Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:17:11 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BIN 03, 603 (P106410) 1988419
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
&P106410 = BIN 03, 603
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x udu] a-lum u2
#lem: u; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
2. [{d}]nanna
#lem: DN
3. [x] udu a-lum u2
#lem: u; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
4. dub-la2-mah
#lem: TN
5. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. 1(disz) sila4 {d}gu-la
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. 1(disz) udu u2 an-nu-ni-tum
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; PN
8. 1(disz) udu u2 {d}ul-ma-szi-tum
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; DN
9. i-t,ib-si-na-at sagi maszkim
#lem: u; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
3. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
4. giri3 {d}szul-gi-i3-li2 szar2-ra-ab-du
#lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator]
@date
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}inanna [unu]{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@left
1. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
BIN 03, 604 (P106411) 1988422
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
...-ir3-x does not appear in words list
&P106411 = BIN 03, 604
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
#lem: ki[place]; PN; muhaldim[cook]
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-[da] limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]-ir3-[x]
#lem: dumu[child]; u
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
BIN 03, 605 (P106412) 1988425
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P106412 = BIN 03, 605
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
2. 1(disz) sila4 hu-la-al
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) sila4 esz18?-dar?-il-szu
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 engar-du10
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 1(disz) sila4 bur-ma-ma dam-gar3
#lem: n; sila[lamb]; PN; damgar[merchant]
7. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
@reverse
1. nir-i3-da-gal2
#lem: PN
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
BIN 03, 606 (P106413) 1988428
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106413 = BIN 03, 606
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
2. 7(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [u2]-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
BIN 03, 607 (P106414) 1988431
ATF: Parsing failed on line 59 near character 2
{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)! only appears a few times in words list
x-nita does not appear in words list
gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)! only appears a few times in signs list
&P106414 = BIN 03, 607
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu u2
#lem: u; udu[sheep]; u[plants]
2. 1(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
3. {d}nin-sun2 |KI.KAL|{ki}
#lem: DN; GN
4. [x] udu u2
#lem: u; udu[sheep]; u[plants]
5. {d}utu sza3 larsa{ki}
#lem: DN; szag[heart]; GN
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
8. x ge6 [x] x
#lem: u; giggi[black]; u; u
9. 2(disz) udu u2 {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)!
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; DN
10. u4 1(u) 4(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
11. 1(disz) udu niga gu4-e [us2-sa]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
12. [x] masz2 x [...]
#lem: u; masz[goat]; u; u
13. x [x] AN [x?]
#lem: u; u; PN; u
14. [x] x niga gu4-e [us2-sa]
#lem: u; u; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
15. [...] x [...]
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. u4 [x-kam]
#lem: ud[day]; DN
2. 3(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
3. abzu? [...]
#lem: abzu[water]; u
4. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
6. giri3 ri-mi-dingir
#lem: jiri[via]; PN
7. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
8. ba-zi
#lem: zig[issue]
9. giri3 [ip]-qu2-sza szar2-ra-ab-du
#lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator]
@date
10. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
11. mu en {d}inanna [unu{ki}]-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@left
@summary
1. 1(u) 9(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
@seal
1. ip-qu2-sza
#lem: PN
2. dumu i-szar-pa2-dan?
#lem: dumu[child]; PN
3. x-nita lugal
#lem: u; lugal[king]
BIN 03, 608 (P106415) 1988434
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
a-mun-ki-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2 does not appear in words list
e2-a-ka only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P106415 = BIN 03, 608
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. x x szu? mu
#lem: u; u; szu[hand]; mu[year]
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
5. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
#lem: ki[place]; PN; muhaldim[cook]
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
8. x x szu? mu
#lem: u; u; szu[hand]; mu[year]
@reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. a-mun-ki-sze3
#lem: PN
3. giri3 |PU3.SZA|-{d}en-lil2
#lem: jiri[via]; PN
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. {d}nin-[lil2-ama-mu]?
#lem: PN
2. sukkal sza3 [e2-a-ka]
#lem: sukkal[secretary]; szag[heart]; u
3. nimgir [...]
#lem: nijir[herald]; u
4. ARAD2-da-ni-[ir]
#lem: arad[slave]
5. in-na-[ba]
#lem: ba[allot]
BIN 03, 609 (P106416) 1988438
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P106416 = BIN 03, 609
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 8(gesz2) 5(u) 3(disz) gu2 gi zi
#lem: n; n; n; n; gun[load]; gi[reed]; zi[life]
2. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
3. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 4(disz) 5/6(disz) gu2 gi zi
#lem: n; n; n; n; n; gun[load]; gi[reed]; zi[life]
4. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar-bi
#lem: PN; dubsar[scribe]
5. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
#lem: szag[heart]; GN
6. 2(gesz'u) 1/2(asz) gu2 gi zi
#lem: n; n; gun[load]; gi[reed]; zi[life]
7. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar-bi
#lem: PN; dubsar[scribe]
8. sza3 [...]
