Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-02-02 at 13:56:11 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Lexical 000002, ex. 172 (P000005) 1941285
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
DI@t only appears a few times in words list
DU6~c only appears a few times in words list
DI@t only appears a few times in signs list
DU6~c only appears a few times in signs list
&P000005 = ATU 3, pl. 023, W 9206,k
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , ESZDA#
2. 1(N01) , KAB
3. 1(N01) , DI@t?
@column 2
1. 1(N01) , EN~b
2. 1(N01) , NUN~a
3. 1(N01) , DU6~c
4. 1(N01) , SZITA~a1
@column 3
1. 1(N01) , SZITA~a3?
2. 1(N01) , X
3. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 173 (P000006) 1941287
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
NAMESZDA only appears a few times in words list
LA~b only appears a few times in words list
KINGAL only appears a few times in words list
ISZ~a only appears a few times in words list
|GURUSZ~ax2(N14)| only appears a few times in words list
BUR2 only appears a few times in words list
BUR2 only appears a few times in words list
GIR3@g~a only appears a few times in words list
ZATU736~b only appears a few times in words list
|AB2x2(N14)| only appears a few times in words list
DARA3~c only appears a few times in words list
UTUL~b only appears a few times in words list
|USZ~b&USZ~b| only appears a few times in words list
NAMESZDA only appears a few times in signs list
LA~b only appears a few times in signs list
KINGAL only appears a few times in signs list
ISZ~a only appears a few times in signs list
|GURUSZ~ax2(N14)| only appears a few times in signs list
BUR2 only appears a few times in signs list
BUR2 only appears a few times in signs list
GIR3@g~a only appears a few times in signs list
ZATU736~b only appears a few times in signs list
|AB2x2(N14)| only appears a few times in signs list
DARA3~c only appears a few times in signs list
UTUL~b only appears a few times in signs list
|USZ~b&USZ~b| only appears a few times in signs list
&P000006 = ATU 3, pl. 023, W 9656,h1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , NAMESZDA#?
3. 1(N01) , KAB NAM2
4. 1(N01) , NAM2 NAM2
5. 1(N01) , NAM2 URU~a1
6. 1(N01) , NAM2 DI#
7. 1(N01) , NAM2 ERIN
8. 1(N01) , NAM2 LA~b?
9. 1(N01) , AB~a# [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...] SZITA~a1#
2. 1(N01) , TE
3. 1(N01) , KINGAL
4. 1(N01) , UKKIN~a GESZTU~b
5. 1(N01) , UKKIN~a NUN~a
6. 1(N01) , GA~a GAL~b
7. 1(N01) , GA~a GESZTU~b
8. 1(N01) , GA~a NUN~a
9. 1(N01) , UMUN2# [...]
@column 3
1. 1(N01) , ZATU693 EN~a
2. 1(N01) , ZATU693 UKKIN~a
3. 1(N01) , ZATU693 NAGA~b
4. 1(N01) , SUKKAL# USZ~a#
5. 1(N01) , X [...]
6. 1(N01) , X KASZ~b
7. 1(N01) , ISZ~a
8. 1(N01) , NIM~a
9. 1(N01) , NIM~a#? [...]
10. 1(N01) , |GURUSZ~ax2(N14)|
11. 1(N01) , SZITA~a1
@column 4
1. 1(N01) , KISAL~b1# NUN~a
2. 1(N01) , KISAL~b1 GESZTU~b
3. 1(N01) , ERIN? UMUN2
4. 1(N01) , BUR2?
5. 1(N01) , BUR2? SUHUR#
@column 5
1. 1(N01) , NESAG2~a#
2. 1(N01) , TUR3~a
3. 1(N01) , AL#?
4. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GUB3~a?
3. 1(N01) , SUHUR
4. 1(N01) , X [...]
5. 1(N01) , X [...]
6. 1(N01) , KISAL~b1# [...]
7. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , GIR3~a#
2. 1(N01) , GIR3@g~a#?
3. 1(N01) , ZATU736~b
4. 1(N01) , DA~b
5. 1(N01) , PA~a GIR3~a
6. 1(N01) , SZEG9
7. 1(N01) , GI [...]
