Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-10-10 at 09:24:41 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 22, 076 (P405816) 2231344
du8-du8-he2-li2{ki} only appears a few times in words list
i3-ku-num2 only appears a few times in words list
&P405816 = Nisaba 22, 076
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-e#-li sukkal
4. 5(disz) [sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. dingir-kal ugula zi-gum2
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
8. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
9. nim du8-du8-he2-li2{ki} szu ba-ti
9. elam du8-du8-he2-li2{ki} szu ba-ti
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
@reverse
1. giri3 i3-ku-num2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. szu-{d}en-ki lu2-{gesz}tukul-gu-la
5. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal
6. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
7. nim szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
7. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3-gesz id-gur2
10. giri3 nu-ri2-li2
11. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
@left
1. iti sze-il2-la
Nisaba 22, 077 (P405867) 2231345
qur2-ra-di3-li2 only appears a few times in words list
&P405867 = Nisaba 22, 077
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 3(disz) sila3 kasz [n] sila3 ninda
2. i3-li2-szi-na-at
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
5. szu-esz-dar
6. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. ad-da nim
8. ad-da elam
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. nig2-{d}ba-ba6 mar-tu
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. 2(disz) gin2 i3
14. qur2-ra-di3-li2
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. er3#-ra#-[qu2-ra]-ad
4. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ep#-qu2-sza# lu2-{gesz}tukul-gu-la
7. [...] 2(disz) sila3 ninda
8. [...] i3
9. [...]-{d}suen
10. [...] 2(disz) sila3 ninda
11. [...] i3
12. [...]
13. [...]
14. [...-esz18]-dar
15. [...] 6(disz) sila3 ninda
16. [...] i3-gesz
17. [... nim hu]-li2-bar
17. [... elam hu]-li2-bar
18. kiszib3 sukkal-mah
@left
1. [... iti sze]-il2-la
Nisaba 22, 078 (P405868) 2231346
si-gi4-tum only appears a few times in words list
&P405868 = Nisaba 22, 078
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
3. {d}szara2-kam lu2-{gesz}tukul-gu-la
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. si?-gi4-tum dam-gar3-sze3 gen-na
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. lu2-sza-lim ra2-gaba
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. i-din-er3-ra dub-sar-sze3 gen-na
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. ad-da nim
2. ad-da elam
3. 2(disz) sila3 ninda aga3-us2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. kal-la-mu mar-tu
$ blank space
7. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
8. iti ezem-{d}ba-ba6
Nisaba 22, 082 (P405910) 2231347
hu-un-ni-bar only appears a few times in words list
&P405910 = Nisaba 22, 082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dug dida
2. 1(barig) ninda lugal
3. 1(disz) udu 1(disz) sila3 i3-gesz
4. nim lu2 hu-un-ni-bar
4. elam lu2 hu-un-ni-bar
@reverse
1. szu ba-ab-ti
2. giri3 a-za lu2 kin-gi4-[a]
$ blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. a-za
2. dumu? [...]
3. lu2 [...]
4. [ARAD2-zu]
Nisaba 22, 083 (P405932) 2231348
za-ri2-ni only appears a few times in words list
...-ni-ti-il2 only appears a few times in words list
e-szu-dub-ba-ni only appears a few times in words list
gu-u2-re-e only appears a few times in words list
&P405932 = Nisaba 22, 083
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
4. nim szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
4. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. giri3 za-ri2-ni sukkal
8. nibru{ki}-ta gen-na
9. [...]
10. [...]
