approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-11-21 at 08:56:26 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
RIME 4.02.13.13, ex. 01 (P225587) | 2232770 |
ATF: Syntax error at line 1 col 4: dur*
nun-na only appears a few times in words list
he2-he2 only appears a few times in words list
e2-kur-ra-ke4 only appears a few times in words list
esz-bar only appears a few times in words list
a-a-ugu-na-ke4 only appears a few times in words list
{d}asz-im2-babbar2-re only appears a few times in words list
{szu}szu12 only appears a few times in words list
{disz}ku-du-ur-ma-bu-uk only appears a few times in words list
mar-du2 does not appear in words list
e2-babbar2-ra-ke4 only appears a few times in words list
bi2-in-tag-ga-am3 only appears a few times in words list
bir-re-a only appears a few times in words list
kar2-kar2-ra only appears a few times in words list
suh3-suh3-a-bi only appears a few times in words list
bi2-in-si-sa2 only appears a few times in words list
tesz2-bi only appears a few times in words list
ib2-ta-se3-ga only appears a few times in words list
sag-du only appears a few times in words list
hul-du-bi only appears a few times in words list
tibirx(|TAGxNE|)-ra only appears a few times in words list
gesz-bur! only appears a few times in words list
gu2-erim2-gal2-la-am3 only appears a few times in words list
bi2-in-hasz-am3 only appears a few times in words list
NUN only appears a few times in words list
gen-na-ka only appears a few times in words list
bi2-in-tusz-am3 only appears a few times in words list
{disz}ku-du-ur-ma-bu-uk only appears a few times in words list
e2-babbar2-ra-sze3 only appears a few times in words list
nam-szita-a-asz only appears a few times in words list
{gesz}gidri only appears a few times in words list
un5 only appears a few times in words list
lah4-lah4 only appears a few times in words list
me-bi only appears a few times in words list
nu-kur2-ru-de3 only appears a few times in words list
nam-si-sa2-a-mu-sze3 only appears a few times in words list
ma-ni-in-szum2-mu-usz-am3 only appears a few times in words list
sa6-sa6-ge-en-mu-ne only appears a few times in words list
igi-a only appears a few times in words list
mul only appears a few times in words list
{gesz}gu-za-a-bi only appears a few times in words list
ti-le-mu only appears a few times in words list
kin-ga2 only appears a few times in words list
re-esz only appears a few times in words list
ak-da only appears a few times in words list
i5-gar only appears a few times in words list
sa6-sa6-ge-a-mu-sze3 only appears a few times in words list
nu-usz only appears a few times in words list
za3-za3-be2 only appears a few times in words list
he2-bi2-gub-e only appears a few times in words list
szu-de!-a-mu-sze3 only appears a few times in words list
il2-la2 only appears a few times in words list
gibil-la2 only appears a few times in words list
a-ra2-zu-gin7 only appears a few times in words list
ma-ab-la2 only appears a few times in words list
{gesz}gu-za-a-ba only appears a few times in words list
he2-bi2-ge-en-ge-en only appears a few times in words list
galam-ma-ka only appears a few times in words list
za3-za3-be2 only appears a few times in words list
he2-bi3-kin-kin only appears a few times in words list
ab2-ba only appears a few times in words list
limmu2-bi only appears a few times in words list
he2-bi3-ge-en-ge-en only appears a few times in words list
gesz-gan2{a-num2}-ta only appears a few times in words list
nir-nir-ra only appears a few times in words list
szub-am3 only appears a few times in words list
luh-ha only appears a few times in words list
mu-u2-numun-x-... only appears a few times in words list
dumu-x only appears a few times in words list
e2-babbar-du only appears a few times in words list
u4-a only appears a few times in words list
{gesz}gu-za-ba only appears a few times in words list
ib-szi-ag2-ga2-am3 only appears a few times in words list
i-ni-in-ku4-ku4-a only appears a few times in words list
x-ti only appears a few times in words list
si-sa2-ka only appears a few times in words list
ib2-zi-re-ba only appears a few times in words list
{gesz}gu-za-a-bi-sze3 only appears a few times in words list
ib2-ta-kur2-ru-u2-a only appears a few times in words list
a2-ki-te only appears a few times in words list
x-...-la only appears a few times in words list
ki-nag only appears a few times in words list
