approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:25:18 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BIN 03, 205 (P106011) | 1987200 |
&P106011 = BIN 03, 205 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(asz) 2(ban2) sze gur 2. sa2-du11 ku5-ra2 3. gu4 udu zi-ga u3 ba-usz2 a de6-a 4. ki ta2-hi-isz-a-tal @reverse 1. iti masz-da3-gu7-ta 2. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3 3. iti 5(disz)-kam 4. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun |
BIN 03, 206 (P106012) | 1987203 |
&P106012 = BIN 03, 206 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) dara4-nita2 2. 3(disz) dara4-munus 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. lu2-{d}nanna szabra 2. i3-dab5 3. iti a2-ki-ti 4. mu en {d}nanna ba-hun @left 1. 5(disz) |
BIN 03, 207 (P106013) | 1987206 |
&P106013 = BIN 03, 207 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) udu didli 2. e2-muhaldim-sze3 3. kiszib3 al-la-mu 4. ki ur-{d}nansze-ta @reverse 1. iti <ezem>-me-ki-gal2 2. mu en {d}nanna ba-hun |
BIN 03, 208 (P106014) | 1987209 |
masz-da3-nita only appears a few times in words list
&P106014 = BIN 03, 208 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) amar masz-da3-nita 2. u4 3(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. lugal-ma2-gur8-re 5. i3-dab5 @reverse 1. iti u5-bi2-gu7 2. mu en {d}nanna ba-hun |
BIN 03, 209 (P106015) | 1987212 |
&P106015 = BIN 03, 209 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) udu kun-gid2 2. 4(u) u8 kun-gid2 3. giri3 ib-ni-dingir 4. ki nu-i3-da-ta 5. mu-kux(DU) 6. ab-ba-sa6-ga @reverse 1. i3-[dab5] 2. iti [a2-ki]-ti 3. mu [en] {d}nanna ba-hun |
BIN 03, 210 (P106016) | 1987215 |
&P106016 = BIN 03, 210 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu 2. u4 2(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. a-hu-we-er i3-dab5 @reverse 1. iti a2-ki-ti 2. mu en {d}nanna ba-hun @left 1. 5(disz) |
BIN 03, 211 (P106017) | 1987218 |
&P106017 = BIN 03, 211 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) gu2 siki gir2-gul szu-gi4 2. 2(u) ma-na siki-ud5 3. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta @reverse 1. mu-kux(DU) 2. {d}szul-gi-mi-szar 3. szu ba-ti 4. iti a2-ki-ti min-kam? 5. mu {d}szu-{d}suen lugal |
BIN 03, 212 (P106018) | 1987221 |
&P106018 = BIN 03, 212 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) sila4 u4 5(disz)-kam 2. 2(disz) sila4 u4 6(disz)-kam 3. ki in-ta-e3-a-ta @reverse 1. du11-ga 2. i3-dab5 3. kiszib3 ur-mes 4. iti diri sze-sag11-ku5 5. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-[na kuruszda] |
BIN 03, 213 (P106019) | 1987225 |
&P106019 = BIN 03, 213 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 2. 2(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 niga 3. 3(disz) ab2 {d}en-lil2 4. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 {d}gu-[la] 5. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 6. hur-sag-ga-lam-ma 7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 8. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 9. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 10. 2(disz) ab2 niga 2(disz) gu4 11. 1(disz) ab2 {d}nin-lil2 12. 1(disz) gu4 {d}nin-hur-sag 13. 1(disz) gu4 niga {d}nusku 14. 1(disz) gu4 niga {d}nin-urta 15. 1(disz) gu4 niga {d}inanna @reverse 1. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen 2. 1(disz) gu4 niga {d}suen 3. 1(disz) gu4 {d}szul-gi 4. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2 5. 