approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:25:19 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BIN 03, 224 (P106030) | 1987258 |
&P106030 = BIN 03, 224 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) amar az 2. a-hu-ni dumu lugal 3. u4 1(u)-kam 4. mu-kux(DU) @reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar 4. iti ezem-mah 5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 @left 1. 3(disz) |
BIN 03, 225 (P106031) | 1987261 |
masz-da3-nita only appears a few times in words list
&P106031 = BIN 03, 225 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 2(disz) masz-da3-nita 2. u4 1(u)-kam 3. du11-ga i3-dab5 @reverse 1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |
BIN 03, 226 (P106032) | 1987264 |
&P106032 = BIN 03, 226 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. 8(disz) sila4 3. 1(disz) masz2 4. u4 5(disz)-kam 5. du11-ga i3-dab5 @reverse 1. iti ezem-mah 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |
BIN 03, 227 (P106033) | 1987267 |
&P106033 = BIN 03, 227 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 2. 1(u) 3(disz) udu 3. lugal-ku3-zu 4. 2(disz) udu ta2-hi-isz-a-tal 5. 1(gesz2) 3(u) udu 6. gu3-de2-a szabra 7. giri3 ur-usz-gid2-da @reverse 1. ki a-hu-we-er-ta 2. du11-ga i3-dab5 3. iti ezem-mah 4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 |
BIN 03, 228 (P106034) | 1987270 |
&P106034 = BIN 03, 228 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 u4 5(disz)-kam 2. 6(disz) sila4 u4 6(disz)-kam 3. 3(disz) sila4 u4 7(disz)-kam 4. 2(disz) sila4 u4 8(disz)-kam 5. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 6. 1(disz) amar masz-da3-munus 7. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 8. 1(disz) udu u4 nu-tuku @reverse 1. ki in-ta-e3-a-ta 2. [x] masz2 3. du11-ga i3-dab5 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 |
BIN 03, 229 (P106035) | 1987273 |
&P106035 = BIN 03, 229 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x gu2] 4(disz) ma-na siki GI 2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta 3. bar udu mu-kux(DU)-ra @reverse 1. u4 2(u) 7(disz)-kam 2. mu-kux(DU) 3. nu-ur2-{d}suen 4. szu ba-ti 5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar 6. [iti] ezem-mah 7. [mu ma2-dara3]-abzu [ba]-ab-du8 |
BIN 03, 230 (P106036) | 1987276 |
&P106036 = BIN 03, 230 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) kir11 3. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam 4. ki a-hu-we-er-ta 5. {d}szul-gi-iri-mu @reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 ur-usz-gid2-da 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @left 1. 2(disz) udu |
BIN 03, 231 (P106037) | 1987279 |
&P106037 = BIN 03, 231 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu a-lum 2. szu-gid2 3. e2-muhaldim 4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta @reverse 1. du11-ga i3-dab5 2. kiszib3 ur-mes 3. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu 4. [mu us2]-sa ma2-dara3 [{d}]en-ki-ka ba-ab-du8 @left 1. 4(gesz2) 4(u) @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |
BIN 03, 232 (P106038) | 1987282 |
&P106038 = BIN 03, 232 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 3. ki in-ta-e3-a-ta 4. du11-ga @reverse 1. i3-dab5 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-[mes] 2. dumu la-na [kuruszda] |
BIN 03, 233 (P106039) | 1987285 |
szu-dam-ki-na only appears a few times in words list
&P106039 = BIN 03, 233 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 isz-me-er3-ra 2. 1(disz) sila4 szu-dam-ki-na 3. 1(disz) sila4 szu-er3-ra 4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga dumu kur-giri3-ni-sze3 5. u4 1(u) 6(disz)-kam @reverse 1. mu-kux(DU) lugal 2. in-ta-e3-a 3. i3-dab5 4. giri3 nu-[ur2-{d}suen dub]-sar 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @left 1. 4(disz) udu @seal 1 1. nu-ur2-{d}suen 2. dub-sar |