abzu-a-sze3 only appears a few times in words list
tu-ud-bi-da only appears a few times in words list
{na4}x only appears a few times in words list
{gesz}gu-za-a-ba only appears a few times in words list
lugal-la-ni only appears a few times in words list
en3-bi-esz only appears a few times in words list
ga2-ga2-am3 only appears a few times in words list
a-ba-an-gi only appears a few times in words list
nig2-hul-da-ni-ta only appears a few times in words list
ib2-ta-kur2-ru-a only appears a few times in words list
kur2-ra only appears a few times in words list
gaba-ri-ni-ta only appears a few times in words list
ba-ab-szum2-mu-a only appears a few times in words list
mu-sar-ra-a-ba only appears a few times in words list
bi2-ib2-ur3-ra-de3 only appears a few times in words list
ib2-sar-re-de3 only appears a few times in words list
asz2-bal-la2-ba-ke4-esz only appears a few times in words list
ba-an-zi-zi only appears a few times in words list
bir only appears a few times in signs list
suh3 only appears a few times in signs list
suh3 only appears a few times in signs list
tibirx(|TAGxNE|) only appears a few times in signs list
NUN only appears a few times in signs list
un5 only appears a few times in signs list
i5 only appears a few times in signs list
bi3 only appears a few times in signs list
bi3 only appears a few times in signs list
&P225587 = RIME 4.02.13.13, ex. 01 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. {d}nanna en gal 2. u4 an ku3-ge si 3. men nun-na sag il2 4. dingir zi u4 ge6-bi he2-he2 5. iti ge-en-ge-en 6. mu silim-ma 7. sza3 e2-kur-ra-ke4 sun5-na 8. esz-bar zi szu ti 9. ki a-a-ugu-na-ke4 10. dumu ki-ag2 {d}nin-lil2-la2 11. {d}asz-im2-babbar2-re 12. {szu}szu12 a-ra-zu gesz tuku 13. lugal-a-ni-ir |
RIME 4.03.06.03 composite (P448470) | 2232771 |
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
gal-i only appears a few times in words list
me-gir only appears a few times in words list
{d}5(u) only appears a few times in words list
re-'-u2 only appears a few times in words list
na-ram only appears a few times in words list
pal-hu only appears a few times in words list
mu-t,ib only appears a few times in words list
lib3-bi only appears a few times in words list
dan-nu only appears a few times in words list
babilax(|DIN.TIR|){ki} only appears a few times in words list
asz2-ru only appears a few times in words list
pal-hu only appears a few times in words list
ug3-mesz only appears a few times in words list
be-lu-ti only appears a few times in words list
e-pe-szi only appears a few times in words list
s,er-re-es-sa only appears a few times in words list
szu-ia only appears a few times in words list
babilax(|DIN.TIR|){ki} only appears a few times in words list
na-ar-me-szu only appears a few times in words list
e2-szu-tum3-me only appears a few times in words list
lib-bi-szu2 only appears a few times in words list
mu-sar-e only appears a few times in words list
{disz}re-mut-{d}gu-la only appears a few times in words list
lu2-sag-erin2 only appears a few times in words list
{lu2}szaman2-la2 only appears a few times in words list
nab only appears a few times in words list
isz-t,ur-ma only appears a few times in words list
tin only appears a few times in words list
zi-me-szu2 only appears a few times in words list
lib3-bi-szu2 only appears a few times in words list
su-pe-e-szu2 only appears a few times in words list
na-ram only appears a few times in words list
{d}muati only appears a few times in words list
' only appears a few times in signs list
babilax(|DIN.TIR|) only appears a few times in signs list
s,er only appears a few times in signs list
babilax(|DIN.TIR|) only appears a few times in signs list
mut only appears a few times in signs list
nab only appears a few times in signs list
muati only appears a few times in signs list
