Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:17:23 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BJRL 64, 102 24 (P106818) 1989676
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106818 = BJRL 64, 102 24
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. 2(ban2) [x]-ta
#lem: n; DN
3. sza3-gal [gu4 niga] sag10
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]
4. ki ur-[x]-x-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
2. sza3 <...>
#lem: szag[heart]; u
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
BJRL 64, 102 25 (P106819) 1989679
ATF: Syntax error at line 16 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106819 = BJRL 64, 102 25
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
3. sza3-gal udu niga sag10
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
$ (blank space)
@reverse
1. kiszib3 a-lu5-[lu5]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu en {d}inanna masz2#-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
BJRL 64, 102 26 (P106820) 1989683
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
&P106820 = BJRL 64, 102 26
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze
#lem: n; sze[barley]
2. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
3. sza3-gal udu niga sa2-du11
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
$ blank line
@reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
BJRL 64, 102 27 (P106821) 1989686
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
ur-{d}nin-ur4-ra-ta only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106821 = BJRL 64, 102 27
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal# udu niga sag10
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
3. ki [ur-{d}]nin-ur4-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 szesz-a-ni
#lem: jiri[via]; szesz[brother]
$ blank line
@date
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
BJRL 64, 103 28 (P106822) 1989689
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10-ta does not appear in words list
sag10-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106822 = BJRL 64, 103 28
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 niga sag10
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]
2. 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh sag10-ta
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; n; duh[bran]; sag[good]
3. 1(disz) gu4 niga 3(ban2) duh du-ta
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; duh[bran]; du[go]
4. u4 7(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
5. 3(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh sag10-ta
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; duh[bran]; sag[good]
@reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
2. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 9(asz) 3(barig) 3(ban2) duh sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
@date
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
5. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
BJRL 64, 103 29 (P106823) 1989692
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
a-sza3-la2-mah does not appear in words list
&P106823 = BJRL 64, 103 29
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
2. sza3-gal udu niga sa2-du11
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
3. ki-su7 a-sza3-la2-mah
#lem: kisur[locus]; AN
4. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 szesz-a-ni
#lem: jiri[via]; szesz[brother]
@date
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
BJRL 64, 103 30 (P106824) 1989695
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10-ta does not appear in words list
sag10-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106824 = BJRL 64, 103 30
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag10 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh sag10-ta
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; duh[bran]; sag[good]
2. 2(disz) gu4 niga 2(ban2) duh sag10-ta
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; duh[bran]; sag[good]
3. u4 1(u) 7(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
4. [x] gu4# niga sag10 6(disz) sila3 sze-ta
#lem: u; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]; n; sila[unit]; sze[barley]
5. [x gu4] niga 2(ban2) duh sag10-ta
#lem: u; gud[ox]; niga[fattened]; n; duh[bran]; sag[good]
@reverse
1. [u4] 1(u) 3(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
$ blank line
2. [|SZU+LAGAB| x] 1(asz) 4(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(asz) 4(ban2) duh sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
4. x 1(disz) x [x]
#lem: u; n; u; u
@date
5. iti# iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e# i3-[pa3]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
BJRL 64, 103 31 (P106825) 1989698
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
ku3-{d}szara2-ka-ta only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106825 = BJRL 64, 103 31
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal udu niga sa2-du11
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
3. a-lu5-lu5
#lem: PN
4. 6(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
5. sza3-gal udu niga sag10
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
6. ur#-[{d}]ma-mi
#lem: PN
7. [...] gu4 niga
#lem: u; gud[ox]; niga[fattened]
@reverse
1. [ki] ku3-{d}szara2-ka-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
BJRL 64, 103 32 (P106826) 1989701
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106826 = BJRL 64, 103 32
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 niga sag10 4(ban2) duh sag10
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]; n; duh[bran]; sag[quality]
2. 2(disz) gu4 niga 3(ban2) duh du
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; duh[bran]; du[go]
3. 2(disz) gu4 1(ban2) 4(disz) sila3 duh du-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
4. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
$ blank line
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) duh sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 duh du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
@date
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
BJRL 64, 103 33 (P106827) 1989704
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
kikken-x does not appear in words list
&P106827 = BJRL 64, 103 33
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) MUNUS [...] gal [...]
#lem: n; u; u; gal[big]; u
2. e2 kikken-x [...]
#lem: e[house]; u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. x ur-{d#}[...]
#lem: u; PN
2. [x]-da [...]
#lem: DN; u
3. szu ba-ti [x?]
#lem: szu[hand]; tej[approach]; u
@date
4. iti szu-numun x
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; u
5. [...]
