia
6. {disz}ha-na-a-a _dumu_ e-ni-isz-ta-e
7. {disz}tup-ki-ia _dumu_ ri-mu-_lugal_
8. 6(disz) _lu2_{mesz} szi-bu-ti-szu a-na pa-ni
9. _di-ku5_{mesz} im-ta-a-nu
10. u3 _di-ku5_{mesz} _lu2_{mesz} ma-za-tu3-uh-le
8. 6(disz) _lu2-mesz_ szi-bu-ti-szu a-na pa-ni
9. _di-ku5-mesz_ im-ta-a-nu
10. u3 _di-ku5-mesz lu2-mesz_ ma-za-tu3-uh-le
11. u3 {disz}ha-szu-ar it-ti szi-bu-ti-szu
12. a-szar _dingir_{mesz} isz-tap-ru usz-tu4
13. _dingir_{mesz} {munus}ha-szi-ma-at-ka4
12. a-szar _dingir-mesz_ isz-tap-ru usz-tu4
13. _dingir-mesz_ {munus}ha-szi-ma-at-ka4
14. u3 {munus}ki-sa-a-a i-tu3-ra
15. ina di-ni {munus}tul2-pu-na-a-a il-te-e
16. u3 {munus}ki-sa-a-a il-te-qe3
17. _szu {d}utu-dingir-dul3_
@column 1
$ seal 1
1. _na4_ {disz}ni-ki-ia
@column 2
$ seal 2
2. _na4_ {disz}he2-er-szi-ia
@top
$ seal 3
#note: inscribed seal
3. _na4_ {disz}szur-kip-_lugal_
@edge
@column 1
4. [_na4_ {disz}]a#-kap-sze-ni
$ seal 4
@column 2
5. _na4_ {disz}ki-li-ia
$ seal 5
AASOR 16, 035 (P388514) 2232842
ATF: Syntax error at line 18 col 2: #note
{disz}ki-par-ra-ap-he only appears a few times in words list
igi-mesz-ti only appears a few times in words list
te-ha-am-ba2-asz2-he only appears a few times in words list
{disz}a-ri-ip-e-en-ni only appears a few times in words list
el-te-qe3 only appears a few times in words list
u2-ge5-em-mi-ir only appears a few times in words list
te-ha-am-ba2-asz2-he only appears a few times in words list
{disz}a-ri-ip-e-en-ni only appears a few times in words list
eger-ki only appears a few times in words list
a-sza-as-si2 only appears a few times in words list
sze-esz-wa-a-a only appears a few times in words list
ha-ni-ka4-tu4 only appears a few times in words list
ke2-lip-LUGAL only appears a few times in words list
szi-mi-ka4-tal only appears a few times in words list
nu-ur-... only appears a few times in words list
ar-zi-iz-za only appears a few times in words list
ta-i-... only appears a few times in words list
ke2-wi-ta-e only appears a few times in words list
musz-te-szup only appears a few times in words list
u2-na-ap-ta-e only appears a few times in words list
en-ku-x-... only appears a few times in words list
sze-he2-el-te-szup only appears a few times in words list
ta-u3-ki only appears a few times in words list
{lu2}SIMUG only appears a few times in words list
{disz}u2-nap-ta-e only appears a few times in words list
{disz}ke2-lip-lugal only appears a few times in words list
{disz}sze-he2-el-te-szup only appears a few times in words list
ge5 only appears a few times in signs list
eger only appears a few times in signs list
SIMUG only appears a few times in signs list
&P388514 = AASOR 16, 035
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. li-sza-an-szu sza {disz}ki-par#-[ra-ap-he]
2. _dumu_ wa-an-ti-isz-sze
3. i-na pa-ni _lu2_{mesz} _igi_{mesz}-ti [iq-ta-bi]
4. _ku3-babbar_{mesz} %xhu te-ha-am-ba2-asz2-[he]
3. i-na pa-ni _lu2-mesz igi-mesz_-ti [iq-ta-bi]
4. _ku3-babbar-mesz_ %xhu te-ha-am-ba2-asz2-[he]
5. sza {disz}a-ri-ip-e-en-ni
6. a-szar {munus}tul2-pu-un-na-a-a [el-te-qe3]
7. u3 u2-ge5-em-mi-ir
8. isz-tu4 i-na u4-mi an-ni-i#
9. asz-szum _ku3-babbar_{mesz} %xhu te-ha-am-ba2-asz2#-[he]
9. asz-szum _ku3-babbar-mesz_ %xhu te-ha-am-ba2-asz2#-[he]
10. sza {disz}a-ri-ip-[e]-en-ni#
11. ina _eger_-ki {munus}tul2-pu-un-na#*-[a-a]
11. ina _eger_-ki {munus}tul2-pu-un-na#-[a-a]
12. la a-sza-as-si2
$ 1 line effaced
#note: _igi te-su still readable
$ blank space
@witnesses
13. _igi_ te-esz-szu-ia _dumu_ sze-esz-wa-[a-a]
14. _igi_ ma-at-te-szup _dumu_ ha-ni-[ka4-tu4]
15. _igi_ ke2-lip-LUGAL _dumu_ e-ni-[isz-ta-e]
16. _igi_ szi-mi-ka4-tal _dumu_ nu-ur-[...]