&P448470 = RIME 4.03.06.03 composite #atf: lang akk @object composite @surface a 1. a-na {d}en-lil2 #tr.en: For Enlil, 2. be-li _gal_-i #tr.en: great lord 3. sza2 _an_-e u _ki_-tim #tr.en: of heaven and earth, 4. _lugal dingir-dingir_ #tr.en: king of the gods, 5. be-li-ia #tr.en: my lord, 6. ha-am-mu-ra-pi2 #tr.en: Hammurapi, 7. ru-bu-u2 me-gir {d}5(u) #tr.en: prince favored by Enlil, 8. re-'-u2 na-ram {d}nin-lil2 #tr.en: shepherd beloved by Ninlil, 9. pal-hu sze-mu-u2 {d}utu #tr.en: reverent one who heeds Šamaš, 10. mu-t,ib lib3-bi {d}marduk #tr.en: who pleases the heart of Marduk, 11. _lugal_ dan-nu #tr.en: the strong king, 12. _lugal _babilax(|DIN.TIR|){ki} #tr.en: king of Babylon, 13. asz2-ru pal-hu #tr.en: the humble, (god-)fearing one, 14. [...] x a-na-ku #tr.en: ..., I - 15. [i3]-nu {d}en-lil2 _ug3-mesz kur_-i #tr.en: when Enlil over the people of the land 16. a-na be-lu-ti e-pe-szi #tr.en: to exercise lordship 17. id-di-na s,er-re-es-sa #tr.en: he gave to me, (and) the lead-rope of them 18. a-na _szu_-ia #tr.en: into my hand 19. u2-ma-al-li #tr.en: he put, 20. i-nu-szu <i-na> babilax(|DIN.TIR|){ki} #tr.en: at that time, in Babylon 21. _iri_ na-ar-me-szu #tr.en: his beloved city, 22. _e2_-szu-tum3-me #tr.en: a storehouse, 23. hu-ud lib-bi-szu2 e-pu-usz #tr.en: a delight of his heart, I built. @colophon 24. sza2 _ugu mu-sar-e_ sza2 e2-nam-ti-la #tr.en: What was on an inscription of the Enamtila temple |
RIME 4.03.06.03, ex. 01 (P431842) | 2232772 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
gal-i only appears a few times in words list
me-gir only appears a few times in words list
{d}5(u) only appears a few times in words list
re-'-u2 only appears a few times in words list
na-ram only appears a few times in words list
pal-hu only appears a few times in words list
mu-t,ib only appears a few times in words list
lib3-bi only appears a few times in words list
dan-nu only appears a few times in words list
babilax(|DIN.TIR|){ki} only appears a few times in words list
asz2-ru only appears a few times in words list
pal-hu only appears a few times in words list
ug3-mesz only appears a few times in words list
be-lu-ti only appears a few times in words list
e-pe-szi only appears a few times in words list
s,er-re-es-sa only appears a few times in words list
szu-ia only appears a few times in words list
babilax(|DIN.TIR|){ki} only appears a few times in words list
na-ar-me-szu only appears a few times in words list
e2-szu-tum3-me only appears a few times in words list
lib-bi-szu2 only appears a few times in words list
mu-sar-e only appears a few times in words list
{disz}re-mut-{d}gu-la only appears a few times in words list
lu2-sag-erin2 only appears a few times in words list
{lu2}szaman2-la2 only appears a few times in words list
nab only appears a few times in words list
isz-t,ur-ma only appears a few times in words list
tin only appears a few times in words list
zi-me-szu2 only appears a few times in words list
lib3-bi-szu2 only appears a few times in words list
su-pe-e-szu2 only appears a few times in words list
na-ram only appears a few times in words list
{d}muati only appears a few times in words list
' only appears a few times in signs list
babilax(|DIN.TIR|) only appears a few times in signs list
s,er only appears a few times in signs list
babilax(|DIN.TIR|) only appears a few times in signs list
mut only appears a few times in signs list
nab only appears a few times in signs list
muati only appears a few times in signs list
&P431842 = RIME 4.03.06.03, ex. 01 #atf: lang akk @tablet @surface a 1. a-na {d}en-lil2 2. be-li _gal_-i 3. sza2 _an_-e u _ki_-tim 4. _lugal dingir-dingir_ 5. be-li-ia 6. ha-am-mu-ra-pi2 7. ru-bu-u2 me-gir {d}5(u) 8. re-'-u2 na-ram {d}nin-lil2 9. pal-hu sze-mu-u2 {d}utu 10. mu-t,ib lib3-bi {d}marduk 11. _lugal_ dan-nu 12. _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki} 13. asz2-ru pal-hu 14. [...] x a#-na-ku# 15. [i3]-nu# {d}en-lil2 _ug3-mesz kur_-i 16. a#-na be-lu-ti e-pe-szi 17. id-di-na s,er-re-es-sa 18. a-na _szu_-ia 19. u2-ma-al-li 20. i-nu-szu <i-na> babilax(|DIN.TIR|){ki} 21. _iri_ na-ar-me-szu 22. _e2_-szu-tum3-me 23. hu-ud lib-bi-szu2 e-pu-usz @colophon 24. sza2 _ugu mu-sar-e_ sza2 e2-nam-ti-la |
RIME 4.03.09.01 composite (P448512) | 2232773 |
ATF: Parsing failed on line 65 near character 2
ka2-dingir-ra{ki}-a only appears a few times in words list
ki-uri{ki}-ke4 only appears a few times in words list
mar-du2{ki}-a-me-en does not appear in words list
sza3-bal-bal only appears a few times in words list
su-mu-la-il3-a does not appear in words list
a-bi-e-szu-uh-a-me-en only appears a few times in words list
ka2-dingir-ra{ki}-a only appears a few times in words list
nam-lugal-la-ga2-a only appears a few times in words list
mah-ni only appears a few times in words list
ib2-ta-sa4-a only appears a few times in words list
nam-ku3-zu-a only appears a few times in words list
he2-...-an-...-gar-ra-ta only appears a few times in words list
asil-la2-ka only appears a few times in words list
he2-bi2-i3-dur2-ru only appears a few times in words list