8. 1(N01) , X [...]
@column 3
1. 1(N01) , |AB2x2(N14)|
2. 1(N01) , DARA3~c
3. 1(N01) , DIN
4. 1(N01) , GURUSZDA#
5. 1(N01) , GI#? RAD~b
6. 1(N01) , PA~a RAD~b
7. 1(N01) , ADAB
8. 1(N01) , NIR~b
9. 1(N01) , BU~a [...]
@column 4
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , SZUM PA~a
3. 1(N01) , X ZATU693 X
4. 1(N01) , UTUL~b
5. 1(N01) , |USZ~b&USZ~b|
CDLI Lexical 000002, ex. 174 (P000007) 1941289
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
PAP~b only appears a few times in words list
|USZ~b&USZ~b| only appears a few times in words list
PAP~b only appears a few times in signs list
|USZ~b&USZ~b| only appears a few times in signs list
&P000007 = ATU 3, pl. 023, W 9656,x
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|
3. 1(N01) , PAP~b
4. 1(N01) , |1(N58).BAD~b|
@column 2
1. 1(N01) , AB~a
2. 1(N01) , X AB2#?
3. 1(N01) , [...]
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , |USZ~b&USZ~b|#?
3. 1(N01) , TE
4. 1(N01) , GA~a
@column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , NIM~a
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , NIM~a# [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 003 (P000008) 1941291
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000008 = ATU 3, pl. 085, W 11985,e
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SILA3~a#? ISZ~b# [...]
2. 1(N01) , NI~b TUR
3. 1(N01) , SAL ZATU750
CDLI Lexical 000002, ex. 160 (P000009) 1941293
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000009 = ATU 3, pl. 022, W 11985,f
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 95
2. 1(N01) , GAL~a# GURUSZDA#?
>>A 96
3. 1(N01) , SANGA~a# GURUSZDA#
>>A 97
4. 1(N01) , [...]
>>A 98
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a [...]
>>A 111
2. 1(N01) , [...] MUSZ#?
>>A 112
3. 1(N01) , GAL~a#? MUNU3#?
>>A 113
CDLI Lexical 000007, ex. 006 (P000010) 1941295
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000010 = ATU 3, pl. 026, W 11985,g
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext B = Q000007 = Archaic Officals
#link: def B = Q000007 = Archaic Officals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] EN~a# NUN~a
>>B 16
2. 1(N01) , X EN~a AMAR
>>B 17
3. 1(N01) , X |SZU2.EN~a| [...]
>>B 18
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>B 66
2. 1(N01) , X IB~a ZATU686~a
>>B 67
3. 1(N01) , X [...]
>>B 68
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 017 & 000026, ex. 054 (P000011) 1941297
ATF: Syntax error at line 6 col 2: @obverse
&P000011 = ATU 3, pl. 004, W 11986,a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def J = Q000026 = Archaic Metals
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAM2# DI
>>A 3
2. 1(N01) , NAM2 NAM2
>>A 4
3. 1(N01) , NAM2 URU~a1
>>A 5
4. 1(N01) , NAM2 ERIN
>>A 6
5. 1(N01) , GAL~a SZUBUR#
>>A 7
6. 1(N01) , [...]
>>A 8
@column 2
1. 1(N01) , ABGAL#
>>A 15
2. 1(N01) , KINGAL#
>>A 16
3. 1(N01) , GAL~a TE
>>A 17
4. 1(N01) , GAL~a SUKKAL
>>A 18
5. 1(N01) , GADA~a SUKKAL
>>A 19
6. 1(N01) , GAL~a# GA~a#
>>A 20
7. 1(N01) , [...]
>>A 21
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>J 44
2. 1(N01) , AN# BAR# USZ~a#?
>>J 45
3. 1(N01) , NU# A#
>>J 46
4. 1(N01) , AN# NU# A#
>>J 47
5. 1(N01) , NU# GIR~a#?
>>J 48
6. 1(N01) , [...] NU# GIR~a#
>>J 49
7. 1(N01) , [...] X
>>J 50
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>J 57
2. 1(N01) , [...] A#?
>>J 58
3. 1(N01) , [...] A#?
