Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:17:02 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BIN 03, 194 (P106000) 1987165
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P106000 = BIN 03, 194
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) masz2 gal gun3-a
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; gunu[speckled]
2. 5(disz) ud5 gun3-a
#lem: n; uzud[goat]; gunu[speckled]
3. 4(disz) {munus}asz2-gar3 gun3-a
#lem: n; aszgar[kid]; gunu[speckled]
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 5(disz)
#lem: n; n
BIN 03, 195 (P106001) 1987168
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P106001 = BIN 03, 195
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 niga
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]
2. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur#-tur i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
BIN 03, 196 (P106002) 1987171
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106002 = BIN 03, 196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. zu-ba-ga
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u)
#lem: n
BIN 03, 197 (P106003) 1987174
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
er3-{d}suen only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P106003 = BIN 03, 197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. er3-{d}suen
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. {d}utu-[...]
#lem: PN
2. sipa? [...]
#lem: sipad[shepherd]; u
BIN 03, 198 (P106004) 1987177
ATF: Parsing failed on line 86 near character 2
{d}nin-a-mu-DU-sze3 does not appear in words list
&P106004 = BIN 03, 198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 niga 2(disz) [x]
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; u
2. 3(disz) ab2 mu 2(disz) niga [...]
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]; u
3. 3(u) 4(disz) udu 3(u) 6(disz) [...]
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; u
4. 2(u) la2 1(disz) masz2 3(disz) x [x]
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; n; u; u
5. 4(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
6. kiszib3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba {d}en-ki
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]; DN
7. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
8. 4(u) 5(disz) udu 3(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
9. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) sila4
#lem: n; n; n; sila[lamb]
10. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
11. kiszib3 kal-la kuruszda {d}nanna
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]; DN
12. 3(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]
13. kiszib3 szesz-zi-mu szabra {d}nin-gubalag
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]; DN
14. 2(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]
15. 1(u) udu niga 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
16. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
17. 6(disz) {munus}asz2-gar3 1(u) 5(disz) masz2
#lem: n; aszgar[kid]; n; n; masz[goat]
18. kiszib3 a-ad-da mu ur-{d}nin-gubalag szabra en-na-sze3
#lem: kiszib[seal]; PN; mu[name]; PN; szabra[administrator]; enna[until]
19. 4(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur szabra {d}utu
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]; DN
2. 2(disz) gu4 niga 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]
3. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
5. kiszib3 ur-{d}nin-gal szabra {d}nin-gal
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]; DN
6. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; mu[year]; n
7. 1(u) udu niga 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
8. 6(disz) sila4 2(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; sila[lamb]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
9. 1(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
10. kiszib3 lu2-{d}szara2 mu ur-nigar szabra {d}nin-a-mu-DU-sze3
#lem: kiszib[seal]; PN; mu[name]; PN; szabra[administrator]; PN
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
12. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu4 4(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n; ab[cow]; mu[year]; n
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(disz) udu niga 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
14. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(disz) sila4 3(disz) kir11
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]; n; kir[lamb]
15. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; u
16. |SZU+LAGAB| 4(disz) ud5 masz2 nu-a 1(u) [...]
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]; n; u
17. zi-ga bala szabra x [...]
#lem: zig[issue]; bala[turn]; szabra[administrator]; u; u
18. ki ab-ba-sa6-ga-ta [ba-zi]
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
19. szu-{d}dumu-zi i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
20. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
@left
@date
1. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
BIN 03, 199 (P106005) 1987180
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{d}nanna-palil only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P106005 = BIN 03, 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 a udu hur-sag
#lem: n; sila[lamb]; a[water]; udu[sheep]; hursaj[mountain]
2. 1(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
3. {d}en-lil2
#lem: DN
4. 1(disz) sila4 a udu hur-sag
#lem: n; sila[lamb]; a[water]; udu[sheep]; hursaj[mountain]
5. 1(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
6. {d}nin-lil2
#lem: DN
7. nunuz muszen-da ku4-ra
#lem: nunuz[egg]; muszen[bird]; kur[enter]
@reverse
1. {d}nanna-palil sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
2. iti u4 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
3. ki be-li2-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti diri! sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
6. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-[zu]
#lem: PN
BIN 03, 200 (P106006) 1987183
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P106006 = BIN 03, 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]
2. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; DN; zig[issue]
@reverse
@date
1. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
BIN 03, 201 (P106007) 1987186
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P106007 = BIN 03, 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
2. ur-{d}nin-gubalag nar
#lem: PN; nar[musician]
3. be-li2-i3-li2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 5(disz) udu me-{d}isztaran
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. ta2-hi-isz-a-tal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. 1(disz) sila4 sza3 e2-a-sze3
#lem: n; sila[lamb]; szag[heart]; e[house]
@reverse
1. tu-ra-am-{d}da-<gan> maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