im-a only appears a few times in words list
bi2-in-bur2-ru-da-a only appears a few times in words list
ha-ra-ab-ga2-ga2 only appears a few times in words list
{disz}{d}EN-u2-sza-al-li-im only appears a few times in words list
{disz}da-bi-bi only appears a few times in words list
a-szi-pu only appears a few times in words list
&P448512 = RIME 4.03.09.01 composite #atf: lang sux @object composite @surface a 1. am-mi-di-[ta]-na #tr.en: Ammi-ditana, 2. lugal kal-ga #tr.en: the mighty king, 3. lugal ka2-dingir-ra{ki}-a #tr.en: king of Babylon, 4. lugal kisz{ki}-a #tr.en: king of Kiš, 5. lugal ki-en-gi ki-uri{[ki]}-ke4 #tr.en: king of Sumer and Akkad, 6. lugal da-ga-an# kur mar-du2{ki}-a-me-en #tr.en: king of the totality of the Amorite lands am I - 7. sza3-bal-bal #tr.en: descendant 8. su-mu-la-il3-a #tr.en: of Sūmû-la-il, 9. dumu# ur-sag gal #tr.en: son of the great champion 10. a-bi-e-szu-uh-a-me-en #tr.en: Abī-ešuḫ am I - 11. sze-ga {d}en-lil2-la2 #tr.en: one favored of Enlil, 12. ki-ag2 [...] #tr.en: beloved of ... $ n lines broken 13'. ka2#-dingir-ra{ki}-a #tr.en: in Babylon 14'. iri{ki} #tr.en: the city 15'. nam-lugal-la-ga2-a #tr.en: of my kingship, 16'. inim mah?-ni an-ki-[a] ib2-ta-sa4-[a] #tr.en: which he called by his exalted word in heaven and earth. 17'. u4-bi-[a] #tr.en: At the time, 18'. nam-ku3-zu-[a] #tr.en: through the expertise 19'. {d}en-[ki-ke4] #tr.en: which Enki 20'. szu-a he2?-[...]-an-[...-gar-ra-ta] #tr.en: did transmit to me, 21'. x [...] 22'. x [...] $ n lines broken 23'. [x]-bi [...] #tr.en: its ... 24'. [...] ki-tusz asil-la2-[ka] #tr.en: ... in a residence of joy 25'. [he2]-bi2-i3-dur2-ru #tr.en: I indeed made dwell. 26'. bad3-bi #tr.en: That wall: 27'. {d}asal-lu2-hi #tr.en: By Asalluhi 28'. lu2 im-a bi2-in-bur2-ru-da-a #tr.en: the person who may make a breach through the clay 29'. im ki-a ha-ra-ab-ga2-ga2 #tr.en: may he be turned into clay in the netherworld 30'. mu-bi-im #tr.en: is its name. @colophon |
RIME 4.03.09.01, ex. 01 (P447988) | 2232774 |
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
ka2-dingir-ra{ki}-a only appears a few times in words list
ki-uri{ki}-ke4 only appears a few times in words list
mar-du2{ki}-a-me-en does not appear in words list
hi-pi only appears a few times in words list
esz-szu does not appear in words list
sza3-bal-bal only appears a few times in words list
su-mu-la-il3-a does not appear in words list
a-bi-e-szu-uh-a-me-en only appears a few times in words list
asil-la2-ka only appears a few times in words list
he2-bi2-i3-dur2-ru only appears a few times in words list
im-a only appears a few times in words list
bi2-in-bur2-ru-da-a only appears a few times in words list
ha-ra-ab-ga2-ga2 only appears a few times in words list
{disz}{d}EN-u2-sza-al-li-im only appears a few times in words list
{disz}da-bi-bi only appears a few times in words list
a-szi-pu only appears a few times in words list
&P447988 = RIME 4.03.09.01, ex. 01 #atf: lang sux @tablet # Neo-Babylonian copy of an older inscription @obverse 1. am-mi-di-[ta-na] 2. lugal kal-[ga] 3. lugal ka2-dingir-ra{ki#}-[a] 4. lugal kisz{ki#}-[a] 5. lugal ki-en-gi ki-uri#{[ki]}-[ke4] 6. lugal da-ga-an# kur mar-du2{ki}-a-me-en# 7. _hi-pi esz-szu_ sza3-bal-bal# 8. su-mu-la-il3-a# 9. dumu ur-sag gal# 10. a-bi-e-szu-uh-a-me-en 11. sze-ga# {d}en-lil2-la2 12. ki-ag2# {d}[(x)]-x $ rest broken $ broken @reverse $ n lines broken 1'. [x (x)]-bi [...] 2'. [...] ki-tusz asil-la2-[ka] 3'. [he2]-bi2-i3-dur2-ru $ blank line 4'. bad3-bi 5'. {d}asal-lu2-hi 6'. lu2 im-a bi2-in-bur2-ru-da-a 7'. im ki-a ha-ra-ab-ga2-ga2 8'. mu-bi-im# @colophon |
RIME 4.05.15.02 composite (P448569) | 2232775 |
x-x{ki} only appears a few times in words list
{disz}{d}na-ra-am-{d}suen only appears a few times in words list
ba-la-t,i3-szu only appears a few times in words list
&P448569 = RIME 4.05.15.02 composite #atf: lang akk @object composite @surface a 1. a-na {d}x x x #tr.en: To the god ... 2. sza x-x{ki} #tr.en: of the city ..., |
RIME 4.05.15.02, ex. 01 (P448203) | 2232776 |
x-x{ki} only appears a few times in words list
{disz}{d}na-ra-am-{d}suen only appears a few times in words list
ba-la-t,i3-szu only appears a few times in words list
&P448203 = RIME 4.05.15.02, ex. 01 #atf: lang akk @object amulette @surface a 1. a-na {d}x x x 2. sza x-x{ki} |
RIME 4.06.08.02 composite (P448578) | 2232777 |
ATF: Syntax error at line 318 col 7: #tr.en:: not walk in the presence of Šamaš.