#lem: u
BJRL 64, 104 34 (P106828) 1989707
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106828 = BJRL 64, 104 34
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) nig2-ar3-ra du
#lem: n; nijara[groats]; du[go]
2. a2-nin-ga2-ta
#lem: PN
3. 1(barig) szesz-kal-la
#lem: n; PN
4. 1(barig) SZIM sag10
#lem: n; szim[aromatics]; sag[quality]
5. 1(barig) sze lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; sze[barley]; PN
6. 1(barig) SZIM du a-kal-la
#lem: n; szim[aromatics]; du[go]; PN
@reverse
1. 1(barig) SZIM du lugal-u2-szim-e
#lem: n; szim[aromatics]; du[go]; PN
2. 5(ban2) kasz dida sag10
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
3. 1(barig) SZIM du
#lem: n; szim[aromatics]; du[go]
4. ur-mes
#lem: PN
5. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) x x e2
#lem: n; n; n; u; u; e[house]
$ blank line
6. sza3-ta-ku3-zu
#lem: PN
BJRL 64, 104 35 (P106829) 1989710
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P106829 = BJRL 64, 104 35
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. e2 ensi2-ka-ta
#lem: e[house]; ensik[ruler]
@reverse
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
@tablet
1. [...]
#lem: u
$ (blank space)
2. lugal-e2-mah
#lem: PN
@reverse
1. szu-ba-ti iti dal
#lem: PN; itud[month]; MN
$ (blank space)
@seal
$ n lines broken
# broken
BJRL 64, 104 36 (P106830) 1989714
ATF: Syntax error at line 21 col 1: 1.
lu2-sag only appears a few times in words list
&P106830 = BJRL 64, 104 36
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ad-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti UR
#lem: itud[month]; u
$ (blank space)
@tablet
1. 1(u) 5(asz)# sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
$ (blank space)
2. [ki ad]-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-du10-ga szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
@seal
1. lu2-[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. lu2#?-sag
#lem: X
BJRL 64, 105 37 (P106831) 1989718
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ur-{d}a2-zi-da only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106831 = BJRL 64, 105 37
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh du
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
2. u4 1(disz)-kam#
#lem: ud[day]; n
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh sag10#
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[quality]
4. 2(ban2) duh du
#lem: n; duh[bran]; du[go]
5. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh sag10
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[quality]
@reverse
1. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. duh masz-um
#lem: duh[bran]; PN
3. giri3 ur-{d}a2-zi-da
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
BJRL 64, 105 38 (P106832) 1989721
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
bu-us2{ki} does not appear in words list
&P106832 = BJRL 64, 105 38
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. inim-{d}inanna
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti# {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. giri3# en-u2-a
#lem: jiri[via]; PN
3. sza3 bu-us2{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank space)
BJRL 64, 105 39 (P106833) 1989725
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106833 = BJRL 64, 105 39
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(disz)# [sila3] duh du
#lem: u; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh sag10
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[quality]
4. 2(ban2) duh du
#lem: n; duh[bran]; du[go]
5. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 duh sag10
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[quality]
@reverse
1. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ blank line
2. |SZU+LAGAB|# 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]
3. ur-{d}dumu-zi-da
#lem: PN
@date
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
BJRL 64, 105 40 (P106834) 1989728
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106834 = BJRL 64, 105 40
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 3(disz)# sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. ARAD2-{d}nanna
#lem: PN
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]
4. ur-{d}dumu-zi-da
#lem: PN
$ blank line
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
BJRL 64, 105 41 (P106835) 1989732
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ur-x-x-mu only appears a few times in words list
&P106835 = BJRL 64, 105 41
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze gur sila3 1(gesz2)-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n
2. sze sza3 unu{ki}-sze3
#lem: sze[barley]; szag[heart]; GN
3. ur-x-x-mu
#lem: PN
4. x x x
#lem: u; u; u
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
$ (blank space)
BJRL 64, 105 42 (P106836) 1989736
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-sze3 only appears a few times in words list
ur-si4-si4 only appears a few times in words list
&P106836 = BJRL 64, 105 42
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-sze3
#lem: sze[barley]; gur[reap]
3. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
4. da-du-mu
#lem: PN
5. u3 ur-si4-si4
#lem: u[and]; PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. guru7 a-u2-da-ta
#lem: guru[store]; AN
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ blank line
BJRL 64, 106 43 (P106837) 1989739
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
NE-su4 only appears a few times in words list
&P106837 = BJRL 64, 106 43
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur lugal
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king]
2. [x]-a gal2#?
