approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:17:07 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| BIN 03, 420 (P106227) | 1987853 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P106227 = BIN 03, 420
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ud[day]; n; lal[small]; n
2. 1(disz) gukkal 1(disz) |U8+HUL2|
#lem: n; gukkal[sheep]; n; UHUL[sheep]
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 4(u) u8
#lem: n; u[ewe]
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
@reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
3. 1(u) 3(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. mu-DU ki na-sa6-ta
#lem: muDU[delivery]; ki[place]; PN
6. a-hu-ni i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
7. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| BIN 03, 421 (P106228) | 1987856 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
&P106228 = BIN 03, 421
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. kiszib3 na-ra-am-i3-li2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ki ab-ba-sa6-ga
#lem: ki[place]; PN
5. iti masz-da3-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
6. iti sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
|
| BIN 03, 422 (P106229) | 1987859 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
lugal-KA-HI-e does not appear in words list
u5-bi2-gu7-ta only appears a few times in words list
lugal-NE-ub only appears a few times in words list
&P106229 = BIN 03, 422
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-KA-HI-e
#lem: PN
2. iti u5-bi2#-gu7#-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti ezem-mah-sze3
#lem: itud[month]; MN
4. iti 7(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
5. lugal-NE-ub
#lem: PN
@reverse
1. PA szu su
#lem: u; szu[hand]; su[flesh]
$ (blank space)
@date
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
|
| BIN 03, 423 (P106230) | 1987863 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
&P106230 = BIN 03, 423
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
2. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
3. 2(disz) udu niga a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ara[times]; n
4. 1(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ara[times]; n
5. {d}nin-isin2?{si} umma{ki} sza3 e2-gal
#lem: DN; GN; szag[heart]; egal[palace]
6. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
7. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
@reverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. iti u4 8(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ba-zi
#lem: zig[issue]
7. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
8. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 2(u) 7(disz)
#lem: n; n
|
| BIN 03, 424 (P106231) | 1987866 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106231 = BIN 03, 424
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-hu-we-er
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti diri ezem-me-[ki]-gal2 us2-sa
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; us[follow]
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 425 (P106232) | 1987869 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
{gesz}szinig-sze3 only appears a few times in words list
&P106232 = BIN 03, 425
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz sag-dub aszgab HI
#lem: n; jurusz[male]; sajdub[laborer]; aszgab[leatherworker]; u
2. iti masz-da3-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti ses-da-gu7-sze3
#lem: itud[month]; MN
4. a2-bi 2(disz) gurusz aszgab HI u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; jurusz[male]; aszgab[leatherworker]; u; ud[day]; n
5. a-bala {gesz}szinig-sze3
#lem: abala[water drawer]; szinig[tamarisk]
@reverse
1. be-li2-a-zu
#lem: PN
2. he2#-dab5
#lem: hedab[worker]
3. giri3# lugal-iri-mu
#lem: jiri[via]; PN
4. ki# lu2#-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
|
| BIN 03, 426 (P106233) | 1987873 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106233 = BIN 03, 426
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gu2 {u2}ninni5 sag10
#lem: n; n; gun[load]; ninni[reeds]; sag[quality]
2. 3(u) gu2 {u2}ninni5 szu-gi4
#lem: n; gun[load]; ninni[reeds]; szugi[senior]
3. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. za-ni-a
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 i-di3-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
|
| BIN 03, 427 (P106234) | 1987876 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P106234 = BIN 03, 427
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create]
|
| BIN 03, 428 (P106235) | 1987879 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P106235 = BIN 03, 428
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 3(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
4. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. 3(disz)! {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
6. ba-usz2
#lem: usz[die]
@reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
|
| BIN 03, 429 (P106236) | 1987882 |
ATF: Syntax error at line 34 col 9: $ blank line
er3-re-a only appears a few times in words list
er3-re-a only appears a few times in words list
&P106236 = BIN 03, 429
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
2. lu2-{d}szara2
#lem: PN
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 a2-bi2-li2
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 a2-du-du
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}suen
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
6. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-he2-gal2
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 iti 1(disz)-kam
#lem: n; n; n; sila[unit]; itud[month]; n
8. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}szara2
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 a2-bi2-li2
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 a2-du-du giri3 za-a-a
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN; jiri[via]; za[close?]|za[cvve]
@reverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}suen
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-he2-gal2
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
3. 1(u) 3(disz) sza ri
#lem: n; n; szag[heart]; ri[]
# 1(u) 3(disz) (erasure) sza (erasure) ri
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 2(asz) 4(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
6. kiszib3 er3-re-a
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
7. iti szu-esz-sza-ta
#lem: itud[month]; MN
# (erasure between 2nd and 3rd signs)
8. iti ezem-mah-sze3 iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; itud[month]; n
9. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
@date
10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. er3-re-a
#lem: PN
2. dumu lugal-me#?-a#?
