approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:25:53 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BIN 05, 034 (P106468) | 1988605 |
&P106468 = BIN 05, 034 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8 3. ki a-lu5-lu5-ta @reverse 1. iti sze-kar-ra-gal2-la 2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul |
BIN 05, 035 (P106469) | 1988608 |
&P106469 = BIN 05, 035 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga 2. 1(disz) masz2 3. ki a-lu5-lu5-ta 4. siskur2 du11-ga 5. giri3 du-u2-du11 igi-du8 @reverse 1. iti sze-kar-ra-gal2-la 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul |
BIN 05, 036 (P106470) | 1988611 |
&P106470 = BIN 05, 036 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 1(disz) sila4 2. 1(disz) masz2 3. mu-kux(DU) siskur ib2-ta-zi 4. ki a-lu5-lu5-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti nesag 3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. [{d}]amar#-{d}suen 2. nita2 kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}li9#-[si4] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-[zu] |
BIN 05, 037 (P106471) | 1988614 |
&P106471 = BIN 05, 037 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 niga 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. siskur2 giri3 du-u2-du11 4. iti ezem-{d}szul-gi @reverse 1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul |
BIN 05, 038 (P106472) | 1988617 |
&P106472 = BIN 05, 038 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}szara2 2. 2(ban2) duh du-ta 3. 7(disz) amar gu4 mu-kux(DU) 4. 6(disz) sila3 duh du-ta @reverse 1. u4 3(u)-sze3 2. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(barig) duh du gur 3. iti {d}dumu-zi 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 |
BIN 05, 039 (P106473) | 1988620 |
&P106473 = BIN 05, 039 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(disz) sila3 2. kasz saga 3. sa2-du11 4. nesag u4 2(u)-kam |
BIN 05, 040 (P106474) | 1988623 |
&P106474 = BIN 05, 040 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) la2 1(disz) gu4 niga 1(ban2)-ta 2. 3(disz) gu4 niga 5(disz) sila3-ta 3. 2(ban2) duh-ta 4. 2(disz) gu4 1(ban2) 2(disz) sila3 duh 5. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal 6. duh-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 @reverse 1. sa2-du11 u4 1(disz)-kam 2. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur 3. |SZU+LAGAB| 8(asz) 2(barig) duh gur lugal 4. iti {d}dumu-zi 5. mu ki-masz{ki} ba-hul |
BIN 05, 041 (P106475) | 1988626 |
&P106475 = BIN 05, 041 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gu4 niga saga e2-gal sze-bi 1(ban2)-ta 2. 1(u) gu4 niga 8(disz) sila3-ta 3. 6(disz) gu4 mu 2(disz) sze 5(disz) sila3-ta @reverse 1. 1(u) 7(disz) ab2 mu 2(disz) sze 5(disz) sila3-ta 2. sze-bi 3(barig) 5(ban2) 5(disz) <sila3> 3. sa2-du11 u4 1(disz) 4. zi-ga u4 1(u) 3(disz) 5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra |
BIN 05, 042 (P106476) | 1988629 |
nin-sun2 only appears a few times in words list
lu2-ur-nigar only appears a few times in words list
&P106476 = BIN 05, 042 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11# 2. 4(disz) sila3 nin-sun2 3. 2(disz) sila3 lu2-ur#-nigar 4. 4(disz) 1/2(disz) sila3 gala-mah 5. 2(disz) sila3 szesz-kal-la 6. gudu4 {d}ha-ia3 @reverse 1. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir 2. 6(disz) sila3 a2-bi2-la-num2 3. 3(disz) sila3 x 4. 2(disz) sila3 lu2-{d}en-lil2#?-la2#? 5. u4# 1(u) 1(disz)-kam# 6. iti min-esz3 @left 1. 5(ban2) 7(disz) sila3 |
BIN 05, 043 (P106477) | 1988632 |
tum3-e does not appear in words list
&P106477 = BIN 05, 043 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] ziz2 gur 2. kiszib3 ba-a-mu 3. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur 4. kiszib3 szesz-kal-la 5. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur 6. kiszib3 a-bu-da 7. sa2-du11 e2-nig2-lagar @reverse 1. kiszib3-bi tum3-e ba x 2. [...] 3. x x x [...] 4. x [...] 5. x [...] 6. [mu] en-unu6#-[gal] {d}inanna ba-hun |
BIN 05, 044 (P106478) | 1988635 |
&P106478 = BIN 05, 044 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3 2. kasz du 3. sa2-du11 @reverse 1. u4 1(disz)-kam |
BIN 05, 045 (P106479) | 1988638 |
&P106479 = BIN 05, 045 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sa2-du11 a-kal-la 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul |
BIN 05, 046 (P106480) | 1988641 |