17. _igi_ a-kap-sze-en-ni _dumu_ ha-ni*-[ku-ia]
17. _igi_ a-kap-sze-en-ni _dumu_ ha-ni-[ku-ia]
18. _igi_ ar-zi-iz-za _dumu_ ta-i-[...]
19. _igi_ ke2-wi-ta-e _dumu_ musz*-te-[szup]
19. _igi_ ke2-wi-ta-e _dumu_ musz-te-[szup]
20. _igi_ u2-na-ap-ta-e _dumu_ en-ku-x-[...]
21. _igi#_ sze-he2-el-te-szup _dumu_ hu-ti4-ia
@bottom
1. _igi_ pu-hi-sze-en-ni
2. _dumu_ ha-ma-an-na
3. _igi_ na-i-ke2-mar
4. _dumu_ a-ri-ma-at-ka4
@reverse
1. _igi_ ta-u3-ki {lu2}SIMUG
2. _igi_ ur-hi-ia t,up*-szar*-ru3#*
2. _igi_ ur-hi-ia t,up-szar-ru3#
$ seal 1
3. _na4-kiszib_ {disz}u2-nap-ta-[e]
$ seal 2
4. _na4-kiszib_ {disz}ma-li#-[ia]
$ seal 3
5. _na4-kiszib_ {disz}ke2*-[lip-_lugal_]
5. _na4-kiszib_ {disz}ke2-[lip-_lugal_]
$ seal 4
6. _na4-kiszib_ {disz}ar-[zi-iz-za]
@edge
$ seal 5
1. _na4-kiszib_ {disz}ur-hi-ia t,up*-szar*-ru3*
1. _na4-kiszib_ {disz}ur-hi-ia t,up-szar-ru3
$ seal 6
2. _na4-kiszib_ {disz}sze-he2-el-te-szup
AASOR 16, 037 (P388516) 2232843
ATF: Syntax error at line 35 col 10: $ 1 line ruling
a-ri-il-lu-um-ti only appears a few times in words list
{disz}ar-pi2-he2 only appears a few times in words list
mu-usz-te-ia-ma only appears a few times in words list
ir3-su2-nu only appears a few times in words list
{disz}du-ur-mar-ti only appears a few times in words list
szi-i-me only appears a few times in words list
munus-ti only appears a few times in words list
{munus}sze-el-tu3-un-na-a-a only appears a few times in words list
urudu-mesz only appears a few times in words list
{disz}ar-pi2-he2 only appears a few times in words list
it-ta-ad-na-asz-szu-nu-ti only appears a few times in words list
{disz}du-ur-mar-ti only appears a few times in words list
tuk only appears a few times in words list
{disz}ar-pi2-he2 only appears a few times in words list
u2-za-ak-ku-u2-ma only appears a few times in words list
sum-ma only appears a few times in words list
{disz}dur-mar-ti only appears a few times in words list
uz-ze-ek-ku-u2 only appears a few times in words list
{disz}dur-mar-ti only appears a few times in words list
{kur}nu-ul-lu-a-a-i only appears a few times in words list
ki-bal-tu4 only appears a few times in words list
u2-ma-al-lu-u2 only appears a few times in words list
u2-ma-al-lu-u2 only appears a few times in words list
ha-ni-ku only appears a few times in words list
{lu2}ma-ki-su2 only appears a few times in words list
{disz}te-szup-ir-wi only appears a few times in words list
x-x-lugal only appears a few times in words list
{disz}a-ka4-a-a only appears a few times in words list