1(disz) ab2 {d}lugal-banda3{da} 6. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga 7. esz3-esz3 e2-u4-1(u)-5(disz) 8. lugal kux(KWU147)-ra 9. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 10. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2 11. mu ku-ba-tum-sze3 12. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim 13. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal 14. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta ba-zi 15. sza3 nibru{ki} 16. giri3 ma-num2-ki-{d}szul-gi 17. iti ezem-{d}szul-gi 18. mu {d}szu-{d}suen lugal @left 1. gu4 3(disz) udu |
BIN 03, 214 (P106020) | 1987228 |
&P106020 = BIN 03, 214 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2-gal 2. szu-gid2 3. ki en-dingir-mu-ta 4. du11-ga i3-dab5 5. kiszib3 ur-mes @reverse 1. u4 1(u) 6(disz)-kam 2. masz-da3-gu7 3. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |
BIN 03, 215 (P106021) | 1987231 |
{d}i-szar only appears a few times in words list
{d}mi-szar only appears a few times in words list
pa5-tibira{ki} only appears a few times in words list
&P106021 = BIN 03, 215 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu {d}dumu-zi 2. 2(disz) udu {d}inanna 3. 1(disz) udu {d}i-szar 4. 1(disz) udu {d}mi-szar 5. 1(disz) ud5 {d}nin-szubur 6. sza3 pa5-tibira{ki} 7. giri3 a-bi2-si2-im-ti @reverse 1. u4 3(u) la2 1(disz)-[kam] 2. ki du11-ga-ta 3. ba-zi 4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 6. mu {d}szu-{d}suen lugal @left 1. 7(disz) udu @seal 1 1. nu-ur2-{d}iszkur 2. dumu szu-{d}iszkur 3. szusz3 lugal |
BIN 03, 216 (P106022) | 1987234 |
&P106022 = BIN 03, 216 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 2. szu-gid2 3. 1(disz) u8 ba-usz2 4. e2-muhaldim 5. mu aga3-us2-e-ne-sze3 6. ARAD2-mu maszkim 7. u4 1(u) 8(disz)-kam @reverse 1. ki du11-ga-ta 2. ba-zi 3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar 4. iti ses-da-gu7 5. mu {d}szu-{d}suen lugal @left 1. 1(u) 1(disz) udu @seal 1 1. nu-ur2-{d}iszkur 2. dumu szu-{d}iszkur 3. szusz3 lugal |
BIN 03, 217 (P106023) | 1987237 |
er3-ra-x-x only appears a few times in words list
x-ma-num2-x only appears a few times in words list
&P106023 = BIN 03, 217 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. ki-ri-ib-ul-me lu2 si-mu-ru-um{ki} 3. giri3 i3-li2-be-li2 sukkal 4. ARAD2-mu maszkim 5. sza3 nibru{ki} 6. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal @reverse 1. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta 2. ba-zi 3. giri3 qu2-ra-ad-i3-li2 sza3-tam 4. iti masz-da3-gu7 5. mu {d}szu-{d}suen lugal @left 1. 1(disz) @seal 1 1. er3-ra-x-[x] 2. dub-[sar] 3. [x]-ma-num2-[x] 4. i3-du8 [x] |
BIN 03, 218 (P106024) | 1987240 |
lulim-nita does not appear in words list
masz-da3-nita only appears a few times in words list
masz-da3-nita only appears a few times in words list
&P106024 = BIN 03, 218 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) lulim-nita niga 2. 1(disz) masz-da3-nita 3. {d}en-lil2 4. 1(disz) szeg9-bar-munus niga 5. 1(disz) masz-da3-nita 6. {d}nin-lil2 7. esz3-esz3 e2 u4-sakar @reverse 1. lugal kux(KWU147)-ra 2. iti u4 3(u) ba-zal 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. ba-zi 5. giri3 ur-sa6-ga dub-sar 6. iti ses-da-gu7 7. mu {d}szu-{d}suen lugal @left 1. 4(disz) @seal 1 1. ur-sa6-ga 2. dub-[sar] |
BIN 03, 219 (P106025) | 1987243 |