#lem: dumu[child]; PN
|
| BIN 03, 430 (P106237) | 1987885 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
lugal-ku4-ra only appears a few times in words list
&P106237 = BIN 03, 430
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. lugal-ku4-ra x
#lem: PN; u
@reverse
1. iti u4 2(u) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
2. ki lu2-dingir-ra
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}nin-gesz-zi-[da]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] lu2-kal-[la]
#lem: dumu[child]; PN
|
| BIN 03, 431 (P106238) | 1987888 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
a-ha-ni-szu-ta only appears a few times in words list
&P106238 = BIN 03, 431
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. a-al-la-mu
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. ki a-ha-ni-szu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa [na-gab2]-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| BIN 03, 432 (P106239) | 1987891 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P106239 = BIN 03, 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-da3 nita2
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]
2. 2(disz) masz-da3 munus
#lem: n; maszda[gazelle]; munus[female]
3. 2(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
4. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 433 (P106240) | 1987894 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ku-ba-ba only appears a few times in words list
gu2-pu2 only appears a few times in words list
&P106240 = BIN 03, 433
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}gur a bala-e ku-ba-ba
#lem: n; gigur[container]; a[water]; bala[turn]; ku[place]
2. gu2-pu2 e2 uz-ga-sze3 <<SZE3>>
#lem: PN; e[house]; uzga[shrine]
3. ki ba-za-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
1. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}nanna kar-zi
#lem: mu[year]; DN; PN
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
|
| BIN 03, 434 (P106241) | 1987898 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P106241 = BIN 03, 434
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. u4 1(u) 8(disz)?-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
3. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}[szul-pa-e3]
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. [dumu] ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
|
| BIN 03, 435 (P106242) | 1987901 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ba-sag only appears a few times in words list
ba-gun3 only appears a few times in words list
&P106242 = BIN 03, 435
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
2. ba-sag? ba-gun3
#lem: PN; gunu[speckled]
3. iti u4 3(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
4. ki be-li2-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
1. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}[suen]
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5[{ki}-ma]
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. x [...]
#lem: u; u
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
|
| BIN 03, 436 (P106243) | 1987904 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106243 = BIN 03, 436
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag10 us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. {d}nin-lil2
#lem: DN
3. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
4. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
5. ki be-li2-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. {d}[...]
#lem: DN
2. lugal [kal-ga]
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri2[{ki}-ma]
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-[ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}[szul-pa-e3]
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| BIN 03, 437 (P106244) | 1987907 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P106244 = BIN 03, 437
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}isz-ha-ra
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. la-ma-ha-ar sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
4. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki [in]-ta-e3-a-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
@seal
1. nu-[ur2-{d}suen]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i-[...]
#lem: dumu[child]; u
|
| BIN 03, 438 (P106245) | 1987910 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
na-ra-am-{d}iszkur-ta only appears a few times in words list
&P106245 = BIN 03, 438
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki na-ra-am-{d}iszkur-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| BIN 03, 439 (P106246) | 1987913 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P106246 = BIN 03, 439
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 en {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; en[priest]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 440 (P106247) | 1987916 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ge6-par3 does not appear in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P106247 = BIN 03, 440
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. e2 ge6-par3
#lem: e[house]; jipar[cloister]
3. siskur2 lugal
#lem: siszkur[prayer]; lugal[king]
4. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
5. giri3 |PU3.SZA|-esz18?-dar?
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. |PU3.SZA|-esz18?-dar?
#lem: PN
2. [...]
