Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:17:19 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BIN 05, 198 (P106632) 1989109
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P106632 = BIN 05, 198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(disz) udu niga bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; bar[outside]; sug[replace]
3. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. ki-{d}utu ak sza3 unu{ki}
#lem: PN; ak[do]; szag[heart]; GN
5. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
BIN 05, 199 (P106633) 1989112
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
zi-kum-sze3 does not appear in words list
gur4-za-an does not appear in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P106633 = BIN 05, 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. zi-kum-sze3
#lem: zikum[hostel]
3. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 gur4-za-an
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
BIN 05, 200 (P106634) 1989115
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P106634 = BIN 05, 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu nita2 kur-ra ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; kur[mountain]; usz[die]
2. ki ur-ru-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@reverse
@date
1. mu en unu6 gal en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
BIN 05, 201 (P106635) 1989118
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P106635 = BIN 05, 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
3. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti [ezem-{d}]szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu# [en] eridu?{ki#} [ba]-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-[e] szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
BIN 05, 202 (P106636) 1989122
&P106636 = BIN 05, 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
3. ki ur-nigar{gar}-ka
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
2. en3-bi tar-re-dam
#lem: en[cvne]; tar[cut]
BIN 05, 203 (P106637) 1989125
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
ur!-bi2-lum{ki} only appears a few times in words list
&P106637 = BIN 05, 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {kusz}e-sir2 us2 e2-ba-an
#lem: n; esir[shoe]; us[side]; eban[pair]
2. ki szesz-kal-la-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 nin-me-lam2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
2. lugal-e ur!-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. nin-me-lam2#
#lem: PN
2. nin ur-{d}[li9-si4]
#lem: nin[lady]; PN
3. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
4. umma[{ki}-ka]
#lem: GN
BIN 05, 204 (P106638) 1989128
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
na-ba-silim only appears a few times in words list
na-ba-silim only appears a few times in words list
ugu2-x only appears a few times in words list
&P106638 = BIN 05, 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4 ba-usz2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; usz[die]
2. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 na-ba-silim
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
@reverse
@date
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} x ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; u; hulu[destroy]
@seal
1. na-ba-[silim]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ugu2-[x]
#lem: dumu[child]; u
BIN 05, 205 (P106639) 1989131
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{d}amar-{d}suen-ka-sze3! only appears a few times in words list
lu2-bala-sag10-ga does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106639 = BIN 05, 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}NIG2
#lem: n; X
2. a-bu-um
#lem: abum[funerary mound]
3. {d}amar-{d}suen-ka-sze3!
#lem: PN
4. du11-ga ba-an-kesz2
#lem: dug[speak]; keszed[bind]
@reverse
1. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-bala-sag10-ga#?
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. [...] ba
#lem: u; ba[allot]
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
BIN 05, 206 (P106640) 1989134
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P106640 = BIN 05, 206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 siki kur-ra {tug2}guz-za du
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; kur[mountain]; tugguza[textile]; du[go]
2. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
3. ki ensi2-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
4. kiszib3 ur-{d}nin-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
BIN 05, 207 (P106641) 1989137
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
du3-NE only appears a few times in words list
&P106641 = BIN 05, 207
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}gur 1(barig)-ta esir2? su-ba
#lem: n; gigur[container]; n; esir[bitumen]; su[flesh]
2. sze ki-su7-ra-ka
#lem: sze[barley]; kisur[locus]
3. du3-NE
#lem: X
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
2. inim a-kal-la-ta
#lem: inim[word]; PN
@date
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
5. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 208 (P106642) 1989140
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P106642 = BIN 05, 208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {gi}gur in
#lem: n; gigur[container]; in[abuse]|in[sector]|innu[straw]
2. x x da
#lem: u; u; dag[side]
3. ki ba-za-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu AN-[...]
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 209 (P106643) 1989143
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P106643 = BIN 05, 209
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 5(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
3. 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa 1(u)-ta
#lem: n; n; n; sa[bundle]; n
4. 1(gesz'u) sa 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; sa[bundle]; n; n
5. ga2-nun e2 lugal-ta#?
#lem: janun[storehouse]; e[house]; PN
6. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
7. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
8. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. x-[...]
