approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-08-24 at 13:25:19 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BPOA 06, 0777 (P210549) | 2229036 |
&P210549 = BPOA 6, 0777 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila3 esza 2. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub 3. 5(disz) sila3 sze sa-a 4. sza3 {kusz}du10-gan 5. ki ur-{d}suen-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti dal # some text moved to next line 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0782 (P210554) | 2229037 |
&P210554 = BPOA 6, 0782 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin 2. u4 2(u) 2(disz)-kam 3. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 4. u4 2(u) 3(disz)-kam 5. ki lu2-dingir-ra-ta @reverse 1. iti min-esz3 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0783 (P210555) | 2229038 |
&P210555 = BPOA 6, 0783 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 esza 2. 3(disz) sila3 dabin 3. {d}ba-ba6 4. ki szesz-kal-la-ta 5. kiszib3 ensi2-ka @reverse 1. iti szu-numun 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0786 (P210557) | 2229039 |
&P210557 = BPOA 6, 0786 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) ninda 2. u4 3(u)-kam 3. kiszib3 ensi2 @reverse 1. iti e2 iti-6(disz) 2. mu en ga-esz{ki} ba-hun @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0787 (P210558) | 2229040 |
&P210558 = BPOA 6, 0787 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 1(ban2) dabin 2. u4 1(u) 7(disz)-kam 3. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin 4. u4 1(u) 8(disz)-kam 5. ki {d}szara2-kam-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0788 (P390925) | 2229041 |
&P390925 = BPOA 6, 0788 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) kasz 2. 5(ban2) kasz du 3. u4 1(u) 1(disz)-kam 4. 2(ban2) kasz 5. 4(ban2) kasz du @reverse 1. u4 1(u) 2(disz)-kam 2. kiszib3 ensi2 3. iti {d}dumu-zi 4. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0789 (P210559) | 2229042 |
&P210559 = BPOA 6, 0789 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) kasz du 2. 3(ban2) ninda du 3. zi-ga didli-ta 4. sukkal ka e2-udu @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. sza3 bala-a 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0810 (P210575) | 2229043 |
gur-sal4-la only appears a few times in words list
&P210575 = BPOA 6, 0810 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 zi3 sig15 2. 2(disz) sila3 zu2-lum 3. 5(disz) sila3 zi3-gu 4. 2(disz) 1/2(disz) sila3 esza 5. 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 dub-dub 6. szu-nir sza3 e2-a 7. 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 8. e2 {d}nanna 9. 4(disz) sila3 esza @reverse 1. 4(ban2) zi3 dub-dub 2. dub-la2-mah-sze3 3. 3(ban2) sze gur-sal4-la 4. e2 {d}nanna-sze3 5. ki {d}szara2-kam-ta 6. kiszib3 ensi2-ka 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0813 (P210579) | 2229044 |
&P210579 = BPOA 6, 0813 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 6(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga 5. 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du 6. u4 2(u) 7(disz)-kam @reverse 1. ki a-al-li2-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti e2 iti-6(disz) 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0816 (P210582) | 2229045 |
&P210582 = BPOA 6, 0816 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga 2. 4(ban2) kasz du 3. u4 1(u) 1(disz)-kam 4. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga 5. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 6. u4 1(u) 2(disz)-kam 7. 1(ban2) kasz saga 8. 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du @reverse 1. u4 1(u) 3(disz)-kam 2. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga 3. 5(ban2) kasz du 4. u4 1(u) 4(disz)-kam 5. ki ur-mes-ta 6. kiszib3 ensi2 7. iti {d}li9-si4 8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0820 (P210586) | 2229046 |
&P210586 = BPOA 6, 0820 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du 3. u4 3(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga 5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 6. u4 4(disz)-kam @reverse 1. ki ur-mes-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti {d}li9-si4 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0821 (P210587) | 2229047 |
&P210587 = BPOA 6, 0821 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin 2. u4 2(u) 1(disz)-kam 3. 2(ban2) 2(disz) sila3 dabin 4. u4 2(u) 2(disz)-kam 5. 1(barig) 2(disz) sila3 zi3 6. u4 2(u) 3(disz)-kam @reverse 1. 3(ban2) dabin 2. u4 2(u) 4(disz)-kam 3. kiszib3 ensi2 4. iti dal 5. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0822 (P210588) | 2229048 |
&P210588 = BPOA 6, 0822 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) ninda du 2. dingir-pu3-zi 3. szu ba-ti 4. ki ARAD2-hu-la-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2 2. sza3 bala-a 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0823 (P210589) | 2229049 |