>>J 59
4. 1(N01) , [...] GUG2
>>J 60
5. 1(N01) , [...]
>>J 61
6. 1(N01) , [...]
>>J 62
CDLI Lexical 000002, ex. 136 (P000012) 1941299
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000012 = ATU 3, pl. 019, W 11986,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] NIMGIR
>>A 65
2. 1(N01) , NIMGIR# SIG7
>>A 66
3. 1(N01) , [...] SUHUR
>>A 71
4. 1(N01) , [...] SUHUR#
>>A 72
@column 2
1. 1(N01) , TAR~a UTUL~a#
>>A 93
2. 1(N01) , GAL~a DU6~b
>>A 86
3. 1(N01) , KUR~a [...]
>>A 87
4. 1(N01) , [...]
>>A 88
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , X [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 004 (P000013) 1941301
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000013 = ATU 3, pl. 085, W 11988,d
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , EN~a# ERIM~a NE~a NUN~a#
3. 1(N01) , [...] ERIN#
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
ATU 3, pl. 036, W 12139 (P000014) 1941303
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
|2(N57).SZUBUR| only appears a few times in words list
KAL~b1 only appears a few times in words list
|3(N57).SZUBUR| only appears a few times in words list
|2(N57).SZUBUR| only appears a few times in signs list
KAL~b1 only appears a few times in signs list
|3(N57).SZUBUR| only appears a few times in signs list
&P000014 = ATU 3, pl. 036, W 12139
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def P = P000456 = W 20497
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SZUBUR
2. 1(N01) , |1(N57).SZUBUR|
|| P o ii 1
3. 1(N01) , |2(N57).SZUBUR|
4. 1(N01) , U4 SZUBUR#
5. 1(N01) , KAB#? [...]
6. 1(N01) , ME~a |SILA3~axGARA2~a|#? SZUBUR
7. 1(N01) , RAD~a@g SZUBUR
8. 1(N01) , KU3~a# SZUBUR
9. 1(N01) , ZATU686~a BU~a SZUBUR
10. 1(N01) , BU~a SZUBUR
@column 2
1. 1(N01) , MUSZEN# SZUBUR#
2. 1(N01) , PAP~a SZUBUR#
3. 1(N01) , UH3~a? SZUBUR#
4. 1(N01) , HI? NUN~a# SZUBUR
5. 1(N01) , KASKAL SZUBUR
6. 1(N01) , LAM~b SZUBUR
7. 1(N01) , KA~a#? SZUBUR
8. 1(N01) , ADAB# SZUBUR
|| P o iii 1
9. 1(N01) , SILA4~b# SZUBUR
10. 1(N01) , UB SZUBUR
11. 1(N01) , MUSZEN SZUBUR
@column 3
1. 1(N01) , TUM~a SZUBUR
2. 1(N01) , GI SZUBUR
3. 1(N01) , UR~a SZUBUR
4. 1(N01) , SZA3~a1 SZUBUR
|| P o ii 3
5. 1(N01) , GAN2 SZUBUR
6. 1(N01) , SZE~a# SZUBUR
7. 1(N01) , GURUSZDA SZUBUR
8. 1(N01) , A SZUBUR
9. 1(N01) , SAGSZU SZUBUR
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , BAHAR2~a SZUBUR
2. 1(N01) , SZUBUR AB2
|| P o iii 3
3. 1(N01) , SZUBUR# NE~a#
4. 1(N01) , SZUBUR# [...]
5. 1(N01) , SZUBUR |BU~a+DU6~a|
6. 1(N01) , SZUBUR LAGAB~a
7. 1(N01) , SZUBUR GI6
8. 1(N01) , SZUBUR# U4
9. 1(N01) , BU~a SZUBUR
10. 1(N01) , URI3~a SZUBUR
@column 2
1. 1(N01) , KAL~b1 SZUBUR
2. 1(N01) , 1(N57) SZUBUR
3. 1(N01) , SZUBUR KU6~a
4. 1(N01) , SZUBUR SI#?