sza-pi2-it, only appears a few times in words list
dingir-mes only appears a few times in words list
me-sze-ru-um only appears a few times in words list
i-si-iq-szu-me only appears a few times in words list
sze-ri-ik-ti-im only appears a few times in words list
sza-ar-ka-szu-um only appears a few times in words list
qa-qa-di-im only appears a few times in words list
szu-pi2-im only appears a few times in words list
ma-gi-ir only appears a few times in words list
te-es3-li-ti-im only appears a few times in words list
un-ne-ni-im only appears a few times in words list
ar-ku-ti-im only appears a few times in words list
pa-li-hi-szu only appears a few times in words list
pe2-ti only appears a few times in words list
i7-da-hi-a only appears a few times in words list
du-ri only appears a few times in words list
mu-re-ti only appears a few times in words list
na-re-e only appears a few times in words list
na-bi only appears a few times in words list
nu-uh-szi-im only appears a few times in words list
he2-gal2-lim only appears a few times in words list
mu-sza-ab-szi only appears a few times in words list
et,-lu-um only appears a few times in words list
szu-pu-um only appears a few times in words list
te-es3-li-su2 only appears a few times in words list
im-gu-ru-szu only appears a few times in words list
qi2-bi-su2 only appears a few times in words list
is-mu-u2 only appears a few times in words list
u3-da-ad-ma only appears a few times in words list
s,a-at only appears a few times in words list
ib-nu-u2 only appears a few times in words list
ti-a-am-ta-am only appears a few times in words list
i-s,i2-szu-nu only appears a few times in words list
ik-ki-su only appears a few times in words list
ga-asz-ru-um only appears a few times in words list
le-u3-tim only appears a few times in words list
ga-mi-ru-tim only appears a few times in words list
iq-qi2 only appears a few times in words list
s,a-bu-szu only appears a few times in words list
ir-mu-uk only appears a few times in words list
i-ru-um-ma only appears a few times in words list
{gesz}e-lam-ma-ka-am only appears a few times in words list
ik-ki-is only appears a few times in words list
ha-mu-s,a-am only appears a few times in words list
ih-mu-us,-ma only appears a few times in words list
li-u3-su3 only appears a few times in words list
u3-we-di only appears a few times in words list
u3-ka-an-ni-isz only appears a few times in words list
u3-sze-szi-ib-szi only appears a few times in words list
u3-sza-li-ik-szi only appears a few times in words list
bi-il-ta-am only appears a few times in words list
ka-ia-an-ta-am only appears a few times in words list
i-mi-su2-nu-ti-ma only appears a few times in words list
bi-la-su2-nu only appears a few times in words list
na-szu-ni-isz-szum only appears a few times in words list
ub-ra-bi-im only appears a few times in words list
{disz}ba-ah-lu-ku-li-im only appears a few times in words list
am-na-ni-im only appears a few times in words list
{d}a-ia-lum only appears a few times in words list
ra-ab-bi-im only appears a few times in words list
i-ki-ru-szu-ma only appears a few times in words list
ti-lu-ti-szu-nu only appears a few times in words list
ip-hu-ru-szum-ma only appears a few times in words list
ka-ak-ki-im only appears a few times in words list
ik-mi only appears a few times in words list
s,a-ba-szu-nu only appears a few times in words list
ti-la-ti-szu-nu only appears a few times in words list
da-aw-da-szu-nu only appears a few times in words list
gu-ru-un only appears a few times in words list
sza-al-ma-ti-szu-nu only appears a few times in words list
du-ra-ni-szu-nu only appears a few times in words list
iq-qu2-ur-ma only appears a few times in words list
isz-ku-un-szu-nu-ti only appears a few times in words list
ha-ma-an{ki} only appears a few times in words list
a-bu-u2 only appears a few times in words list
i-pu-szu-szu only appears a few times in words list
iq-qu2-ur-szu-ma only appears a few times in words list
isz-ku-un-szu only appears a few times in words list
szar-ra-szu only appears a few times in words list
ka-s,u2-ri-ha-la only appears a few times in words list
ik-mi only appears a few times in words list
ma-su2-nu only appears a few times in words list
