approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-10-07 at 08:47:38 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CT 19, pl. 44, K 04226+ (P365422) | 2230791 |
ATF: Unknown error
szar-... only appears a few times in words list
mu-lu only appears a few times in words list
lu2-lu7{lu} only appears a few times in words list
dilib2 only appears a few times in words list
lugal-e-ne only appears a few times in words list
szar-ra-... only appears a few times in words list
bara2-bara2-ge2-e-ne only appears a few times in words list
nun-na only appears a few times in words list
ru-bi-e only appears a few times in words list
gur4-ra only appears a few times in words list
EME-SAL only appears a few times in words list
lagar only appears a few times in words list
li!-bi-ir only appears a few times in words list
suk-... only appears a few times in words list
sukkal-mah only appears a few times in words list
...-lugal only appears a few times in words list
lu7 only appears a few times in signs list
dilib2 only appears a few times in signs list
ge2 only appears a few times in signs list
lagar only appears a few times in signs list
li! only appears a few times in signs list
&P365422 = CT 19, pl. 44 #atf: use lexical #link: def A = Q000109 = Lu 01 #bib: MSL 12, 91 B #K4226 + K 4567 @tablet @obverse @column 1 1. lu2# = %a [...] >>A 1 2. lu2 = %a [...] >>A 2 3. lu2 = %a ma#-[...] >>A 3 4. lu2 = %a szar#-[...] >>A 4 5. lu2 = %a be-[...] >>A 5 6. lu2 = %a a-hu# >>A 6 7. lu2 = %a a-[me]-lu4#? >>A 7 8. mu-lu = %a a-[me]-lu4# >>A 8 9. lu2-lu7{lu} = %a a-[me]-lu4# >>A 9 10. ur = %a a-[me]-lu4# >>A 10 11. sag = %a a-[me]-lu4 >>A 11 12. dilib2 = %a a-me-lu4# >>A 12 13. nita = %a a-me-[lu4] >>A 13 14. za = %a a-me-[lu4] >>A 14 15. na = %a a-[me-lu4] >>A 15 16. nu# = %a a#-[...] >>A 16 $(broken) @column 2 1. [lugal]-e-ne = %a szar#-ra#?-[...] >>A 74 2. lugal# bara2#-bara2-ge2-e-ne = %a szar a-szib pa-[rak-ki] >>A 75 3. dumu-lugal = %a DUMU szar-[ri] >>A 76 4. dumu-munus lugal = %a mar-ti szar-[ri] >>A 77 5. dumu nun-na = %a mar ru-bi-e# >>A 78 6. dumu gur4-ra = %a mar kab-ti# >>A 79 7. nam-lugal-la = %a be-lu-tu4# >>A 80 8. nam-lugal-la = %a szar-ru-tu4# >>A 81 9. nam-en-na = %a be-lu-tu4 >>A 82 10. nam-en-na = %a szar-ru-tu4# >>A 83 11. la-bar = %a suk-kal-lu4 EME#-[SAL] >>A 84 12. lagar# = %a suk-kal-lu4# [MIN<(EME-SAL)>] >>A 85 13. li#!-bi-ir = %a suk-[kal-lu4 MIN<(EME-SAL)>] >>A 86 14. sukkal = %a suk#?-[...] >>A 87 15. [sukkal]-mah = %a [...] >>A 88 16. [...]-lugal# = %a [...] >>A 89 $(broken) |
CT 50, 052 (P212958) | 2230792 |
{uruda}a-kad4-dilim2 only appears a few times in words list
{uruda}zabar-zabar only appears a few times in words list
gu2-e3 only appears a few times in words list
lu-lu-bum2 does not appear in words list
nig2-sa-ha only appears a few times in words list
nig2-la-la only appears a few times in words list
kux(KWU636)-kux(KWU636) only appears a few times in words list
ba-du-ge only appears a few times in words list
ur-gidri does not appear in words list
dub-sar-mah-e only appears a few times in words list
zabala{ki}-a does not appear in words list
i3-gid2-da-am3 only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
&P212958 = CT 50, 052 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [n] ma#-na ku3-sig17 2. 2(u@c) zabar ku3-babbar 3. ki-la2-bi 4(asz@c) ma#-na 4. 1(asz@c) {uruda}a-kad4-dilim2 zabar 5. 4(u) {uruda}zabar-zabar 6. 2(asz@c) tug2 na-asz2-pa2-ru-um 7. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 8. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 9. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5 10. 1(u@c) tug2 gu2-e3 11. 2(asz@c) {gesz}gigir 12. [n] {ansze#}kunga2# @column 2 1. 1(asz@c) gu4 lu-[lu-bum2] 2. 1(asz@c) sila4# 3. 1(u@c) la2 1(asz@c) udu niga 4. 1(asz@c) banszur ninda 5. 1(asz@c) banszur nig2-sa-ha 6. 1(asz@c) kasz gur8-gur8 7. 1(asz@c)#? zi3# sig15# gur# a#-ga-de3{ki#} 8. 3(asz@c) dabin gur 9. 3(u@c) sze gur 10. 2(asz@c) udu 11. 1(asz@c) masz2 12. 2(asz@c) szah2 13. [...] @reverse @column 1 1. [...] 2. 4(asz@c)# nig2 szu#? x [...] 3. 2(asz@c) nig2-la-la munu4 4. 3(gesz'u@c) kasz 5. 3(u@c) i3-szah2 szid? 6. 3(u@c) ku6 had2 gur 7. 1(u@c) 5(asz@c) mun gur 8. 5(asz@c) ku5 duru5 1(asz@c) ku6 ur4 9. nidba lugal 10. 1(asz@c) ma-na ku3-sig17 11. 1(asz@c) amar-gir niga 12. 1(asz@c) sila4# 13. 1(u@c) la2# [n ...] 14. 1(u@c) pisan [...] @column 2 1. [...] 2. [nidba] 3. nin# 4. 2(asz@c) ma-na ku3 kux(KWU636)-kux(KWU636) 5. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 ba-du-ge# |