BIN 03, 202 (P106008) 1987189
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P106008 = BIN 03, 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. tah-sza-tal
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
BIN 03, 203 (P106009) 1987192
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P106009 = BIN 03, 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. igi-{d}en-lil2-sze3
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 6(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
BIN 03, 204 (P106010) 1987195
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P106010 = BIN 03, 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [x]
#lem: n; u
2. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. [na-lu5] i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
BIN 03, 205 (P106011) 1987198
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P106011 = BIN 03, 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(asz) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sa2-du11 ku5-ra2
#lem: sadug[offerings]; kud[cut]
3. gu4 udu zi-ga u3 ba-usz2 a DU-a
#lem: gud[ox]; udu[sheep]; zig[issue]; u[and]; usz[die]; a[water]; GN
4. ki ta2-hi-isz-a-tal
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
2. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
3. iti 5(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
4. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
BIN 03, 206 (P106012) 1987201
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P106012 = BIN 03, 206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dara4 nita2
#lem: n; durah[goat]; nita[male]
2. 3(disz) dara4 munus
#lem: n; durah[goat]; munus[woman]
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-{d}nanna szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
BIN 03, 207 (P106013) 1987204
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P106013 = BIN 03, 207
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) udu didli
#lem: n; n; udu[sheep]; didli[several]
2. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. kiszib3 al-la-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; RN
@reverse
@date
1. iti <ezem>-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
BIN 03, 208 (P106014) 1987207
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106014 = BIN 03, 208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
BIN 03, 209 (P106015) 1987210
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P106015 = BIN 03, 209
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu kun-gid2
#lem: n; udu[sheep]; kungid[~sheep]
2. 4(u) u8 kun-gid2
#lem: n; u[ewe]; kungid[~sheep]
3. giri3 ib-ni-dingir
#lem: jiri[via]; PN
4. ki nu-i3-da-ta
#lem: ki[place]; PN
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
@reverse
1. i3-[dab5]
#lem: dab[seize]
@date
2. iti [a2-ki]-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu [en] {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
BIN 03, 210 (P106016) 1987213
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P106016 = BIN 03, 210
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-hu-we-er i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
BIN 03, 211 (P106017) 1987216
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P106017 = BIN 03, 211
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) gu2 siki gir2-gul szu-gi4
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; jirgul[~wool]; szugi[senior]
2. 2(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
3. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. {d}szul-gi-mi-szar
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti a2-ki-ti min-kam?
#lem: itud[month]; MN; n
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
BIN 03, 212 (P106018) 1987219
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P106018 = BIN 03, 212
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila4 u4 5(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n
2. 2(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga
#lem: dug[speak]
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
3. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-[na kuruszda]
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
BIN 03, 214 (P106020) 1987226
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P106020 = BIN 03, 214
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
5. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. masz-da3-gu7
#lem: MN
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
BIN 03, 215 (P106021) 1987229
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{d}i-szar only appears a few times in words list
{d}mi-szar only appears a few times in words list
pa5-tibira{ki} only appears a few times in words list
&P106021 = BIN 03, 215
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu {d}dumu-zi
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 2(disz) udu {d}inanna
#lem: n; udu[sheep]; DN
3. 1(disz) udu {d}i-szar
#lem: n; udu[sheep]; DN
4. 1(disz) udu {d}mi-szar
#lem: n; udu[sheep]; DN
5. 1(disz) ud5 {d}nin-szubur
#lem: n; uzud[goat]; DN
6. sza3 pa5-tibira{ki}
#lem: szag[heart]; GN
7. giri3 a-bi2-si2-im-ti
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
2. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@seal
1. nu-ur2-{d}iszkur
#lem: PN
2. dumu szu-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
3. szusz3 lugal
#lem: kusz[official]; lugal[king]
BIN 03, 216 (P106022) 1987232
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P106022 = BIN 03, 216
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. 1(disz) u8 ba-usz2
#lem: n; u[ewe]; usz[die]
4. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
6. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
7. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 1(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
@seal
1. nu-ur2-{d}iszkur
#lem: PN
2. dumu szu-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
3. szusz3 lugal
#lem: kusz[official]; lugal[king]
BIN 03, 217 (P106023) 1987235
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
er3-ra-x-x only appears a few times in words list
x-ma-num2-x only appears a few times in words list
&P106023 = BIN 03, 217
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ki-ri-ib-ul-me lu2 si-mu-ru-um{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
3. giri3 i3-li2-be-li2 sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
6. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. giri3 qu2-ra-ad-i3-li2 sza3-tam
#lem: jiri[via]; PN; szatam[official]
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
@seal
1. er3-ra-x-[x]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [x]-ma-num2-[x]
#lem: u
4. i3-du8 [x]
#lem: idu[doorkeeper]; u
BIN 03, 218 (P106024) 1987238
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P106024 = BIN 03, 218