#lem: u
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
BIN 05, 210 (P106644) 1989146
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106644 = BIN 05, 210
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gu
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gu[cord]
2. gu bu3-ra
#lem: gu[cord]; PN
3. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. x-x-x-x
#lem: u
@reverse
1. x
#lem: u
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
BIN 05, 211 (P106645) 1989149
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106645 = BIN 05, 211
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) dabin gu sag10 gur
#lem: n; dabin[semolina]; gu[cord]; sag[quality]; gur[unit]
2. e2 gid2-da-ta
#lem: e[house]; gida[spear]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 {d}szara2-za-me
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; huj[hire]
BIN 05, 212 (P106646) 1989152
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
lu2-x-NI-x does not appear in words list
&P106646 = BIN 05, 212
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gesz al
#lem: n; jesz[tree]; al[hoe]
2. zu2 si-ga
#lem: zu[tooth]; sig[cast]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 {d}szara2-za-me
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-x-NI-[x]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
BIN 05, 213 (P106647) 1989155
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P106647 = BIN 05, 213
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(disz) gesz al
#lem: n; n; jesz[tree]; al[hoe]
2. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ARAD2 dumu szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]; dumu[child]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
BIN 05, 214 (P106648) 1989158
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
&P106648 = BIN 05, 214
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. diri 2(u) tug2 hi-a
#lem: dirig[exceed]; n; tug[textile]; hi[mix]
2. diri nig2-ka9 ak
#lem: dirig[exceed]; nijSZID[account]; ak[do]
@date
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@reverse
1. giri3 lu2-banda3{da}
#lem: jiri[via]; PN
BIN 05, 215 (P106649) 1989161
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
sag-tar does not appear in words list
&P106649 = BIN 05, 215
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) kusz gu4 u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]
2. 3(disz) kusz gu4 mu 3(disz) ge6
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n; giggi[black]
3. 3(disz) kusz gu4 mu 3(disz) babbar2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n; babbar[white]
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
6. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. {gesz}ig ki i3-du8
#lem: ig[door]; ki[place]; idu[doorkeeper]
8. x sag-tar
#lem: u; PN
@reverse
1. HI#? la2-a
#lem: u; la[hang]
2. giri3 ur-ge6-par4
#lem: jiri[via]; PN
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11#-e
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 216 (P106650) 1989164
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
lugal-engur-da does not appear in words list
NE-ta only appears a few times in words list
&P106650 = BIN 05, 216
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz ugula gu2-tar#
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
2. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz ugula ukken-ne2
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
3. 1(u) 4(disz) gurusz ugula lugal-engur#?-da
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
4. 1(u) 3(disz) gurusz ugula usz-mu
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
5. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula ur-ama-na
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
6. 1(u) 1(disz) gurusz ugula ba-sa6
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
7. 6(disz) gurusz ugula ur-mes
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
8. 5(disz) gurusz lu2-igi-sa6-sa6
#lem: n; jurusz[male]; PN
9. gurum2 ak ma2 sze munu4 x
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ma[ship]; sze[barley]; munu[malt]; u
10. a kun NE-ta
#lem: a[water]; kun[tail]; NE
11. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
BIN 05, 217 (P106651) 1989167
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P106651 = BIN 05, 217
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) gurusz gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: n; jurusz[male]; gur[reap]
2. 4(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz zar3 tab-ba
#lem: n; n; n; jurusz[male]; zar[sheaf]; tab[double]
3. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz ki-su7 sahar-u2-u2 gub-ba
#lem: n; n; n; jurusz[male]; kisur[locus]; AN; gub[stand]
4. 1(gesz2) gurusz a-da gub-ba#
#lem: n; jurusz[male]; a[water]; gub[stand]
5. a2 sza3-sahar-ra sza3 buru14 u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; szagsahar[task]; szag[heart]; buru[harvest]; ud[day]; n
6. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
7. ugula lugal-nig2-lagar-e
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-a-gi
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
3. lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. da-a-gi#
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
BIN 05, 218 (P106652) 1989170
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106652 = BIN 05, 218
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz hun-ga2
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]
2. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
3. {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar#
#lem: dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden]
4. gurum2 ak u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; n
@reverse
1. a-sza3 me-en-kar2
#lem: aszag[field]; FN
@date
2. iti iti#-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu szu-{d}suen#
#lem: mu[year]; RN
BIN 05, 219 (P106653) 1989173
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106653 = BIN 05, 219
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: gi[reed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
3. a-sza3 {d}gu-la
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula lu2-me-lam2
#lem: ugula[overseer]; PN
5. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
@date
1. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
2. mu# {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
BIN 05, 220 (P106654) 1989176
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P106654 = BIN 05, 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz {gesz}dih3
#lem: n; n; jurusz[male]; dih[weed]
2. ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: kud[cut]; n; n; sar[garden]
3. engar ha-an-da
#lem: engar[farmer]; PN
4. ugula lu2-giri17-zal
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 6(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 3(disz) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; dih[weed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
6. GAN2 ur-{d}nin-zu
#lem: iku[unit]; PN
@reverse
1. ugula da-du-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. a-sza3 GAN2-ur-gu
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
BIN 05, 221 (P106655) 1989179
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
gu2-edin-na-ke4 only appears a few times in words list
a-KA-x-x-x does not appear in words list
a-ab-... only appears a few times in words list
&P106655 = BIN 05, 221
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz sza3-gu4
#lem: n; jurusz[male]; PN
2. u4 1(u) 8(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
3. a-sza3# gu2-edin#-na-ke4
#lem: aszag[field]; FN
4. a-KA-x-[x]-x
#lem: u
5. ugula a-ab-[...]