ig-mu-ur-ma only appears a few times in words list
i-pi2-isz-ta-am only appears a few times in words list
szu-uk-lu-lu-ma only appears a few times in words list
um-me-nu-ta-am only appears a few times in words list
qu2-ut-tu-u2 only appears a few times in words list
i-lu-ti-szu only appears a few times in words list
i-pu-us2-su-um-ma only appears a few times in words list
u3-sze-szi-ib-szu only appears a few times in words list
e-gi-ir-za-la-an-ki only appears a few times in words list
ta-szi-la-at only appears a few times in words list
ka-ak-ka-am only appears a few times in words list
da-an-na-am only appears a few times in words list
pa-la-am only appears a few times in words list
ar-ka-am only appears a few times in words list
he2-gal2-li only appears a few times in words list
li-isz-ru-uk-szum only appears a few times in words list
u3-sza-al-pa-tu only appears a few times in words list
le-mu-tim only appears a few times in words list
i-ku-pu-szum only appears a few times in words list
a-su-ra-sza only appears a few times in words list
u3-da-na-nu only appears a few times in words list
ma-aq-tu-su2 only appears a few times in words list
usz-za-zu only appears a few times in words list
ni-in-da-ba-am only appears a few times in words list
i-pa-ra-su-szu-um only appears a few times in words list
i-pa-szi-t,u2 only appears a few times in words list
u3-sza-ap-szu-t,u2 only appears a few times in words list
i-sza-t,a2-ru only appears a few times in words list
u3-sza-asz2-t,a2-ru only appears a few times in words list
u3-sza-ha-zu only appears a few times in words list
sza-ka-na-ku-um only appears a few times in words list
szum-sza only appears a few times in words list
sza-pi2-it, only appears a few times in words list
li-ma-t,i3 only appears a few times in words list
er-re-ta-am only appears a few times in words list
ra-bi-ta-am only appears a few times in words list
li-ru-ur-szu only appears a few times in words list
ka-ak-ki-im only appears a few times in words list
ka-ak-ka-szu only appears a few times in words list
li-isz-bi-ir-ma only appears a few times in words list
a-ii-im-hu-ur only appears a few times in words list
szi-im-ta-szu only appears a few times in words list
li-le-mi-in only appears a few times in words list
mu-le-mi-na-at only appears a few times in words list
szu-ka-al only appears a few times in words list
li-ki-is only appears a few times in words list
ze-ra-szu only appears a few times in words list
li-il-qu2-ut-ma only appears a few times in words list
pi2-ri-ih-szu only appears a few times in words list
szum-zu only appears a few times in words list
a-ii-ta-la-ak only appears a few times in words list
&P448578 = RIME 4.06.08.02 composite #atf: lang akk @object composite @surface a 1. a-na {d}utu _lugal_ sza-me-e #tr.en: To Šamaš, king of heaven 2. u3 er-s,e-tim #tr.en: and earth, 3. sza-pi2-it, _dingir-mes_ u3 a-wi-lu-tim #tr.en: judge of the gods and humanity, 4. sza me-sze-ru-um i-si-iq-szu-me #tr.en: whose office is justice 5. ki-na-tum a-na sze-ri-ik-ti-im #tr.en: and to whom truth for a gift 6. sza-ar-ka-szu-um #tr.en: has been presented, 7. re-i s,a-al-ma-at qa-qa-di-im #tr.en: shepherd of the Black Headed Ones, 8. _dingir_ szu-pi2-im #tr.en: manifest god, 9. da-ia-an sza-ki-in na-pi2-isz-tim #tr.en: judge of those endowd with life, 10. ma-gi-ir te-es3-li-ti-im #tr.en: who is agreeable to petition, 11. sze-mi ik-ri-bi #tr.en: listens to prayer, 12. le-qi2 un-ne-ni-im #tr.en: accepts supplication, 13. na-di-in ba-la-at, t,u2-ub li-bi-im #tr.en: gives a happy life 14. sza u4-mi ar-ku-ti-im #tr.en: of long days 15. a-na pa-li-hi-szu #tr.en: to one who reveres him, 16. sza ma-ri{ki} be-li-szu #tr.en: (namely) he who is Mari's ruler, |
RIME 4.06.08.02, ex. 01 (P448213) | 2232778 |
sza-pi2-it, only appears a few times in words list
dingir-mes only appears a few times in words list
me-sze-ru-um only appears a few times in words list
i-si-iq-szu-me only appears a few times in words list
sze-ri-ik-ti-im only appears a few times in words list
sza-ar-ka-szu-um only appears a few times in words list
qa-qa-di-im only appears a few times in words list
szu-pi2-im only appears a few times in words list