BIN 03, 234 (P106040) | 1987288 |
&P106040 = BIN 03, 234 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) lulim-nita2 2. 1(disz) szeg9-bar-nita2 3. 1(disz) szeg9-bar-munus 4. 2(disz) szeg9-bar-nita2 mu 1(disz) 5. 1(disz) masz-da3-nita2 @reverse 1. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam 2. ki zu2-ga-li-ta 3. {d}szul-gi-iri-mu 4. szu ba-ti 5. iti ezem-mah 6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @left 1. 6(disz) |
BIN 03, 235 (P106041) | 1987291 |
na-ap-la-num2-sze3 only appears a few times in words list
&P106041 = BIN 03, 235 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 2. ki ur-{d}nanna-ta 3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 4. ki ib-ni-{d}suen-ta @reverse 1. mu na-ap-la-num2-sze3 2. giri3 a-a-dingir 3. ur-mes i3-dab5 4. iti ezem-mah 5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |
BIN 03, 236 (P106042) | 1987294 |
&P106042 = BIN 03, 236 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. 1(disz) sila4 ga 3. 1(disz) masz2 ga 4. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam @reverse 1. ki ib-ni-{d}suen-ta 2. {d}szul-gi-iri-mu 3. szu ba-ti 4. iti masz-da3-gu7 5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul @left 1. 3(disz) udu |
BIN 03, 237 (P106043) | 1987297 |
na-we-er!-dingir-ta only appears a few times in words list
&P106043 = BIN 03, 237 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 u2 2. 2(disz) udu u2 3. 2(disz) gukkal u2 4. 1(disz) masz2-gal u2 5. ma-al-kum-sze3 6. [nu]-ur2-{d}iszkur sagi maszkim @reverse 1. sza3 na-gab2-tum {d}szul-gi 2. u4 1(u) 2(disz)-kam 3. ki na-we-er!-dingir-ta 4. [ba]-zi 5. giri3 szar-ru-um-ba-ni 6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul @left 1. 1(disz) gu4 5(disz) udu |
BIN 03, 238 (P106044) | 1987300 |
&P106044 = BIN 03, 238 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2-gal 2. ki lu2-sa6-ga-ta 3. ur-mes i3-dab5 4. i3-dab5 @reverse 1. iti ezem-{d}nin-a-zu 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |
BIN 03, 239 (P106045) | 1987303 |
&P106045 = BIN 03, 239 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(u) 7(disz) udu niga saga 2. 1(u) 1(disz) udu a-lum niga saga 3. 5(disz) u8 niga saga 4. 1(u) masz2-gal niga saga 5. 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga 6. 3(u) 8(disz) udu niga saga us2 7. 1(disz) gukkal niga saga us2 8. 1(u) 7(disz) udu a-lum niga saga us2 9. 5(disz) udu [...] x [...] 10. 3(disz) [...] 11. [...] 2(u) [...] 12. [...] 13. [...] 14. [...] 15. [...] 1(disz) [...] 16. [...] 1(disz) [...] 17. [...] 3(u) [...]-kam us2 18. 6(disz) [...] 3(disz)-kam us2 19. 2(disz) [x] niga 4(disz)-kam us2 20. 1(disz) gukkal niga 4(disz)-kam us2 @column 2 1. 1(u) 7(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2 2. 2(u) 5(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 3. 1(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 4. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) udu niga 5. 2(disz) gukkal niga 6. 1(gesz2) [...] 2(disz) [udu a]-lum niga 7. 2(u) [...] 1(disz) [...] niga 8. 5(u) [...] 1(disz) [...] niga 9. [...] 5(disz) [...] niga gu4-e-us2-sa 10. [...] niga gu4-e-us2-sa 11. [...] niga gu4-e-us2-sa 12. [...] niga 13. [... a]-lum niga 14. [...] niga 15. [...] x a-lum niga 16. [... {munus}]asz2-gar3 niga 17. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 1(disz) udu u2 18. 1(u) 2(disz) udu gesz-du3 u2 19. 7(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2-gal u2 20. 9(disz) masz2-gal gesz-du3 u2 21. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) u8 u2 22. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) ud5 @reverse @column 1 1. 4(u) 1(disz) [...] 2. 4(u) 3(disz) [...] 3. 2(u) 8(disz) [...] 4. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(disz) udu niga saga 5. |SZU+LAGAB| 4(disz) [x] niga saga 6. |SZU+LAGAB| [...] niga saga 7. |SZU+LAGAB| 2(disz) [...] niga saga 8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(disz) x saga us2 9. |SZU+LAGAB| 3(disz) u8 niga saga us2 10. |SZU+LAGAB| 2(u) masz2-gal niga saga us2 11. |SZU+LAGAB| 1(disz) x niga saga us2 12. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...] niga 3(disz)-kam us2 13. |SZU+LAGAB| 1(disz) [x] niga 3(disz)-kam us2 14. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2 15. |SZU+LAGAB| 6(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2 16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 8(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 17. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 18. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 19. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) 1(disz) udu niga 20. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) u8 niga 21. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) masz2-gal niga @column 2 1. [|SZU+LAGAB|] 8(gesz2) 1(u) 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 2. |SZU+LAGAB| 4(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa 3. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...] niga 4. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 7(disz) [...] niga 5. |SZU+LAGAB| 2(u) {munus}asz2-gar3 niga 6. [|SZU+LAGAB|] 2(gesz2) 3(u) 3(disz) udu u2 7. [|SZU+LAGAB|] 4(u) 1(disz) masz2-gal u2 8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 8(disz) u8 u2 9. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) ud5 u2 10. |SZU+LAGAB|# [x] sila4 gaba 11. [|SZU+LAGAB| x] kir11 gaba 12. [|SZU+LAGAB| x] {munus}asz2-gar3 gaba 13. 1(szar2) 3(gesz2) 2(u) 7(disz) 14. szu szum2-ma 15. ki na-lu5 16. sza3 nibru{ki} 17. iti ezem-me-ki-gal2 ba-zal 18. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 |
BIN 03, 240 (P106046) | 1987306 |
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P106046 = BIN 03, 240 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [x] gu4 niga saga 2. 7(disz) gu4 niga saga 3. 3(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 4. 7(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 5. 3(u) gu4 niga 6. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4 u2 7. 1(u) 4(disz) ab2 u2 8. 4(disz) ab2 gun3-a u2 9. 1(disz) ab2 mu 3(disz) 10. 8(disz) udu niga saga 11. 1(u) 6(disz) udu a-lum niga saga 12. 2(disz) u8 niga saga 13. 1(disz) u8 a-lum niga saga 14. 1(u) 5(disz) masz2-gal niga saga 15. 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga 16. 2(u) 3(disz) udu niga saga us2 17. 3(disz) udu a-lum niga saga us2 18. 3(disz) u8 niga saga us2 19. 1(u) 1(disz) masz2-gal niga saga us2 20. 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga [us2] 21. 3(u) 7(disz) udu [niga 3(disz)-kam us2] @column 2 1. 8(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2 2. 2(disz) u8 niga 3(disz)-kam us2 3. 1(u) 9(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2 4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2 5. 1(gesz2) 1(u) udu niga 4(disz)-kam us2 6. 3(disz) gukkal niga 4(disz)-kam us2 7. 2(u) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2 8. 3(disz) u8 niga 4(disz)-kam us2 9. 1(u) 9(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 10. 8(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 11. 7(gesz2) 7(disz) udu niga 12. 1(disz) gukkal niga 13. 1(u) 5(disz) udu a-lum niga 14. 4(disz) u8 niga 15. 2(u) 3(disz) masz2-gal niga 16. [...] 3(disz) [...] niga $ rest broken @column 3 1. 2(u) 6(disz) [...] 2. 5(disz) masz2-[gal] 3. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 4. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(disz) udu u2 5. 2(disz) gukkal u2 6. 1(u) 2(disz) udu a-lum u2 7. 1(gesz'u) 3(gesz2) 6(disz) masz2-gal u2 8. 1(u) 1(disz) udu gesz-du3 9. 6(disz) masz2-gal gesz-du3 10. 1(disz) masz2-gal a dara3 gesz-du3 11. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) u8 u2 12. 1(u) 5(disz) u8 szimaszgi 13. 2(gesz2) 5(u) ud5 u2 14. 1(u) 1(disz) ud5 szimaszgi u2 15. 3(u) 4(disz) sila4 gaba 16. 1(u) 1(disz) kir11 gaba 17. 1(u) [...] 4(disz) masz2 gaba 18. [...] gaba @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] x [...] 3'. [...] gu4 niga 4'. [|SZU+LAGAB| x] gu4 u2 5'. |SZU+LAGAB| [x] ab2 u2 6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 3(disz) 7'. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) udu niga saga 8'. |SZU+LAGAB| 3(disz) u8 niga saga 9'. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) masz2-gal niga saga 10'. |SZU+LAGAB| 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga 11'. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) udu niga saga us2 12'. |SZU+LAGAB| 3(disz) u8 niga saga us2 13'. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) masz2-gal niga saga us2 14'. |SZU+LAGAB| 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2 15'. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 16'. |SZU+LAGAB| 2(disz) u8 niga 3(disz)-kam us2 17'. |SZU+LAGAB| 9(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2 18'. |SZU+LAGAB| 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam [us2] 19'. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(disz) x x [...] @column 2 1. |SZU+LAGAB| 3(disz) [...] 2. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) [...] 3. |SZU+LAGAB| 8(disz) [...] 4. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) [...] 5. |SZU+LAGAB| 4(disz) [...] 6. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) masz2-gal [...] 7. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) udu niga gu4-e-us2-sa 8. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa 9. |SZU+LAGAB| 4(u) 6(disz) sila4 niga 10. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) kir11 niga 11. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2 niga 12. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 niga 13. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) udu u2 14. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2-gal u2 15. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(u) 1(disz) u8 u2 16. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(disz) ud5 u2 17. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) sila4 gaba 18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) kir11 gaba 19. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) masz2 gaba 20. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 gaba @column 3 1. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) sila4 ga 2. |SZU+LAGAB| 1(u) kir11 ga 3. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(disz) masz2 ga 4. |SZU+NIGIN|# 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a 5. |SZU+NIGIN|# 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) udu masz2 hi-a 6. szu szum2-ma 7. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 8. iti ezem-{d}szu-{d}suen ba-zal 9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 |
BIN 03, 241 (P106047) | 1987309 |
&P106047 = BIN 03, 241 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) udu u2 2. 1(u) u8 u2 3. 4(gesz2) 2(u) masz2-gal u2 4. 3(gesz2) 1(u) ud5 u2 5. mu bala-a-sze3 6. ki ur-ku3-nun-na-ta 7. ARAD2-mu ensi2 gir2-su{ki}-ke4 @reverse 1. i3-dab5 2. kiszib3 ka5-a-mu kuruszda 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 @left 1. 7(gesz2) 5(u) udu |
BIN 03, 242 (P106048) | 1987312 |
ur-ku3-nun-na-ra only appears a few times in words list
&P106048 = BIN 03, 242 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gu4 2. 8(disz) ab2 3. diri nig2-ka9 ak 4. iti ezem-{d}me-ki-gal2 ba-zal 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a @reverse 1. ur-ku3-nun-na-ra 2. ba-na-zi 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 @left 1. 2(u) 3(disz) gu4 |