#lem: szag[heart]; u
9. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 8(disz) 1/3(asz) gu2 gi zi
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gun[load]; gi[reed]; zi[life]
3. a2 erin2 gir2-su{ki}
#lem: a[arm]; erin[people]; GN
4. ki sukkal mah-ta
#lem: ki[place]; sukkal[secretary]; mah[great]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. {d}szul-gi-i3-li2
#lem: PN
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. giri3 lu2-giri17-zal
#lem: jiri[via]; PN
@date
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
BIN 03, 610 (P106417) 1988441
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
MIN-{d}nin-lil2 does not appear in words list
&P106417 = BIN 03, 610
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 7(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 3(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
4. [ki] na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. MIN-{d}nin-lil2
#lem: PN
6. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. giri3 er3-ra-ba-ni ra2-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
@date
2. [iti] a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. [mu] ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
BIN 03, 611 (P106418) 1988444
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P106418 = BIN 03, 611
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) ad6? gu4
#lem: n; n; n; adda[corpse]; gud[ox]
2. 1(u) 1(disz) ad6? amar ga
#lem: n; n; adda[corpse]; amar[young]; ga[milk]
3. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) ad6? udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
4. ad6? gu4 udu ba-usz2
#lem: adda[corpse]; gud[ox]; udu[sheep]; usz[die]
@reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. be-li2-a-ri2-ik
#lem: PN
4. u3 ur-nigar{gar}
#lem: u[and]; PN
5. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
BIN 03, 612 (P106419) 1988447
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P106419 = BIN 03, 612
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar [...]
#lem: n; amar[young]; u
2. mu-DU [...]
#lem: muDU[delivery]; u
3. [...]
#lem: u
4. e2 uz-[ga]
#lem: e[house]; uzga[shrine]
5. ba-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. mu-DU lugal-nir-gal2
#lem: muDU[delivery]; PN
8. 1(disz) sila4 {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
#lem: n; sila[lamb]; DN
@reverse
1. mu-DU ensi2 gu2-du8-a{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
2. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
5. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
6. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
7. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
BIN 03, 613 (P106420) 1988450
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P106420 = BIN 03, 613
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz ansze kunga2
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; kunga[equid]
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) kusz dusu2
#lem: n; n; n; kusz[skin]; dusu[equid]
3. 4(u) 3(disz) kusz amar dusu2
#lem: n; n; kusz[skin]; amar[young]; dusu[equid]
4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
5. kusz udu mu2-am3
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; mu[grow]
6. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. nam-ha-ni
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
BIN 03, 614 (P106421) 1988453
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
szesz-sag10-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106421 = BIN 03, 614
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
2. 2(barig) esza
#lem: n; esza[flour]
3. siskur2 ki-{d}utu
#lem: siszkur[prayer]; PN
4. ki zabar-dab5
#lem: ki[place]; zabardab[official]
@reverse
1. giri3 geme2-bara2-si-ga
#lem: jiri[via]; PN
2. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna ga-esz5{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
BIN 03, 615 (P106422) 1988457
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
lu2-sag10 does not appear in words list
ga-esz-sza only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106422 = BIN 03, 615
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) dug ninda 5(disz) sila3
#lem: n; n; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
2. lugal-ra us2-sa
#lem: PN; us[follow]|us[lean]|us[side]
3. ki lugal-sza3-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ (blank space)
@date
3. iti szu#-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en ga-esz-sza ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-sa6-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ki-ag2-mu
#lem: dumu[child]; PN
BIN 03, 616 (P106423) 1988461
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
gaba-...-GAN only appears a few times in words list
&P106423 = BIN 03, 616
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. giri3#-ni-i3-sa6 ma2-lah5
#lem: PN; malah[sailor]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; X; du[build]; mu[year]; us[follow]
@left
1. gaba-[...]-GAN szabra
#lem: u; szabra[administrator]
BIN 03, 618 (P106425) 1988468
ATF: Parsing failed on line 145 near character 2
&P106425 = BIN 03, 618
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(u) 1(disz) gu4 u2
#lem: n; n; gud[ox]; u[plants]
5. 1(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u[plants]
6. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
7. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
8. 1(u) 1(disz) gu4 u2
#lem: n; n; gud[ox]; u[plants]
9. 9(gesz2) 3(u) 3(disz) udu u2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u[plants]
10. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
11. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
12. 2(u) 1(disz) gu4 u2
#lem: n; n; gud[ox]; u[plants]
13. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu u2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u[plants]
14. 5(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
15. [u4] 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
16. [x] udu u2
#lem: u; udu[sheep]; u[plants]
17. [x] masz2 gal u2
#lem: u; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
18. [u4] 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
19. [...] 4(disz)-kam us2
#lem: u; n; us[side]
20. [...] niga
#lem: u; niga[fattened]
21. [...] u2
#lem: u; u[plants]
22. [u4 x]-kam
#lem: ud[day]; DN
@column 2
1. 8(disz) gu4 [u2]
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. 3(gesz2) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. 4(u) 2(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
6. 3(disz) udu a-lum u2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
7. 3(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
8. 3(disz) sila4 a-lum
#lem: n; sila[lamb]; aslum[sheep]
9. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
10. 3(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
11. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
12. 8(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
13. 3(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u[plants]
14. 2(u) 2(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
15. 2(u) 2(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
16. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
17. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
18. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
19. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
20. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
21. 1(disz) udu bar-gal2 u2
#lem: n; udu[sheep]; barjal[~sheep]; u[plants]
22. 1(disz) udu a-lum u2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
@reverse
@column 1
1. x [...]
#lem: u; u
2. [...]
#lem: u
3. 1(disz) [...]
