approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:26:11 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BIN 05, 259 (P106693) | 1989299 |
{u2}nunuz-ku6 only appears a few times in words list
ad-da-x only appears a few times in words list
&P106693 = BIN 05, 259 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 8(disz) sar {u2}nunuz-ku6 3(u) sar-ta 2. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 3. [...] 2(gesz2) 3(u) sar u2 kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(u) 5. 8(disz) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta @reverse 1. a2#-bi u4 3(u) 2(disz) 2. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 3. ugula ur-{d}en-lil2-la2 4. kiszib3 a-kal-la 5. mu en ga-esz{ki} ba-hun @seal 1 1. lugal-[...] 2. dub-sar 3. dumu ad-da#-[(x)] |
BIN 05, 260 (P106694) | 1989302 |
&P106694 = BIN 05, 260 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3 2. ku5-a 1(u) sar-ta 3. a2-bi u4 4(u)-kam 4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. ka-us2-sa ga2-ra 6. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab 7. ugula lugal-iti-da @reverse 1. kiszib3 nimgir-an-ne2 2. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. nimgir-an-ne2 2. dub-sar# 3. dumu inim-{d}szara2 |
BIN 05, 261 (P106695) | 1989305 |
&P106695 = BIN 05, 261 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar 2. gi ze2-a 1(u) 5(disz) sar-ta 3. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u)-kam 4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 5. 5(disz) sar {u2}kul SIG7-a 7(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 4(u) 3(disz)-kam 7. a-sza3 {d}nin-ur4-ra 8. ugula lugal-{d}isztaran 9. kiszib3 lu2-{d}szara2 10. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. [...] erin [...] 2. [...] |
BIN 05, 262 (P106696) | 1989308 |
sar-ta! only appears a few times in words list
&P106696 = BIN 05, 262 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta! 2. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam a-sza3 tur 3. 2(gesz'u) 5(disz) gi SIG7-a sar 2(u) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam @reverse 1. a-sza3 du6-{d}szara2 2. ugula lugal-gu4-e 3. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. lugal-e2-mah#-[e] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni # line uncertain |
BIN 05, 263 (P106697) | 1989311 |
{d}amar-{d}suen-ke4-gar-ra only appears a few times in words list
&P106697 = BIN 05, 263 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) 5/6(disz) sar kin sahar-ra 2. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3 3. igi kin a du11-ge du3-a 4. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar-ra ba-al-la @reverse 1. ugula lugal-ma2-gur8-re 2. kiszib3 ur-dun |
BIN 05, 264 (P106698) | 1989314 |
&P106698 = BIN 05, 264 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sar 2. {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta 3. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 7(disz)-kam 4. 7(gesz2) 1(u) sar al 4(disz) sar-ta# 5. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam 6. a2 lu2 hun-ga2 7. a-sza3 nin10-nu-du3 @reverse 1. ugula lugal-ezem 2. kiszib3 ur-{d}utu 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. lugal-ezem 2. dub-sar# 3. dumu ur-{d}[...] |
BIN 05, 265 (P106699) | 1989317 |
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P106699 = BIN 05, 265 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) 1/2(disz) sar kin sahar 2. a-sza3 la2-mah# 3. ugula ur-gu2-de3-<na> 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e 5. iti szu-numun @reverse 1. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 @seal 1 1. lugal-e2-mah#-[e] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni] |
BIN 05, 266 (P106700) | 1989320 |
{d}inanna:ka only appears a few times in words list
gu4-{kusz}suhub2 only appears a few times in words list
inanna:ka only appears a few times in signs list
