approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:24:55 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Berens 045 (P105756) | 1986412 |
&P105756 = Berens 045 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga sa-bu-um{ki} ba-usz2 2. [x] udu niga ba-usz2 3. iti# u4 2(u) 8(disz) ba-zal 4. 2(disz) udu niga sa-bu-um{ki} ba-usz2 $ 1 line blank @reverse 1. e2-udu ga2-nun gesz-ta 2. 1(disz) u8 ba-usz2 a-sza3-ta 3. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal 4. zi-ga ki lugal-nam2-mah-ta 5. iti amar-a-a-si 6. mu {d}szu-{d}suen lugal |
Berens 046 (P105757) | 1986416 |
&P105757 = Berens 046 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2 3. ba-zi-ir $ blank space 4. ki lugal-im-ru-a-ta 5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti @reverse 1. giri3 gu3-de2-a 2. giri3 {d}utu-bar-ra 3. giri3 lu2-da-da-ga $ 1 line blank 4. u3 ba-zi dub-sar $ blank space 5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 @seal 1 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug 2. dumu a2-zi-da @seal 2 1. gu3-de2-a 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 4. ab-ba iri! @seal 3 1. {d}utu-bar-ra 2. dumu lu2-[...] 3. [...] @seal 4 1. ba-zi 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz 4. ugula szesz-gal |
Berens 047 (P105758) | 1986419 |
&P105758 = Berens 047 #atf: lang sux |
Berens 048 (P105759) | 1986423 |
na-ab-da-num2 only appears a few times in words list
&P105759 = Berens 048 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 ninda gur 2. na-ab-da-num2 3. zi-ga lu2-gi-na 4. u4 1(u) 6(disz)-kam 5. kiszib3 lugal-en3-tar-su3# @reverse $ blank space 1. iti szu-numun 2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 @seal 1 1. lugal-en3-tar-su3 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-szubur#? |
Berens 049 (P105760) | 1986426 |
&P105760 = Berens 049 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [2(disz)] sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2# i3 3. gi-[x] lu2 {gesz}tukul 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. lugal-{d}utu lu2 {gesz}tukul @reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. lugal-ku3-zu lu2 gesz 4. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 5. 6(disz) gin2 i3 6. lu2-{d}szara2 lu2 {gesz}tukul 7. sa2-du11 u4 3(disz)-kam 8. iti ezem-{d}dumu-zi 9. mu si-ma-a-num2{ki} ba-hul |