Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-06-28 at 16:11:03 with credits to Ozaki Tohru;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 15, 0982 (P454154) 2226923
ar-bi-tum only appears a few times in words list
sza-at-a-ba only appears a few times in words list
lu2-bi-da only appears a few times in words list
kas3-pu-um-me only appears a few times in words list
szu-gar-gal-ta only appears a few times in words list
&P454154 = Nisaba 15, 0982
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(ban2)] sze# ar-bi-tum u3 nu-ur2-{d}iszkur sza3-gu4
1. [3(ban2)] sze# ar-bi-tum dam#? nu-ur2-{d}iszkur sza3-gu4
2. 3(ban2) sza-at-a-ba dam a-hu-we-er ARAD2 lugal-ha-ma-ti
3. lu2-lugud-da kas2-pu-um-me
3. lu2-bi-da kas3-pu-um-me
4. dingir-su-sipa szabra
5. sza3 e2-duru5 a-da-ga-ta
6. ki ib-ni-da-gal2-ta
7. ki nir-i3-da-gal2-ta
8. giri3 lu2-ama-na gu-za-la2
6. ki nir-i3-da-gal2-ta
7. giri3 lu2-ama-na gu-za-la2
$ blank space
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2 3(ban2) sze-ta
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2 3(ban2) sze-ta
@reverse
1. sze-bi 1(barig) iti 1(disz)-kam
2. iti szu-gar-gal-ta
3. iti sze-sag11-ku5?-sze3
4. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
$ blank space
5. [|SZU+LAGAB|] 2(asz) 2(barig) gur
$ blank space
6. [...] x-ga ensi2
6. [giri3-se3]-ga ensi2
7. [sag] mu-kux(DU)
8. [esz18-dar-nu]-id#? ugula kikken2 i3-dab5
9. [giri3 ur-mes] ensi2
10. [mu en]-am#-gal-an-na [en {d}]inanna# ba-hun
Nisaba 15, 0983 (P412138) 2226924
{d}{asz}aszgi{gi4}-tu-kul2-ti only appears a few times in words list
&P412138 = Nisaba 15, 0983
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki {d}{asz}aszgi{gi4}-tu-kul2-ti
3. sipa-si-in
4. szu ba-ti
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> <<mu>> si-mu-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. sipa-si-in
2. dub-sar
3. dumu zu-zu
Nisaba 15, 0984 (P387915) 2226925
a2-li2-a2 only appears a few times in words list
im-li-ik-{d}szu-{d}suen only appears a few times in words list
hu-mu-da only appears a few times in words list
na-ab-du11 only appears a few times in words list
i3-li2-me-da only appears a few times in words list
a2-li2-a2 only appears a few times in words list
bi-in-pa3 only appears a few times in words list
a2-li2-a2 only appears a few times in words list
&P387915 = Nisaba 15, 0984
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 9(asz) sze gur
2. a-sza3-bi 1(bur3) 2(esze3) GAN2
3. sze-ba lu2 zi-gu5-um u3 szu-ku6 bar-ra
4. ugula a2-li2-da
4. ugula a2-li2-a2
5. a-sza3 im-li-ik-{d}szu-{d}suen
6. sze en-na-ba hu-mu-da
7. kab2 u4 na-ab-du11
8. sze-ba i3-li2-me-da
@reverse
1. a2-li2-da
1. a2-li2-a2
2. mu lugal bi-in-pa3
3. ur-mes ensi2 i3-dab5
$ blank space
# seal impression
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. a2-li2-da
1. a2-li2-a2
2. ARAD2-da-ni-ir
3. in-na-ba
Nisaba 15, 0985 (P412122) 2226926
ka-al-du-a only appears a few times in words list
&P412122 = Nisaba 15, 0985
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) kusz udu ba-usz2
2. 8(disz) kusz udu szum-ma
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. a-ga-ti-a
@reverse
1. szu ba-ti#
$ blank space
# seal impression
2. iti ezem#-[{d}szul]-gi
3. mu# [...]-x [...]
@seal 1
1. sza-at-esz18-dar
2. dumu-munus lugal
3. a-ga-ti-a
4. ka-al-du-a?
Nisaba 15, 0986 (P454155) 2226927
na-u2-num2 only appears a few times in words list
{d}szul-gi-li-ur only appears a few times in words list
i-szar-ki-{d}utu only appears a few times in words list
{d}szul-gi-li-ur only appears a few times in words list
|U+UR| only appears a few times in words list
sza-lim-sa-tu only appears a few times in words list
ezem-an-na only appears a few times in words list
|U+UR| only appears a few times in signs list
&P454155 = Nisaba 15, 0986
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2-gal e2-munus-sze3
2. 1(disz) masz2-gal dam na-u2-num2
3. 1(disz) udu 1(disz) sila4 kin-gi4-a-sze3
4. u4 4(disz)-kam
5. 2(disz) masz2-gal giri3 nu-ur2#-[e2-a]
6. 1(disz) sila4 giri3 {d}szul-[gi]-li-ur
7. 1(disz) masz2-gal i-szar-ki-{d}utu
8. e2-munus-sze3
9. 2(disz) udu kin-gi4-a-sze3
10. giri3 {d}szul-gi-li-ur
11. 1(disz) masz2-gal |U+UR|? edin? e2 {d}inanna
12. giri3 a-da-lal3
@reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. 2(disz) masz2-gal e2-munus-sze3
3. giri3 nu-ur2-e2-a
4. 1(disz) udu 1(disz) sila4 kin-gi4-a-sze3
5. u4 6(disz)-kam 1(disz) masz2-gal
5. u4 6(disz)-kam
6. 3(disz) masz2-gal giri3 nu-ur2-e2-a
7. 1(disz) masz2-gal giri3 sza-lim-sa-tu
8. e2-munus-sze3
9. u4 7(disz)-kam
10. ki be-li2-i3-li2-ta ba-zi
$ blank space
# seal impression
11. iti ezem-an-na
22. mu us2-sa gu-za {d}nin-hur-sag ba-dim2
@seal 1
1. ma-at-i3-li2
2. dumu ba-ba
Nisaba 15, 0987 (P454156) 2226928
&P454156 = Nisaba 15, 0987
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 i3-nun
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 mun-gazi
3. ki ur-mes-ta
4. ur-{d}dumu-zi
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
2. iti szu-gar-gal
@seal 1
$ illegible
Nisaba 15, 0989 (P454158) 2226929
&P454158 = Nisaba 15, 0989
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
$ blank space
# seal impression
1. uzu
@surface b
1. iti {gesz}apin
$ blank space
# seal impression
@surface c
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Nisaba 15, 0990 (P333715) 2226930
{kusz}ummux(|EDEN.A.LAL|) only appears a few times in words list
a2-lu5 does not appear in words list
a2-lu5 does not appear in words list
ummux(|EDEN.A.LAL|) only appears a few times in signs list
&P333715 = Nisaba 15, 0990
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}ummux(|EDEN.A.LAL|)
2. ki szu-me-me-ta
3. a2-lu5
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
2. iti ezem-a-dara4
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. ur-mes dub-sar
2. a2-lu5
3. sagi ARAD2-zu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.