#lem: DN; jal[be]
3. x x NE-su4
#lem: u; u; X
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. [dub]-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
BJRL 64, 106 44 (P106838) 1989743
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P106838 = BJRL 64, 106 44
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lugal-inim-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}szara2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti# sze-sag-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u
BJRL 64, 106 45 (P106839) 1989747
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
lugal-sa6-zu does not appear in words list
lugal-sa6-zu does not appear in words list
&P106839 = BJRL 64, 106 45
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) zi3 lugal
#lem: n; zid[flour]; lugal[king]
2. guru7 gu2-edin-na-ta
#lem: guru[store]; AN
3. ki ad-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-sa6-zu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-[sa6-zu]
#lem: PN
2. [...]
#lem: u
BJRL 64, 107 46 (P106840) 1989751
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
x-x-uszurx(|LAL2.TUG2|) only appears a few times in words list
&P106840 = BJRL 64, 107 46
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze x
#lem: n; sze[barley]; u
2. ARAD2 dumu [x-x?]-uszurx(|LAL2.TUG2|)? ad-kup4#?
#lem: arad[slave]; dumu[child]; u; adKID[weaver]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ki ad-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ blank line
BJRL 64, 107 47 (P106841) 1989754
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{d}x-szu-a only appears a few times in words list
lugal-kur-gu2-x does not appear in words list
&P106841 = BJRL 64, 107 47
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze sza3-gal he2-dab5
#lem: n; sze[barley]; szaggal[food]; hedab[worker]
2. kiszib3 {d}x-szu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
3. x ur-{d}szara2
#lem: u; PN
4. 1(ban2) sze
#lem: n; sze[barley]
5. sza3-gal szu-gi4 bala-ta gur-ra
#lem: szaggal[food]; szugi[senior]; bala[turn]; gur[turn]
@reverse
1. lugal-kur-gu2-x
#lem: PN
$ (blank space)
@date
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
BJRL 64, 107 48 (P106842) 1989758
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106842 = BJRL 64, 107 48
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 2(barig) 3(ban2) kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam#
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
3. 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
4. 1(barig) kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
5. 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
6. 5(ban2) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
7. 2(ban2) kasz sag10 u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; ud[day]; n; n
8. 2(ban2) 5(disz) kasz sag10 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
1. 2(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
2. 1(barig) kasz du u4 3(u)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n
3. 1(ban2) kasz du ur-{d}da-mu
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; PN
$ blank line
4. sa2-du11 ki ur-mes-ta#?
#lem: sadug[offerings]; ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2-ka#
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
6. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
7. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a#-[kal-la]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
BJRL 64, 107 49 (P106843) 1989761
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
lugal-sa6-i3-zu-ta only appears a few times in words list
&P106843 = BJRL 64, 107 49
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) duh gur
#lem: n; duh[bran]; gur[unit]
2. ki lugal-sa6-i3#-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur#-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@reverse
1. sza3 bala-a#
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (blank space)
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
BJRL 64, 108 50 (P106844) 1989765
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P106844 = BJRL 64, 108 50
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(disz) geme2 usz-bar
#lem: n; n; geme[worker]; uszbar[weaver]
2. en-du8-du-ta
#lem: FN
3. e2-masz-sze3
#lem: amasz[sheepfold]
4. gi#-zi ga6-ga2
#lem: gizi[reed]; gaj[carry]
5. [ugula] i3#-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. giri3# ad-da
#lem: jiri[via]; PN
2. gurum2# ak u4 3(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@date
3. iti# ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
BJRL 64, 108 51 (P106845) 1989768
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P106845 = BJRL 64, 108 51
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 7(disz) geme2 usz-bar
#lem: n; n; geme[worker]; uszbar[weaver]
2. en-du8-du-ta
#lem: FN
3. gi zi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; zi[life]; gaj[carry]
4. ugula i3-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
5. gurum2 ak u4 6(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@reverse
1. giri3 ad-da
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
BJRL 64, 108 52 (P106846) 1989771
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P106846 = BJRL 64, 108 52
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) [geme2] usz#-bar
#lem: n; geme[worker]; uszbar[weaver]
2. en-du8-du-ta
#lem: FN
3. gi zi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; zi[life]; gaj[carry]
4. e2-masz-sze3
#lem: amasz[sheepfold]
5. [ugula] i3-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. giri3 ad-da
#lem: jiri[via]; PN
2. gurum2 ak u4 5(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
BJRL 64, 108 53 (P106847) 1989774
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P106847 = BJRL 64, 108 53
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
2. x SZID NIG2
#lem: u; SZID[pot]; MN
3. 1(barig) 1(ban2) mu-ni
#lem: n; n; PN
4. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
2. mu si-mu-ru-um ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}ma#-[mi]
#lem: PN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
BJRL 64, 108 54 (P106848) 1989777
ATF: Parsing failed on line 16 near character 6
IR only appears a few times in words list
mu-na only appears a few times in words list
IR only appears a few times in signs list
&P106848 = BJRL 64, 108 54
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-{gesz}gigir
#lem: PN
2. x ku-li x KA IR
#lem: u; PN; u; u; PN
3. in-ba |KAxX|
#lem: ba[allot]; u
4. mu-na ba-du3
#lem: mu[name]; du[build]
@reverse
$ (blank space)
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
BJRL 64, 109 55 (P106849) 1989781
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
&P106849 = BJRL 64, 109 55
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
1. kiszib3# a-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
BJRL 64, 109 56 (P106850) 1989785
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P106850 = BJRL 64, 109 56
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x sze NI# PA x
#lem: u; sze[barley]; u; u; u
2. ur-{d}dumu-zi-da
#lem: PN
$ (blank space)
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti {d}li9#-[si4]
#lem: itud[month]; DN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
BJRL 64, 109 57 (P106851) 1989789
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
&P106851 = BJRL 64, 109 57
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [x] amar gu4 [...]