#lem: n; u
4. 2(u) 3(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
7. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 9(disz) gu4 u2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gud[ox]; u[plants]
10. |SZU+LAGAB| 4(disz) ab2 u2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; u[plants]
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
12. |SZU+LAGAB| 7(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
13. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 8(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u[plants]
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) udu a-lum u2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
15. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 7(disz) masz2 gal u2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
17. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila4 a-lum
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; aslum[sheep]
18. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
@column 2
1. 3(u) 5(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-i3-li2
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
6. iti u5-bi2{muszen}-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu en [{d}inanna] unu{ki}-[ga ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; huj[hire]
BIN 03, 619 (P106426) 1988471
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
na-ab-da-num2 only appears a few times in words list
&P106426 = BIN 03, 619
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
2. na-ab-da-num2
#lem: PN
3. ugula gesz2-da
#lem: ugula[overseer]; jesz[sixty]
4. ki szesz-kal-la
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-da-lal3
#lem: kiszib[seal]; PN
2. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ blank line
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. a-da-lal3!
#lem: PN
2. dumu i-di3-er3-ra
#lem: dumu[child]; PN
BIN 03, 620 (P106427) 1988474
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P106427 = BIN 03, 620
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) x babbar
#lem: n; u; babbar[white]
2. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. ba-usz2
#lem: usz[die]
@reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki a-hu-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
BIN 03, 621 (P106428) 1988477
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P106428 = BIN 03, 621
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
2. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-da-lal3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. a-da-lal3!
#lem: PN
2. dumu i-di3-er3-ra
#lem: dumu[child]; PN
BIN 03, 622 (P106429) 1988481
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
{d}nin-tu-KA-i3-sa6-ta does not appear in words list
&P106429 = BIN 03, 622
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. si-i3-tum udu ur-{d}si4-an-na
#lem: situm[balance]; udu[sheep]; PN
3. ki {d}nin-tu-KA-i3-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
BIN 03, 623 (P106430) 1988484
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
ri-da-u3 only appears a few times in words list
U-MES-ni does not appear in words list
tu-lulim only appears a few times in words list
szim-da-gu-ni does not appear in words list
da-ar only appears a few times in words list
nir-i3-da-gu only appears a few times in words list
&P106430 = BIN 03, 623
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ri-da-u3
#lem: PN
3. 2(gesz2) 3(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
4. U-MES?-ni
#lem: PN
5. 1(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
6. PA tu-lulim
#lem: u; PN
7. 3(u) sa gi#
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
8. PA szim-da-gu-ni
#lem: u; PN
@reverse
1. 3(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. da-ar
#lem: da[line]|dag[side]
$ blank line
3. nu-banda3 nir-i3-da-gu
#lem: nubanda[overseer]; PN
$ (blank space)
@date
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
@seal
@column 1
1. lu2#-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@column 2
1. dumu nigar{gar}-ki-du10
#lem: dumu[child]; PN
2. gal5-la2 gal
#lem: galla[policeman]; gal[big]
BIN 03, 624 (P106431) 1988489
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
ur-sar does not appear in words list
wa-bar-ra only appears a few times in words list
kal-i3-gi only appears a few times in words list
si-in-si-da-ak only appears a few times in words list
du8-il-ha does not appear in words list
da-ad-da-a only appears a few times in words list
&P106431 = BIN 03, 624
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal#
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. tur ur-sar
#lem: tur[small]; PN
3. 2(barig) i-din-a-bu-um
#lem: n; PN
4. 1(barig) ad6? ku4-ra
#lem: n; adda[corpse]; kur[enter]
5. 1(barig) er3-ra-ba-ni il
#lem: n; PN; X
6. 1(barig) i-din-e2-a
#lem: n; PN
7. 4(ban2) wa-bar-ra
#lem: n; PN
8. 4(ban2) si-ri
#lem: n; GN
9. 3(ban2) ku5-da
#lem: n; PN
10. 3(ban2) kal-i3-gi
#lem: n; PN
@reverse
1. 4(ban2) si-in-si-da-ak
#lem: n; PN
2. 3(ban2) du8-il-ha
#lem: n; X
$ (blank space)
3. ki da-ad-da-a
#lem: ki[place]; PN
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur4
#lem: dumu[child]; PN
BIN 03, 625 (P106432) 1988493
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
ma-ad-lu only appears a few times in words list
ni-a-li-ba-ni only appears a few times in words list
{d}szul-gi-ur-szu-ru-uk only appears a few times in words list
&P106432 = BIN 03, 625
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze ma-ad-lu?
#lem: n; sze[barley]; X
2. 1(u) sze ni-a-li-ba-ni dumu-ni
#lem: n; sze[barley]; PN; dumu[child]
3. 1(u) sze {d}szul-gi-ur-szu-ru-uk
#lem: n; sze[barley]; PN
@reverse
1. ki {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti masz2-ku3-gu7
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur4
#lem: dumu[child]; PN
BIN 03, 626 (P106433) 1988497
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P106433 = BIN 03, 626
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. uri5{ki}-sze3
#lem: GN
4. ki unu3-e-ne-ta
#lem: ki[place]; unud[cowherd]
5. ugu2 {d}en-lil2-la2 ba-a-ga2-ar
#lem: ugu[skull]; DN; jar[place]
@reverse
1. {kusz}du10-gan-ta tum3-dam
#lem: duggan[bag]; PN
$ blank line
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
$ blank line
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu nu-ub-tuku
#lem: mu[year]; tuku[acquire]
@left
@summary
1. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
BIN 03, 627 (P106434) 1988500
ATF: Parsing failed on line 46 near character 2
e-lum-a-la-an only appears a few times in words list
asz2-du-bi2-isz-ta only appears a few times in words list
e-lum-ma-a-... only appears a few times in words list
asz2-du-bi2-isz-ta only appears a few times in words list
&P106434 = BIN 03, 627
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. sa2-du11 {d}szul-gi-ra ma-asz
#lem: sadug[offerings]; RN; X
3. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
4. sa2-du11 e-lum?-a-la-an
#lem: sadug[offerings]; PN
5. [x] 2(barig) 6(disz) sila3 sze
#lem: u; n; n; sila[unit]; sze[barley]
6. sa2#-du11 ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: sadug[offerings]; PN
@reverse
1. ki# asz2-du-bi2-isz-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ (blank space/signs from other side?)