DAS 051 (P108840) | 2230793 |
eb2-gu-ul only appears a few times in words list
za-sikil only appears a few times in words list
...-x-ni-a only appears a few times in words list
en-mu-du10-ga only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN|! does not appear in words list
|SZU+NIGIN|! does not appear in signs list
&P108840 = DAS 051 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki gu2 udu tug2 szar3 igi nu-sag-ga2 2. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki gu2 udu us2 szar3 igi nu-sag 3. 1(u) 3(disz) ma-na siki gu2 udu tug2 3(disz)-kam us2 igi nu-sag 4. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2 igi nu-sag 5. 4(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na siki du igi nu-sag 6. 8(disz) ma-na siki ge6 |
DAS 053 (P108842) | 2230794 |
en-mu-du10-ga only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN|-ba does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P108842 = DAS 053 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) u8 2. 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 8(disz) udu-nita2 3. 6(gesz2) 4(disz) kir11 4. 6(gesz2) 2(disz) sila4-nita2 |
DAS 150 (P108909) | 2230795 |
a-li2-ih does not appear in words list
du8!(GUR8)-de3 only appears a few times in words list
du8!(GUR8) only appears a few times in signs list
&P108909 = DAS 150 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) kasz saga 4(ban2) kasz du 2. 3(ban2) zi3-gu 3(ban2) ninda mar 3. 2(ban2) sze giri3 |KAxX| 4. ur-{d}ba-ba6 dumu sukkal-mah 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu 7. al-la-mu sukkal 8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 9. 2(disz) gin2 i3 10. a-li2-ih zi3 KA-sze3 gen-na @reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. a-hu-szu-ni lu2 kas4 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. lu2-dingir-ra ma2 du8!(GUR8)-de3 gen-na 8. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 9. ur-{d}nin-sun2 dumu-lugal 10. zi-ga u4 [x]-kam 11. iti diri sze-sag11-ku5# |
DAS 151 (P108910) | 2230796 |
dingir-ma-su2 only appears a few times in words list
&P108910 = DAS 151 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz du 2. 5(disz) sila3 ninda 3. na-bi2-{d}suen dumu-lugal 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. dingir-ma-su2 lu2 {gesz}tukul 6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 7. szu-esz-dar lu2 {gesz}tukul 8. szuszin{ki}-sze3 du-[ni] @reverse $ blank space 1. iti GAN2-masz u4 1(u) 2(disz) ba-zal |
DAS 154 (P108912) | 2230797 |
&P108912 = DAS 154 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2. ur-{d}nin-sun2 dumu-lugal 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 5. usz-gi-na tug2-da gen-na 6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 7. 2(disz) gin2 i3 8. szu-{d}utu lu2 kas4 @reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. kal-la gurdub#?-sze3# gen-na 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. ad-da elam |
DAS 158 (P108916) | 2230798 |
|PU3.SZA|-{d}en-lil2 does not appear in words list
gi4-nam-mu-szi only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P108916 = DAS 158 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) dug dida saga 2. 2(disz) dug dida du 3. 1(barig) zi3-gu lugal 4. ur-{d}ba-ba6 dumu sukkal-mah 5. 2(barig) dabin lu2 al-dab5-ba [szu] ba-ab-ti 6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu sukkal-mah 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu 9. ip-qu2-sza lu2 {gesz}tukul-gu-la @reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. |PU3.SZA|-{d}en-lil2 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. la-gi-ip lu2 kas4 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 9. gi4-nam-mu-szi 10. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 11. ur-{d}nin-sun2 dumu-lugal 12. 1(ban2) ninda aga3-us2 lugal @left 1. u4 2(u) 1(disz)-kam iti diri sze-sag11-ku5 |
DAS 180 (P108932) | 2230799 |
|PU3.SZA|-er3-ra does not appear in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
a-zi-ga-sze3 only appears a few times in words list