#lem: u
3. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
|
| BIN 03, 441 (P106248) | 1987919 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106248 = BIN 03, 441
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) masz2 sila4
#lem: n; n; masz[goat]; sila[lamb]
2. kiszib3 ensi2 gu2-du8-a{ki}
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]; GN
3. [...] x x [x]
#lem: u; u; u; u
@reverse
1. kiszib3 x x x
#lem: kiszib[seal]; u; u; u
2. ki ur-mes-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su]
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| BIN 03, 442 (P106249) | 1987922 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
tab-ba-an-da-ra-ah only appears a few times in words list
&P106249 = BIN 03, 442
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. tab-ba-an-da-ra-ah lu2 si-mu-ru-um{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
#leiden (=MAN)
4. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-in-hi{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
6. giri3 ha-ni sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
7. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
2. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
5. u3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) sza-ra-ab-du
#lem: u[and]; PN; szarrabdu[administrator]
@date
6. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 443 (P106250) | 1987925 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P106250 = BIN 03, 443
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 3(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
2. giri3 ur-usz-gid2-da
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| BIN 03, 444 (P106251) | 1987928 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106251 = BIN 03, 444
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 3(disz) amar masz-da3 nita
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| BIN 03, 445 (P106252) | 1987931 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P106252 = BIN 03, 445
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
2. 6(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga
#lem: dug[speak]
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. giri3 ur-usz-gid2-da
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| BIN 03, 446 (P106253) | 1987934 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P106253 = BIN 03, 446
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. ki sa3-si2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-mes
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| BIN 03, 447 (P106254) | 1987937 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P106254 = BIN 03, 447
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga
#lem: dug[speak]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: jiri[via]; PN
2. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| BIN 03, 448 (P106255) | 1987940 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P106255 = BIN 03, 448
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. kiszib3 szu-i3-li2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| BIN 03, 449 (P106256) | 1987943 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
ur-gar-ta only appears a few times in words list
&P106256 = BIN 03, 449
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki ur-gar-ta
#lem: ki[place]; PN
3. an-hi-ir
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-esz3-lil2-[la2]
#lem: PN
2. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN
|
| BIN 03, 450 (P106257) | 1987946 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P106257 = BIN 03, 450
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 8(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. 1(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]
4. a2 u4-te-na
#lem: a[arm]; udtena[evening]
5. kasz de2-a ensi2 nibru{ki}
#lem: kasz[beer]; de[pour]; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. e2 dingir-re-e-ne-ke4 ba-ab-dab5
#lem: e[house]; dijir[deity]; dab[seize]
2. giri3 lugal-amar-ku3 dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}[szu-{d}]suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
@seal
1. lugal-amar-[ku3]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-sa6
#lem: dumu[child]; PN
|
| BIN 03, 451 (P106258) | 1987949 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P106258 = BIN 03, 451
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. ki a-a-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-mes
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| BIN 03, 452 (P106259) | 1987952 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ur-gar-ta only appears a few times in words list
&P106259 = BIN 03, 452
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. [e2] muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. ki ur-gar-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| BIN 03, 453 (P106260) | 1987955 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P106260 = BIN 03, 453
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu2 siki gir2-gul
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; jirgul[~wool]
2. 2(asz) gu2 siki ud5
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; uzud[goat]
3. na4 sag nu-tuku-ta
#lem: na[stone]; saj[head]; tuku[acquire]
4. siki e2-udu uri2{ki}-ma
#lem: siki[wool]; e'udu[sheephouse]; GN
5. giri3 szu-esz18?-dar? dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
2. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
@date
3. iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
|
| BIN 03, 454 (P106261) | 1987958 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P106261 = BIN 03, 454
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {ansze}si2-si2 munus
#lem: n; sisi[horse]; munus[woman]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. mu ur-mah-sze3
#lem: mu[name]; urmah[lion]
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-[sar]
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
2. iti diri ezem-{d}me-[ki]-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@left
@summary
1. 2(disz) {ansze}si2-si2
#lem: n; sisi[horse]
|
| BIN 03, 455 (P106262) | 1987961 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
gin2-x only appears a few times in words list
bar-udu only appears a few times in words list
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P106262 = BIN 03, 455
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) gu2 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki gi
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) gin2?-x
#lem: na[stone]; n; gun[load]; n; u
3. bar-udu mu-kux(DU)-ra
#lem: barudu[fleece]; kur[enter]
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. lu2-kal-la
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-[ke4] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri2[{ki}]-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal] an ub-[da] limmu2-[ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
4. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
|
| BIN 03, 456 (P106263) | 1987964 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P106263 = BIN 03, 456
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
3. 3(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
4. ba-usz2 ad3 kusz-bi
#lem: usz[die]; adda[corpse]; kusz[skin]
5. lu2-kal-la
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ki lugal-me-lam2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
4. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 4(disz) gu4 3(disz) ansze
#lem: n; n; gud[ox]; n; ansze[equid]
|
| BIN 03, 457 (P106264) | 1987967 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P106264 = BIN 03, 457
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. 5(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
3. sa2-du11 {d}nin-sun2-sze3
#lem: sadug[offerings]; DN
4. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ku3-{d}nin-gal szabra {d}nin-sun2-ta
#lem: PN; szabra[administrator]; DN
@reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}[szu-{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
4. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
|
| BIN 03, 458 (P106265) | 1987970 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106265 = BIN 03, 458
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| BIN 03, 459 (P106266) | 1987973 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P106266 = BIN 03, 459
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 giri3 a-mur-dingir
#lem: n; gud[ox]; jiri[via]; PN
2. 1(disz) gu4 giri3 {d}nanna-ku3-zu
#lem: n; gud[ox]; jiri[via]; PN
3. 1(disz) gu4 giri3 nu-ur2-esz18?-dar?