&P106480 = BIN 05, 046 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}szara2 2. 2(ban2) duh du-ta 3. u4 7(disz)-sze3 4. 2(disz) gu4 niga 2(ban2) duh du-ta 5. u4 2(u) 3(disz)-sze3 @reverse 1. |SZU+LAGAB| 4(asz) 2(barig) 2(ban2) duh du gur 2. iti min-esz3 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul |
BIN 05, 047 (P106481) | 1988644 |
u2-usz-ki-ga2-ra-ke4 does not appear in words list
&P106481 = BIN 05, 047 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2. kiszib3 lu2-x-[x] 3. 2(u) 8(asz) gur# 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e 5. 2(u) 8(asz) gur 6. kiszib3 {d}szara2-za-me 7. 3(u) gur 8. kiszib3 ur-{d}suen 9. ugula u2-usz-ki-ga2-ra-ke4 10. {d}amar-{d}suen-ka 11. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 12. 1(asz) 3(ban2) ziz2 gur 13. sa2-du11 {d}amar#-{d}suen @reverse 1. kiszib3# a#-al#-la 2. 2(ban2)# gur sa2-du11 {d}szul-gi 3. kiszib3# ur-lugal 4. 1(asz) 1(barig) gur sa2-du11 e2-nig2-lagar# 5. kiszib3# ur-{d}en-lil2-la2 6. 1(u) 3(asz) 7. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) ziz2 gur 8. e2-szu-tum-ta 9. iti szu-numun 10. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul |
BIN 05, 048 (P106482) | 1988648 |
u2-usz-ki-ga2-ra-ke4 does not appear in words list
&P106482 = BIN 05, 048 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2. kiszib3 lu2-x-[x] 3. 2(gesz'u) 8(gesz2) gur# 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e 5. 2(u) 8(asz) gur 6. kiszib3 {d}szara2-za-me 7. 3(u) gur 8. kiszib3 ur-{d}suen 9. ugula u2-usz-ki-ga2-ra-ke4 10. {d}amar-{d}suen-ka 11. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 12. 1(asz) 3(ban2) ziz2 gur 13. sa2-du11 {d}amar#-{d}suen @reverse 1. kiszib3# a#-al#-la 2. 2(ban2)# gur sa2-du11 {d}szul-gi 3. kiszib3# ur-lugal 4. 1(asz) 1(barig) gur sa2-du11 e2-nig2-lagar# 5. kiszib3# ur-{d}en-lil2-la2 6. 1(gesz'u) 3(gesz2) 7. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) ziz2 gur 8. e2-szu-tum-ta 9. iti szu-numun 10. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul |
BIN 05, 049 (P106483) | 1988651 |
&P106483 = BIN 05, 049 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] 1(barig) sze gur 2. u4# 1(u) 2(disz)-kam 3. 1(asz) gurusz 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 4. iti diri 5. sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki} 6. sa2-du11 guru7-ta @reverse 1. kiszib3 x a2-nin-ga2-ta 2. mu na-ru2-a-mah ba-du3 @seal 1 1. a2-nin-ga2-ta 2. lu2 BI [...] 3. [...] |
BIN 05, 050 (P106484) | 1988654 |
masz-ta only appears a few times in words list
szu-da-ra-ni does not appear in words list
&P106484 = BIN 05, 050 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 5(u) sze gur 2. masz-ta gal2-la 3. 9(asz) 3(ban2) gur lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4 4. 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an 5. a sze ur5-ra szu-da-ra-ni # a (#erasure#) sze ur5-ra szu-da-ra-ni 6. 2(u) 1(asz) 4(barig) gur ba-sa6 7. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze mu ziz2-sze3 8. nig2-dab5 gu2-en-na @reverse 1. 4(asz) 4(barig) gur sa2-du11 szu-palil2 2. {d}nin-sun2 3. 4(asz) gur {d}USZ-ka-limmu2 4. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 |
BIN 05, 051 (P106485) | 1988657 |
asz-ba-tum only appears a few times in words list
&P106485 = BIN 05, 051 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) asz-ba-tum saga 2. szesz-kal-la tug2-du8 @reverse 1. mu-kux(DU) 2. dingir-ra-ke4 3. szu ba-ti 4. iti szu-numun |
BIN 05, 052 (P106486) | 1988660 |
&P106486 = BIN 05, 052 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) zi3 ma x 2. a2-na-na 3. ma2-lah5 4. mu-kux(DU) @reverse 1. iti UR 2. mu nig2-ka9 al-la-ka mu 2(disz)-kam us2-bi |
BIN 05, 053 (P106487) | 1988663 |
&P106487 = BIN 05, 053 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 ku6 kun-zi 2. ur-{gesz}gigir szu-ku6 3. mu-kux(DU) @reverse 1. iti nesag |
BIN 05, 054 (P106488) | 1988666 |
&P106488 = BIN 05, 054 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) gurusz 2. u4 1(disz)-sze3 3. a e3-a a-sza3# la2-mah-ka gub-ba 4. giri3 a-kal-la @reverse 1. iti dal 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul |
BIN 05, 055 (P106489) | 1988669 |
&P106489 = BIN 05, 055 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu u2 2. 1(disz) sila4 3. an-nu-ni-tum 4. 1(disz) masz2 5. {d}esz18-dar-da-la-tum 6. 1(disz) udu u2 7. {d}ki-li2-li2 8. nin-mu i3-gen-na @reverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. 1(disz) udu-nita2 3. e2-muhaldim-sze3 4. kasz-de2-a 5. ur-{d}szul-pa-e3 6. 1(disz) udu-nita2 nig2-ki-zah3 7. zi-ga nin-ga2 8. iti szu-numun |