| BJRL 64, 105 38 (P106832) |
1989723 |
&P106832 = BJRL 64, 105 38
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. inim-{d}inanna
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti# {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
2. giri3# en-u2-a
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. sza3 bu-us2{ki}
#lem: szag[heart]; GN
3. sza3 pu-us2{ki}
$ blank space
|
| BJRL 64, 105 39 (P106833) |
1989726 |
&P106833 = BJRL 64, 105 39
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(disz)# [sila3] duh du
#lem: u; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh sag10
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[quality]
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga
4. 2(ban2) duh du
#lem: n; duh[bran]; du[go]
5. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 duh sag10
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[quality]
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 duh saga
@reverse
1. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ blank line
$ 1 line blank
2. |SZU+LAGAB|# 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]
3. ur-{d}dumu-zi-da
#lem: PN
@date
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. iti min-esz3
|
| BJRL 64, 105 40 (P106834) |
1989730 |
&P106834 = BJRL 64, 105 40
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 3(disz)# sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
1. 2(ban2) 3(disz)# sila3 kasz saga
2. ARAD2-{d}nanna
#lem: PN
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]
4. ur-{d}dumu-zi-da
#lem: PN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
@date
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
1. iti pa4-u2-e
|
| BJRL 64, 105 41 (P106835) |
1989734 |
ur-x-x-mu only appears a few times in words list
&P106835 = BJRL 64, 105 41
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze gur sila3 1(gesz2)-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n
2. sze sza3 unu{ki}-sze3
#lem: sze[barley]; szag[heart]; GN
3. ur-x-x-mu
#lem: PN
4. x x x
#lem: u; u; u
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
$ blank space
|
| BJRL 64, 105 42 (P106836) |
1989737 |
gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-sze3 only appears a few times in words list
ur-si4-si4 only appears a few times in words list
&P106836 = BJRL 64, 105 42
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-sze3
#lem: sze[barley]; gur[reap]
3. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
4. da-du-mu
#lem: PN
5. u3 ur-si4-si4
#lem: u[and]; PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. guru7 a-u2-da-ta
#lem: guru[store]; AN
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ blank line
$ 1 line blank
|
| BJRL 64, 106 43 (P106837) |
1989741 |
NE-su4 only appears a few times in words list
&P106837 = BJRL 64, 106 43
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur lugal
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. [x]-a gal2#?
#lem: WN|DN; jal[be]
3. x x NE-su4
#lem: u; u; X
@reverse
$ blank space
@date
1. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
2. [dub]-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN|lugal[king]|FN
3. [dumu] lugal-[...]
|
| BJRL 64, 106 44 (P106838) |
1989745 |
&P106838 = BJRL 64, 106 44
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ki lugal-inim-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}szara2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti# sze-sag-ku5
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; du[build]
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u
3. [...]
|
| BJRL 64, 106 45 (P106839) |
1989749 |
lugal-sa6-zu does not appear in words list
lugal-sa6-zu does not appear in words list
&P106839 = BJRL 64, 106 45
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) zi3 lugal
#lem: n; zid[flour]; AN|FN|lugal[king]
2. guru7 gu2-edin-na-ta
#lem: guru[store]; AN|GN|FN
3. ki ad-da-ta
#lem: ki[place]; PN|FN
4. lugal-sa6-zu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lugal-[sa6-zu]
#lem: PN
2. [...]
#lem: u
2. [...]