#lem: ugula[overseer]; u
@reverse
1. kiszib3 nam#-sza3-[tam] lum-ma
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; RN
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. dub#-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] lu2-{d}nin-[x]
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 222 (P106656) 1989182
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P106656 = BIN 05, 222
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz dumu-gi7
#lem: n; n; n; jurusz[male]; dumujir[citizen]
2. u4 5(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. a2-bi 2(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; n; n; n; n
4. a2 erin2 diri bala-a
#lem: a[arm]; erin[people]; dirig[exceed]; bala[turn]
5. szesz tab-ba gub-ba
#lem: szesz[brother]; tab[double]; gub[stand]
6. ki bi2-du11-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
@date
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
BIN 05, 223 (P106657) 1989185
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
i7-kun-nagar-ka does not appear in words list
&P106657 = BIN 05, 223
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ka i7-kun-nagar-ka gub-ba
#lem: kag[mouth]; WN; gub[stand]
3. ugula in-sa6-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu ku3 gu-za
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]
3. {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: DN; dim[create]
@seal
1. ur-{d}[...]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 224 (P106658) 1989188
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
nin10!-nu-du3 only appears a few times in words list
nin10! only appears a few times in signs list
&P106658 = BIN 05, 224
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kab2-ku5 nin10!-nu-du3 ku5-ra2
#lem: najkud[reservoir]; WN; kud[cut]
3. ugula lugal-{d}isztaran
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u
BIN 05, 225 (P106659) 1989191
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
hu-ri-la does not appear in words list
ma-an-sum does not appear in words list
&P106659 = BIN 05, 225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. giri3 hu-ri-la
#lem: jiri[via]; PN
3. a-sza3 {d}szara2
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 226 (P106660) 1989194
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106660 = BIN 05, 226
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. 1(asz) ug3#-IL2
#lem: n; ujjaja[porter]
3. iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; n
4. a2-bi u4 2(gesz'u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
5. lugal-e-ba-an-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
BIN 05, 227 (P106661) 1989198
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
an-sza-an!{ki} only appears a few times in words list
&P106661 = BIN 05, 227
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. a-sza3 a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. ugula ur-e2-an-na
#lem: ugula[overseer]; PN
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu an-sza-an!{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
# an-sza-an<<sza-an>>{ki}
@seal
1. lugal-e2-[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 228 (P106662) 1989201
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
gu4-x-x-AN-ta does not appear in words list
&P106662 = BIN 05, 228
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; n
2. 2(disz) ug3 4(ban2)
#lem: n; uj[people]; n
3. 6(disz) ug3 3(ban2)
#lem: n; uj[people]; n
4. u4 1(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
5. ki-su7 gu4-x-x-AN-ta
#lem: kisur[locus]; AN
6. a-pi4-sal4{ki}-sze3
#lem: GN
7. in-u sza3-gal gu4 niga im-de6
#lem: X; szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]; de[bring]
@reverse
1. ugula za3-mu [x]
#lem: ugula[overseer]; zagmuk[new year]; u
2. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-du10-[ga]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ba-ba6#
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 229 (P106663) 1989204
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
TAB only appears a few times in words list
TAB only appears a few times in signs list
&P106663 = BIN 05, 229
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) TAB gurusz
#lem: n; u; jurusz[male]
2. iti dal-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti {d}li9-si4-sze3
#lem: itud[month]; DN
4. in-u du3-a
#lem: X; du[build]
5. u2 x x [x]
#lem: u[plants]; u; u; u
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum<{ki} mu>-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e2-mah#-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 230 (P106664) 1989207
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
an-ne2-ga2-ra-asz-ta only appears a few times in words list
ab-ba-sag10 does not appear in words list
ur-{d}{sze}szer7-da does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106664 = BIN 05, 230
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz mar-da ri-a
#lem: n; jurusz[male]; GN; ri[]
2. u4 4(u) 1(disz)
#lem: ud[day]; n; n
3. ka-ma-ri2{ki}-ta
#lem: GN
4. an-ne2-ga2-ra-asz-ta
#lem: PN
5. musz-bi-an-na-sze3
#lem: GN