5. 1(N01) , SZUBUR# EN~a
6. 1(N01) , SZUBUR SUHUR
7. 1(N01) , SZUBUR MU
8. 1(N01) , TE SZUBUR
9. 1(N01) , ZATU758 SZUBUR
10. 1(N01) , GAL~b# SZUBUR#
@column 3
1. 1(N01) , BAHAR2~a SZUBUR
2. 1(N01) , AN SZUBUR
3. 1(N01) , SZUBUR GIR3~a
4. 1(N01) , |3(N57).SZUBUR|
5. 1(N01) , SZE3 SZUBUR
6. 1(N01) , NIM~a# [...]
7. 1(N01) , SZUBUR X
8. 1(N01) , SZUBUR MAH~a
@column 4
1. 5(N14) 8(N01) ,
CDLI Lexical 000023, ex. 091 (P000015) 1941305
ATF: Syntax error at line 6 col 2: @obverse
|DUG~bx1(N57)| only appears a few times in words list
IR~b only appears a few times in words list
IR~b only appears a few times in words list
|DUG~bxGESZTU~b| only appears a few times in words list
|DUG~bxU2~b| only appears a few times in words list
ERIM~b2 only appears a few times in words list
MUD3~c only appears a few times in words list
TUN3~b only appears a few times in words list
TUN3~b only appears a few times in words list
TUN3~b only appears a few times in words list
|DUG~bx1(N57)| only appears a few times in signs list
IR~b only appears a few times in signs list
IR~b only appears a few times in signs list
|DUG~bxGESZTU~b| only appears a few times in signs list
|DUG~bxU2~b| only appears a few times in signs list
ERIM~b2 only appears a few times in signs list
MUD3~c only appears a few times in signs list
TUN3~b only appears a few times in signs list
TUN3~b only appears a few times in signs list
TUN3~b only appears a few times in signs list
&P000015 = ATU 3, pl. 066, W 12256,i+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
#link: def J = Q000026 = Archaic Metals
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , DUG~b
3. 1(N01) , DUG~c
4. 1(N01) , |DUG~bx1(N57)|
5. 1(N01) , UKKIN~b
6. 1(N01) , MUD3~a
7. 1(N01) , LAHTAN2#
8. 1(N01) , KISIM~b
9. 1(N01) , NI~b
10. 1(N01) , IR~b
11. 1(N01) , HI IR~b
12. 1(N01) , [...] X
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , E2~a#? SU~a NI~b
3. 1(N01) , 3(N57) SU~a NI~b
4. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|
5. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#?
6. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|
7. 1(N01) , KASZ~b
8. 1(N01) , |DUG~bxGESZTU~b|
9. 1(N01) , |DUG~bxU2~b|#?
10. 1(N01) , |DUG~bxNAGA~a|
11. 1(N01) , |DUG~bx(SZE~a.NAM2)|?
12. 1(N01) , |DUG~bxX|#
13. 1(N01) , |DUG~bxX|#
@column 3
1. 1(N01) , |DUG~bxX|#
2. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , |DUG~bxX|#
6. 1(N01) , |DUG~bxX|#
7. 1(N01) , |DUG~bxX|
8. 1(N01) , |DUG~bxGISZ|
9. 1(N01) , GISZ |DUG~bxGISZ|
10. 1(N01) , LA2 ERIM~b2 |DUG~bxX|#
11. 1(N01) , SIG2~d1
12. 1(N01) , U4 SIG2~d1#
13. 1(N01) , [...]
@column 4
1. 1(N01) , [...] SIG2~d1
2. 1(N01) , NI~b SIG2~d1
3. 1(N01) , KU6~a SIG2~d1
4. 1(N01) , [...] SIG2~d1#
5. 1(N01) , [...] X
6. 1(N01) , [...]
7. 1(N01) , [...]
8. 1(N01) , [...]
9. 1(N01) , SI SIG2~d1
10. 1(N01) , GI? SIG2~d1
11. 1(N01) , SAG SIG2~d1
12. 1(N01) , [...] EZEN~a SIG2~d1
@column 5
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , MUD3~c
4. 1(N01) , MIR~b#?
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01) , [...]
7. 1(N01) , [...]
8. 1(N01) , [...]
