Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-06-28 at 16:10:59 with credits to Ozaki Tohru;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 40, 1613 (P454134) 2226890
u2-ga-ar-hu-la-al only appears a few times in words list
&P454134 = Nisaba 15, 0948
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sze gur
2. [n] zi3 gur
3. erin2 ugnim
4. szu ba-ab-ti
5. ki ur-mes ensi2-ta
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 lu2-{d}nanna
3. u3 isz-ku-un-e2-a
4. sza3 u2-ga-ar-hu-la-al
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
CUSAS 40, 1923 (P454135) 2226891
&P454135 = Nisaba 15, 0949
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal gu4 niga 1(u) sila3-ta 4(u) 7(disz)-ta?
2. sza3-gal gu4 niga 1(ban2)-ta 4(u) 7(disz)-ta?
3. u4 3(disz)-sze3
4. masz-da-re-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. x x x
7. giri3 ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
@reverse
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
Nisaba 15, 0950 (P332612) 2226892
i-ra-te only appears a few times in words list
lu2-esz18-dar only appears a few times in words list
i-ra-te only appears a few times in words list
&P332612 = Nisaba 15, 0950
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 3(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. diri-sze3
3. ki {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni-ta
4. i-ra-te lu2-esz18-dar
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. i-ra-te
2. ARAD2 esz18-dar
3. dub-sar?
Nisaba 15, 0951 (P454137) 2226893
ATF: Syntax error at line 1 col 16: 2(asz) 6(disz)?#
{d}asz3-gi5-illat-su2-ta only appears a few times in words list
za-ru-hi only appears a few times in words list
me-luh-ha-me only appears a few times in words list
ge6-{d}{asz}aszgi{gi4} only appears a few times in words list
a-mur-kal-la only appears a few times in words list
za-la-ni-tum only appears a few times in words list
e2-da-na{ki}-a only appears a few times in words list
{d}{asz}aszgi{gi4}-tu-kul2-ti only appears a few times in words list
ib2-tak4-a only appears a few times in words list
du6-ku{ki} only appears a few times in words list
&P454137 = Nisaba 15, 0951
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
2. giri3 tu-ra-am-i3-li2
3. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. giri3 en-u2-a
5. 8(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ki {d}asz3-gi5-illat-su2-ta
7. 8(asz) 4(barig) gur ki en-u2-a-ta
8. 2(barig) 1(ban2) ki en-u2-u2 ugula usz-bar-ta
9. 2(asz) 6(disz)?# sila3 gur sze#-ba?# SIG7#-a# du3-a-ku5 za-ru?-hi sza3 an-za-gar3{ki}
10. ki dingir-a-su2-ta
11. |SZU+LAGAB| 8(gesz2)# 2(u)# 7(asz)# 3(barig) sze gur
12. sag-nig2-gur11-ra sza3-bi-ta
13. 5(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(ban2) gur
14. sze-ba geme2 usz-bar u3 lu2 azlag2-ke4-ne
15. nu-banda3 a-li2-ni-su2
16. 1(gesz2) 1(u) 2(ban2) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. 1(gesz2) 1(u) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
17. <nu>-{gesz}kiri6-me
18. 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
19. ug3-IL2-me
20. 2(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. erin2 e2-kuruszda
@column 2
1. 3(asz) 3(ban2) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
1. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. geme2 gesz-i3 sur-sur-ra
3. 2(asz) 2(ban2) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. geme2 kikken2-me
5. 3(asz) 1(ban2) gur
6. geme2 e2-lunga3
7. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
8. erin2 gesz-kin-ti
9. gur
9. n? gur
10. bahar3-me
11. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sze <gur>
12. erin2 mar-sa
13. gur
13. n? gur
14. sza3-gu4 a-ru-a lugal
15. 4(barig) 2(ban2) sze
16. giri3-se3-ga e2-kiszib3-ba
17. 2(asz) 1(barig) gur
18. giri3-se3-ga gudu4 a?-ba?