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@envelope
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze [gur]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. sa2-du11 {d}szul-gi-ra ma-asz
#lem: sadug[offerings]; RN; X
3. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur#
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
4. sa2-du11 e-lum?-ma?-a-[...]
#lem: sadug[offerings]; u
5. ki asz2-du-bi2-isz#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
6. i-bi2-{d}iszkur#
#lem: PN
7. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
#Iraq 33 |pl.I| nr.d=RIM E3/2.1.3.2005
@column 1
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: u
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. si-mu-ru-um{ki}-ma
#lem: GN
@column 2
1. i-bi2-{d}iszkur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
BIN 05, 001 (P106435) 1988504
ATF: Parsing failed on line 92 near character 2
ur-ki-um-ma only appears a few times in words list
{na4}ur5 only appears a few times in words list
szesz-sag10 does not appear in words list
szu-sze3-la2 only appears a few times in words list
ku-na-an-gi4 only appears a few times in words list
wa-da-um only appears a few times in words list
i-li2-isz-ta2-kal2 only appears a few times in words list
ur-sa6-sag10 does not appear in words list
{na4}ur5 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106435 = BIN 05, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) szen] al#-lu5 1(disz) szu-nir
#lem: n; szen[battle]|szen[cauldron]; PN; n; szunir[emblem]
2. dam# ur-ki-um-ma
#lem: dam[spouse]; PN
3. 1(disz) masz2 KU tur# lu2-dingir-ra aszgab
#lem: n; masz[goat]; u; tur[small]; PN; aszgab[leatherworker]
4. 1(disz) {na4}ur5 zi#-[bi2]
#lem: n; ara[hand-mill]; zi[rise]
5. ab-ba-[gi]-na
#lem: PN
6. 1(disz) gu4 mu 2(disz) szesz-[sag10] unu3
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; PN; unud[cowherd]
7. 1(disz) masz2 KU sza3-ku3-ge aszgab
#lem: n; masz[goat]; u; PN; aszgab[leatherworker]
8. 2(disz) szu-sze3-la2 zabar <<ki-la2>> ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: n; szuszala[vessel]; zabar[bronze]; kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
9. 2(disz) szen da-ni zabar ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
#lem: n; szen[battle]|szen[cauldron]; da[line]|dag[side]; zabar[bronze]; kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
10. 2(disz) gal zabar ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz)? gin2
#lem: n; gal[big]; zabar[bronze]; kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
11. 3(disz) ku-na-an-gi4 zabar
#lem: n; X; zabar[bronze]
12. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
13. 1(disz) wa-da-um zabar
#lem: n; PN; zabar[bronze]
14. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]
15. {d}szul-gi-mu-dah
#lem: PN
16. 1(disz) masz2 KU tur i-li2-isz-ta2-kal2
#lem: n; masz[goat]; u; tur[small]; X
17. 1(disz) szen uruda ki-la2-bi 7(disz) ma-na
#lem: n; szen[battle]|szen[cauldron]; urud[copper]; kila[weight]; n; mana[unit]
18. ka-ka dumu a-kal-la
#lem: kag[mouth]; dumu[child]; PN
@reverse
1. 6(disz) ud5 2(disz) masz2 sza3-du10 ur-{d}da-mu
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; szadug[~goat]; PN
2. 3(disz) u8 1(disz) udu 4(disz) sila4 tu-da
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; utud[bear]
3. 1(disz) ud5 lugal-e2-mah-e dumu bu3-lu5-lu5
#lem: n; uzud[goat]; PN; dumu[child]; PN
4. 1(disz) a-la2 ku3 ki-la2-bi 9(disz) 1/3(disz) gin2
#lem: n; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; kug[metal]; kila[weight]; n; n; gij[unit]
5. 1(disz) za-hu-um zabar ki-la2-bi 1(disz) ma-na
#lem: n; zahum[basin]; zabar[bronze]; kila[weight]; n; mana[unit]
6. 1(disz) nin-ha-ma-ti a ru-a
#lem: n; PN; a[water]; ri[impose]
7. dam gu3-de2-a
#lem: dam[spouse]; RN
8. 1(disz) udu 1(disz) tug2 lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; udu[sheep]; n; tug[textile]; PN
9. 1(disz) ab2 ga ur-sa6-sag10 dumu ur-{gesz}gigir
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; PN; dumu[child]; PN
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) szen uruda ki-la2-bi 7(disz) ma-na
#lem: szunijin[total]; n; szen[battle]|szen[cauldron]; urud[copper]; kila[weight]; n; mana[unit]
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) szu-nir
#lem: szunijin[total]; n; szunir[emblem]
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) szen al-lu5
#lem: szunijin[total]; n; szen[battle]|szen[cauldron]; PN
13. |SZU+LAGAB| 9(disz) nig2-dim2-ma zabar
#lem: szunijin[total]; n; X; zabar[bronze]
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) a-la2 ku3 ki-la2-bi 9(disz) 1/3(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; n; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; kug[metal]; kila[weight]; n; n; gij[unit]
15. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
16. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) ab2 ga
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; ga[milk]
17. |SZU+LAGAB| 3(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; u[ewe]
18. |SZU+LAGAB| 5(disz) udu nita2 |SZU+LAGAB| 1(disz) tug2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; nita[male]; szunijin[total]; n; tug[textile]
19. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila4 u3-tu-da
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; utud[bear]