&P106025 = BIN 03, 219 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 2. 2(disz) masz2 3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 4. bala ensi2 gir2-su{ki} 5. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta @reverse 1. du11-ga i3-dab5 2. sza3-bi-ta 3. 2(disz) sila4 2(disz) masz2 4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 5. kiszib3 ka5-a-mu 6. iti ezem-me-ki-gal2 7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8 |
BIN 03, 220 (P106026) | 1987246 |
&P106026 = BIN 03, 220 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 2(disz) ab2 2. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) u8 3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal 1(disz) ud5 4. gu4 udu ku-ba-tum 5. u4 2(u) 6(disz)-kam 6. ki in-ta-e3-a-ta @reverse 1. sza3-bi-ta 2. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 2(disz) ab2 3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 4. 3(u) 8(disz) udu masz2 hi-a 5. szu-i3-li2 i3-dab5 6. iti szu-esz5-sza 7. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 |
BIN 03, 221 (P106027) | 1987249 |
da-sal-ib-ri only appears a few times in words list
&P106027 = BIN 03, 221 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 4(disz) gu4 [...] 2. 5(disz) ab2 1(disz) udu niga saga 3. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 {d}en-lil2 4. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 {d}gu-[la] 5. 1(disz) gu4 niga hur-sag-ga-lam-ma 6. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 7. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 8. 1(disz) gu4 niga 4(disz) gu4 3(disz) ab2 9. 1(disz) udu niga saga 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 10. {d}nin-lil2 11. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-ti2-ug5-ga 12. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 13. 1(disz) gu4 {d}nin-hur-sag 14. 1(disz) gu4 niga {d}nusku 15. 1(disz) gu4 niga {d}utu 16. 1(disz) gu4 niga {d}nin-urta 17. 1(disz) gu4 niga {d}inanna 18. 1(disz) gu4 {d}szu-{d}suen 19. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 {d}suen 20. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi 21. 1(disz) gu4 {d}nin-sun2 @reverse 1. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-banda3{da} 2. 1(disz) gu4 niga {d}nin-im-ma 3. 1(disz) gu4 {d}lugal-gu4-si-su 4. 1(disz) gu4 niga {d}[...] 5. 1(disz) gu4 niga 1(disz) [...] us2 6. {d}nin-[ti2-ug5]-ga 7. 1(disz) gu4 niga an-[nu-ni]-tum 8. esz3-esz3 [e2 u4]-sakar 9. 3(disz) udu niga saga 1(disz) masz2-gal niga saga 10. {d}nanna siskur2 sza3 e2-gal 11. lugal kux(KWU147)-ra 12. sza3 nibru{ki} 13. 1(disz) masz2-gal niga e2-um lu2 ma-ri2{ki} 14. 1(disz) masz2-gal niga da-sal-ib-ri lu2 ur-szu{ki} 15. giri3 i3-li2-be-li2 sukkal 16. ARAD2-mu maszkim 17. iti u4 3(u) ba-zal 18. ki a-hu-we-er-ta ba-zi 19. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub#-[sar] 20. u3 ad-da-kal-la szar2-ra-ab-[du] 21. iti a2-ki-ti 22. mu ma2-dara3-abzu ba-[ab-du8] @left 1. 3(u) 7(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu |
BIN 03, 222 (P106028) | 1987252 |
&P106028 = BIN 03, 222 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam 2. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 3. u4 3(u)-kam 4. ki in-ta-e3-a-ta @reverse 1. du11-ga i3-dab5 2. iti u5-bi2-gu7 3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |
BIN 03, 223 (P106029) | 1987255 |
&P106029 = BIN 03, 223 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) [udu] 2. 1(disz) masz2 3. u4 1(disz)-kam 4. ki in-ta-e3-a-ta @reverse 1. du11-ga 2. i3-dab5 3. iti ezem-[x] 4. mu ma2-dara3-[abzu] ba-ab-du8 @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |