approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:25:55 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BIN 05, 075 (P106509) | 1988731 |
&P106509 = BIN 05, 075 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 7(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 2. ki ur-zu-ta 3. kiszib3 lu2-{d}szara2 @reverse 1. sza3 bala-a |
BIN 05, 076 (P106510) | 1988734 |
&P106510 = BIN 05, 076 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 lal3 2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur @reverse 1. sza3 bala-a 2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-[{d}nin-szubur] 2. dub-sar 3. dumu [x]-x-x 4. szabra# |
BIN 05, 077 (P106511) | 1988737 |
&P106511 = BIN 05, 077 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 gu2-tur 2. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 gu2-gal-gal 3. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 sze sa-a 4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 ar3-a 5. 2/3(disz) sila3 {u2}ninni8 @reverse 1. ki lugal-nig2-lagar-e-ta 2. ma2 ninda diri-ga ba-a-gar 3. sza3 bala-a |
BIN 05, 078 (P106512) | 1988740 |
&P106512 = BIN 05, 078 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) {gi}kaskal zu2-lum 2. ki ur-{d}szul-pa-e3 3. sza3 bala-a @reverse 1. mu en eridu{ki} @seal 1 1. {d}szara2-mu-tum2 2. dub-sar 3. dumu e2-gal-e#-si# |
BIN 05, 079 (P106513) | 1988743 |
&P106513 = BIN 05, 079 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) {gesz}al zu2 si-ga 2. ki ba-za-ta @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 2. sza3 bala-a 3. mu en ga-esz{ki} ba-hun @seal 1 1. ur-{d}szara2# 2. dub-sar 3. [dumu] szesz#-kal#-la |
BIN 05, 080 (P106514) | 1988748 |
&P106514 = BIN 05, 080 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu bar-su-ga 2. 1(gesz2) 7(disz) sila4 bar-gal2 3. 4(u) 6(disz) masz2 4. zi-ga bala-a 5. sza3 nibru{ki} @reverse 1. ki ba-sa6-ta 2. giri3 ur-nigar{gar} kuruszda 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 |
BIN 05, 081 (P106515) | 1988751 |
&P106515 = BIN 05, 081 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur 2. ki ur-{d}nin-tu-ta 3. 4(barig) 3(ban2) sze 4. ki {d}szara2-za-me-ta @reverse 1. sze-ba guru7-a du3-a |
BIN 05, 082 (P106516) | 1988756 |
&P106516 = BIN 05, 082 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 i3-nun 2. 5(disz) sila3 ga gazi 3. 1(barig) ga-sze-a e2-gal-la kux(KWU147)-ra a-ra2 [1(disz)-kam] 4. 5(disz) sila3 i3-nun 5. 5(disz) sila3 ga gazi 6. 5(disz) sila3 ga ezem-da 7. 3(ban2) ga-sze-a u4-sakar u4 1(u) 5(disz) @reverse 1. e2#-gal#-la# kux(KWU147)#-ra 2. [a]-ra2 2(disz)-kam 3. n 1(disz) sila3 i3-nun 4. n 2(disz) sila3 ga gazi 5. 5(ban2) ga-sze-a u4-sakar gu-la 6. e2-gal-la kux(KWU147)-ra 7. a-ra2 3(disz)-kam 8. ki a-tu-ta 9. kiszib3 ensi2-ka |
BIN 05, 083 (P106517) | 1988759 |
{gi}ig-da-ra only appears a few times in words list
&P106517 = BIN 05, 083 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um 2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 3. ma2 siskur2-ra-sze3 4. 4(disz) {gi}ba-an-du8-du8 5. 7(disz) {gi}gur sal4-la 6. 4(disz) {gi}gur sila3 du8 7. 2(disz) {gi}su7-su7 8. 1(disz) ma-an-sim zi3-gu @reverse 1. 1(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra 2. 2(disz) {gi}ig-da-ra e2 du3-a 3. 5(disz) {gi}si-ig-da 4. kin esir2 su-ba 5. 6(disz) {gi}kaskal 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 6. siskur2-sze3 7. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 8. sza3 bala-a 9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. lu2-{d}nin-[szubur] 2. dub-[sar] 3. dumu du10-[ga] 4. szabra {d}szara2-[ka] |
BIN 05, 084 (P106518) | 1988762 |
da-KA only appears a few times in words list
tu5-sze3 only appears a few times in words list
&P106518 = BIN 05, 084 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi gu-nigin2-bi 1(u) 5(disz) sa-ta 2. dub-sag a-ra2 1(disz)-kam 3. 4(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi 4. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2 5. a-ra2 2(disz)-kam ki ukken-ne2-ta 6. 1(szar'u) 1(szar2) 3(gesz'u) 4(u) 4(disz) sa {gesz}ma-nu @reverse 1. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta i3-gal2 2. 6(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 6(disz) sa gi NE 3. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2 4. a-pi4-sal4{ki}-ta 5. 2(u) 2(disz) {gesz}szinig gesz a-tu5-sze3 6. 2(disz) {gesz}asal2 gesz da-KA 7. 1(gesz2) la2 1(disz) {gesz}ab-ba gid2 a tu5-sze3 8. 2(disz) {gesz}ab-ba SIG7 9. nibru{ki} bala-sze3 10. ki szesz-kal-la-ta 11. szesz-a-ni szu ba-ti @left 1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul |
BIN 05, 085 (P106519) | 1988765 |
&P106519 = BIN 05, 085 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 6(disz) udu bar-su-ga 2. 3(u) 4(disz) sila4 ga 3. 6(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a 4. udu e2-gal bala-a zi-ga 5. ki lugal-iti-da-ta @reverse 1. usz-mu i3-dab5 2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun |
BIN 05, 086 (P106520) | 1988768 |
&P106520 = BIN 05, 086 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze bala-a u3 3. guru7-a im ur3-ra 4. ki-su7 i3-szum2-ma 5. ugula lugal-nesag-e @reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la 2. dumu szer7-gu 3. iti dal # some text moved to next line 4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu szer7-gu |
BIN 05, 087 (P106521) | 1988771 |
&P106521 = BIN 05, 087 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) {gi}gur 1(barig) 2. a esir2 su-ba 3. 3(disz) {gi}ma-an-sim saga 4. ki szesz-kal-la-ta @reverse 1. ur-{d}szara2 szu ba-ti 2. [sza3] bala iti iti-6(disz) 3. mu# us2-sa a-ra2 3(disz)-kam @seal 1 1. ur-{d}[szara2] 2. dub-sar [...] 3. {d}szara2# |
BIN 05, 088 (P106522) | 1988774 |
&P106522 = BIN 05, 088 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki lu2-gi-na-ta 3. lugal-e-ba-an-sa6 4. i3-dab5 @reverse 1. mu us2-sa bad3 ba-du3 |
BIN 05, 089 (P106523) | 1988777 |
lugal-iri only appears a few times in words list
&P106523 = BIN 05, 089 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) sze sumun 2. gur 1(u)? sila3-ta 3. sza3# a-pi4-sal4{ki}-ta 4. giri3 lugal-iri i3-dab5 @reverse 1. sza3 kiszib3 ad-da 2. mu nig2-ka9 ak al-la mu us2 |
BIN 05, 090 (P106524) | 1988780 |
ur-sze-il2-ta only appears a few times in words list
&P106524 = BIN 05, 090 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 2. 3(disz) masz2 3. ki ur-sze-il2-ta 4. usz-mu i3-dab5 @reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul |
BIN 05, 091 (P106525) | 1988783 |
&P106525 = BIN 05, 091 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) udu hi-[a] 2. szesz-saga ARAD2 lugal-ku3-ga-ni 3. 3(disz) udu 4. ur-nigar{gar} i3-dab5 5. udu# ur-lugal# @reverse 1. szesz-saga ib2-gi-ne2 2. ur-nigar{gar} i3-dab5 3. iti sze-kar-ra-gal2 # TE RA A |
BIN 05, 092 (P106526) | 1988786 |
&P106526 = BIN 05, 092 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 6(disz) udu bar-gal2 2. ki ur-e11-e-ta 3. lu2-{d}suen i3-dab5 4. mu ki-masz{ki} ba-hul |
BIN 05, 093 (P106527) | 1988789 |
na-ra-am3-i3-li2-ta only appears a few times in words list
&P106527 = BIN 05, 093 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) u8 bar-su-ga 2. 6(gesz2) 5(u) 6(disz) udu-nita2 bar-su-ga 3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5 4. 7(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-nita2 5. 5(disz) ab2-mah2 6. 4(u) 5(disz) gu4-gesz @reverse 1. e2-gal-ta la-ha 2. ki na-ra-am3-i3-li2-ta 3. giri3 ba-sa6 4. ba-sa6 i3-dab5 5. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 |
BIN 05, 094 (P106528) | 1988792 |
&P106528 = BIN 05, 094 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu bar-gal2 2. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) udu bar-su-ga 3. 5(u) la2 1(disz) sila4 4. 4(gesz2) 5(u) 9(disz) masz2 5. ki lu2-{d}suen-ta @reverse 1. hu-wa-wa i3-dab5 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul |
BIN 05, 095 (P106529) | 1988795 |
&P106529 = BIN 05, 095 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) udu bar-gal2 2. 3(u) 4(disz) sila4 bar-gal2 3. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) udu bar-su-ga 4. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2 5. ki lu2-{d}suen-ta @reverse 1. kas4 i3-dab5 2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 |
BIN 05, 096 (P106530) | 1988798 |
&P106530 = BIN 05, 096 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) u8 bar-gal2 2. e2-gal-sze3 la-ha 3. a-ra2 1(disz)-kam 4. ki kas4-ta 5. ba-sa6 i3-dab5 @reverse 1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 |