9. 1(N01) , GAL~a TUN3~b#
10. 1(N01) , 1(N57) TAK4~a TUN3~b
11. 1(N01) , 3(N57) TAK4~a TUN3~b
12. 1(N01) , NAGAR~a
@column 6
1. 1(N01) , [...]
1'. 1(N01) , [...] SZITA~a1 X
2'. 1(N01) , [...] X AN SZITA~a1
3'. 1(N01) , [...] X
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , X [...]
@column 7
1. 1(N01) , 1(N57) TAK4~a [...]
2. 1(N01) , TUG2~a#?
3. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N34) [...] , X SZA3~a2 [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 038 (P000019) 1941307
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000019 = ATU 3, pl. 007, W 13662,c1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GAL~a SZUBUR
>>A 7
2. 1(N01) , NAM2# APIN~a#
>>A 8
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 005 (P000020) 1941309
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000020 = ATU 3, pl. 085, W 13662,v1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , NUN~a
3. 1(N01) , TUR3~a
4. 1(N01) , [...]
ATU 3, pl. 080, W 13948 (P000021) 1941311
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
|KAK~a.GA2~a1| only appears a few times in words list
|KAK~a.GA2~a1| only appears a few times in words list
|KAK~a.GA2~a1| only appears a few times in signs list
|KAK~a.GA2~a1| only appears a few times in signs list
&P000021 = ATU 3, pl. 080, W 13948
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# Archaic Vocabulary exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GURUSZ~a KI
3. 1(N01) , U4# |KAK~a.GA2~a1|
4. 1(N01) , [...] |KAK~a.GA2~a1|
5. 1(N01) , [...] X
@column 2
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , TUR#?
3. 1(N01) , UR~a
4. 1(N01) , 3(N57) GESZTU~a?
5. 1(N01) , SA~a#?
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
ATU 3, pl. 082, W 13982 (P000022) 1941313
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000022 = ATU 3, pl. 082, W 13982
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# Archaic practice text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , ZATU707~a ZATU686~a ZATU707~a ZATU707~a KA~a E2~a E2~a KA~a LAGAB~b ZATU707~a
ATU 3, pl. 080, W 14264 (P000023) 1941316
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
|SILA3~axNUN~b| only appears a few times in words list
|SZITA~a1xKAK~a| only appears a few times in words list
|SZITA~a1xSZU| only appears a few times in words list
|SZITA~a1xKAK~a| only appears a few times in words list
|SZITA~a1xSZU| only appears a few times in words list
|SILA3~axNUN~b| only appears a few times in signs list
|SZITA~a1xKAK~a| only appears a few times in signs list
|SZITA~a1xSZU| only appears a few times in signs list
|SZITA~a1xKAK~a| only appears a few times in signs list
|SZITA~a1xSZU| only appears a few times in signs list
&P000023 = ATU 3, pl. 080, W 14264
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# Archaic Vocabulary exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , X
2. 1(N01) , SZITA~b1
3. 1(N01) , SZITA~a1
4. 1(N01) , TUG2~a#?
5. 1(N01) , TUG2~a#?
@column 2
1. 1(N01) , SZA
2. 1(N01) , X
3. 1(N01) , UDU~a#?
4. 1(N01) , |SILA3~axNUN~b|?
5. 1(N01) , |SILA3~axHI|?
6. 1(N01) , SZITA~a1
@column 3
1. 1(N01) , |SZITA~a1xKAK~a|
2. 1(N01) , |SZITA~a1xSZU|
3. 1(N01) , |SZITA~a1xKAK~a|
4. 1(N01) , |SZITA~a1xSZU|
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 006 (P000024) 1941318
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000024 = ATU 3, pl. 085, W 14335,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , SANGA~a |(BU~a&BU~a).NA2~a|#
3. 1(N01) , BUR2 [...]
4. 1(N01) , [...]