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lulim nita niga
#lem: n; lulim[stag]; nita[male]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz-da3 nita
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]
3. {d}en-lil2
#lem: DN
4. 1(disz) szeg9-bar munus niga
#lem: n; szegbar[animal]; munus[female]; niga[fattened]
5. 1(disz) masz-da3 nita
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]
6. {d}nin-lil2
#lem: DN
7. esz3-esz3 e2 u4-sakar
#lem: eszesz[festival]; e[house]; usakar[moon]
@reverse
1. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
2. iti u4 3(u) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
5. giri3 ur-sa6-ga dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
@seal
1. ur-sa6-ga
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
BIN 03, 219 (P106025) 1987241
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P106025 = BIN 03, 219
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
4. bala ensi2 gir2-su{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
5. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 2(disz) sila4 2(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
5. kiszib3 ka5-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
BIN 03, 220 (P106026) 1987244
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P106026 = BIN 03, 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 2(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; n; ab[cow]
2. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) u8
#lem: n; n; udu[sheep]; n; u[ewe]
3. 1(u) la2 1(disz) masz2 gal 1(disz) ud5
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; gal[big]; n; uzud[goat]
4. gu4 udu ku-ba-tum
#lem: gud[ox]; udu[sheep]; PN
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
2. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 2(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; n; ab[cow]
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
4. 3(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
5. szu-i3-li2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
7. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
BIN 03, 221 (P106027) 1987247
ATF: Parsing failed on line 89 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
da-sal-ib-ri only appears a few times in words list
szar2-ra-ab-DU only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P106027 = BIN 03, 221
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 4(disz) gu4 [...]
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]; n; gud[ox]; u
2. 5(disz) ab2 1(disz) udu niga sag10
#lem: n; ab[cow]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
3. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]; DN
4. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 {d}gu-[la]
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]; DN
5. 1(disz) gu4 niga hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; GN
6. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
7. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
8. 1(disz) gu4 niga 4(disz) gu4 3(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]; n; ab[cow]
9. 1(disz) udu niga sag10 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
10. {d}nin-lil2
#lem: DN
11. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]; PN
12. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
13. 1(disz) gu4 {d}nin-hur-sag
#lem: n; gud[ox]; DN
14. 1(disz) gu4 niga {d}nusku
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
15. 1(disz) gu4 niga {d}utu
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
16. 1(disz) gu4 niga {d}nin-urta
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
17. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
18. 1(disz) gu4 {d}szu-{d}suen
#lem: n; gud[ox]; RN
19. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 {d}suen
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]; DN
20. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; RN
21. 1(disz) gu4 {d}nin-sun2
#lem: n; gud[ox]; DN
@reverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-banda3{da}
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
2. 1(disz) gu4 niga {d}nin-im-ma
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
3. 1(disz) gu4 {d}lugal-gu4-si-su
#lem: n; gud[ox]; PN
4. 1(disz) gu4 niga {d}[...]
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
5. 1(disz) gu4 niga 1(disz) [...] us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; u; us[side]
6. {d}nin-[ti2-ug5]-ga
#lem: PN
7. 1(disz) gu4 niga an-[nu-ni]-tum
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
8. esz3-esz3 [e2 u4]-sakar
#lem: eszesz[festival]; e[house]; usakar[moon]
9. 3(disz) udu niga sag10 1(disz) masz2 gal niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]
10. {d}nanna siskur2 sza3 e2-gal
#lem: DN; siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]
11. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
12. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
13. 1(disz) masz2 gal niga e2-um lu2 ma-ri2{ki}
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; PN; lu[person]; GN
14. 1(disz) masz2 gal niga da-sal-ib-ri lu2 ur-szu{ki}
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; PN; lu[person]; GN
15. giri3 i3-li2-be-li2 sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
16. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
17. iti u4 3(u) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
18. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
19. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub#-[sar]
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
20. u3 ad-da-kal-la szar2-ra-ab-[DU]
#lem: u[and]; PN; PN
@date
21. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
22. mu ma2-dara3-abzu ba-[ab-du8]
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@left
@summary
1. 3(u) 7(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
BIN 03, 222 (P106028) 1987250
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106028 = BIN 03, 222
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n; lal[small]; n
2. 3(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
3. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
BIN 03, 223 (P106029) 1987253
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P106029 = BIN 03, 223
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) [udu]
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga
#lem: dug[speak]
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-[x]
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma2-dara3-[abzu] ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
BIN 03, 224 (P106030) 1987256
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P106030 = BIN 03, 224
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
2. a-hu-ni dumu lugal
#lem: PN; dumu[child]; lugal[king]
3. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
BIN 03, 225 (P106031) 1987259