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-ni-ti-il2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. e-szu-dub-ba-ni sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. gu-u2-re-e ra-gaba nim
9. gu-u2-re-e ra-gaba elam
10. an-sza-an{ki}-ta gen-na
@left
1. iti szu-numun
Nisaba 22, 084 (P406015) 2231349
da-ne-a only appears a few times in words list
ne-ne-a only appears a few times in words list
&P406015 = Nisaba 22, 084
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida
2. nim 1(u) szu ba-ti
2. elam 1(u) szu ba-ti
3. 1(u) sila3 kasz
4. giri3 da-ne-a
5. 1(disz) dug dida
6. nim 7(disz) szu ba-ti
6. elam 7(disz) szu ba-ti
7. 5(disz) sila3 kasz
@reverse
1. lu2-{d}szara2
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
3. ne-ne-a
4. an-sza-an{ki}-ta gen-na
5. iti amar-a-si
Nisaba 22, 088 (P406053) 2231350
isz-du11-gi-ni only appears a few times in words list
ad-da-na-bir2 only appears a few times in words list
a2!(DA)-na-na only appears a few times in words list
x-ma-a only appears a few times in words list
bir2 only appears a few times in signs list
&P406053 = Nisaba 22, 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. {d}szul-gi-i3-li2 sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. isz-du11-gi-ni lu2 kas4
6. u3 a2-na-na lu2 kas4
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. ad-da-na-bir2 lu2-{gesz}tukul-gu-la
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
12. a2-na-na lu2 kas4
13. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
14. nim an-sza-an{ki}-me
14. elam an-sza-an{ki}-me
15. giri3 a2!(DA)-na-na lu2 kas4
16. an-sza-an{ki}-ta du-ni
@reverse
1. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. [...] aga3-us2 gal
3. [...]-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. lu2-{d}nanna lu2-{gesz}tukul-gu-<la>
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 ma2-a gar-ra
8. {d}szul-gi-zi-mu
9. ma2 gesz-i3-ka-da gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. ku5-da-mu aga3-us2 gal
12. ki <{d}>en-ki-ke4 igi kar2-kar2-de3 gen-na
13. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. [x]-ma-a aga3-us2 gal
15. szuszin#{ki}-sze3 du-ni
16. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
@left
1. 2(disz) 5(disz)
Nisaba 22, 089 (P406054) 2231351
zi2-ra-ma only appears a few times in words list
ku6-ka-sze3 only appears a few times in words list
a-mur-dingir{im} only appears a few times in words list
sza-ru-um-da-ad only appears a few times in words list
&P406054 = Nisaba 22, 089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 zi2-ra-ma
2. 5(disz) sila3 zi3 szu-er3-ra dumu nu-banda3
3. 5(disz) sila3 zi3 er3-re-eb sukkal
4. mu ma2 ku6-ka-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 zi3! sza3 iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. a-mur-dingir{im} u3-kul
8. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
9. 1(ban2) zi3 lugal dingir-ma-su aga3-us2 gal
10. u3 e-la-nu-id sukkal
11. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
12. 5(disz) sila3 zi3 {d}nanna-kam aga3-us2 gal
@reverse
1. 1(barig) zi3 nim za-ul{ki}-me
1. 1(barig) zi3 elam za-ul{ki}-me
2. giri3 {d}nanna-kam aga3-us2 gal
3. za-ul{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 zi3 er3-ra-szum sukkal
5. ki-masz{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 zi3 sza3 iri 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. sza-ru-um-da-ad sukkal
8. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
$ blank space
9. u4 1(u) 6(disz)-kam
10. iti amar-a-a-si
Nisaba 22, 090 (P406055) 2231352
&P406055 = Nisaba 22, 090
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. ka-la-a lu2-{gesz}tukul-gu-<la>
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. {d}suen-il-szu sukkal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. lu2-{d}szara2 sukkal
9. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
10. nim ki-masz{ki}-me
10. elam ki-masz{ki}-me
11. giri3 lu2-{d}szara2 sukkal
12. ki-masz{ki} [...]
@reverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) [zi3 ...]