19. 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
20. giri3-se3-ga ensi2
21. 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
22. unu3 sipa a-ru-a lugal
23. 5(asz) 2(barig) [5(ban2) 5(disz) sila3 gur]
@reverse
@column 1
1. nar e2-balag#-me
2. 1(asz) 4(ban2) gur gala-me
3. 1(barig) 4(ban2) erin2 gi {gesz}ma-nu
4. 1(asz) 1(ban2) gur lu2-me sukkal ku6-me
4. 1(asz) 1(ban2) gur lu2 me-luh-ha-me
5. 1(barig) 4(ban2) da-da i3-du8
6. 3(ban2) 5(disz) sila3 dumu a-ba i3-du8
7. 1(barig) 2(ban2) szu-esz18-dar i3-du8
8. 2(ban2) ge6-{d}{asz}aszgi{gi4}
9. 2(ban2) a-mur-kal-la
10. i3-du8-me
11. SIG7-a 1(barig) 2(ban2) a-hu-ba-qar nar
12. sze-ba-sze3
13. 1(barig) siskur2 e2-kiszib3-ba
14. 2(asz) 3(ban2) 1(ban2) 5(disz) sila3 za-la-ni-tum
14. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 za-la-ni-tum
15. 5(asz) gur sza3-gal dusu2 zi-gu5-um
16. 8(asz) 3(barig) gur sza3-gal {ansze}kunga2 zi-gu5-um e2-da-na{ki}-a
17. kiszib3 pu-lu-lu szusz3
18. 1(asz) gur kiszib3 szu-esz18-dar
19. 3(barig) kiszib3 {d}{asz}aszgi{gi4}-tu-kul2-ti
20. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. guru7-a tak4-a szu ib2-tak4-a
22. iti ezem-{d}szul-gi u3 iti nig2-{d}en-lil2#-la2
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(ban2) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
1. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. zi-ga-am3
$ blank space
3. nig2-ka9 ak sze a-sza3 du6-ku{ki}
4. iti nig2-{d}en-lil2-la2
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
Nisaba 15, 0952 (P387997) 2226894
ge6-{d}{asz}aszgi{gi4} only appears a few times in words list
{d}{asz}aszgi{gi4}-ra-am only appears a few times in words list
lu-zu only appears a few times in words list
u2-qa2-ta2 only appears a few times in words list
u2-qa2-ti only appears a few times in words list
e-du-ku-szu-na only appears a few times in words list
&P387997 = Nisaba 15, 0952
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _4(gesz2) 4(u) 7(disz) sar sa_
2. ge6#?-{d}{asz}aszgi{gi4}
3. _szabra_ {d}{asz}aszgi{gi4}-ra-am _lu-zu_
4. _iti_ ezem-mah _u4 2(disz)#? ba-zal-sze3_
5. lu u2-qa2-ta2 u3 ni-isz# _lugal#_ it-ma
6. szum-ma la u2-qa2-ti
@reverse
1. lu e-du-ku-szu-na
$ blank space
# seal impression
2. _iti_ kir11-si-ak
3. _mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul_
@seal 1
$ illegible
Nisaba 15, 0953 (P454138) 2226895
ATF: Parsing failed on line 80
ATF: Parsing failed on line 81
ATF: Parsing failed on line 82
ATF: Parsing failed on line 83
ATF: Parsing failed on line 160
ATF: Syntax error at line 1 col 2: [($ blank space $)
ATF: Syntax error at line 1 col 2: [($ blank space $)
ATF: Parsing failed on line 285
ATF: Parsing failed on line 314
lu2-gid2-da only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}iszkur does not appear in words list
at-te-na only appears a few times in words list
in-bu-um only appears a few times in words list
emeda-du10 only appears a few times in words list
i3-li2-{d}suen only appears a few times in words list