20. |SZU+LAGAB| 7(disz) ud5 |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; szunijin[total]; n; masz[goat]; szadug[~goat]
21. [|SZU+LAGAB| 1(disz)] {na4}ur5 zi-bi2
#lem: szunijin[total]; n; ara[hand-mill]; zi[rise]
$ blank
#leiden (erasure)
24. mu-DU {d}szara2
#lem: muDU[delivery]; DN
@left
1. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
@date
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
BIN 05, 002 (P106436) 1988507
ATF: Parsing failed on line 91 near character 2
KU-ba only appears a few times in words list
nir-um only appears a few times in words list
szu-BU-... does not appear in words list
ma-ma-x-x-x only appears a few times in words list
x-nig2 only appears a few times in words list
pa4-ti-um only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P106436 = BIN 05, 002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ku3# ab2-sza3#-ge ku3-babbar KU#?-ba ku3-sig17 ga2-ra
#lem: n; kug[metal]; X; kugbabbar[silver]; KU[hole]|KUr[herd]; kugsig[gold]; jar[place]
2. 1(u) 2(disz) ku3 ab2-sza3-ge ku3-babbar
#lem: n; n; kug[metal]; X; kugbabbar[silver]
3. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
4. 1(disz) gal sag-kul ku3-babbar
#lem: n; gal[big]; sajgul[lightning]; kugbabbar[silver]
5. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
6. 1(disz) du5 la2 ku3-babbar
#lem: n; tun[ax]|tun[container]|tun[lip]; lal[small]; kugbabbar[silver]
7. ki-la2-bi 1(disz) ma-na [x?]
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; u
8. 2(disz) gal ku3-babbar
#lem: n; gal[big]; kugbabbar[silver]
9. ki-la2-bi 1(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]
10. 4(disz) a-la2 ku3-babbar
#lem: n; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; kugbabbar[silver]
11. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]
12. 2(disz) nir#?-um? ku3-babbar
#lem: n; nir[lordly]|nir[trust]; kugbabbar[silver]
13. ki#-[la]-bi 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2#
#lem: X; n; mana[unit]; n; gij[unit]
14. [...] x ku3-babbar
#lem: u; u; kugbabbar[silver]
15. [ki-la2]-bi 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2#
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
16. [x] x ku3 szu-BU-[...]
#lem: u; u; kug[metal]; u
17. [x] du5#-la2 ku3-[...]
#lem: u; dula[depth]; u
18. ki-[la2]-bi 5/6(disz) ma-na 4(disz) [gin2 ...]
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; u
19. 1(disz) x gin2 ku3-babbar ma-ma-x-x-x u4-ta ga2-ra
#lem: n; u; gij[unit]; kugbabbar[silver]; u; ud[sun]; jar[place]
20. 1(disz) [x]-nig2 zabar
#lem: n; u; zabar[bronze]
21. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
22. 2(disz) pa4-ti-um zabar [x?]
#lem: n; X; zabar[bronze]; u
@reverse
1. ki-la2-[bi] 1(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
2. 1(disz) szen#-da#-la2 zabar
#lem: n; X; zabar[bronze]
3. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
4. 1(disz) za-hum zabar
#lem: n; zahum[basin]; zabar[bronze]
5. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
6. 1(disz) ma-sza-lum zabar
#lem: n; muszalum[mirror]; zabar[bronze]
7. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
8. [...] 5(disz) {uruda}ha-zi-in zabar
#lem: u; n; hazin[ax]; zabar[bronze]
9. ki#-la2-bi 9(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
10. [...] 3(disz) hal giri3 zabar
#lem: u; n; hal[pot]; jiri[via]; zabar[bronze]
11. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
12. 1(disz) an-za-am KA
#lem: n; anzam[vessel]; u
13. 2(disz) ma-al-tum na4
#lem: n; maltum[bowl]; na[stone]
14. 1(disz) sag? banszur na4
#lem: n; saj[head]; banszur[table]; na[stone]
15. 1(disz) nig2 na4
#lem: n; nij[thing]; na[stone]
16. mu-DU {d}szara2
#lem: muDU[delivery]; DN
17. <e2> ku3-an ku4-ra
#lem: e[house]; kugan[metal]; kur[enter]
18. ki lugal-nir-ta
#lem: ki[place]; PN
19. kiszib3 ensi2#
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
20. mu-DU mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: muDU[delivery]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
@date
21. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
22. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
BIN 05, 003 (P106437) 1988510
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
PI-{d}szara2-sze3 does not appear in words list
SZIM-ta only appears a few times in words list
&P106437 = BIN 05, 003
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
2. 1(disz) PI-{d}szara2-sze3
#lem: n; PN
3. 1(disz) SZIM-ta
#lem: n; PN
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
6. iti# {d}dumu-zi#
#lem: itud[month]; DN
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
2. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
BIN 05, 004 (P106438) 1988513
ATF: Parsing failed on line 165 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
KI-AN{ki} does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106438 = BIN 05, 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga sag10
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]
2. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 niga us2
#lem: n; n; n; gud[ox]; niga[fattened]; us[side]
3. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(disz) niga
#lem: n; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
4. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
5. 1(disz) eme3 mah2
#lem: n; eme[donkey]; mah[cow]
6. 5(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
7. 5(gesz2) 2(u) 7(disz) udu niga us2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; us[side]
8. 2(u) 5(disz) udu u2 bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]; bar[outside]; jal[be]
9. 6(gesz2) 1(u) 3(disz) udu u2 bar su-ga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u[plants]; bar[outside]; sug[replace]
10. 5(gesz2) 4(u) 4(disz) sila4
#lem: n; n; n; sila[lamb]
11. 1(gesz2) masz2 niga
#lem: n; masz[goat]; niga[fattened]
12. 4(gesz2) 1(u) la2? 1(disz) masz2 [u2]
#lem: n; n; lal[minus]; n; masz[goat]; u[plants]
13. [zi]-ga bala-a sza3 nibru{ki} u3 sza3 uri5{ki}-ma
#lem: zig[issue]; bala[turn]; szag[heart]; GN; u[and]; szag[heart]; GN
14. 2(u) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
15. 3(u) udu niga bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; bar[outside]; sug[replace]
16. 1(u) 7(disz) masz2 gal niga
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
17. 1(u) 2(disz) udu u2 bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]; bar[outside]; jal[be]
18. 5(u) 6(disz) udu u2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]; bar[outside]; sug[replace]
19. 4(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
20. kasz de2-a lugal
#lem: kasz[beer]; de[pour]; lugal[king]
21. u3 nin-kal-la
#lem: u[and]; PN
22. 3(disz) gu4 niga sag10
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]
23. 2(disz) ab2 mu 2(disz) niga
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
24. 4(disz) udu niga sag10 bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; bar[outside]; sug[replace]
@column 2
1. 2(u) la2 1(disz) udu u2 bar gal2
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; u[plants]; bar[outside]; jal[be]
2. 1(u) 5(disz) udu u2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]; bar[outside]; sug[replace]
3. 1(disz) sila4 niga bar su-ga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; bar[outside]; sug[replace]
4. 3(disz) sila4 bar su-ga
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
5. masz2-da-re6-a lugal
#lem: maszdarea[payment]; lugal[king]
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
7. 1(u) 2(disz) gu4 niga
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]
8. sa2-du11 {d}szara2 umma{ki}
#lem: sadug[offerings]; DN; GN
9. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; RN
10. 7(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
11. [nig2-gesz]-tag-ga lugal
#lem: X; lugal[king]
12. x [...] x x [...]
#lem: u; u; u; u; u
13. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
14. 1(disz) ab2 ga [x?]
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; u
15. 1(disz) gu4 ga [x?]
#lem: n; gud[ox]; ga[milk]; u
16. 2(u) 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
17. 2(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
18. 4(disz) masz2 mu masz-da3 szeg9-bar-sze3
#lem: n; masz[goat]; mu[name]|mu[year]; maszda[gazelle]; szegbar[animal]
19. nesag2 {d}en-lil2-la2-sze3
#lem: nesaj[offering]; DN
20. 3(disz) gu4 ri-ri-ga
#lem: n; gud[ox]; deg[collect]
21. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
22. 1(disz) gu4 KA-a lu2-pa3-da dub-sar szu ba-ra
#lem: n; gud[ox]; kan[gate]; PN; dubsar[scribe]; szu[hand]; PN
23. inim ensi2-ka-ta
#lem: inim[word]; ensik[ruler]
24. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
@reverse
@column 1
1. 4(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
2. la2-ia3 su-ga lugal-dub-la2
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
3. 4(disz) gu4 e2 gu4-ta
#lem: n; gud[ox]; e[house]; gud[ox]
4. 1(disz) ab2 mah2 e2-ta gur-ra
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]; e[house]; gur[turn]
5. ugu2 kas4 ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; kasz[runner]; jar[place]
6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
7. 5(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
8. 3(u) 3(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
9. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
10. 2(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
11. mu-DU {d}szara2 KI-AN{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
12. 6(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
13. 4(u) 2(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
14. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
15. giri3 ur-e11-e
#lem: jiri[via]; PN
16. ugu2 lu2-{d}EN-[x]
#lem: ugu[account]; PN
17. 1(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
18. giri3 ba-sa6
#lem: jiri[via]; PN
19. 8(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
20. giri3 da-gi
#lem: jiri[via]; PN
21. ugu2 ur-{d}nisaba ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
22. kiszib3 lu2-banda3{da}
#lem: kiszib[seal]; PN
23. 3(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
24. 2(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
25. 1(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
26. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
@column 2
1. kiszib3 ur-{d}nisaba
#lem: kiszib[seal]; PN
2. zi-ga sza3-bi su-ga
#lem: zig[issue]; szag[heart]; sug[replace]
3. ba-sa6
#lem: PN
@date
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
BIN 05, 005 (P106439) 1988516
ATF: Parsing failed on line 57 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
{d}nin-ur3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
ze2-la-x does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P106439 = BIN 05, 005
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU szesz-da-da sanga!#?