2. i3-li2-kal dumu nu-banda3
3. u3 e2-ki-bi dumu nu-banda3
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. da-da lu2-{gesz}tukul-gu-la
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
9. szu-a-zi aga3-us2 gal
10. u3 er3-ra-ba-ni sukkal
11. szuszin{ki}-ta du-ni
@left
1. iti ezem-{d}li9-si4
Nisaba 22, 091 (P406056) 2231353
&P406056 = Nisaba 22, 091
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. an-ne2-ba-du7 lu2-{gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ur-{d}szul-gi lu2-{gesz}tukul-gu-la
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
8. 5(disz) i3-gesz id-gur2
@reverse
1. nim szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ab-ti
1. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ab-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. szu-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. szu-e2-a sukkal
8. an-sza-an{ki}-ta nibru{ki}-ta gen-na
9. iti ezem-{d}dumu-zi
Nisaba 22, 102 (P406388) 2231354
mah-gi-in only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-szu does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P406388 = Nisaba 22, 102
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. szu-i3-li2 dumu nu-banda3
4. 1(barig) 3(ban2) zi3 sza3-iri
5. 2(barig) zi3 kaskal-sze3
6. nim hu-hu-nu-ri{ki}-me
6. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me
7. giri3 szu-i3-li2 dumu nu-banda3
8. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3 szu-{d}utu aga3-us2 gal
10. 5(disz) sila3 zi3 i-ti-a sukkal
11. szuszin{ki}-ta du-ni
@reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 isz-me-a sukkal
2. 5(disz) sila3 zi3 mah-gi-in aga3-us2 gal
3. 5(disz) sila3 zi3 da-a-a szesz lukur
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. |PU3.SZA|-szu sukkal
8. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
9. 4(ban2) zi3 u4 8(disz)-kam
10. ur-{d}en-ki aga3-us2 gal
11. mu ku6-sze3 tusz-a
12. iti amar-a-a-si
Nisaba 22, 103 (P406415) 2231355
sze-il2-la-kam! only appears a few times in words list
ki-szu-ne only appears a few times in words list
&P406415 = Nisaba 22, 103
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 1(disz)# dug# dida#
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) [i3] id-gur2
5. [i3]-bi 6(disz) [n] sila3 7(disz) [n] gin2#
6. kas4 didli-[me]
7. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz
8. 2(disz) dug dida du
9. 1(barig) 2(ban2) zi3
10. 1(barig) 1(ban2) sila3 i3-gesz
11. nim du8-du8-li2{ki}-me
11. elam du8-du8-li2{ki}-me
12. 1(barig) kasz 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) sila3 i3-gesz
14. nim an-sza-[an]-na#{ki}-me
14. elam an-sza-[an]-na#{ki}-me
15. giri3 szu-{d}iszkur
16. 1(barig)# 3(ban2) kasz
17. [n] 2(disz) dug dida du
18. 2(barig) 1(ban2) zi3
19. 2(disz) sila3 i3-gesz
20. nim szi-ma-asz-gi4{ki}-me
20. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
21. 4(ban2) kasz 3(ban2) zi3
22. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
23. nim za-ul{ki}-me
23. elam za-ul{ki}-me
24. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3
@reverse
1. [... i3] id-gur2
2. [... nim hu-hu]-nu-ri{ki}-me
2. [... elam hu-hu]-nu-ri{ki}-me
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze kasz gur
4. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze zi3 gur
5. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
$ blank space
6. sza3 {kusz}du10-gan 1(disz)-kam
7. iti sze-il2-la-kam!
8. sza3 ki-szu#-ne [...]{ki}
9. [mu {d}]amar-{d}suen# [...]
10. [...]
Nisaba 22, 105 (P406464) 2231356
igi-sza-du only appears a few times in words list
er3-u3-ba-ni only appears a few times in words list
ku6-ka-sze3 only appears a few times in words list
gesz-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P406464 = Nisaba 22, 105
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 igi-du szu#-si#? [x]
2. 5(disz) sila3 zi3 igi-sza-du aga3-us2 gal
3. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. u-bar sukkal
6. 2(barig) zi3 lugal sza3-iri
7. 2(barig) zi3 lugal kaskal-sze3
8. nim an-sza-an{ki}-me
8. elam an-sza-an{ki}-me
9. giri3 u-bar sukkal
10. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
11. 5(disz) sila3 zi3 a-da-lal3 sukkal
12. 5(disz) sila3 zi3 hu-za# sukkal
13. szuszin{ki}-ta du-ni
14. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
@reverse
1. er3-re-eb u3#-[kul?]
2. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
3. 2(barig) zi3 lugal
4. {d}utu-ba-e3 lu2 {gesz}tukul! lugal
5. 5(disz) sila3 zi3 szu-i3-li2 sukkal
6. 5(disz) sila3 zi3 {d}en-lil2-la2 mu sukkal
7. 5(disz) sila3 zi3 dingir-ma-su sukkal
8. 5(disz) sila3 zi3 szu-ma-ma sukkal
9. mu ku6-sze3 tusz-a
10. 5(disz) sila3 zi3 er3-u3-ba-ni sukkal
11. 5(disz) sila3 zi3 a-da-lal3 sukkal
12. 5(disz) sila3 zi3 {d}iszkur-ba-ni sukkal
13. mu ma2 ku6-ka-sze3 tusz-a
14. 5(disz) sila3 zi3 szu-{d}suen sukkal
15. 5(disz) sila3 <zi3> ba-a-a dumu nu-banda3
@left
1. 5(disz) sila3 zi3 a-kal-la u3-kul
2. 5(disz) sila3 zi3 na-ba-sa6 sukkal
3. mu ma2 gesz-ka-sze3 tusz-a
4. u4 1(u) 3(disz)-kam iti amar-a-a-si
Nisaba 22, 107 (P406466) 2231357
&P406466 = Nisaba 22, 107
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. lu2-{d}nin-szubur sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. an-ne2-ba-du7 sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. ur-{d}nanna sukkal
7. zi-gum2 zah2 tum3-de3 gen-na-ne-ne
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. lugal-ma2-gur8-re lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
4. nim an-sza-an{ki}-me
4. elam an-sza-an{ki}-me
5. giri3 szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
$ blank space
7. iti ezem-{d}dumu-zi
Nisaba 22, 108 (P406467) 2231358
|PU3.SZA|-szuba3 does not appear in words list
|PU3.SZA|-szuba3 does not appear in words list
an-sza-an{ki}-ka only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P406467 = Nisaba 22, 108
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. |PU3.SZA|#-szuba3 sukkal
3. [1(barig) kasz] 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
4. nim an-sza-an{ki}-me
4. elam an-sza-an{ki}-me
5. giri3 |PU3.SZA|-szuba3 sukkal
6. an-sza-an{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. a-bu-ni aga3-us2 gal
9. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
10. nim si-u3{ki}-me
10. elam si-u3{ki}-me
11. giri3 a-bu-ni aga3-us2 gal
12. si-u3{ki}-ta du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. nim an-sza-an{ki}-ka giri3 szum2-de3 gen-na
3. elam an-sza-an{ki}-ka giri3 szum2-de3 gen-na
4. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3
5. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4
6. u3 i3-li2-a-zu lu2 kas4
7. szuszin{ki}-ta du
8. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. isz-me-a lu2 kas4 u3 na-bi2-a lu2 kas4
10. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3
12. [szu]-ku-bu-um sukkal
13. [an]-sza-an{ki}-sze3 du-ni
@left
1. iti# ezem-{d}li9-si4
Nisaba 22, 110 (P406469) 2231359
hu-u2-a only appears a few times in words list
e2-sa6 only appears a few times in words list
hu-pa3 only appears a few times in words list
&P406469 = Nisaba 22, 110
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-i3-li2 lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3
5. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4
6. u3 hu-u2-a lu2 kas4
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. ur-ba-gara2 sukkal
10. 1(barig) kasz 1(barig) zi3
11. sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um{ki}
12. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
@reverse
1. e2-sa6 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
4. {d}suen-il-szu sukkal
5. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
6. nim an-sza-an{ki}-me
6. elam an-sza-an{ki}-me
7. giri3 {d}suen-il-szu sukkal
8. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
10. ARAD2-{d}nanna sukkal
11. nig2-ka9 lu2 azlag2-ne ak-de3 du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
13. hu-pa3 lu2 {gesz}tukul-gu-la
@left
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. iti GAN2-masz
Nisaba 22, 112 (P406471) 2231360
a-dam-szah2{ki}-me only appears a few times in words list
i3-li2-la only appears a few times in words list
i3-li2-la only appears a few times in words list
du8-du8{ki}-ta only appears a few times in words list
&P406471 = Nisaba 22, 112
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
3. zi-du ra-gaba
4. 1(barig) kasz du lugal
5. nim a-dam-szah2{ki}-me
5. elam a-dam-szah2{ki}-me
6. giri3 zi-du ra-gaba
7. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
9. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
10. i3-li2-la aga3-us2 gal
11. 1(barig) kasz du lugal#
@reverse
1. nim# [ki-masz{ki}-me]
1. elam# [ki-masz{ki}-me]
2. giri3 [i3-li2-la aga3-us2 gal]
3. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
4. 1(barig) kasz du lugal
5. ARAD2-hul3-la szagina
6. du8-du8{ki}-ta du-ni
$ blank space
7. iti sze-il2-la
Nisaba 22, 114 (P406476) 2231361
gu-lu-lu only appears a few times in words list
du8-du8{ki}-me only appears a few times in words list
gu-lu-lu only appears a few times in words list
du8-du8{ki}-ta only appears a few times in words list
{d}nanna-a-kam only appears a few times in words list
&P406476 = Nisaba 22, 114
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. gu-lu-lu sukkal
3. 1(asz) 3(ban2) kasz gur lugal
4. nim du8-du8{ki}-me
4. elam du8-du8{ki}-me
5. giri3 gu-lu-lu sukkal
6. du8-du8{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
8. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
9. i-ku-num2 aga3-us2 gal
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam
@reverse
1. {d}nanna-a-kam sukkal
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz
4. szu-esz?-dar ra-gaba
$ blank space
5. iti szu-numun
Nisaba 22, 124 (P406490) 2231362
kal{an}-hi-li only appears a few times in words list
e-szu-kal only appears a few times in words list
ki-nu-nir{ki}-ra only appears a few times in words list
e-szu-kal only appears a few times in words list
&P406490 = Nisaba 22, 124
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) nim 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>-ta
1. 2(u) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>-ta
2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. nim-me
3. elam-me
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. kal{an}-hi-li ra-gaba
7. 5(disz) sila3 <kasz> 2(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3-gesz
@reverse
1. e-szu-kal sukkal
2. sza3 ki-nu-nir{ki}-ra
3. 1(disz) dug dida
4. 2(ban2) dabin
5. kaskal-sze3
6. giri3 e-szu-kal sukkal
7. uri5{ki}-ta du-a
8. iti sze-il2-la
9. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Nisaba 22, 127 (P406473) 2231363
e-zu-a only appears a few times in words list
an-sza-an-sza-me only appears a few times in words list
an-sza-an-sza-ta only appears a few times in words list
&P406473 = Nisaba 22, 127
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. hu-wa-wa lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. sze-le-bu-um sukkal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-{d}iszkur aga3-us2 gal
9. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
@reverse
1. nu-ur2-i3-li2 aga3-us2-gal
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. e-zu-a aga3-us2 gal
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. ti-ti ra-gaba
8. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3-gesz
9. nim an-sza-an-sza-me
9. elam an-sza-an-sza-me
10. giri3 ti-ti ra-gaba
11. an-sza-an-sza-ta du-ni
@left
1. iti GAN2-masz
Nisaba 22, 129 (P406496) 2231364
hu-ur5-ti{ki}-me only appears a few times in words list
szu-e-li2 only appears a few times in words list
szu-e-li2 only appears a few times in words list
&P406496 = Nisaba 22, 129
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) nim
1. 2(u) elam
2. 2(disz) sila3 kasz
3. 2(disz) sila3 ninda
4. 1/2(disz) sila3 i3
5. nim hu-ur5-ti{ki}-me
5. elam hu-ur5-ti{ki}-me
6. 5(disz) sila3 kasz
7. 5(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3
@reverse
1. szu-e-li2 sukkal
2. sza3 ki-nu-nir{ki}
3. 2(disz) dug dida
4. 4(ban2) dabin
5. giri3 szu-e-li2 sukkal
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
Nisaba 22, 139 (P406507) 2231365
|PU3.SZA|-ga-ga does not appear in words list
sza-al-ma-um only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ga-ga does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P406507 = Nisaba 22, 139
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sza3-iri
2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
3. |PU3.SZA|-ga-ga lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
4. 1(ban2) kasz sza3-iri
5. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
6. bu3-ba-ti lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz u-bar lu2 kas4