ATU 3, pl. 080, W 14337,a+ (P000025) 1941320
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
NAM2@g only appears a few times in words list
SZU@g only appears a few times in words list
UR3~b1 only appears a few times in words list
|3(N58).UR3~b1| only appears a few times in words list
|GIR~b.GIR~b| only appears a few times in words list
|ZATU659x1(N58)@t| only appears a few times in words list
NAM2@g only appears a few times in signs list
SZU@g only appears a few times in signs list
UR3~b1 only appears a few times in signs list
|3(N58).UR3~b1| only appears a few times in signs list
|GIR~b.GIR~b| only appears a few times in signs list
|ZATU659x1(N58)@t| only appears a few times in signs list
&P000025 = ATU 3, pl. 080, W 14337,a+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# Archaic Vocabulary exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , DUG~c GAL~a#
2. 1(N01) , PAP~a BAR#
3. 1(N01) , NUN~a# NAM2
4. 1(N01) , [...] PAP~a 3(N57)
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01) , NAM2@g
7. 1(N01) , SUKKAL NUN~a
8. 1(N01) , SUKKAL [...]
9. 1(N01) , X [...]
10. 1(N01) , ME~a UDU~a URU~a1
11. 1(N01) , [...] X
@column 2
1. 1(N01) , [...] EN~a#
2. 1(N01) , MASZ APIN~a
3. 1(N01) , EN~a EN~a
4. 1(N01) , X
5. 1(N01) , 3(N57) X
6. 1(N01) , AN SZU
7. 1(N01) , ME~a [...]
8. 1(N01) , SZU@g
9. 1(N01) , SZU#? [...]
10. 1(N01) , X KU6~a#
11. 1(N01) , X KU6~a
12. 1(N01) , [...] DA~a
13. 1(N01) , X [...]
14. 1(N01) , [...]
@column 3
1. 1(N01) , 3(N57) UR3~b2
2. 1(N01) , EN~a UR3~b1
3. 1(N01) , |3(N58).UR3~b1|#?
4. 1(N01) , PAP~a UR3~b2
5. 1(N01) , SAL UR3~b2#
6. 1(N01) , GI# UR3~b2#
7. 1(N01) , AN UR3~b2
8. 1(N01) , [...] X
9. 1(N01) , [...] X
10. 1(N01) , [...]
11. 1(N01) , [...]
12. 1(N01) , [...]
13. 1(N01) , X [...]
14. 1(N01) , [...]
@column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , X |GISZxSZU2~b|
4. 1(N01) , DU |GISZxSZU2~b|
5. 1(N01) , LA2 NESAG2~b
6. 1(N01) , U2~b SAG
7. 1(N01) , U2~b 1(N02)
8. 1(N01) , ME~a U2~b
9. 1(N01) , LA2 X U2~b
10. 1(N01) , [...]
@column 5
1. 1(N01) , X U2~b A
2. 1(N01) , EN~a BU~b U2~b DU
3. 1(N01) , ZATU697~a
4. 1(N01) , 3(N57) X [...]
5. 1(N01) , X X
6. 1(N01) , EN~a SZA3~a2
7. 1(N01) , HI EN~a
8. 1(N01) , SAL# X
9. 1(N01) , AN#? [...]
10. 1(N01) , [...]
@column 6
1. 1(N01) , URI3~a
2. 1(N01) , 3(N57) URI3~a
3. 1(N01) , |GIR~b.GIR~b|
4. 1(N01) , X X
5. 1(N01) , RI8~a
6. 1(N01) , BU~a RI8~a#?
7. 1(N01) , [...] RI8~a#?
8. 1(N01) , [...]
@column 7
1. 1(N01) , PAP~a# [...]
2. 1(N01) , BU~a SAL
3. 1(N01) , ZATU659
4. 1(N01) , |ZATU659x1(N58)@t|? [...]
5. 1(N01) , ZATU659# [...]
6. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N34)# 4(N14)# , NE~a# NUNUZ~c DA~a [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 018 (P000030) 1941322
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000030 = ATU 3, pl. 004, W 14497
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAM2# [...]
>>A 3
2. 1(N01) , NAM2# NAM2#
>>A 4
3. 1(N01) , NAM2# URU~a1#
>>A 5
4. 1(N01) , NAM2# ERIN#
>>A 6
CDLI Lexical 000002, ex. 078 (P000031) 1941324
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000031 = ATU 3, pl. 013, W 14551,a+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# SILA4~b#
>>A 24
2. 1(N01) , GAL~a# SZAB~a#
>>A 25
3. 1(N01) , BU~a SZAB~a
>>A 26
4. 1(N01) , [...]