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
4. 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. mu-DU ensi2 nibru{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
8. mu-DU a2-da-a
#lem: muDU[delivery]; PN
9. 1(disz) sila4 {d}nin-ur3?
#lem: n; sila[lamb]; DN
10. mu-DU i3-li2-mi-ti
#lem: muDU[delivery]; PN
11. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal#
#lem: n; sila[lamb]; lammar[deity]; lugal[king]
12. mu-DU za-ak-i3-li2
#lem: muDU[delivery]; PN
13. 1(disz) sila4 za3-gu2-la2-sze3
#lem: n; sila[lamb]; X
14. mu-DU ur-mu
#lem: muDU[delivery]; PN
15. 1(disz) sila4 {d}[...]
#lem: n; sila[lamb]; DN
16. mu-DU da-da#
#lem: muDU[delivery]; PN
@reverse
1. 1(disz) sila4 alan [x]
#lem: n; sila[lamb]; alan[statue]; u
2. mu-DU ze2-la-[x]
#lem: muDU[delivery]; u
3. 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. mu-DU ur-tilla3
#lem: muDU[delivery]; PN
5. 1(disz) sila4 {d}na-na-[a]
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. mu-DU ur-{d}nin-[x]
#lem: muDU[delivery]; PN
7. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
8. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
9. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
10. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
11. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
12. u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: u[and]; GN; hulu[destroy]
BIN 05, 006 (P106440) 1988519
ATF: Parsing failed on line 167 near character 2
{d}suen!-a-bu-szu only appears a few times in words list
{d}nin-gal-nun-na-an-dul3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
{d}suen!-a-bu-szu only appears a few times in words list
hub2 only appears a few times in words list
4(disz)-kam! only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P106440 = BIN 05, 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
2. {d}inanna
#lem: DN
3. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
4. gu-za an-na
#lem: guza[chair]; DN
5. sza3 e2 {d}inanna
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
6. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
7. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
8. {d}nin-sun2
#lem: DN
9. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
10. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
11. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
12. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
13. 2(disz) gu4 niga {d}inanna
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
14. 1(disz) gu4 niga gu-za an-na
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; guza[chair]; DN
15. sza3 e2 {d}inanna
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
16. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
17. 1(disz) gu4 niga ka2 ge6-par4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; kan[gate]; jipar[cloister]
18. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
19. {d}na-na-a
#lem: DN
20. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
21. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
22. 1(disz)# gu4# niga {d}szul-gi
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; RN
23. [1(disz) gu4] niga {d}szu-{d}suen
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; RN
@column 2
24. [...]
#lem: u
25. [...]
#lem: u
26. x [...]
#lem: u; u
27. mu geme2-{d}en-lil2-<la2-sze3>
#lem: mu[name]; PN
29. {d}suen!-a-bu-szu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
30. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
31. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
32. 1(disz) gu4 niga li-bur-i3-[li2]
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
33. 1(disz) gu4 niga tu-ra-am-i3-li2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
34. 1(disz) gu4 niga ha-szi-pa2-tal
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
35. 1(disz) gu4 niga {d}nin-gal-nun-na-an-dul3?
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
37. |PU3.SZA|-esz18-dar maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
38. 1(disz) gu4 niga |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
39. nu-ur2-{d}utu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
40. 5(disz)
#lem: n
41. nig2-ba# lugal
#lem: nijba[gift]; lugal[king]
42. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
43. 1(disz) gu4 niga {d}na-na-a
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
44. siskur2 sza3 e2-gal#
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]
45. {d}suen!-a-bu-szu sagi maszkim#
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
47. u4 2(u) 1(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
@column 1
1. 1(disz) gu4 [...]
#lem: n; gud[ox]; u
2. {d}x-[...]