&P210589 = BPOA 6, 0823 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) sila3 zi3 sig15 2. 5(disz) sila3 zi3-gu 3. 2(disz) sila3 zu2-lum 4. igi-kar2 ur-{gesz}gigir-sze3 5. ki {d}szara2-kam-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti sze-kar-ra-gal2-la 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0824 (P210590) | 2229050 |
&P210590 = BPOA 6, 0824 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 4(ban2) kasz du 3. u4 1(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga 5. 4(ban2) kasz du @reverse 1. u4 2(disz)-kam 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0826 (P210592) | 2229051 |
&P210592 = BPOA 6, 0826 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga 2. 1(barig) 7(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u)-kam 4. ki ur-mes-ta @reverse 1. iti min-esz3 2. 1(barig) duh saga 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0828 (P210594) | 2229052 |
&P210594 = BPOA 6, 0828 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 2. u4 1(u) 1(disz)-kam 3. 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 4. u4 1(u) 2(disz)-kam 5. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nansze @reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. kiszib3 ensi2 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0830 (P210596) | 2229053 |
&P210596 = BPOA 6, 0830 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 2. u4 1(u) 7(disz)-kam 3. 5(ban2) 1(disz) sila3 zi3 4. u4 1(u) 8(disz)-kam @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti {d}li9-si4 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0835 (P210601) | 2229054 |
&P210601 = BPOA 6, 0835 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 3(u)-kam 4. 1(ban2) duh saga 5. ki ur-mes-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti e2 iti-6(disz) 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0839 (P210605) | 2229055 |
&P210605 = BPOA 6, 0839 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du 3. u4 3(u)-kam 4. ki ur-mes-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti e2 iti-6(disz) 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0840 (P210606) | 2229056 |
&P210606 = BPOA 6, 0840 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 2. u4 2(u) 8(disz)-kam 3. 2(ban2) duh saga 4. ki {d}szara2-i3-zu-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti min-esz3 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0844 (P210610) | 2229057 |
&P210610 = BPOA 6, 0844 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 5(disz)-kam 4. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga 5. 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz du @reverse 1. u4 2(u) 6(disz)-kam 2. ki ur-mes-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti pa4-u2-e 5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0848 (P210614) | 2229058 |
&P210614 = BPOA 6, 0848 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin 2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 3. ki ur-{gesz}gigir-ta 4. kiszib3 ensi2 @reverse 1. iti min-esz3 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 0849 (P210615) | 2229059 |
&P210615 = BPOA 6, 0849 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) duh saga 2. ki a-al-li2-ta 3. kiszib3 ensi2-ka @reverse 1. iti szu-numun 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 |
BPOA 06, 1461 (P292042) | 2229060 |
tuku-sze3!(TUG2) only appears a few times in words list
tug2-ba-ka only appears a few times in words list
&P292042 = BPOA 6, 1461 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) tug2 u2 kal 2. lu2-{d}nin-szubur 3. kasz gub-ba-ta 4. mu sze nu-tuku sza3-gar tuku-sze3!(TUG2) 5. szu ba-ti 6. ki i3-kal-la-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2 2. im tug2-ba-ka gi-ne2-dam 3. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 @column 1 |
BPOA 07, 2591 (P391045) | 2229061 |
lu2-{d}iszkur-ta only appears a few times in words list
&P391045 = BPOA 7, 2591 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 bappir saga 2. dug udul2 sa2-du11 ensi2-ka-sze3 3. ki lu2-{d}iszkur-ta 4. kiszib3 ensi2 @reverse 1. [iti] 4(disz)-kam iti sze-sag11-ku5-ta 2. iti nesag-sze3 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi @seal 1 @column 1 |
BPOA 07, 2601 (P303353) | 2229062 |
&P303353 = BPOA 7, 2601 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) sila3 esza 2. 7(disz) sila3 dabin 3. sza3 anzu2{muszen}-babbar2 4. 8(disz) sila3 esza 5. 8(disz) sila3 zi3 dub-dub 6. sza3 a-pi4-sal4{ki} @reverse 1. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 2. sza3 {kusz}du10-gan-na 3. 1(ban2) esza 4. 1(ban2) zi3-gu ur-{d}nin-mug-ga 5. ki lugal#-dingir-ra-ta 6. kiszib3 ensi2-ka 7. iti sze-kar-ra-gal2-la 8. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun @seal 1 @column 1 |
BPOA 07, 2636 (P303400) | 2229063 |
&P303400 = BPOA 7, 2636 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 4. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du 5. u4 2(u)-kam @reverse 1. 1(ban2) duh saga 2. aga3-us2 ma2 gid2-da 3. 1(ban2) duh saga 4. aga3-<us2> gu7-a 5. ki ur-mes-ta 6. kiszib3 ensi2-ka 7. iti {d}dumu-zi 8. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 @column 1 |