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P106031 = BIN 03, 225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) masz-da3 nita
#lem: n; n; maszda[gazelle]; nita[male]
2. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
BIN 03, 226 (P106032) 1987262
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106032 = BIN 03, 226
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 8(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
BIN 03, 227 (P106033) 1987265
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P106033 = BIN 03, 227
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
2. 1(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. lugal-ku3-zu
#lem: PN
4. 2(disz) udu ta2-hi-isz-a-tal
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. 1(gesz2) 3(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
6. gu3-de2-a szabra
#lem: RN; szabra[administrator]
7. giri3 ur-usz-gid2-da
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
2. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
BIN 03, 228 (P106034) 1987268
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P106034 = BIN 03, 228
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 u4 5(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n
2. 6(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n
3. 3(disz) sila4 u4 7(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n
4. 2(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n
5. 3(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
6. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
7. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
8. 1(disz) udu u4 nu-tuku
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; tuku[acquire]
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. [x] masz2
#lem: u; masz[goat]
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
BIN 03, 229 (P106035) 1987271
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
bar-udu only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P106035 = BIN 03, 229
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x gu2] 4(disz) ma-na siki gi
#lem: u; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
#lem: na[stone]; n; gun[load]; n; mana[unit]
3. bar-udu mu-kux(DU)-ra
#lem: barudu[fleece]; kur[enter]
@reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. [iti] ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
7. [mu ma2-dara3]-abzu [ba]-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
BIN 03, 230 (P106036) 1987274
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P106036 = BIN 03, 230
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
3. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
4. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ur-usz-gid2-da
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
BIN 03, 231 (P106037) 1987277
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P106037 = BIN 03, 231
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
2. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. [mu us2]-sa ma2-dara3 [{d}]en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; DN; du[spread]
@left
@summary
1. 4(gesz2) 4(u)
#lem: n; n
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
BIN 03, 232 (P106038) 1987280
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P106038 = BIN 03, 232
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga
#lem: dug[speak]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-[mes]
#lem: PN
2. dumu la-na [kuruszda]
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
BIN 03, 233 (P106039) 1987283
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
szu-dam-ki-na only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P106039 = BIN 03, 233
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 isz-me-er3-ra
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 szu-dam-ki-na
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 szu-er3-ra
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga dumu kur-giri3-ni-sze3
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; dumu[child]; PN
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
2. in-ta-e3-a
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
4. giri3 nu-[ur2-{d}suen dub]-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@seal
1. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
BIN 03, 234 (P106040) 1987286
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
du11-ga-li-ta does not appear in words list
&P106040 = BIN 03, 234
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lulim nita2
#lem: n; lulim[stag]; nita[male]
2. 1(disz) szeg9-bar nita2
#lem: n; szegbar[animal]; nita[male]
3. 1(disz) szeg9-bar munus
#lem: n; szegbar[animal]; munus[female]
4. 2(disz) szeg9-bar nita2 mu 1(disz)
#lem: n; szegbar[animal]; nita[male]; mu[year]; n
5. 1(disz) masz-da3 nita2
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]
@reverse
1. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; lal[small]; n
2. ki du11-ga-li-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 6(disz)
#lem: n
BIN 03, 235 (P106041) 1987289
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
na-ap-la-num2-sze3 only appears a few times in words list
&P106041 = BIN 03, 235
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. ki ur-{d}nanna-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
4. ki ib-ni-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. mu na-ap-la-num2-sze3
#lem: mu[name]; PN
2. giri3 a-a-dingir
#lem: jiri[via]; PN
3. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
BIN 03, 236 (P106042) 1987292
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P106042 = BIN 03, 236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
3. 1(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
4. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ib-ni-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
BIN 03, 237 (P106043) 1987295
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
na-wi-ir!-dingir-ta does not appear in words list
ir! only appears a few times in signs list
&P106043 = BIN 03, 237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. 2(disz) gukkal u2
#lem: n; gukkal[sheep]; u[plants]
4. 1(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
5. ma-al-kum-sze3
#lem: PN
6. [nu]-ur2-{d}iszkur sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
1. sza3 na-gab2-tum {d}szul-gi
#lem: szag[heart]; nakabtum[stockyard?]; RN
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki na-wi-ir!-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [ba]-zi
#lem: zig[issue]
5. giri3 szar-ru-um-ba-ni
#lem: jiri[via]; PN
@date
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
BIN 03, 238 (P106044) 1987298
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P106044 = BIN 03, 238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. ki lu2-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.