ka-li-ia only appears a few times in words list
{disz}a-i-it-ta-a-ra only appears a few times in words list
szu-uh-zi-ri-ru only appears a few times in words list
{disz}szur-pa-a-a only appears a few times in words list
{disz}ki2-wa-ta-e only appears a few times in words list
mu-usz-te-ia only appears a few times in words list
{disz}ni-ir-hi-til-la only appears a few times in words list
tu3-ra-ri only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-an-dul3 only appears a few times in words list
{disz}te-szup-ir-wi only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-an-dul3 only appears a few times in words list
&P388516 = AASOR 16, 037
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}mu-usz-te-ia _dumu_ a-ri-il-lu-um-ti
2. u3 {disz}ar-pi2-he2 _dumu_ mu-usz-te-ia-ma
3. _ir3_-su2-nu {disz}du-ur-mar-ti#
4. a#-na# szi-i-me a-na
5. {munus}tul2-pu-un-na-a-a
6. _dumu munus_-ti {munus}sze-el-tu3-un-na-a-a
7. it-ta-ad-nu u3
8. {munus}tul2-pu-un-na#-a-a
9. 2(disz) _ansze_ 2(disz) _ban2_ 4(disz) _sila3 sze_ 1(disz) _gu4_ u3# 1(disz) _gu2-un urudu_{mesz}
9. 2(disz) _ansze_ 2(disz) _ban2_ 4(disz) _sila3 sze 1(disz) gu4_ u3# 1(disz) _gu2-un urudu-mesz_
10. a-na {disz}mu-usz-te-ia u3 a-na#
11. _dumu_-szu {disz}ar-pi2-he2
12. it-ta-ad-na-asz-szu-nu-ti
13. szum-ma {disz}du-ur-mar-ti
14. pa-qi2-ra-na _tuk_ u3
15. {disz}mu-usz-te-ia u3 {disz}ar-pi2-he2
16. u2-za-ak-ku-u2-ma
17. a-na {munus}tul2-pu-un#-na-a-a _si3_-nu
18. u3 sum-ma {disz}dur-mar-ti
19. la uz-ze-ek#-ku-u2
@bottom
20. u3 2(disz) _lu2_{mesz} sza ki-i
20. u3 2(disz) _lu2-mesz_ sza ki-i
21. {disz}dur-mar-ti ep-szu
22. sza {kur}nu-ul-lu-a-a-i
@reverse
1. a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a _si3#_-nu
2. szum-ma {disz}mu-usz-te-ia u3 _dumu_-szu
3. _ki-bal_-tu4 _ku3-babbar_ sza _si3_-nu
4. 2(disz)-szu u2-ma-al-lu-u2
5. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na ku3-gi_
5. 1(disz) _ma-na ku3-babbar 1(disz) ma-na ku3-gi_
6. a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a u2-ma-al-lu-u2#
$ 1 line ruling
@witnesses
7. _igi_ {disz}ta-a-a-u2-ki _dumu_ ha-ni-ku
8. _igi_ {disz}tup-ki-ia _dumu_ ri-mu-_lugal_
9. _igi_ {disz}a-kap-sze-ni {lu2}ma-ki#-su2
10. _igi_ {disz}te-szup-ir-wi _dumu_ [x]-x#*-_lugal_
10. _igi_ {disz}te-szup-ir-wi _dumu_ [x]-x-_lugal_
11. _igi_ {disz}a-ka4-a-a _dumu_ ar#-pi2-he2
12. _igi_ {disz}ut-hap2-sze _dumu_ ka*-li-ia
12. _igi_ {disz}ut-hap2-sze _dumu_ ka-li-ia
#note: already corrected by Gelb, Nuzi Personnal Names, p. 145
13. _igi_ {disz}ma-li-ia _dumu_ na-i-sze-ri