&P106700 = BIN 05, 266 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(iku) GAN2 lugal-ukken-ne2 2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 ur-ab-zu 3. 2(ban2) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 4. 1(asz) ARAD2-dam 5. 1(barig) ur-{d}en-ki 6. 1(barig) ur-{d}szara2 7. 1(esze3) 2(iku) GAN2 8. {d}inanna:ka 9. a-sza3 gaba gu4-{kusz}suhub2 @reverse 1. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2. a-sza3 gid2 ur-{d}a-szar2 |
BIN 05, 267 (P106701) | 1989323 |
&P106701 = BIN 05, 267 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)-kam 2. tug2-gur10 ak 3. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 2(disz)-kam 4. 4(iku) GAN2 tug2-gur8 5. a2-bi 1(u) 2(disz)-kam 6. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. ka-us2-sa gar 8. a-sza3 e2-lugal @reverse 1. ugula lugal-ku3-zu 2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-a2-zi-da 3. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. lugal-a2-zi-[da] 2. dub-sar 3. dumu da-da-[x] |
BIN 05, 268 (P106702) | 1989328 |
&P106702 = BIN 05, 268 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(esze3) 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta 2. a2 erin2-na-bi u4 4(u) la2 1(disz) 3. 5(u) 6(disz) sar al 3(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(u) 8(disz)# [2/3(disz)] 5. a2 sza3-gu4-[ka] 6. 4(disz) gurusz u4 1(disz)?-[sze3] @reverse 1. umma{ki}-ta a#-[pi4]-sal4{ki}-sze3 giri3-a gen#-na u3 gur-ra 2. a-sza3 gibil 3. pisan lugal-ezem 4. ugula lugal-nesag-e 5. kiszib3 lu2-du10-ga 6. iti nesag 7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu lugal-nesag-e |
BIN 05, 269 (P106703) | 1989331 |
&P106703 = BIN 05, 269 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(bur3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2-ta 2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(bur3) 3(iku) GAN2-ta 3. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra 4. a-ra2 4(disz) 6(asz) GAN2-ta # sic 5. a-sza3 na-ga-ab-tum 6. 1(esze3) GAN2 tug2-gur10 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2-ta 7. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 8. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra 9. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta @reverse 1. a-sza3 {d}szul-pa-e3 2. ugula lugal-{d}isztaran 3. kiszib3 inim-{d}szara2 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dumu ur-[...] |
BIN 05, 270 (P106704) | 1989334 |
&P106704 = BIN 05, 270 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra 2. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta 3. nimgir-he2-du7 engar 4. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra 5. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta 6. {d}szara2-mu-tum2 engar 7. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra 8. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta 9. engar-zi engar 10. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra @reverse 1. 1(disz) gurusz al# 6(disz) sar-ta 2. ba-la engar 3. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra 4. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta 5. lu2-{d}utu engar 6. a2 u4 2(u) 1(disz)-kam 7. a#-sza3 me-en-kar2 8. iti min-esz3 9. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul |
BIN 05, 271 (P106705) | 1989337 |
engur-a-ra-na only appears a few times in words list
gu4-gesz-ur3-ra only appears a few times in words list
ab-lu-na only appears a few times in words list
a-sa6-ga only appears a few times in words list
&P106705 = BIN 05, 271 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] a2# lu2# hun 2. [...] al# ak 3. a#-sza3 engur#?-a-ra-na 4. 1(asz) gur ka-sa6 a2 lu2 hun 5. 3(barig) sze a2 lu2 hun-ga2 gu4-da-re-a 6. lugal-ezem engar 7. 1(barig) sze a2 ansze hun-ga2 8. lugal-pa-e3 9. 3(barig) sze a2 lu2 hun-ga2 gu4-da-re-a @reverse 1. ur-{d}suen engar 2. gu4-gesz-ur3-ra hun-ga2 3. u4 2(u) 2(disz)-kam 4. a-sza3 ab-lu-na 5. u4 1(u)-kam 6. engar ur-{d}suen 7. 2(asz) gur# a-sa6-ga 8. 1(asz) [gur x-{d}]suen# engar 9. [...] x du 10. [...] lugal#-pa-e3 engar 11. [...] ur#-{d}su4-an-na |
BIN 05, 272 (P106706) | 1989341 |
a-kun-gibil does not appear in words list
e2-nin-tur-tur does not appear in words list
{u2}ad2 only appears a few times in words list