ma-gi!(ZI)-ir only appears a few times in words list
te-es3-li-ti-im only appears a few times in words list
un-ne-ni-im only appears a few times in words list
ar-ku-ti-im only appears a few times in words list
pa-li-hi-szu only appears a few times in words list
ia-gi!(ZI)-id-li-im only appears a few times in words list
pe2-ti only appears a few times in words list
i7-da-hi-a only appears a few times in words list
du-ri only appears a few times in words list
mu-re-ti only appears a few times in words list
na-re-e only appears a few times in words list
na-bi only appears a few times in words list
nu-uh-szi-im only appears a few times in words list
he2-gal2-lim only appears a few times in words list
mu-sza-ab-szi only appears a few times in words list
et,-lu-um only appears a few times in words list
szu-pu-um only appears a few times in words list
te-es3-li-su2 only appears a few times in words list
im-gu-ru-szu only appears a few times in words list
qi2-bi-su2 only appears a few times in words list
is-mu-u2 only appears a few times in words list
u3-da-ad-ma only appears a few times in words list
s,a-at only appears a few times in words list
ib-nu-u2 only appears a few times in words list
ti-a-am-ta-am only appears a few times in words list
i-s,i2-szu-nu only appears a few times in words list
ik-ki-su only appears a few times in words list
ga-asz-ru-um only appears a few times in words list
le-u3-tim only appears a few times in words list
ga-mi-ru-tim only appears a few times in words list
iq-qi2 only appears a few times in words list
s,a-bu-szu only appears a few times in words list
ir-mu-uk only appears a few times in words list
i-ru-um-ma only appears a few times in words list
{gesz}e-lam-ma-ka-am only appears a few times in words list
i-ki-is only appears a few times in words list
ha-mu-s,a-am only appears a few times in words list
ih-mu-us,-ma only appears a few times in words list
li-u3-su3 only appears a few times in words list
u3-we-di only appears a few times in words list
u3-ka-an-ni-isz only appears a few times in words list
u3-sze-szi-ib-szi only appears a few times in words list
u3-sza-li-ik-szi only appears a few times in words list
bi-il-ta-am only appears a few times in words list
ka-ia-an-ta-am only appears a few times in words list
i-mi-su2-nu-ti-ma only appears a few times in words list
bi-la-su2-nu only appears a few times in words list
na-szu-ni-isz-szum only appears a few times in words list
ub-ra-bi-im only appears a few times in words list
{disz}ba-ah-lu-ku-li-im only appears a few times in words list
am-na-ni-im only appears a few times in words list
{d}a-ia-lum only appears a few times in words list
ra-ab-bi-im only appears a few times in words list
i-ki-ru-szu-ma only appears a few times in words list
ti-lu-ti-szu-nu only appears a few times in words list
tur-mi-im only appears a few times in words list
ip-hu-ru-szum-ma only appears a few times in words list
ka-ak-ki-im only appears a few times in words list
tur-mi-im only appears a few times in words list
ik-mi only appears a few times in words list
s,a-ba-szu-nu only appears a few times in words list
ti-la-ti-szu-nu only appears a few times in words list
da-aw-da-szu-nu only appears a few times in words list
gu-ru-un only appears a few times in words list
sza-al-ma-ti-szu-nu only appears a few times in words list
du-ra-ni-szu-nu only appears a few times in words list
iq-qu2-ur-ma only appears a few times in words list
isz-ku-un-szu-nu-ti only appears a few times in words list
ha-ma-an{ki} only appears a few times in words list
a-bu-u2 only appears a few times in words list
i-pu-szu-szu only appears a few times in words list
iq-qu2-ur-szu-ma only appears a few times in words list
isz-ku-un-szu only appears a few times in words list
szar-ra-szu only appears a few times in words list
ka-s,u2-ri-ha-la only appears a few times in words list
ik-mi only appears a few times in words list
ma-su2-nu only appears a few times in words list
ig-mu-ur-ma only appears a few times in words list
i-pi2-isz-ta-am only appears a few times in words list
szu-uk-lu-lu-ma only appears a few times in words list
um-me-nu-ta-am only appears a few times in words list
qu2-ut-tu-u2 only appears a few times in words list