#lem: n; gud[ox]; jiri[via]; PN
4. ki {d}nanna-ma-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
5. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
6. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2]-su
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
|
| BIN 03, 460 (P106267) | 1987976 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
ku4-ra-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P106267 = BIN 03, 460
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. mu aga3-us2 a tu5-a
#lem: mu[year]; aga'us[soldier]; a[water]; tu[cvve]
3. ka e2-gal-la ku4-ra-ne-sze3
#lem: kag[mouth]; egal[palace]; kur[enter]
4. 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
#lem: n; n; udu[sheep]; szugid[~animal]
5. 5(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
6. ba-usz2
#lem: usz[die]
@reverse
1. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
#lem: mu[year]; lu[person]; szukur[ration]
2. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
6. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; e[house]; DN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}[szul-pa]-e3
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[ha-ia3]
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
|
| BIN 03, 461 (P106268) | 1987979 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P106268 = BIN 03, 461
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz) szu-gid2
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; szugid[~animal]
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. du11-ga [dub]-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}[nin-gir2]-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| BIN 03, 462 (P106269) | 1987982 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
du3-bi2-in-ta only appears a few times in words list
&P106269 = BIN 03, 462
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) am ab2
#lem: n; am[bull]; ab[cow]
2. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(disz) am gu4
#lem: n; am[bull]; gud[ox]
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. lugal-e du3-bi2-in-ta
#lem: lugal[king]; du[build]
@reverse
1. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
2. sza3 na-gab2-tum-ma
#lem: szag[heart]; nakabtum[stockyard?]
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
4. giri3 {d}nanna-ma-ba u3 szu-er3-ra dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. {d}nanna-ma-ba
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu u2-na-ab-[sze]-en
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
|
| BIN 03, 463 (P106270) | 1987985 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P106270 = BIN 03, 463
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 e2-a gur
#lem: n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
2. ku3-bi 1(u) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ip-qu2-sza
#lem: PN
5. u3 a-bu-ni
#lem: u[and]; PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. mu bala-a-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; bala[turn]
$ blank line
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. ip-qu2-sza
#lem: PN
2. dumu di-ku5-i3-li2 dam-[gar3]
#lem: dumu[child]; PN; damgar[merchant]
|
| BIN 03, 464 (P106271) | 1987988 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106271 = BIN 03, 464
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
@reverse
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. du11-ga dub-[sar]
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| BIN 03, 465 (P106272) | 1987991 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
du11-ga-li only appears a few times in words list
&P106272 = BIN 03, 465
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(disz) gu2 gi zi
#lem: n; n; n; gun[load]; gi[reed]; zi[life]
2. a2 erin2 du6-mu-ru-la{ki}
#lem: a[arm]; erin[people]; GN
3. ki sukkal mah-ta
#lem: ki[place]; sukkal[secretary]; mah[great]
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. du11-ga-li
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 lu2-giri17-zal
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| BIN 03, 466 (P106273) | 1987994 |
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
id-ni-in-{d}suen! only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P106273 = BIN 03, 466
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. na-ni-pa2-tal
#lem: PN
3. 1(disz) masz2 id-ni-in-{d}suen!
#lem: n; masz[goat]; PN
4. 1(disz) sila4 iq-bi2-dingir
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 3(disz) masz2 gal niga 1(disz) sila4
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
6. ensi2 adab{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
7. 1(disz) sila4 kiszib3 lugal-a2-zi-da sza13-dub-ba
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
@reverse
1. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
6. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|