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 1(ban2) kasz sza-al-ma-um lu2 {gesz}tukul-gu-la
11. 1(ban2)# kasz# szu-{d}dumu#-zi lu2-{gesz#}tukul#-gu-la#
@reverse
1. szuszin#{ki}-ta du-[ni]
2. 3(disz) sila3 kasz a2-na-na lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni#
4. 1(ban2) kasz sza3-iri
5. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
6. |PU3.SZA|-ga-ga lu2-{gesz}[tukul]-gu#-<la>
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz u-bar lu2 kas4
9. 1(barig) kasz
10. nim si-u3{ki}-me
10. elam si-u3{ki}-me
11. giri3 u-bar lu2 kas4
12. si-u3{ki}-ta du-ni
@left
1. iti ezem-{d}li9-si4
Nisaba 22, 141 (P406509) 2231366
|PU3.SZA|-kal-la does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P406509 = Nisaba 22, 141
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. la-la-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. szu-ma-ma sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. |PU3.SZA|-kal-la sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) i3-gesz id-gur2
11. szu-<e2>-a sukkal
@reverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. bur-ma-am3 sukkal
4. 2(disz) dug dida
5. 2(ban2) kasz 4(ban2) dabin lugal
6. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
7. nim ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ti
7. elam ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ti
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3-gesz id-gur2
10. giri3 szu-e2-a sukkal
11. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta du
12. iti diri sze-sag11-ku5
Nisaba 22, 143 (P406510) 2231367
id-gur2-gur2 only appears a few times in words list
&P406510 = Nisaba 22, 143
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
2. 1/2(disz) sila3 i3 id-gur2-gur2? du
# edition has a2-gam du gam
3. nim mar-ha-szi{ki} szu ba-ti
3. elam mar-ha-szi{ki} szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. giri3 {d}szul-gi-zi-mu lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. a-da-lal3
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. si-mu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. u-bar lu2 kas4
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. szu-{d}en-lil2-la2 sukkal
9. an-sza-an[{ki}]-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
10. iti diri sze-sag11-ku5
Nisaba 22, 144 (P406513) 2231368
|PU3.SZA|-szuba3 does not appear in words list
szi-ma-asz-ki-ke4 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-sur-ra does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P406513 = Nisaba 22, 144
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) i3-gesz id-gur2
3. a2-bi2-la-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. |PU3.SZA|-szuba3 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. kal-la sukkal
@reverse
1. 3(disz) dug dida
2. 4(ban2) dabin lugal
3. 5(disz) i3-gesz id-gur2
4. nim szi-ma-asz-ki-ke4 szu ba-ab-ti
4. elam szi-ma-asz-ki-ke4 szu ba-ab-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. giri3 |PU3.SZA|-sur-ra
8. ma2-ta gen-na-me
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. [x]-ni# sukkal
11. [an-sza]-an{ki}-ta gen-na
@left
1. [iti] diri sze-sag11-ku5
Nisaba 22, 148 (P406577) 2231369
&P406577 = Nisaba 22, 148
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3-gu u4 2(disz)-kam sza3-iri
2. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
3. za-na-a u3-kul
4. 1(ban2) zi3 u4 [n]-kam sza3-iri
5. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
6. szu-a-zi aga3-us2 gal
7. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 lu2-{d}inanna dumu nu-banda3
9. 2(barig) zi3 nim ki-masz{ki}-me
9. 2(barig) zi3 elam ki-masz{ki}-me
@reverse
1. giri3 lu2-{d}inanna dumu nu-banda3
2. ki-masz{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
4. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
5. i-ti-a sukkal
6. 1(barig) 3(ban2) zi3 sza3-iri
7. 1(barig) 3(ban2) zi3 kaskal-sze3
8. nim gi-sza{ki}-me
8. elam gi-sza{ki}-me
9. giri3 i-ti-a sukkal
10. gi-sza{ki}-sze3 du-ni
11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
Nisaba 22, 149 (P406620) 2231370
hul-ke4 only appears a few times in words list
&P406620 = Nisaba 22, 149
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) [dug dida ...]
2. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 lugal
3. nim dab5-ba iri hul-ke4 szu ba-ti
3. elam dab5-ba iri hul-ke4 szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. giri3 szu-{d}nin-<x>
@reverse
1. lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. lu2-banda3{da}
5. an-sza-an{ki}-ta gen-na
6. iti amar-a-a-si
Nisaba 22, 153 (P406664) 2231371
i-ti-su only appears a few times in words list
{d}szul-gi-a-mu only appears a few times in words list
a-ra-u2-e{ki} only appears a few times in words list
a-ra-u2-e{ki} only appears a few times in words list
{d}szul-gi-a-mu only appears a few times in words list
&P406664 = Nisaba 22 153
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
2. 1(disz) dug dida du
3. kaskal-sze3
4. i-ti-su lu2 {gesz}tukul
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
7. 1(disz) dug dida du
8. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
@reverse
1. {d}szul-gi-a-mu <sukkal> lugal
2. 2(ban2) kasz du lugal
3. 5(disz) sila3 dabin
4. nim a-ra-u2-e{ki}
4. elam a-ra-u2-e{ki}
5. a-ra-u2-e{ki} du-ni
6. u3-na-a-du11
7. sukkal-mah-ta
8. giri3 {d}szul-gi-a-mu
9. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 3(disz)?-kam ba-zal
Nisaba 22, 160 (P406452) 2231372
i-ba-li2-is only appears a few times in words list
tu-ra-me only appears a few times in words list
{d}szul-gi-a-mu only appears a few times in words list
e-lu-da-an only appears a few times in words list
i3-lal3-lum-me only appears a few times in words list
lugal-ma2-gur8-re-me only appears a few times in words list
da-an only appears a few times in words list
&P406452 = Nisaba 22, 160
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ni#
3'. [... aga3]-us2
4'. [...] saga
5'. [...] du
6'. [...] ninda
7'. [...] x
8'. [...] x
9'. [...] x
$ rest broken
@column 2'
1. [...] dug dida du
2. [...] 3(ban2) zi3
3. [...] ad-da sagi
4. [...] 5(disz) sila3 kasz du
5. [n] gin2 i3
6. i-ba-<li2>-is
7. 2(ban2) kasz saga
8. [n] 2(asz) 3(ban2) kasz du gur
9. 1(disz) dug dida du
10. 1(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
11. nim-me
11. elam-me
12. 1(ban2) kasz du
13. 1(ban2) ninda
14. szesz-szesz-mu
15. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
16. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
17. 1(u) 6(disz) gin2 i3
18. lu2 u4-sakar-me
19. 5/6(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3-udu
20. {gesz#}gigir# lu2 {gesz}tukul
21. gu#-la#-sze3# ba-ak
22. 5(disz) sila3 kasz du
23. 1(disz) dug dida saga
24. 2(disz) dug dida# du
$ rest broken
@column 3'
1. sza3-gal ur-ra
2. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 kasz du
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3
4. 7(disz) sila3 esza
5. siskur2 ur-ra
6. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz
7. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3
8. 2(disz) gin2 i3
9. sipa# ur-ra
10. 3(disz) [x] kasz du
11. 1(disz) dug dida saga
12. 1(disz) dug dida du
13. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3
14. 1(disz) sila3 i3
15. ARAD2-da-ni mar-tu
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
17. 1(ban2) zi3
18. 4(disz) [n] gin2 i3
19. szu#-{d#}szul#-gi# ra2#-gaba#
20. 2(barig) kasz du
21. 2(barig) zi3
22. igi-a-a ra2-gaba
23. 2(ban2) kasz du
24. [n dug dida] saga
$ rest broken
@column 4'
1. ur-{d}nin-a-zu sipa
2. 2(barig) 3(ban2) kasz du
3. 2(barig) 3(ban2) ninda
4. 1(disz) sila3 i3
5. {d}szul-gi-kal
6. 1(u) gin2 i3
7. lu2 tu-ra-me
8. 5(disz) sila3 kasz saga
9. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
10. 1(disz) dug dida saga
11. 2(disz) dug dida du
12. 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
13. 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3
14. aga3-us2 lugal-me
15. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz gur
16. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur#
17. ra2-gaba-me [...]
18. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
19. 1(disz) dug dida du
20. 5(ban2) ninda
21. 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3#
22. szu-esz18-dar sukkal
23. 1(ban2) kasz
24. 1(ban2) ninda
25. 4(disz) gin2 i3
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(ban2) ninda
2'. {d}szul-gi-a-[mu ...]