sza-bu-um only appears a few times in words list
{d}asznan-zi-gal only appears a few times in words list
i-sar-ra only appears a few times in words list
me-{d}szakkan2 only appears a few times in words list
im-di3-i3-li2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}suen does not appear in words list
i-ra-ni only appears a few times in words list
i3-li2-tu-kul2-ti only appears a few times in words list
szi2-i3-di3 only appears a few times in words list
lu-ud-lu-ul only appears a few times in words list
a-ga-lum only appears a few times in words list
e2-su-ri2-til only appears a few times in words list
en-num-ma-zi only appears a few times in words list
a-li2-wi only appears a few times in words list
i-lu-ku-na-at only appears a few times in words list
esz18-dar-x-x-x only appears a few times in words list
ur-{d}nerah-me only appears a few times in words list
ul-li-be-lu-uk only appears a few times in words list
zu-na-lum only appears a few times in words list
szu-ri-x only appears a few times in words list
i-na-hu only appears a few times in words list
a-hi-li2-bi only appears a few times in words list
at-la-te only appears a few times in words list
qa2-at-la-bar only appears a few times in words list
be-li2-nu-ri only appears a few times in words list
e2-lunga3-me only appears a few times in words list
si-im-ti only appears a few times in words list
szu-ha-ia3 only appears a few times in words list
i3-li2-si2-li2 only appears a few times in words list
ra-szim-a-li2-ik only appears a few times in words list
dingir-ma-ti-szu only appears a few times in words list
{d}asznan-i3-li2 only appears a few times in words list
la-at-ru only appears a few times in words list
a-la-tu only appears a few times in words list
en-num-ma-zi only appears a few times in words list
s,a-al-lum only appears a few times in words list
dingir-palil does not appear in words list
{d}szu-{d}suen-szu-qir only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-kal only appears a few times in words list
i3-li2-pu-uz-ri2 only appears a few times in words list
{d}szul-gi-szu-qir only appears a few times in words list
{d}utu-nig2-sa6-ga only appears a few times in words list
sza-at-ma-me only appears a few times in words list
a-ma-an-i3-li2 only appears a few times in words list
a-bi2-i3-li2 only appears a few times in words list
me-{d}nin-x only appears a few times in words list
i3-li2-am-ra-ni only appears a few times in words list
e2-a-an-dul3 only appears a few times in words list
er3-tum-al-si-in-me only appears a few times in words list
i-na-hu only appears a few times in words list
nu-ur2-{d}suen-me only appears a few times in words list
ri-sza-s,um only appears a few times in words list
im-ti-da-me only appears a few times in words list
en-num-{d}szul-gi only appears a few times in words list
i-sar-lu-ba-li2-it only appears a few times in words list
lu-ba-li2-it only appears a few times in words list
a-bi-li-bur only appears a few times in words list
sza-lim-nu-ri only appears a few times in words list