14. _igi_ {disz}a-i-it-ta-a-ra _dumu_ szu-uh#-[zi]-ri*-ru
14. _igi_ {disz}a-i-it-ta-a-ra _dumu_ szu-uh#-[zi]-ri-ru
15. _igi_ {disz}szur-pa-a-a _dumu_ ar-pi2-he2
16. _igi_ {disz}ki2-wa-ta-e _dumu_ mu-usz-te-ia#
17. _igi_ {disz}a-kap-sze-ni _dumu_ ha-ni-ku-ia
18. _igi_ {disz}ni-ir-hi-til-la
19. _dumu_ tu3-ra-ri
20. _igi_ {disz}{d}_utu-an-dul3 dumu_ ta-a-a t,up-szar-ru3
$ seal 1
@top
1. _na4# kiszib_ tup-ki-ia
@column 1
$ seal 2
1. _na4_ {disz}a-kap-sze-ni
@column 2
$ seal 3
1. _na4_ {disz}ta-a-a-u2#-[ki]
@edge
@column 1
$ seal 4
1. _na4_ {disz}te-szup-ir-wi
@column 2
$ seal 5
1. _na4_ {disz}{d}_utu-an-dul3_
@column 3
$ seal 6
1. _na4_ {disz}ma-li-ia
AASOR 16, 038 (P388517) 2232844
ATF: Syntax error at line 42 col 7: $ seal
ka4-li-ia only appears a few times in words list
i-te-lu-u2-ma only appears a few times in words list
{munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a-ma only appears a few times in words list
{disz}be-la-a-a only appears a few times in words list
udu-hi-a-mesz only appears a few times in words list
si3{mi} only appears a few times in words list
egir-ka4-nu only appears a few times in words list
im-tu3-ut-mi only appears a few times in words list
e-wu-ru-um-ma only appears a few times in words list
i-te-pu-usz-mi!(BU) only appears a few times in words list
isz-ta-lu-szu only appears a few times in words list
{disz}be-la-a-a only appears a few times in words list
it-ta-di-in-mi only appears a few times in words list
{disz}ut-hap2-sze-ma only appears a few times in words list
dumu{szu} only appears a few times in words list
{disz}be-la-a-a only appears a few times in words list
si3-in-mi only appears a few times in words list
dub-szu only appears a few times in words list
ti-te-en-nu-ti-szu only appears a few times in words list
ul-te-li only appears a few times in words list
eme{szu} only appears a few times in words list
e-wu-ru-um-ma only appears a few times in words list
e-te-pu-usz-mi only appears a few times in words list
{disz}{munus}tul2-pu-un-na-a-a only appears a few times in words list
il-te-e-ma only appears a few times in words list
t,up-pi2-szu only appears a few times in words list
eme{szu}-ma only appears a few times in words list
ti-te-en-nu-ti-szu only appears a few times in words list
it-ta-du-usz only appears a few times in words list
ki-me2-e only appears a few times in words list
a-sza3-mesz{szu} only appears a few times in words list
e2-mesz{szu2} only appears a few times in words list