na-ra-me-a only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P108932 = DAS 180 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz 2. 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 3. {d}utu-du10 ra2-gaba 4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz 5. 6(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 6. |PU3.SZA|-er3-ra szu-i 7. ki ur-{d}ba-ba6 muhaldim-sze3 gen-na-me 8. 2(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda 9. 2(disz) gin2# i3 10. lu2-dingir lu2 kas4 11. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 12. ur-{d}nin-sun2 dumu-lugal 13. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda @reverse 1. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri 2. 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin 3. 1(u) gin2 i3 4. |PU3.SZA|-esz18-dar a-zi-ga-sze3 gen-na 5. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du 6. 2(ban2) zi3-gu 7. al-la-mu di-ku5 8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 9. 2(disz) gin2 i3 10. hu-la-ni 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 12. 2(disz) gin2 i3 13. na-ra-me-a lu2 {gesz}tukul-gu-la 14. zi-ga u4 5(disz)-kam 15. iti diri sze-sag11-ku5 |
DAS 203 (P108950) | 2230800 |
ur2-{d}szakkan2 only appears a few times in words list
szi-ru-ni-lum only appears a few times in words list
szusz3-bi only appears a few times in words list
gub-ba-ba does not appear in words list
&P108950 = DAS 203 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) kasz du 2. 5(disz) sila3 zi3-gu 1(ban2) dabin 3. al-la-mu di-ku5 4. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 5. 1(u) gin2 i3 6. nu-ur2-esz18-dar lu2 kas4 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. ur-{d}nin-sun2 dumu-lugal 9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 10. 2(disz) gin2 i3 11. ur2-{d}szakkan2 szabra-e2 12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 13. 2(disz) gin2 i3 14. dingir-bu3-du lu2 kas4 15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 16. 2(disz) gin2 i3 17. {d}iszkur-ba-ni @reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. szi-ru-ni-lum 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 5. NE-NE-a 6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# 7. 2(disz) gin2 i3 8. mi-da-a lu2 kas4 9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda# 10. 2(disz) gin2 i3# 11. kal-la gurdub-sze3 gen-na 12. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 13. 4(disz) gin2 i3 14. szusz3-bi 2(disz)-am3 15. 1/2(disz) sila3 i3-udu {gesz}gigir sukkal gub-ba-ba 16. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz)# sila3 ninda# 17. 2(disz) gin2 i3 18. {d}utu-du10 ra2-gaba 19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 20. 2(disz) gin2 i3 21. al-la-mu sukkal @left 1. u4 2(disz)-kam iti diri sze-sag11-ku5 |
DoCu 227 (P109197) | 2230801 |
i-li2-isz-duh-hu-um only appears a few times in words list
mu-ka does not appear in words list
azlag2-x-x only appears a few times in words list
&P109197 = DoCu 227 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze lugal i-li2-isz-duh-hu-um # erasures below duh? 2. 2(barig) ur-{d}suen 3. sze-ba za3 mu-ka 4. lu2 azlag2-x-[x] @reverse 1. e2-kikken-ta# 2. iti nesag# 3. mu dumu-lugal ensi2# an-sza-na-ke4 ba-tuku-a |
EA 044 (P271100) | 2230802 |
ki-bi2-ma only appears a few times in words list
{disz}zi-i-da2-a only appears a few times in words list
dumu-lugal only appears a few times in words list
dumu-ka-ma only appears a few times in words list
mah-ri-i only appears a few times in words list
a-i-u2-ti3 only appears a few times in words list
dumu-mesz-kin-ri-ka only appears a few times in words list
it-tal-ku only appears a few times in words list
it-ta-as-ha-ru only appears a few times in words list
ak-ka-a-sza only appears a few times in words list
szul-ma-na only appears a few times in words list
asz-pur only appears a few times in words list
szu-bi-il5-ta only appears a few times in words list
dumu-mesz-kin-ka only appears a few times in words list
asz-sze only appears a few times in words list
dumu-mesz-kin-ri-ka only appears a few times in words list
x-su2-nu-ti only appears a few times in words list
dumu-mesz-kin-ri-ka only appears a few times in words list
at-tu-ia only appears a few times in words list
dumu-mesz-kin-ri-ia only appears a few times in words list
asz-pur-szu-nu-ti only appears a few times in words list
szu-bi-il5-ta only appears a few times in words list
ul-te-bil2-ak-ku only appears a few times in words list
ha-asz-ha-ku only appears a few times in words list
ha-asz-ha-ta2 only appears a few times in words list
szu-up-ra-ma only appears a few times in words list
u2-sze-bal-ak-ku only appears a few times in words list
&P271100 = EA 044 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na be-li2 _lugal kur iri#_ mi-is,-ri-i# 2. a-bi-ia ki-bi2-ma# |