approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-10-07 at 08:30:09 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BPOA 06, 0082 (P390719) | 2230497 |
&P390719 = BPOA 6, 0082 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) udu 2. sa2-du11 {d}gu-la sza3 uri5{ki}-ma 3. 1(u) 5(disz) udu 4. 1(u) 5(disz) masz2 5. ba-usz2 mu ur-ra-sze3 @reverse 1. dingir-ba-ni sipa ur-ra-ke4 2. szu ba-ti |
BPOA 06, 0963 (P292343) | 2230498 |
&P292343 = BPOA 6, 0963 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(disz) geme2 usz-bar 2. u4 1(disz)-sze3 3. kab2-ku5 a-sza3 en-du8-du 4. ad ak @reverse 1. ki da-da-a-ta 2. iti sze-kar-ra-gal2-la |
BPOA 06, 1351 (P297077) | 2230499 |
ATF: Parsing failed on line 6
mangaga-bi only appears a few times in words list
&P297077 = BPOA 6, 1351 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) {gesz}dusu za3 mangaga la2-a 2. mangaga-bi ($ blank space $) 3. ki ur-e11-e-ta 4. guru7-a im ur3-de3 5. u3-ma-ni szu ba-ti @reverse |
BPOA 07, 2258 (P290408) | 2230500 |
szitim-gal-sze3 only appears a few times in words list
ur-{d}nin-szubur-ka only appears a few times in words list
&P290408 = BPOA 7, 2258 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz) kusz gu4 hab2 2. 1(disz) kusz udu 1(u) gin2 sze-gin2 3. 1(disz) aszgab u4 1(disz)-sze3 4. {gesz}gigir ur-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a e2-gal-ta 5. szitim-gal-sze3 gen-na 6. 1/3(disz) kusz gu4 hab2 7. 1(disz) kusz udu babbar2 8. 1(disz) kusz udu ge6 @reverse 1. 1(u) gin2 sze-gin2 2. 1(disz) aszgab u4 1(disz)-sze3 |
BPOA 07, 2355 (P290508) | 2230501 |
&P290508 = BPOA 7, 2355 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 1(disz) kusz ud5 |
BPOA 07, 2668 (P303436) | 2230502 |
&P303436 = BPOA 7, 2668 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) uz-tur |
BPOA 07, 2946 (P303742) | 2230503 |
&P303742 = BPOA 7, 2946 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz 2. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 5(disz)!-kam 3. u4 1(u)-sze3 4. a-da gub-ba 5. ki a-tu-ta @reverse 1. giri3 lu2-gi-na 2. sza3 gu2-edin-na 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la |
BRM 3, 083 (P107285) | 2230504 |
&P107285 = BRM 3, 083 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gur lugal 2. {d}er3-ra-dan 3. sza3-gu4 ki ur-e2-an-na-ta 4. 1(asz) gur 5. lugal-gesz-hur-e aszgab 6. 1(asz) 4(barig) gur 7. inim-ma-dingir-i3-zi sze-ba za3 mu @reverse 1. sze {d}pa-bil3-sag 2. ki lu2-du10-ga-ta $ blank space 3. iti# [{d}]li9-si4 |
BRM 3, 108 (P107309) | 2230505 |
lugal-ma2-ma2-gur8-re only appears a few times in words list
masz-ba does not appear in words list
&P107309 = BRM 3, 108 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. sza3 uri5{ki}-ma 3. ki ha-lu5-lu5-ta 4. 2(barig) sze e2-kikken-ta 5. gu-du-du 6. szu ba-ti 7. 1(asz) 2(barig) gur lu2-me-lam2 @reverse 1. aszgab-me 2. 1(asz) gur lugal-ma2-<<ma2>>-gur8-re ma2-lah5 3. dumu masz-ba 4. sze-ba za3 mu 5. iti {d}dumu-zi |
BRM 3, 160 (P107360) | 2230506 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 10
gi-li only appears a few times in words list
gesz-am3 only appears a few times in words list
&P107360 = BRM 3, 160 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze-ba gur lugal 2. lugal-ma2-gur8-re 3. 2(ban2) lugal-kisal 4. 1(asz) gi-li# 5. 2(barig) ur-tur 6. 2(barig) ik-s,ur2 7. 1(asz) inim-du11 8. 1(asz) gesz-am3 $ 1 line erased @reverse 1. 2(barig) an-ne2 2. 2(barig) lugal-nir-gal2 3. 2(barig) szesz-ki-ag2-mu $ 1 line erased 4. a-sza3 musz-bi-an-na-ta 5. ki ur-{d}en#-lil2-la2-ta 6. iti {d}dumu-zi |
NBC 09993 (P301092) | 2230507 |
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P301092 = CBCY 03, p. 229, NBC 09993 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 2. 8(disz) udu 3. 6(disz) masz2 4. a2 ge6-ba-a |
CDLB 2012/002 §2.2 (P345963) | 2230508 |
&P345963 = CDLB 2012/2 §2.2 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2 #tr.en: 1 barley-fed Šimaškian billy goat, 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2 #tr.en: 1 barley-fed female kid (for) Enlil, 3. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2# #tr.en: 1 barley-fed Šimaškian billy goat 4. {d}nin-lil2# #tr.en: (for) Ninlil, 5. zabar-dab5 maszkim# #tr.en: the zabardab was the requisitioner; 6. 1(disz) masz2 niga mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan #tr.en: 1 barley-fed male kid, delivery of Ṣelluš-Dagan, 7. 1(disz) udu a-lum niga 1(disz) ud5 masz2 nu2-a #tr.en: 1 barley-fed long-fleeced ram, 1 nanny goat, |
CDLI Seals 000326 (composite) (P430422) | 2230509 |
pu-us2-du10 only appears a few times in words list
&P430422 = CDLI Seals 000326 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a 1. inim-{d}nanna |
CHEU 020 (P107453) | 2230510 |
zabar-dab5! only appears a few times in words list
er11-ra-nu-id only appears a few times in words list
&P107453 = CHEU 020 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}nanna# 2. mu-kux(DU) zabar-dab5!# 3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 4. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) er11-ra-nu-id 5. 3(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) suhusz-ki-in 6. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) {d}szul-gi-na-da 7. [e2]-uz-ga @reverse 1. [ur-{d}]ba-ba6 maszkim 2. [x]-x ba-usz2 3. [x] ba [x] |
CST 080 (P107592) | 2230511 |
&P107592 = CST 080 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga 2. mu-kux(DU) i3-li2-mi-di3 3. ba-mu maszkim 4. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag 5. 1(disz) sila4 {d}al-la-gu-la |
CST 218 (P107730) | 2230512 |
&P107730 = CST 218 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za {d}szul-gi 2. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7 3. wa-ta2-ru-um maszkim 4. 1(disz) masz-da3 e2-uz-ga |