i-lu-ti-szu only appears a few times in words list
i-pu-us2-su-um-ma only appears a few times in words list
u3-sze-szi-ib-szu only appears a few times in words list
e-gi!(ZI)-ir-za-la-an-ki only appears a few times in words list
ta-szi-la-at only appears a few times in words list
ka-ak-ka-am only appears a few times in words list
da-an-na-am only appears a few times in words list
pa-la-am only appears a few times in words list
ar-ka-am only appears a few times in words list
he2-gal2-li only appears a few times in words list
li-isz-ru-uk-szum only appears a few times in words list
u3-sza-al-pa-tu only appears a few times in words list
le-mu-tim only appears a few times in words list
i-ku-pu-szum only appears a few times in words list
a-su-ra-sza only appears a few times in words list
u3-da-na-nu only appears a few times in words list
ma-aq-tu-su2 only appears a few times in words list
usz-za-zu only appears a few times in words list
ni-in-da-ba-am only appears a few times in words list
i-pa-ra-su-szu-um only appears a few times in words list
i-pa-szi-t,u2 only appears a few times in words list
u3-sza-ap-szu-t,u2 only appears a few times in words list
i-sza-t,a2-ru only appears a few times in words list
u3-sza-asz2-t,a2-ru only appears a few times in words list
u3-sza-ha-zu only appears a few times in words list
sza-ka-na-ku-um only appears a few times in words list
szum-sza only appears a few times in words list
sza-pi2-it, only appears a few times in words list
li-ma-t,i3 only appears a few times in words list
er-re-ta-am only appears a few times in words list
ra-bi-ta-am only appears a few times in words list
li-ru-ur-szu only appears a few times in words list
ka-ak-ki-im only appears a few times in words list
ka-ak-ka-szu only appears a few times in words list
li-isz-bi-ir-ma only appears a few times in words list
a-ii-im-hu-ur only appears a few times in words list
szi-im-ta-szu only appears a few times in words list
li-le-mi-in only appears a few times in words list
mu-le-mi-na-at only appears a few times in words list
szu-ka-al only appears a few times in words list
li-ki-is only appears a few times in words list
ze-ra-szu only appears a few times in words list
li-il-qu2-ut-ma only appears a few times in words list
pi2-ri-ih-szu only appears a few times in words list
szum-zu only appears a few times in words list
a-ii-ta-la-ak only appears a few times in words list
&P448213 = RIME 4.06.08.02, ex. 01 #atf: lang akk @object brick @surface a 1. a-na {d}utu _lugal_ sza-me-e 2. u3 er-s,e-tim 3. sza-pi2-it, _dingir-mes_ u3 a-wi-lu-tim 4. sza me-sze-ru-um i-si-iq-szu-me 5. ki-na-tum a-na sze-ri-ik-ti-im 6. sza-ar-ka-szu-um 7. re-i s,a-al-ma-at qa-qa-di-im 8. _dingir_ szu-pi2-im 9. da-ia-an sza-ki-in na-pi2-isz-tim 10. ma-gi!(ZI)-ir te-es3-li-ti-im 11. sze-mi ik-ri-bi 12. le-qi2 un-ne-ni-im 13. na-di-in ba-la-at, t,u2-ub li-bi-im 14. sza u4-mi ar-ku-ti-im 15. a-na pa-li-hi-szu 16. sza ma-ri{ki} be-li-szu |
RIME 4.06.11.02 composite (P448580) | 2232779 |
wa-szi-ba-at only appears a few times in words list
e2-sza3-ba-an-na only appears a few times in words list
sze-me-et only appears a few times in words list
ik-ru-ub-szi-im only appears a few times in words list
na-da-tim only appears a few times in words list
um-me-nu-tim only appears a few times in words list
&P448580 = RIME 4.06.11.02 composite #atf: lang akk @object composite @surface a 1. a-na esz4-tar2 be-le-et er-s,e#-[tim] #tr.en: To Ištar, queen of heaven and earth, 2. wa-szi-ba-at e2-sza3-ba#-an-na x #tr.en: who resides in the Ešabanna temple, 3. sze-me-et ik-ri-bi be-[el-ti-szu] #tr.en: she who listens to prayers, his mistress, |
RIME 4.06.11.02, ex. 01 (P448223) | 2232780 |
wa-szi-ba-at only appears a few times in words list
e2-sza3-ba-an-na only appears a few times in words list
se-me-et only appears a few times in words list
ik-ru-ub-szi-im only appears a few times in words list
na-da-tim only appears a few times in words list
um-me-nu-tim only appears a few times in words list
&P448223 = RIME 4.06.11.02, ex. 01 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na esz4-tar2 be-le-et er-s,e#-[tim] 2. wa-szi-ba-at e2-sza3-ba#-an-na x 3. se-me-et ik-ri-bi be-[el-ti-szu] |