{disz}sze-en-nu-un-ni only appears a few times in words list
{disz}pu-ra-sa only appears a few times in words list
mi!(BU) only appears a few times in signs list
&P388517 = AASOR 16, 038
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [{munus}tu3-ul-pu]-un-na-a-a
2. [it-ti {disz}]ut#-hap2-sze _dumu_ ka4-li-ia
3. [i-na di]-ni# a-na pa-ni _di-ku5_{mesz}
3. [i-na di]-ni# a-na pa-ni _di-ku5-mesz_
4. [i-te]-lu#-u2-ma
5. [um]-ma# {munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a-ma
6. [{disz}ta]-e _dumu_ a-ka4-wa-til
7. u3# _dumu#_-szu {disz}be-la-a-a
8. a#-na ti-te-en-nu-ti ki-ma 1(disz) {lu2}_ARAD2_
9. u3 ki-ma 1(u) 2(disz) _udu_{hi-a}{mesz}
8. a#-na ti-te-en-nu-ti ki-ma 1(disz) _{lu2}ARAD2_
9. u3 ki-ma 1(u) 2(disz) _udu-hi-a-mesz_
10. a-na# ia-szi _si3_{mi}
11. [u3] _egir#_-ka4#-nu {disz}ta-e im-tu3-ut-mi
12. [u3] {disz}ut-hap2-sze %xhu e-wu-ru-um-ma
13. [i]-te-pu-usz-mi!(BU)
14. u3# _di-ku5_{mesz} {disz}ut-hap2-sze
14. u3# _di-ku5-mesz_ {disz}ut-hap2-sze
15. [isz]-ta#-lu-szu {disz}ta-e _dumu_-szu
16. [{disz}be-la]-a#-a a-na ti-te-en-nu-ti#
17. [ki-ma 1(disz)] {lu2}_ARAD2_ ki-ma 1(u) 2(disz) _udu_{mesz}
17. [ki-ma 1(disz)] _{lu2}ARAD2_ ki-ma 1(u) 2(disz) _udu-mesz_
18. [a-na {munus}tu3-ul]-pu#-un-na#-a-a
19. [it-ta-di]-in-mi
@bottom
1. [u3 um-ma {disz}]ut#-hap2-sze-ma {disz}ta-e
@reverse
1. [_dumu_{szu} {disz}be]-la-a-a a-na ti-te-en-nu-ti
2. [_si3_-in]-mi u3 {munus}tul2-pu-un-na-a-a
3. [_dub_]-szu sza ti-te-en-nu-ti-szu sza {disz}ta-e
4. ul-te-li
5. [u3] _eme_{szu} sza {disz}ut-hap2-sze i-na di-ni
6. [a-na] pa-ni _di-ku5_{mesz} iq-ta-bi
6. [a-na] pa-ni _di-ku5-mesz_ iq-ta-bi
7. [a]-na#-ku {disz}ta-e _szesz_-ia %xhu e-wu-ru-um-ma
8. e#*-te-pu-usz-mi {disz}{munus}tul2#-pu-un-na-a-a
9. i-na di-ni il-te-e-ma u3 _di-ku5_{mesz}
8. e#-te-pu-usz-mi {disz}{munus}tul2#-pu-un-na-a-a
9. i-na di-ni il-te-e-ma u3 _di-ku5-mesz_
10. {disz}ut-hap2-sze ki-ma t,up-pi2-szu
11. u3 ki-ma _eme_{szu}-ma a-na 1(disz) {lu2}_ARAD2_
12. u3 a-na 1(u) 2(disz) _udu_{mesz} sza ti-te-en-nu-ti-szu
11. u3 ki-ma _eme_{szu}-ma a-na 1(disz) _{lu2}ARAD2_
12. u3 a-na 1(u) 2(disz) _udu-mesz_ sza ti-te-en-nu-ti-szu
13. sza# {disz}ta-e a-na {munus}tul2-pu-na-a-a
14. it#-ta-du-usz ki-me2-e _a-sza3_{mesz}{szu} _e2_{mesz}{szu2}
14. it#-ta-du-usz ki-me2-e _a-sza3-mesz_{szu} _e2-mesz_{szu2}
15. [sza?] {disz}ta-e {disz}ut-hap2-sze il-te-qe3
$ seal 1
1. _na4#_ {disz}sze-en-nu-un-ni
@top
$ seal 2
1. [_na4_] {disz}pu-ra-sa
@edge
@column 1
#note: destroyed, seal impression expected
1. [_na4_ ...]
@column 2
1. _na4_ {disz}[...]