#lem: u; amar[young]; gud[ox]; u
3. [x] masz2 gal [...]
#lem: u; masz[goat]; gal[big]; u
$ blank line
4. [x] udu szimaszki#?
#lem: u; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
5. [x] udu szimaszki#?
#lem: u; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
6. [x] sila4 szimaszki#?
#lem: u; sila[lamb]; szimaszki[~sheep]
@reverse
1. [x] sila4 ga
#lem: u; sila[lamb]; ga[milk]
2. [x] sila4 ga x
#lem: u; sila[lamb]; ga[milk]; u
3. ba-usz2 u4 2(u) ba#-[zal]
#lem: usz[die]; ud[day]; n; zal[pass]
4. ki lu2-dingir-[ra-ta]
#lem: ki[place]; PN
5. ur-nigar[{gar}]
#lem: PN
6. szu ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
7. iti ezem-[...]
#lem: itud[month]; MN
8. [mu ...]
#lem: mu[year]; u
BJRL 64, 109 58 (P106852) 1989792
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P106852 = BJRL 64, 109 58
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n; n
2. 4(disz) sila4 u4 2(u)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n
3. 1(disz) ab2 {d}en-lil2-la2
#lem: n; ab[cow]; DN
4. 1(disz) masz2 e2 uz-<ga> u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: n; masz[goat]; e[house]; uzga[shrine]; ud[day]; n; n
@reverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. na-lu5 u4 2(u) 1(disz)
#lem: PN; ud[day]; n; n
3. 1(disz) masz2 5(disz) udu ur-{d}nin-gubalag
#lem: n; masz[goat]; n; udu[sheep]; PN
@date
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@summary
5. 2(disz) amar masz-da3# u4 2(u) 6(disz)
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; ud[day]; n; n
BJRL 64, 109 59 (P106853) 1989795
&P106853 = BJRL 64, 109 59
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu 1(u) 1(disz) masz2#-[gal]
#lem: n; udu[sheep]; n; n; maszgal[goat]
2. {d}en-lil2-la2-ta
#lem: DN
3. 1(u) la2 1(disz) masz2 kiszib3 ur-mes#
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
4. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-nigar{gar}
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. 1(u) udu 1(u) 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
2. {d}en-lil2# [x]
#lem: DN; u
3. 1(u) la2 1(disz) masz2 kiszib3 ur-mes#
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
4. ki ab-ba-sa6-<ga>-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-nigar{gar}
#lem: PN
6. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
BJRL 64, 109 60 (P106854) 1989798
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106854 = BJRL 64, 109 60
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
3. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-[mu]
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti u5-bi2#-gu7#
#lem: itud[month]; MN
4. mu ki-[masz]{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
BJRL 64, 110 61 (P106855) 1989801
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P106855 = BJRL 64, 110 61
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal gu4 nibru{ki}-ta er-ra
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; GN; ere[go]
3. ki ur-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-ta2-na-ah
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti a2-ki-ti#
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
BJRL 64, 110 62 (P106856) 1989805
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
ar3-ta does not appear in words list
ma-an-zi3-ke4 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P106856 = BJRL 64, 110 62
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(disz) unu3 libir
#lem: n; n; unud[cowherd]; libir[old]
2. 2(disz) sila3 i3-nun-ta
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
3. 2(disz) sila3 ga ar3-ta
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; ara[~milk]
4. unu3 amar ma-an-zi3-ke4
#lem: unud[cowherd]; amar[young]; PN
5. masz2-da-re-a nu-ub-tuku
#lem: maszdarea[payment]; tuku[acquire]
6. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
7. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(disz) sila3 ga ar3
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
@reverse
1. masz2-da-re-a unu3-e-ne
#lem: maszdarea[payment]; unud[cowherd]
2. e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]
3. ba-an-ku4
#lem: kur[enter]
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
BJRL 64, 110 63 (P106857) 1989808
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P106857 = BJRL 64, 110 63
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) ansze kunga2 nita2
#lem: n; n; n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
2. 2(disz) ansze kunga2 nita2 igi asz
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]; igi[face]; asz[one]
3. 1(gesz2) 4(disz) ansze kunga2 munus
#lem: n; n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]
4. 1(disz) ansze kunga2 igi min {ga2}gar-ra
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; igi[face]; min[two]; jar[place]
5. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
@reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. e2-a-i3-li2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
3. iti ses-da-gu7 min
#lem: itud[month]; MN; min[two]
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
BJRL 64, 110 64 (P106858) 1989811
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P106858 = BJRL 64, 110 64
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2 niga
#lem: n; masz[goat]; niga[fattened]
3. {d}nin-lil2 x
#lem: DN; u
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4# 4(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
3. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
BJRL 64, 111 65 (P106859) 1989814
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
a-lu does not appear in words list
a-lu does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P106859 = BJRL 64, 111 65
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 2(disz) masz2 gal a-lu niga
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; alu[ram]; niga[fattened]
2. 6(disz) {munus}asz2-gar3 a-lu niga
#lem: n; aszgar[kid]; alu[ram]; niga[fattened]
3. ki lugal-ha-ma-ti-ta
#lem: ki[place]; PN
4. uri5{ki}-ta
#lem: GN
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. [na]-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem an-na# u4# 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; an[sky]; ud[day]; n; zal[pass]
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
BJRL 64, 111 66 (P106860) 1989817
ATF: Parsing failed on line 43 near character 6
&P106860 = BJRL 64, 111 66
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ka2 esz3
#lem: kan[gate]; esz[shrine]
3. 1(disz) udu niga sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
4. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. ka2 ge6-par4-ra
#lem: kan[gate]; jipar[cloister]
6. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
7. {d}na-na-a
#lem: DN
@reverse
1. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
2. 1(disz) sila4 ka2 ge6-par4-ra
#lem: n; sila[lamb]; kan[gate]; jipar[cloister]
3. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. iti-ta u4 1(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
5. 1(disz) udu niga sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
6. 1(disz) sila4 ka2 ge6-par4-ra
#lem: n; sila[lamb]; kan[gate]; jipar[cloister]
7. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
8. iti-ta u4 2(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
9. zi-ga ur-{d}lugal-edin#-ka
#lem: zig[issue]; PN
10. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
11. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
@edge
@date
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
BJRL 64, 111 67 (P106861) 1989820
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
bu-un-sza only appears a few times in words list
&P106861 = BJRL 64, 111 67
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
2. giri3 bu-un-sza#?
#lem: jiri[via]; PN
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
BJRL 64, 111 68 (P106862) 1989823
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
hu-ba-x only appears a few times in words list
{gesz}masz-dag only appears a few times in words list
kak only appears a few times in words list
i3-be6-e-esz2 only appears a few times in words list
di-ku5-mi-sar-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P106862 = BJRL 64, 111 68
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) x x x [x]
#lem: n; u; u; u; u
2. nir-i3-da-gal2#
#lem: PN
3. u4 kaskal-sze3
#lem: ud[day]; kaskal[way]
4. giri3 hu-ba-x x
#lem: jiri[via]; u; u
5. 1(disz) {gesz}masz-dag a-x x
#lem: n; X; PN; u
6. 4(u) kak si-sa2
#lem: n; gag[nail]; sisa[fair]
7. i3-lal3-lum
#lem: PN
@reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3
#lem: ud[day]; GN
2. i3-re-sza-a
#lem: ere[go]
3. i3#-be6-e-esz2
#lem: PN
4. ki di-ku5-mi-sar-ta
#lem: ki[place]; X
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
6. sza3 x x AN x [x]
#lem: szag[heart]; u; u; PN; u; u
@date
7. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 4(u) 2(disz)
#lem: n; n
BJRL 64, 112 69 (P106863) 1989826
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P106863 = BJRL 64, 112 69
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
3. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
4. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
2. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(disz) gu4 8(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
BJRL 64, 112 70 (P106864) 1989829
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P106864 = BJRL 64, 112 70
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. [x] masz2 gal
#lem: u; masz[goat]; gal[big]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.