#lem: PN
3. siskur2 sza3 [e2-gal]
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]
4. {d}suen-a-bu#-[szu] sagi maszkim#
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
5. u4 [2(u) 3(disz)?]-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. 1(disz) gu4 [...] hub2#
#lem: n; gud[ox]; u; hub[foot]|hubi[acrobat]
7. ba-szur2 e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: sur[furious]; ekiszibak[storeroom]
8. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
#lem: jiri[via]; PN
9. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
10. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
11. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
12. 2(disz) gu4 niga e2 muhaldim
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; e[house]; muhaldim[cook]
13. mu szagina-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; szakkanak[general]
14. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
15. u4 [2(u) 5(disz)?]-kam
#lem: ud[day]; n; n
16. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam! us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
17. ma-al-kum-sze3
#lem: PN
18. ur-szu muhaldim maszkim
#lem: PN; muhaldim[cook]; maszkim[administrator]
19. 1(disz) gu4 niga e2 muhaldim
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; e[house]; muhaldim[cook]
20. mu kas4-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
21. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
22. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
23. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
@column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
2. ba-ba-ti maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(disz) gu4 niga abzu
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; abzu[water]
5. {d}inanna
#lem: DN
6. 1(disz) gu4 niga ka2 ge6-par4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; kan[gate]; jipar[cloister]
7. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
8. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
10. {d}inanna
#lem: DN
11. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
@date
12. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
BIN 05, 007 (P106441) 1988522
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
nin-ma-an-ni only appears a few times in words list
HAR-sa6-mu does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
giri3-lugal-ku3-zu only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P106441 = BIN 05, 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. i3-kal-la
#lem: PN
3. 2(barig) 3(ban2) lu2-sa6-ga x
#lem: n; n; PN; u
4. 1(barig) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
5. 2(ban2) ur-szu-ku3-ga
#lem: n; PN
6. 1(barig) 3(ban2) nin-ma-an-ni
#lem: n; n; PN
7. giri3 {d}szara2-kam
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur ba-sa6
#lem: n; n; n; gur[unit]; PN
2. 2(barig) lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; PN
3. giri3 HAR-sa6-mu
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(asz) 1(barig) szesz-a-ni x
#lem: n; n; szesz[brother]; u
5. |SZU+LAGAB| 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
6. sze gub-ba mu-DU
#lem: sze[barley]; gub[stand]; muDU[delivery]
7. e2-kikken gibil si-ga
#lem: ekinkin[mill]; gibil[new]; sig[cast]
8. giri3-lugal-ku3-zu iti dal
#lem: PN; itud[month]; MN
@date
9. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
BIN 05, 008 (P106442) 1988525
ATF: Parsing failed on line 87 near character 2
ur-pu2-mah only appears a few times in words list
ab-ba-sag10 does not appear in words list
lal3-mes only appears a few times in words list
lu2-sag10 does not appear in words list
ba-li only appears a few times in words list
tir-ke4-ne-ta only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106442 = BIN 05, 008
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) gazi ur-{d}gesztin-an-ka
#lem: n; n; gazi[condiment]; PN
2. 2(barig) 3(ban2) inim-{d}szara2
#lem: n; n; PN
3. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}szara2
#lem: n; n; PN
4. 2(barig) 3(ban2) lu2-gi-na
#lem: n; n; PN
5. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}ab-u2
#lem: n; n; PN
6. 2(barig) 3(ban2) a-du-du
#lem: n; n; PN
7. szuku#? nu#-tuku inim-ma-ni-zi
#lem: szukur[ration]; tuku[acquire]; PN
8. 2(ban2) tir ur-e2-masz
#lem: n; tir[forest]; PN
9. 2(barig) 3(ban2) lugal-hi-li
#lem: n; n; PN
10. engar a-a-kal-la dumu ur-pu2-mah
#lem: engar[farmer]; PN; dumu[child]; PN
11. 2(barig) 3(ban2) szesz-kal-la
#lem: n; n; PN
12. 2(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
#lem: n; n; PN
13. 2(barig) 3(ban2) lugal-he2-gal2
#lem: n; n; PN
14. 2(barig) 3(ban2) lugal-za3-ge
#lem: n; n; PN
15. 2(barig) 3(ban2) ur-nigar{gar}
#lem: n; n; PN
16. 2(barig) 3(ban2) ab-ba-sag10
#lem: n; n; PN
@reverse
1. 2(barig) 3(ban2) {d}szara2-kam
#lem: n; n; PN
2. 2(barig) 3(ban2) ba-an-sa6
#lem: n; n; sag[good]
3. 2(barig) 3(ban2) a-a-kal-la dumu ha-ba-lu5-ge2
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
4. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; n; PN
5. 2(barig) 3(ban2) du11-ga-ni
#lem: n; n; PN
6. 2(ban2) e2-ur2-bi-du10
#lem: n; PN
7. 2(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir
#lem: n; n; PN
8. 2(barig) 3(ban2) lu2-he2-gal2
#lem: n; n; PN
9. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}szara2
#lem: n; n; PN
10. 2(barig) 3(ban2) lu2-ga
#lem: n; n; PN
11. 2(barig) 3(ban2) sza3-ku3-ge
#lem: n; n; PN
12. 2(barig) 3(ban2) ba-an-sa6
#lem: n; n; sag[good]
13. 2(barig) 3(ban2) ab-ba-gi-na
#lem: n; n; PN
14. 2(barig) 3(ban2) lal3-mes
#lem: n; n; X
15. 2(barig) 3(ban2) a-bu-da
#lem: n; n; PN
16. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}lamma
#lem: n; n; PN
17. 2(barig) 3(ban2) lu2-sag10
#lem: n; n; PN
18. 2(barig) 3(ban2) a-ba-{d}szara2-gin7
#lem: n; n; PN
19. 2(barig) 3(ban2) ba-li
#lem: n; n; PN
20. [...] 2(barig) 3(ban2) ur2-ra-ni
#lem: u; n; n; PN
21. [...] PA ur-{d}szara2
#lem: u; u; PN
@left
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz) gazi gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gazi[condiment]; gur[unit]
# |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz) (#erasure#) gazi gur
2. ki lu2 tir-ke4-ne-ta mu-DU
#lem: ki[place]; lu[person]; tir[bow]|tir[forest]; muDU[delivery]
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
BIN 05, 009 (P106443) 1988528
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P106443 = BIN 05, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) amar mu-DU {d}szara2
#lem: n; amar[young]; muDU[delivery]; DN
2. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
#lem: szaggal[food]; ud[day]; n
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 duh du-ta
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
4. u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
5. duh du-bi 1(asz) 4(barig) gur
#lem: duh[bran]; du[go]; n; n; gur[unit]
@reverse
1. sza3-gal amar mu-DU {d}szara2
#lem: szaggal[food]; amar[young]; muDU[delivery]; DN
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.