am-ma only appears a few times in words list
szu-ri only appears a few times in words list
asz2-ti only appears a few times in words list
ma-ku-ti only appears a few times in words list
ti-i-ti only appears a few times in words list
ma-nu-um-ba-lu-ba-lu-um-esz18-dar only appears a few times in words list
ma-ma-ri2-nu only appears a few times in words list
a-li2-x-x only appears a few times in words list
sa12-rig7-me only appears a few times in words list
an-na-ri only appears a few times in words list
a-ma-an-esz18-dar only appears a few times in words list
tasz-me-zi-ik-ri only appears a few times in words list
ki-ni-ib-szu only appears a few times in words list
{d}szul-gi-ba-asz2-ti only appears a few times in words list
{d}suen-nu-ri only appears a few times in words list
me-{d}pa-bil2-sag only appears a few times in words list
a2-a-a only appears a few times in words list
ba-ku-um only appears a few times in words list
tasz-me-esz18-dar only appears a few times in words list
esz18-dar-im-di3 only appears a few times in words list
qu2-ra-du-sa3 only appears a few times in words list
ba-ba-tu-kul2-ti only appears a few times in words list
a-li2-ba-asz2-ti only appears a few times in words list
a-zi-te-en only appears a few times in words list
i-za-tum only appears a few times in words list
sza-lim-ni-asz2 only appears a few times in words list
a-ma-an-{d}suen only appears a few times in words list
na-mu-szu-bi-en only appears a few times in words list
at-tu only appears a few times in words list
ur-am-ma only appears a few times in words list
sza-lim-me only appears a few times in words list
a-li2-a-ha-ti only appears a few times in words list
li-bur-ba-asz2-ti only appears a few times in words list
x-x-gi-in only appears a few times in words list
x-ta-du only appears a few times in words list
be-li2-er3-ra only appears a few times in words list
esz18-dar-pa-li2-is only appears a few times in words list
ma-nu-um-la-ma only appears a few times in words list
emeda-ga only appears a few times in words list
esz18-dar-szu-me-at only appears a few times in words list
e2-lunga3-me only appears a few times in words list
sa12-rig7-me only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
tasz only appears a few times in signs list
tasz only appears a few times in signs list
&P454138 = Nisaba 15, 0953
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lu2-gid2-da engar
2. 3(ban2) ur-sukkal
3. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
4. 1(barig) |PU3.SZA|-{d}iszkur
5. [n ...]
6. [n] szu-ru-usz-ki-in
7. dumu#-ni-me
8. [n] la-ma-ha-ar sza3-gu4
9. 1(barig) da-gi sza3-gu4
10. 1(ban2) at-te-na munus dumu-ni
11. engar sza3-gu4-me
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> si-ri na-gada
13. 5(ban2) in-bu-um
14. 3(ban2) nu-ur2-i3-li2
15. 1(ban2) emeda-du10 munus
16. 1(ban2) sza-at-{d}suen munus
17. 1(ban2) sza-at-esz18-dar munus
18. dumu-ni-me
19. 1(barig) i3-li2-{d}suen aga3-us2
20. sipa-me
21. 1(barig) nu-ur2-i3-li2 nu-{gesz}kiri6