3'. 1(ban2) 5(disz) sila3# [...]
4'. 2(barig) sze
5'. e-lu-da-an nu-[banda3 ...]
6'. 1(barig) 4(disz) sila3 kasz du
7'. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda#
8'. 1/2(disz) sila3 4(disz) [gin2 i3]
9'. aga3-us2 ensi2# [...]
10'. 5(ban2) 5(disz) sila3 [kasz ...]
11'. 1(disz) dug dida du
12'. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda
13'. 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
14'. lu2 i3-lal3-lum-me
15'. 5(disz) sila3 kasz du
16'. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
17'. 2(disz) gin2 i3
18'. lu2 da-da gala-mah
19'. 4(disz) sila3 kasz du
20'. 2(disz) sila3 ninda
21'. 2(disz) gin2 i3
22'. sipa ansze lu2-dingir-ra
@column 2
$ beginning broken
1'. [... ur-{d}]isztaran# di-ku5
2'. [...] kasz du
3'. [...] ninda
4'. lu2 nir-i3-da-gal2
5'. 1(ban2) kasz saga
6'. 4(ban2) la2 1/2(disz) sila3 kasz du
7'. 1(disz) dug dida saga
8'. 3(disz) dug dida du
9'. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda
10'. 1(ban2) 5(disz) sila3 mar-sa szum-ma
11'. 1(u) 6(disz) gin2 i3
12'. lu2 lugal-ma2-gur8-re-me
13'. 2(ban2) kasz du
14'. 1(disz) dug dida du
15'. 3(ban2) ninda
16'. 2/3(disz) sila3 i3
17'. lu2 a-bu-ni szagina
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] du#
2'. [...] ninda
3'. [...] i3
4'. [...]-{d}suen [...] lugal#
5'. [...] kasz# du
6'. [...] dabin
7'. [... {d}]szul#-gi-[... da?]-an muhaldim
8'. [...] kasz du
9'. [...] ninda
10'. [...] i3
11'. [...] za-na-a
12'. [...] kasz du
13'. [...] ninda
14'. [...]
Nisaba 22, 162 (P406567) 2231373
balag-u4-da only appears a few times in words list
&P406567 = Nisaba 22, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu {d}nin-mar{ki}-sze3
2. sza3-ge kar2 lugal
3. szu-{d}utu sagi
4. 1(disz) udu 2(disz) masz2 siskur2 ma2 gesz-i3
5. giri3 lu2-banda3{da} sukkal
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 1(disz) masz2 sza3-iri
8. 1(disz) masz2 kaskal-sze3
9. nim si-u3{ki}-me
9. elam si-u3{ki}-me
10. giri3 dingir-kal sukkal
@reverse
1. si-u3{ki}-sze3 du-ni
2. iti amar-a-a-si
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2 balag-u4-da gub-ba
4. giri3 e2-zi-mu
$ blank space
5. iti ezem-{d}ba-ba6
Nisaba 22, 164 (P414455) 2231374
du8-du8-li2-me-esz2 only appears a few times in words list
iri-kab{ki} only appears a few times in words list
&P414455 = Nisaba 22 164
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. ur-e2-mah
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. sipa ansze ensi2
5. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
6. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 dabin
7. u3-ma-ni
8. 2(disz) sila3 suhusz-gi
9. 1(disz) sila3 szu-er3-ra
10. 1/2(disz) udu e2-kas4
11. 1(disz) udu nim du8-du8-li2-me-esz2
11. 1(disz) udu elam du8-du8-li2-me-esz2
12. 5(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu-ur2
@reverse
1. lu2 kin-gi4-a i3-la-lum
2. giri3 lugal-ezem sipa muszen
3. 5(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu-ur2
4. lu2 kin-gi4-a ensi2 iri-kab{ki}
5. giri3 ab-ba aga3-us2
$ (erasure)
6. a2-bi2-la-tum sipa {ansze}kunga2-sze3 gen-na
7. giri3 ab-ba-mu sipa {ansze}kunga2
8. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
@left
1. [szuku] ensi2
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.