6. u3 ki-su7 gu2-edin-na gub-ba
#lem: u[and]; kisur[locus]; AN; gub[stand]
7. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. giri3 lugal-ku3-zu
#lem: jiri[via]; PN
2. u3 ab-ba-sag10
#lem: u[and]; PN
3. kiszib3 nam-sza3-tam x
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; u
4. ur-mes
#lem: PN
@date
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-[sila-luh]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}{sze}[szer7-da]
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 231 (P106665) 1989210
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
u2-x{sar} does not appear in words list
&P106665 = BIN 05, 231
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-kam
#lem: n; n; n; jurusz[male]; PN; ud[day]; n
2. u2-x{sar#} 3(u) sar-ta
#lem: u; n; sar[garden]
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz {gesz}dih3 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; dih[weed]; n; sar[garden]
4. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
5. 6(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. a-sza3-ge a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
7. a-sza3 usz-gid2-da
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. ugula a-ab-ba
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
4. ki-masz{ki#} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
BIN 05, 232 (P106666) 1989213
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{lu2}lunga only appears a few times in words list
&P106666 = BIN 05, 232
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) gurusz ad-kup4#
#lem: u; n; jurusz[male]; adKID[weaver]
2. u4 3(u)-sze3 [x]
#lem: ud[day]; n; u
3. ki {lu2}lunga [x]
#lem: ki[place]; lungak[brewer]; u
4. KA kin gi4#-gi4 [x]
#lem: u; kij[work]; gi[turn]; u
@reverse
1. ki szesz-kal-[la]-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. lu2-kal-la
#lem: PN
@column 2
1. x-[x]
#lem: u
2. ARAD2-[zu]
#lem: PN
BIN 05, 233 (P106667) 1989216
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
MUSZ2-gibil-du3-a does not appear in words list
&P106667 = BIN 05, 233
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
3. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. zar3 tab-ba u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; ud[day]; n; n
5. giri3 i3-kal-la u3 bi2-du11-ga
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
6. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN
7. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. MUSZ2-gibil-du3-a a usz2-a
#lem: X; a[water]; usz[die]
2. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
3. lugal-e2-mah-e#
#lem: PN
@date
4. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e2-mah#-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 234 (P106668) 1989219
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
ka-sahar only appears a few times in words list
1(disz)-kam-ka-sze3 does not appear in words list
&P106668 = BIN 05, 234
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 8(disz) gurusz ugula ur-mes
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula ukken-ne2
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
5. 1(u) 2(disz) gurusz ugula usz-mu
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
6. 4(disz) gurusz ugula lu2-igi-sa6-sa6
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
7. 8(disz) gurusz ugula ur-ama-na
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
8. 1(u) 3(disz) gurusz ugula lugal-iti-da
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
9. 1(u) 5(disz) gurusz 1(disz) tu-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; n; tur[ill]
10. ugula gu2-tar
#lem: ugula[overseer]; PN
11. gurum2 ak 1(disz) ma2 gid2-da
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; n; ma[ship]; gid[long]
@reverse
1. {d}en-ki-ta
#lem: DN
2. kun ka-sahar u4 1(disz)-kam-ka-sze3
#lem: kun[tail]; GN; ud[day]; n
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa#-a-bi#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
BIN 05, 235 (P106669) 1989222
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P106669 = BIN 05, 235
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. 1(gesz2) 1/2(disz) gurusz al 5(disz) sar
#lem: n; n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
3. 5(disz) gurusz al 4(disz) sar
#lem: n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz gi ku5-ra2 2(u) 6(disz) sar
#lem: n; n; n; jurusz[male]; gi[reed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
5. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gi ku5-ra2 2(u) sar
#lem: n; n; n; jurusz[male]; gi[reed]; kud[cut]; n; sar[garden]
6. 2(u) 5(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
7. gurum2 ak u4 1(disz)-[kam]
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@reverse
1. a2 5(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
3. ugula lugal-ukken-ne2
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 a-da-ga
#lem: kiszib[seal]; adaga[ditch]
@date
5. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. a-da-ga
#lem: adaga[ditch]
2. dumu# ur-ab-zu
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 236 (P106670) 1989225