22. 1(ban2) 5(disz) <sila3> sza-at-e2-a munus
23. 1(ban2) la-ma-sa3-tum munus
24. 1(ban2) a-gu-a nita2
25. 1(ban2) qu2-ra-du munus
26. dumu-ni-me
27. 1(barig) qu2-ra-ad-i3-li2 bar-tab
28. SIG7-a 1(barig) lu2-{d}nanna
29. SIG7-a 5(ban2) sza-bu-um
30. nu-{gesz}kiri6-me
31. 1(barig) a-bil-a-ti i3-du8 ga2-nun-na
$ blank space
33. sza3 a-pi4?-sal4{ki}
34. 2(asz) 4(ban2) 3(ban2) 5(disz) sila3 <gur>
34. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 <gur>
@column 2
1. 1(barig) 1(ban2) en-um-i3-li2 engar
2. 1(ban2) sza-at-esz18-dar munus
3. 1(ban2) a-li2-a-hi munus
4. dumu-ni-me
5. 1(barig) {d}asznan-zi-gal engar
6. 1(barig) i-sar-ra
7. 1(ban2) a-li2-a-hi
8. 1(ban2) me-{d}szakkan2#
9. dumu-ni-me
10. 1(barig) im-di3-i3-li2
11. 1(ban2) ur-{d}szul-gi nita2 dumu-ni
12. en-um-i3-li2 engar i3-dab5
13. 1(barig) a-hu-ba-qar bar-tab
14. 1(ban2) sza-at-esz18-dar munus dumu-ni
15. 1(barig) a-ba-ba bar-tab
16. 1(barig) |PU3.SZA|-{d}suen
17. 1(ban2) a-da-lal3 nita2 dumu-ni#
18. 4(ban2) i-ra-ni
19. a-hu-ba-qar engar i3-dab5
20. 1(barig) {d}iszkur-ba-ni engar
21. 1(barig) nu-ur2-{d}iszkur
22. 1(barig) e2-a-ba-ni engar
23. 1(barig) i3-li2-tu-kul2-ti
24. 1(ban2) szu-e2-a nita2
25. 1(ban2) la-ma-ha-ar munus
26. dumu-ni-me
27. {d}iszkur-ba-ni engar i3-dab5
$ blank space
28. engar sza3-gu4-me
29. 1(barig) dingir-ra-bi2 na-gada
30. 3(ban2) a-bi2-ma
31. 2(ban2) a-da-lal3 nita2
32. 1(ban2) 5(disz) sila3 na-bi2-{d}suen munus
32. 1(ban2) 5(disz) sila3 na-bi2-{d}suen nita2
33. 1(ban2) 5(disz) sila3 szi2?-i3-di3 munus
34. 1(ban2) dingir-ba-ni nita2
35. 1(ban2) lu-ud-lu-ul munus
36. 2(asz) 1(barig) gur
@column 3
1. dumu-ni-me
2. ($ blank space $) a-ga-lum na-gada
3. ($ blank space $) i-di3-{d}nansze munus
3. ($ blank space $) i-di3-{d}nansze nita2#?
4. ($ blank space $) u-bar-tum munus
5. ($ blank space $) sze-tum?
5. ($ blank space $) sze-tum? munus
6. dumu-ni-me
7. ur-{d}szul-gi na-gada bar-tab
8. sipa-me
9. 1(barig) lu2-sza-lim
10. 3(ban2) er3-e-bu-um
11. 2(ban2) szu-ma-ma
12. [n] sza-lim-be-li2 nita2
12. 1(ban2) sza-lim-be-li2 nita2
13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> e2-su-ri2?-til? munus
14. 1(ban2) en-num-ma-zi munus
15. 1(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 nita2
16. dumu-ni-me
17. 1(barig) la-gi-pu-um
18. 2(ban2) li-bur-be-li2 nita2 dumu-ni
19. 5(ban2) a-li2-wi
20. n i-lu-ku-na-at?
21. 1(ban2) ni-x-x dumu-ni
22. 2(ban2) esz18-dar-x-x-x
23. 1(ban2) 5(disz) <sila3> szu-e2-a nita2
24. 1(ban2) sza-at-e2-a munus
25. dumu ur-hal-musz-me
25. dumu ur-{d}nerah?-me
$ blank space
26. lu2 azlag2-me
27. 5(ban2) ul-li-be-lu-uk
28. 5(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
$ blank space
29. kuruszda-me
29. simug-me
30. 1(barig) zu-na-lum nagar
31. 2(ban2) ur-{d}nin-sun2 munus dumu-ni
32. 1(barig) ur-{d}nin-mug azlag
32. 1(barig) ur-{d}nin-mug aszgab
33. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ge6-{d}asz3-gi5 nita2
34. 1(ban2) 5(disz) <sila3> sza-lim-be-li2 nita2
35. dumu-ni-me
36. kaskal suhusz-ki-in tug2-du8