|
| BJRL 64, 107 46 (P106840) |
1989752 |
x-x-uszurx(|LAL2.TUG2|) only appears a few times in words list
&P106840 = BJRL 64, 107 46
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze x
#lem: n; sze[barley]; u
2. ARAD2 dumu [x-x?]-uszurx(|LAL2.TUG2|)? ad-kup4#?
#lem: arad[slave]; dumu[child]; u; adKID[weaver]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ki ad-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ blank line
$ 1 line blank
|
| BJRL 64, 107 47 (P106841) |
1989756 |
{d}x-szu-a only appears a few times in words list
lugal-kur-gu2-x does not appear in words list
&P106841 = BJRL 64, 107 47
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze sza3-gal he2-dab5
#lem: n; sze[barley]; szaggal[food]; hedab[worker]
2. kiszib3 {d}x-szu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
3. x ur-{d}szara2
#lem: u; PN
4. 1(ban2) sze
#lem: n; sze[barley]
5. sza3-gal szu-gi4 bala-ta gur-ra
#lem: szaggal[food]; szugi[senior]; bala[turn]; gur[turn]
@reverse
1. lugal-kur-gu2-x
#lem: PN
$ blank space
@date
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
3. mu en eridu{ki} ba-hun
|
| BJRL 64, 107 48 (P106842) |
1989759 |
&P106842 = BJRL 64, 107 48
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 2(barig) 3(ban2) kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam#
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
3. 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
3. 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga
4. 1(barig) kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
5. 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga
6. 5(ban2) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
7. 2(ban2) kasz sag10 u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; ud[day]; n; n
8. 2(ban2) 5(disz) kasz sag10 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; ud[day]; n; lal[small]; n
7. 2(ban2) kasz saga u4 2(u) 8(disz)-kam
8. 2(ban2) 5(disz) kasz saga u4 3(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. 2(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
1. 2(ban2) kasz saga
2. 1(barig) kasz du u4 3(u)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n
3. 1(ban2) kasz du ur-{d}da-mu
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
4. sa2-du11 ki ur-mes-ta#?
#lem: sadug[offerings]; ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2-ka#
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
6. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
7. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a#-[kal-la]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| BJRL 64, 107 49 (P106843) |
1989763 |
lugal-sa6-i3-zu-ta only appears a few times in words list
&P106843 = BJRL 64, 107 49
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) duh gur
#lem: n; duh[bran]; gur[unit]
2. ki lugal-sa6-i3#-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur#-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
1. sza3 bala-a#
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank space
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
3. mu us2-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul#
|
| BJRL 64, 108 50 (P106844) |
1989766 |
&P106844 = BJRL 64, 108 50
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(disz) geme2 usz-bar
#lem: n; n; geme[worker]; uszbar[weaver]
2. en-du8-du-ta
#lem: FN
3. e2-masz-sze3
#lem: amasz[sheepfold]
4. gi#-zi ga6-ga2
#lem: gizi[reed]; gaj[carry]
5. [ugula] i3#-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. giri3# ad-da
#lem: jiri[via]; PN
2. gurum2# ak u4 3(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@date
3. iti# ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
|
| BJRL 64, 108 51 (P106845) |
1989769 |
&P106845 = BJRL 64, 108 51
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 7(disz) geme2 usz-bar
#lem: n; n; geme[worker]; uszbar[weaver]
2. en-du8-du-ta
#lem: FN
3. gi zi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; zi[life]; gaj[carry]
3. gi-zi ga6-ga2
4. ugula i3-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
5. gurum2 ak u4 6(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@reverse
1. giri3 ad-da
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
|
| BJRL 64, 108 52 (P106846) |
1989772 |
&P106846 = BJRL 64, 108 52
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) [geme2] usz#-bar
#lem: n; geme[worker]; uszbar[weaver]
2. en-du8-du-ta
#lem: FN
3. gi zi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; zi[life]; gaj[carry]
3. gi-zi ga6-ga2
4. e2-masz-sze3
#lem: amasz[sheepfold]
5. [ugula] i3-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. giri3 ad-da
#lem: jiri[via]; PN
2. gurum2 ak u4 5(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal]
|
| BJRL 64, 108 53 (P106847) |
1989775 |
&P106847 = BJRL 64, 108 53
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
2. x SZID NIG2
#lem: u; SZID[pot]; MN
3. 1(barig) 1(ban2) mu-ni
#lem: n; n; PN
4. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. mu si-mu-ru-um ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}ma#-[mi]
#lem: PN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
2. dumu [...]
|