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P106670 = BIN 05, 236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a2 a gub-ba u3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: a[arm]; a[water]; gub[stand]; u[and]; sze[barley]; gur[reap]
3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. gi ku5-ra2 a-sza3 {d}szara2
#lem: gi[reed]; kud[cut]; aszag[field]; FN
5. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
6. iti diri u3 sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; u[and]; MN
7. sza3 buru14 mu ur-bi2-lum ba-hul
#lem: szag[heart]; buru[harvest]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
#@reverse
@seal
1. lugal-e2-mah-[e]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 237 (P106671) 1989228
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106671 = BIN 05, 237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
3. a-sza3 na-gab2-tum
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula ur-e2-mah
#lem: ugula[overseer]; PN
5. gurum2 u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ud[day]; n; n
@reverse
@date
1. iti# ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
BIN 05, 238 (P106672) 1989231
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
hi-a-bar-ra-ta does not appear in words list
DU-te-ta does not appear in words list
&P106672 = BIN 05, 238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7# x-ta umma{ki}-sze3 sze zi-ga
#lem: kisur[locus]; AN; GN; sze[barley]; zig[issue]
3. 1(u) gurusz u4 1(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. hi-a-bar-ra-ta umma{ki}-sze3 sze zi-ga
#lem: PN; GN; sze[barley]; zig[issue]
5. 1(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; lal[small]; n
6. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
7. u3 DU-te-ta umma{ki}-sze3 sze zi-ga
#lem: u[and]; FN; GN; sze[barley]; zig[issue]
@reverse
1. ugula lugal-nig2-lagar-e
#lem: ugula[overseer]; PN
2. giri3 ukken-ne2
#lem: jiri[via]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti dal mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
BIN 05, 239 (P106673) 1989234
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
sza3-gu4!(TA) only appears a few times in words list
sa-dur2-ra-ta only appears a few times in words list
engar-ba-zi only appears a few times in words list
ur-x-ga does not appear in words list
gu4!(TA) only appears a few times in signs list
&P106673 = BIN 05, 239
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. 2(disz) sar a2 sza3-gu4!(TA)
#lem: n; sar[garden]; a[arm]; PN
4. 1(disz) 1/3(disz) sar a2 sza3-sahar-ra-ka
#lem: n; n; sar[garden]; a[arm]; szagsahar[task]
5. 9(disz) sar 1(u) gin2 a2 ug3-IL2 [x]
#lem: n; sar[garden]; n; gij[unit]; a[arm]; ujjaja[porter]; u
6. e sa-dur2-ra-ta
#lem: eg[levee]; sadur[bottom]
# (#upon an erasure:#) e sa-dur2-ra-ta
7. a-sza3 engar-ba-zi
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
2. da-a-ga
#lem: PN
@date
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. da#-a-ga [x]
#lem: PN; u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-x-ga
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 240 (P106674) 1989237
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
musz-bi-an-na-ke4-ne only appears a few times in words list
ur-x-e2-x does not appear in words list
&P106674 = BIN 05, 240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gi SIG7-a 3(u) sar-ta
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
3. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; gi[reed]; kud[cut]; n; sar[garden]
4. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
5. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
6. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta
#lem: gi[reed]; kud[cut]; n; sar[garden]
8. a2 5(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
@reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
#lem: aszag[field]; FN
2. a-sza3 nu-banda3 gu4 musz-bi-an-na-ke4-ne
#lem: aszag[field]; nubanda[overseer]; gud[ox]; GN
3. a2 x lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; u; lu[person]; huj[hire]
4. a-sza3 GAN2-mah
#lem: aszag[field]; FN
5. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
7. [ki]-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a ba-hul
#lem: GN; u[and]; mada[land]; ud[day]; n; hulu[destroy]
@seal
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-x-e2-x
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 241 (P106675) 1989241
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
x-u2-ka does not appear in words list
&P106675 = BIN 05, 241
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; PN; ud[day]; n
2. a-sza3-ge a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. a-sza3 amar-kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
4. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. {gi}dusu ki-su7 x-u2-ka
#lem: dupsik[basket]; kisur[locus]; AN
@reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 da-a-gi
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; PN
4. mu-hul
#lem: hulu[destroy]
#leiden ("omitted by scribe")
@seal
1. da-a-gi
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.