37. 1(ban2) ip-qu2-sza nita2 dumu-ni
38. 1(barig) en-um-{d}iszkur bahar3 bar-tab
39. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
@column 4
1. gaszam-me
2. 1(barig) szu-ri-x lu2 lunga3
3. nig2 i-na-hu kasz-a gub-ba
4. 3(ban2) a-hi-li2-bi geme2 kikken2
5. 1(barig) at-la-te lu2 lunga3
6. 1(ban2) uz-na-nam nita2 dumu-ni
7. 3(ban2) qa2-at-la-bar kasz-a gub-ba
8. 1(ban2) be-li2-nu-ri geme2 kikken2
8. 3(ban2) be-li2-nu-ri geme2 kikken2
$ blank space
9. e2-lunga3-me
10. 1(ban2) si-im-ti
10. 1(barig) si-im-ti nar
11. 1(ban2) lu2-sza-lim nita2 dumu-ni
12. 1(barig) zu-zu muhaldim
13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ib-ni-{d}iszkur nita2
14. 1(ban2) szu-ha-ia3 nita2
15. dumu-ni-me
16. 4(ban2) i3-li2-s,i3-li2
16. 4(ban2) i3-li2-si2-li2
17. 3(ban2) ra-szim?-a-li2-ik
18. 3(ban2) dingir-ma-ti-szu lu2 ur3-ra
19. 3(ban2) {d}asznan-i3-li2
20. 3(ban2) sza-at-er3-ra munus
$ blank space
21. muhaldim-me
22. 1(barig) a-hu-ba-qar bar-tab
23. 3(ban2) la-at-ru
24. SIG7-a 1(barig) a-hu-ba-qar
25. 2(ban2) a-la-tu nita2
26. 1(ban2) en-num-ma-zi
27. dumu-ni-me
28. SIG7-a 5(ban2) lu2-sza-lim
29. SIG7-a 4(ban2) s,a-al-lum
30. 2(ban2) a-ha-ni-szu nita2 dumu-ni
31. SIG7-a 5(ban2) dingir-ba-ni
$ blank space
32. dub-sar-me
33. 1(barig) dingir-palil
34. 3(ban2) {d}szu-{d}suen-szu-qir
35. ($ blank space $) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 <gur>
32. 4(ban2)? x x x
33. 4(ban2) szu-ku-bu-um
34. dub-sar-me
35. 1(barig) dingir-palil
36. 3(ban2) {d}szu-{d}suen-szu-qir
37. ($ blank space $) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 <gur>
@column 5
1. nig2 {d}szu-{d}suen-kal
$ blank space
2. ra2-gaba-me
3. 1(barig) a2-nin-ga2-ta
4. 1(ban2) szu-esz18-dar nita2
5. 1(ban2) sza-at-e2-a munus
6. dumu-ni-me
7. 1(ban2) szu-i3-li2
7. 1(barig) szu-i3-li2
8. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nu-ur2-i3-li2 nita2
9. 1(ban2) 5(disz) <sila3> sza-at-i3-li2 munus
10. 1(ban2) i3-li2-pu-uz-ri munus
10. 1(ban2) i3-li2-pu-uz-ri2 munus
11. 1(ban2) sza-at-esz18-dar munus
12. 1(ban2) i-di3-dingir nita2
12. 1(ban2) i-di3-esz18-dar nita2
13. 1(ban2) a-hu-du10 nita2
14. dumu-ni-me
15. 1(barig) {d}szul-gi-szu-qir
16. 1(barig) er3-re-szum
17. 1(barig) i3-li2-ra-bi2
18. 1(ban2) a-li2-a-hi dumu-ni
19. 5(ban2) dingir-ra-bi2
20. 1(barig) be-li2-du10
21. 1(ban2) szu-kab-ta nita2
22. 1(ban2) uz-na-nam nita2
23. 1(ban2) a-hu-a nita2
24. dumu-ni-me
25. 1(barig) {d}utu-nig2-sa6-ga
26. 3(ban2) u-bar-um nita2 dumu-ni
27. 1(barig) a-hu-ba-qar
28. zah3 ra-szi muszen-du3
29. zah3 la-gi-pu-um nita2 dumu-ni
30. zah3 a-hu-ma
31. 1(barig) ad-da-a nam-ra-ak
32. kaskal er3-ra-an-dul3 um-me-da szu-esz18-dar
33. 1(ban2) 5(disz) <sila3> sza-at-er3-ra munus
34. 1(ban2) sza-at-ma-me munus
35. 1(ban2) a-ma-an-i3-li2 munus
36. dumu-ni-me
37. usz2 a-bi2-i3-li2
38. 1(ban2) szu-{d}iszkur nita2
39. usz2 a-hu-a nita2
40. dumu-ni-me
41. 1(ban2) szu-er3-ra dumu#-[ni]
42. [($ blank space $) n]
@column 6
1. 1(ban2) 5(disz) <sila3> me-{d}nin-[x munus]
2. 1(ban2) i3-li2-am-ra-[ni? munus?]