#note: destroyed, seal impression expected
AASOR 16, 039 (P388518) 2232845
ATF: Syntax error at line 6 col 2: #note
sze-el-tu3-un-na-a-a only appears a few times in words list
{munus}za-am-mi-in-ni only appears a few times in words list
i-la-ab-ri-ia-asz only appears a few times in words list
{disz}wa-an-ti-ia only appears a few times in words list
i-la-ab-ri-ia only appears a few times in words list
{munus}za-am-mi-in-ni only appears a few times in words list
{disz}ar-ru-um-ma only appears a few times in words list
ARAD2-di3 only appears a few times in words list
wa-al-du only appears a few times in words list
i-te-lu-u2-ma only appears a few times in words list
{munus}tu-ul-pu-un-na-a-a-ma only appears a few times in words list
sze-er-ru-szu only appears a few times in words list
{munus}za-am-mi-in-ni only appears a few times in words list
{disz}ar-ru-um-pa2 only appears a few times in words list
ARAD2-ia only appears a few times in words list
wa-al-du-mi only appears a few times in words list
eme-mesz-szu-nu only appears a few times in words list
{munus}za-am-mi-ni only appears a few times in words list
{disz}wa-an-ti-ia only appears a few times in words list
iq-ta-bu-u2 only appears a few times in words list
a-an-ni-mi only appears a few times in words list
{disz}ar-ru-um-pa2 only appears a few times in words list
wa-al-du-mi only appears a few times in words list
il-te-e-ma only appears a few times in words list
sze-er-ru-szu only appears a few times in words list
{munus}za-am-mi-in-ni only appears a few times in words list
{disz}ar-ru-um-pa2 only appears a few times in words list
wa-al-du only appears a few times in words list
el-te-qe3 only appears a few times in words list
geme2-ti only appears a few times in words list
pu-i-ta-e only appears a few times in words list
{disz}ha-isz-te-szup only appears a few times in words list
{disz}szur-kip-lugal only appears a few times in words list
a-ta-a-a only appears a few times in words list
{disz}pa2-a-a only appears a few times in words list
pu-i-ta-e only appears a few times in words list
...-asz-sze only appears a few times in words list
&P388518 = AASOR 16, 039
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {munus}tu-ul-pu-un-na#-[a-a _dumu-munus_ sze]-el-tu3-un-na-a-a
#note: end of line written on the top
2. it-ti {munus}za-am-mi-in-[ni] _dumu#-munus#_ i-la-ab-ri-ia-asz
3. u3 it-ti {disz}wa-an-ti-ia _dumu_ i-la-ab-ri-ia
4. asz-szum sze-er-ri-szu sza {munus}za-am-mi-in-ni
5. sza a-na {disz}ar-ru-um-ma _ARAD2_-di3#
6. sza {munus}tu-ul-pu-un-na-a-a# [lu] wa-al-du
7. i-na di-ni a-na pa-ni _di-ku5_{mesz}
7. i-na di-ni a-na pa-ni _di-ku5-mesz_
8. i-te-lu-u2-ma u3 um-ma
9. {munus}tu-ul-pu-un-na-a-a-ma
10. sze-er-ru*-szu sza {munus}za-am-mi-in-[ni]
10. sze-er-ru-szu sza {munus}za-am-mi-in-[ni]
11. a-na {disz}ar-ru-um#-pa2 _ARAD2_-ia
12. wa-al-du-mi u3 _eme_{mesz}-szu-nu
12. wa-al-du-mi u3 _eme-mesz_-szu-nu
13. sza {munus}za-am-mi-[ni] u3 sza
14. {disz}wa-an-ti-ia a-na# pa-ni _di-ku5_{mesz}
14. {disz}wa-an-ti-ia a-na# pa-ni _di-ku5-mesz_
15. iq-ta-bu-u2 a-an-ni-mi
16. a-na {disz}ar-ru-um-pa2 _ARAD2_
17. sza {munus}tul2-pu-un-na-a-a wa-al-du-mi
18. i-na di-ni {munus}tu-ul#-pu-un-na-a-a
19. il-te-e-ma u3 sze-er-ru#*-szu#
19. il-te-e-ma u3 sze-er-ru#-szu#
20. sza {munus}za-am-mi-in-ni#
21. [sza a]-na# {disz}ar-ru-um-[pa2 wa]-al#-du
22. [...]-ri# el#?-[te?-qe3?]
#note: 2 lines missing
23. [...]-szi
@bottom
$ broken
@reverse
1. [... a?]-na# _geme2_-ti#
$ blank space
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}ar-te-ia _dumu_ pu-i-ta-e#
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}ha-isz-te-szup _dumu_ pu-hi-sze-en-ni
$ seal 3
#note: inscribed seal
3. _na4-kiszib_ {disz}szur-kip-_lugal dumu_ a-ta-a-a
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ {disz}pa2-a-a _dumu_ pu-i-ta-e
@top
#note: end of first line
@edge
2. [...]-asz*?-sze?
2. [...]-asz?-sze?
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.