>>A 27
5. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
>>A 28
6. 1(N01) , GAL~a# UMUN2#
>>A 29
7. 1(N01) , [...] UMUN2#
>>A 30
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>A 44
2. 1(N01) , [...]
>>A 45
3. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 46
4. 1(N01) , GAL~a SANGA~a#
>>A 47
5. 1(N01) , [...]
>>A 48
CDLI Lexical 000002, ex. 151 (P000033) 1941326
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000033 = ATU 3, pl. 021, W 14638
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , KU~b2 X DU6~b
>>A 89
2. 1(N01) , TAR~a DU6~b
>>A 90
3. 1(N01) , GAL~a#? UTUL~a#
>>A 91
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 007 (P000034) 1941328
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000034 = ATU 3, pl. 085, W 14731,x
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
@column 2
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , KISZ
3. 1(N01) , [...]
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000013, ex. 008 (P000035) 1941330
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
PAD~b only appears a few times in words list
SUKUD@g~b only appears a few times in words list
|GA2~a1xHI| only appears a few times in words list
|GA2~a1xSUHUR| only appears a few times in words list
PAD~b only appears a few times in signs list
SUKUD@g~b only appears a few times in signs list
|GA2~a1xHI| only appears a few times in signs list
|GA2~a1xSUHUR| only appears a few times in signs list
&P000035 = ATU 3, pl. 032, W 14777,b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext D = Q000013 = Archaic Fish
#link: def D = Q000013 = Archaic Fish
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] KU6~a#
>>D 19
2. 1(N01) , [...] KU6~a
>>D 20
3. 1(N01) , 1(N02)# KU6~a
>>D 21
4. 1(N01) , DUR2 KU6~a
>>D 22
5. 1(N01) , [...] GIR~b#?
>>D 23
@column 2
1. 1(N01) , [...] KU6~a#
>>D 30
2. 1(N01) , ME~a KU6~a [...]
>>D 31
3. 1(N01) , [...] X KU6~a
>>D 32
4. 1(N01) , MUL# KU6~a#
>>D 33
5. 1(N01) , AB~a KU6~a
>>D 34
6. 1(N01) , PAD~b#? KU6~a
>>D 36
7. 1(N01) , SUKUD@g~b
>>D 37
8. 1(N01) , X KU6~a#
>>D 38
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>D 41
2. 1(N01) , TU~b KU6~a
>>D 42
3. 1(N01) , |KU6~a+KU6~a|#
>>D 43
4. 1(N01) , GIR~b
>>D 44
5. 1(N01) , KA~a KU6~a
>>D 45
6. 1(N01) , GESZTU~a? KU6~a
>>D 46
7. 1(N01) , SUHUR#
>>D 47
8. 1(N01) , U2~b MUSZEN# [...]
>>D 48
9. 1(N01) , [...]
>>D 49
@column 4
1. 1(N01) , X [...]
>>D 91
2. 1(N01) , X
>>D 92
3. 1(N01) , |ZATU759xKU6~a|#?
>>D 93
4. 1(N01) , |GA2~a1xHI|#
>>D 94
5. 1(N01) , |GA2~a1xSUHUR|#
>>D 95
6. 1(N01) , |GA2~a1xX|#
>>D 96
7. 1(N01) , [...]
>>D 97
@reverse
@column 1
1. [...] , NUN~a NAM2 [...]
CDLI Lexical 000028, ex. 01 (P000036) 1941332
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000036 = ATU 3, pl. 075, W 15085
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext K = Q000028 = Archaic Word List D
#link: def K = Q000028 = Archaic Word List D
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , X
2. 1(N01) , SZITA~a1
3. 1(N01) , |SILA3~axSZU|
4. 1(N01) , SZA@g#?
5. 1(N01) , |(SZAxHI@g~a)~a|#?
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 008 (P000037) 1941334
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000037 = ATU 3, pl. 085, W 15772,l
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , EN~a# [...]
2. 1(N01) , U4 TUR# [...]
3. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 009 (P000038) 1941336
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
BAPPIR~b only appears a few times in words list
BAPPIR~b only appears a few times in signs list
&P000038 = ATU 3, pl. 085, W 15773,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , DUG~c
2. 1(N01) , BAPPIR~b
3. 1(N01) , ZATU681#?
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 010 (P000039) 1941338
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000039 = ATU 3, pl. 085, W 15773,q
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...] NAGA~a#
3. 1(N01) , IDIGNA SZE3? BU~a
4. 1(N01) , X [...]
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , SAG RAD~a PA~a#?
3. 1(N01) , GAN2 RAD~a SANGA~a
4. 1(N01) , ISZ~b RAD~a#
5. 1(N01) , AN E2~a
@column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , AN SILA4~a#? GAL~a
3. 1(N01) , DA~a PA~a
4. 1(N01) , U4 AN KI NUN~a#
5. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 011 (P000040) 1941340
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
URUDU@g~c only appears a few times in words list
URUDU@g~c only appears a few times in signs list
&P000040 = ATU 3, pl. 085, W 15773,t
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , ZATU647 [...]
2. 1(N01) , X URUDU@g~c
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 012 (P000041) 1941342
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000041 = ATU 3, pl. 085, W 15774,q
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , [...] PAP~a
3. 1(N01) , [...] X
@column 2
1. 1(N01) , [...] X SZA3~a2
2. 1(N01) , TU~b
3. 1(N01) , X [...]
@column 3
1. 1(N01) , X [...]
CDLI Lexical 000022, ex. 001 (P000042) 1941344
ATF: Syntax error at line 6 col 2: @obverse
&P000042 = ATU 3, pl. 037, W 15774,w
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
#atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
#link: def F = Q000022 = Archaic Wood
#link: def F = Q000022 = Archaic Wood
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , GISZ# NU11#
>>F 2
2. 1(N01) , KIN2~c#?
>>F 3
3. 1(N01) , [...]
>>F 4
@column 3
1. 1(N01) , GISZ# [...]
>>F 43
2. 1(N01) , GISZ X
>>F 44
3. 1(N01) , IN~b [...]
>>F 45
4. 1(N01) , [...]
>>F 46
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 013 (P000043) 1941346
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
|SILA3~axA| only appears a few times in words list
KUSZU2~d only appears a few times in words list
|SILA3~axA| only appears a few times in signs list
KUSZU2~d only appears a few times in signs list
&P000043 = ATU 3, pl. 085, W 15775,f+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , MUSZEN
2. 1(N01) , MUSZEN?
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , 1(N57) GAN2
5. 1(N01) , NAGA~a TUR3~b
6. 1(N01) , |SILA3~axA|
@column 2
1. 1(N01) , ME~a X [...]
2. 1(N01) , KUSZU2~d
3. 1(N01) , X [...]
4. 1(N01) , AN X
CDLI Lexical 000007, ex. 007 (P000045) 1941348
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000045 = ATU 3, pl. 026, W 15775,af
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext B = Q000007 = Archaic Officals
#link: def B = Q000007 = Archaic Officals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] EN~a#
>>B 18
2. 1(N01) , KAB NAM2
>>B 19
@column 2
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , X [...]
5. 1(N01) , X [...]
@column 3
1. 1(N01) , X [...]
@reverse
@column 1
1. [...] 4(N01)# , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 032 (P000046) 1941350
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000046 = ATU 3, pl. 006, W 15825,a7
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAM2# ERIN#
>>A 6
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 7
3. 1(N01) , NAM2# APIN~a#?
>>A 8
CDLI Lexical 000023, ex. 026 (P000047) 1941352
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000047 = ATU 3, pl. 057, W 15825,a8
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] HI NI~b#
>>I 10
2. 1(N01) , GADA~a#? NI~b#
>>I 11
@column 2
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 067 (P000048) 1941354
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
&P000048 = ATU 3, pl. 012, W 15833,a7+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] TE#
>>A 17
2. 1(N01) , GAL~a# SUKKAL#
>>A 18
3. 1(N01) , GADA~a# SUKKAL
>>A 19
4. 1(N01) , [...] GA~a#
>>A 20
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 34
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 35
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.