3. 1(ban2) e2-a-an-dul3 nita2
4. dumu er3-tum-al-si-in-me
5. 2(ban2) ti-ga-num2 nita2
6. 1(ban2) sza-at-{d}suen munus
7. 1(ban2) i-na-hu munus
8. dumu nu-ur2-{d}suen-me
9. 2(ban2) ri-sza-s,um munus
10. 2(ban2) a-da-lal3 nita2
11. SIG7-a 1(ban2) 5(disz) <sila3> szu-{d}isz-ha-ra nita2
12. 1(ban2) me-{d}iszkur munus
13. dumu im-ti-da-me
14. 1(ban2) sza-at-er3-ra munus
15. dumu en-num-{d}szul-gi
16. kaskal i-sar-lu-ba-li2-it
17. nig2 lu-ba-li2-it
18. nig2 a-bi-li-bur
19. nig2 ma-szum
20. nig2 szu-ma-ma
$ blank space
21. erin2 diri-me
22. 4(ban2) sza-lim-nu-ri
23. 4(ban2) am-ma
24. 4(ban2) szu-ri
25. 4(ban2) asz2-ti
26. 4(ban2) ma-ku-ti
27. 3(ban2) ti-i-ti
28. 1(ban2) ma-nu-um-ba-lu-ba-lu-um-esz18-dar
29. 1(ban2) ma-ma-ri2-nu munus
30. dumu-ni-me
32. 2(ban2) esz18-dar-nu?-[ri]
33. 1(ban2) a-bi-[... nita2?]
34. 1(ban2) a-li2-x-[x nita2?]
33. 1(ban2) a-bi-[... munus]
34. 1(ban2) a-li2-x-[x munus]
35. dumu-ni-[me]
36. 3(ban2) [...]
37. [n ...]
38. [($ blank space $) n gur]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(ban2) [...]
5. 3(ban2) [...]
6. nig2 geme2#-[...]
7. 2(ban2) [...]
8. nig2 ur-[... nita2]
9. nig2 esz18-dar-tu-[kul2-ti munus]
10. 4(ban2) sza-at-i3-[li2 munus]
11. 2(ban2) sza-at-esz18-dar munus
$ blank space
12. sa12-rig7-me
13. SIG7-a 4(ban2) er3-ra-nu-id
14. 4(ban2) nin-ku3-zu
15. 4(ban2) ar-wa-tum
16. 4(ban2) an-na-ri
17. 3(ban2) a-ma-an-esz18-dar
18. 3(ban2) tasz-me-zi-ik-ri
19. 3(ban2) ki-ni-ib-szu
20. 3(ban2) {d}szul-gi-ba-asz2-ti
21. 3(ban2) {d}suen-nu-ri
22. 3(ban2) me-{d}pa-bil2-sag?
$ blank space
23. nar-munus-me
24. 4(ban2) a2-a-a
25. 3(ban2) ba-ku-um dumu-ni
26. 3(ban2) tasz-me-esz18-dar
27. 3(ban2) esz18-dar-im-di3
28. 3(ban2) qu2-ra-du-sa3
29. 1(ban2) ba-ba-tu-kul2-ti munus dumu-ni
30. 3(ban2) an-na-ti
31. 1(ban2) a-li2-ba-asz2-ti munus dumu-ni
32. 3(ban2) sza-at-i3-li2
33. 3(ban2) a-zi-te-en
34. 3(ban2) sza-at-esz18-dar
35. 2(ban2) i-za-tum
36. nig2 sza-lim-ni-asz2
37. nig2 a-ma-an-{d}suen
38. ($ blank space $) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
@column 2
1. [n ...]