e2-masz-e only appears a few times in words list
{u2}ISZ does not appear in words list
ur-saga-ka-sze3 only appears a few times in words list
u4-du8-ha only appears a few times in words list
&P106706 = BIN 05, 272 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [2(u) 4(disz)] gurusz# engar# [...] 2. [iti] 4(disz)-sze3# 3. [iti sze]-sag11-ku5-ta iti nesag#-[sze3] 4. [2(u) 4(disz)?] gurusz engar sza3-gu4# 5. [iti] 8(disz)#-sze3 6. [iti dal-ta] iti# {d}dumu-zi#-[sze3] 7. [...] 8. [a2-bi u4 ...] 2(gesz'u) 9. [...] x 10. [...] 11. [...] sze gur 12. [a2 7(disz)? sila3]-ta 13. [a2-bi u4 ...] 1(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) 14. [a2] 5(disz) sila3 1/2(disz) 15. [a2 x] sila3-ta 16. [a2-bi u4 ...] 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(disz) 17. [...] 2/3(disz) 18. [a2 lu2] hun-ga2 19. [...] kin ak 20. [ki]-ta 21. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3 22. [ki szesz]-kal-la dumu da-da-ta $ rest broken @column 2 1. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) [...] 3(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 |
BIN 05, 273 (P106707) | 1989346 |
{gi}szu2 only appears a few times in words list
GA2-sze3 only appears a few times in words list
&P106707 = BIN 05, 273 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a 2. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen 3. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 4. a-ra2 1(disz)-kam 5. 1(gesz2) 1(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a 6. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen 7. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 8. a-ra2 2(disz)-kam 9. 4(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a 10. 3(disz) {gi}hal gid2-da muszen 11. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 12. a-ra2 3(disz)-kam 13. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a 14. [...] 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen 15. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 16. a-ra2 4(disz)-kam @reverse 1. x [...] x x 2. [...] x [...] 3. giri3 sze-er-ha-an 4. 6(disz) gi ku6 {d}szara2 kur-ka [x] ka tab-ba 5. 1(u) 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 6. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra a2 u4 2(disz) 7. 1(disz) {gi}szu2 ma2 ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2 8. lu2 kin-gi4 u2 bu3-bu3 9. GA2-sze3 gen-na szu ba-ti 10. 4(disz) 1/3(disz) ig kid saga 11. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta 12. dagal-bi 3(disz) kusz3-ta 13. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3 14. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 15. kiszib3 ensi2-ka 16. mu en-mah-gal-an-na 17. en {d}nanna# hun-ga2# @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-[{d}li9-si4] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-[zu] |
BIN 05, 274 (P106708) | 1989349 |
gur8-ra only appears a few times in words list
gur8-ra only appears a few times in words list
e2-masz-a-ka only appears a few times in words list
&P106708 = BIN 05, 274 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gesz}ig gesz gur8-ra esir2 su-ba 2. gid2-bi 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3-ta dagal-bi 2(disz) kusz3-ta 3. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4. 2(disz) {gesz}szu-a-sa2 {gesz}sag-kul e2-ba-an 5. a2-bi u4 2(disz) 6. 2(disz) {gesz}nu-kusz2 a2-bi u4 1(disz) 7. USZ e2 nig2-lagar-ka gub-ba 8. 3(disz) {gesz}ig gesz gur8-ra saga 9. gid2-bi 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3-ta dagal-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 10. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-ta 11. e2 ki-tusz gibil e2-duru5-ka gub-ba 12. {gesz}ig e2-a gub-ba 13. 4(disz) {gesz}ig dab saga @reverse 1. gid2-bi 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3-ta dagal-bi 3(disz) kusz3-ta 2. a2-bi u4 6(disz)-ta 3. sza3 e2-masz-a-ka gal2-la 4. ki a-gu-ta 5. kiszib3 dingir-ra-ka 6. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. dingir-[ra] 2. dub-sar 3. dumu lu2-[...] |