Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-10-05 at 08:58:16 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Seals 002745 (composite) (P455455) 2230271
&P455455 = CDLI Seals 002745 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. lu2-banda3{da}
2. ugula-gu4 {d}szara2
2. mu6-sub3!(GU4) {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re
Ontario 2, 027 (P209457) 2230272
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P209457 = Ontario 2, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-banda3{da}
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
@seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. ugula-[gu4 {d}szara2]
2. mu6-[sub3!(GU4) {d}szara2]
3. dumu {gesz}[gigir-re]
Ontario 2, 022 (P209499) 2230273
ba-an-ku5 only appears a few times in words list
&P209499 = Ontario 2, 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. 1(asz) 1(barig) gur e2-kikken-ta
4. sza3-gal ansze ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da} szu ba-ti
6. iti {d}dumu-zi
@reverse
1. mu {d}nanna [kar]-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku5
@seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. ugula-gu4 {d}szara2
2. mu6-sub3!(GU4) {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re
Ontario 2, 033 (P209502) 2230274
sze-kar-ra-gar only appears a few times in words list
&P209502 = Ontario 2, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. {gesz}gigir gu-la
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-kar-ra-gar
3. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. ugula-gu4 {d}szara2
2. mu6-sub3!(GU4) {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re
Ontario 2, 030 (P209500) 2230275
&P209500 = Ontario 2, 030
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da} szu ba-ti
@reverse
1. iti min-esz3
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. ugula-gu4 {d}szara2
2. mu6-sub3!(GU4) {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re
Ontario 2, 031 (P209513) 2230276
&P209513 = Ontario 2, 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. e2-kikken-ta
3. sza3-gal {ansze}kunga2
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}
6. szu ba-ti
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. ugula-gu4 {d}szara2
2. mu6-sub3!(GU4) {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re
Ontario 2, 023 (P209645) 2230277
zu-ga-ra-ta only appears a few times in words list
&P209645 = Ontario 2, 023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gur sze
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki zu-ga-ra-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. lu2-banda3{da?}
2. ugula-gu4 {d}szara2
2. mu6-sub3!(GU4) {d}szara2
3. dumu [{gesz}gigir-re]
Ontario 2, 028 (P209648) 2230278
ATF: Syntax error at line 1 col 15: mu6-sub3!(GU4)?
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P209648 = Ontario 2, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}
6. ugula gu4? szu ba-ti
6. mu6-sub3!(GU4) szu ba-ti
@reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. ugula-gu4? [{d}szara2]
2. mu6-sub3!(GU4)? [{d}szara2]
3. dumu [{gesz}gigir-re]
USC 6658 (P235469) 2230279
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P235469 = USC 6658
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2#
3. e2-kikken-ta#
4. ki ARAD2-ta
@reverse
1. lu2-banda3{da} szabra
2. szu# ba-ti
3. iti# {d}li9#-si4
$ seal impression
4. mu us2-sa bad3 ba#-du3#
@seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. ugula-gu4 {d}szara2
2. mu6-sub3!(GU4) {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.