2. [n ... munus]
3. 1(ban2) 5(disz) <sila3> en-um-esz18-dar munus
4. zah3 me-{d}nin-szubur
5. 3(ban2) na-mu-szu-bi-en
6. 3(ban2) sza-at-i3-li2
7. 3(ban2) at-tu
8. 3(ban2) ur-am-ma
$ blank space
9. geme2 usz-bar-me
10. 3(ban2) bi2-ra-a
11. 1(ban2) 5(disz) <sila3> du-szu-mu-um nita2 dumu-ni
12. 3(ban2) sza-lim-me
13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> a-li2-a-ha-ti munus
14. 1(ban2) li-bur-ba-asz2-ti nita2
15. 1(ban2) [x]-x-gi-in nita2
16. dumu-ni-me
17. [1(ban2) x]-ta-du# [...]
18. 1(ban2) [...]
19. 1(ban2) szu-ma-ma nita2
20. dumu-ni-me
21. 3(ban2) sza-at-{d}suen
22. geme2 kikken2#-me
23. 3(ban2) be-li2-er3-ra
24. 3(ban2) esz18-dar-pa-li2-is
25. 3(ban2) ga2?-x-um-la-ma emeda-ga
25. 3(ban2) ma-nu-um-la-ma emeda-ga
26. 2(ban2) esz18-dar-szu-me-at munus dumu-ni
27. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
28. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
29. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
31. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
33. engar sza3-gu4-me
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz# [n]
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz# [n]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz# [n]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(ban2)
5. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
6. sipa-me
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) <sila3>
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
12. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
13. nu-{gesz}kiri6-me
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz i3-du8 1(barig)
$ blank space
15. sze-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2)? 5(disz) sila3 gur
16. ki lu2-{d}suen-ta
$ blank space
17. sza3 a-pi4?-sal4{ki}
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2)
19. |SZU+LAGAB| 1(u) gurusz 1(barig)-ta
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(ban2)
21. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
22. |SZU+LAGAB| 6(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
23. kuruszda sza3-gu4-me
23. engar sza3-gu4-me
24. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz na-gada
25. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz aga3-us2
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz n
28. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz n
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) <sila3>
31. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) <sila3>
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
33. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
34. sipa-me
35. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(barig)
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 5(ban2)
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 4(ban2)
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) <sila3>-ta
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2)
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) <sila3>
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
11. azlag2-me
11. lu2 azlag2-me
12. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz simug 5(ban2)-ta
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz nagar 1(barig)
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz aszgab 1(barig)
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz bahar3 bar-tab 1(barig)
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) <sila3>
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 2(ban2)
19. gaszam-me
20. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(ban2)
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
23. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2
25. e2-lunga3-me
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 4(ban2)
28. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) <sila3>
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
32. muhaldim-me
33. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
34. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(ban2)
35. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)
36. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)-ta
37. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz SIG7-a 4(ban2)
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
3. nu-{gesz}kiri6-me
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz ra2-gaba 4(ban2)
5. |SZU+LAGAB| gurusz 4(ban2)
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 4(ban2)
6. dub-sar-me
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz ra2-gaba 1(barig)
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz ra2-gaba 3(ban2)
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz ra2-gaba
10. ra2-gaba-me
11. |SZU+LAGAB| 9(disz) gurusz 1(barig)-ta
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 5(ban2)
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(ban2)
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 2(ban2)
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) <sila3>
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 SIG7-a 1(ban2) 5(disz) <sila3>
18. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) <sila3>-ta
19. |SZU+LAGAB| 1(u) dumu-nita2 1(ban2)-ta
20. |SZU+LAGAB| 1(u) dumu-munus 1(ban2)-ta
21. |SZU+LAGAB| 4(disz) dumu-nita2
22. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz kaskal
23. erin2 diri-me
24. |SZU+LAGAB| 6(disz) geme2 4(ban2)-ta
25. |SZU+LAGAB| 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
26. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus 2(ban2)-ta
27. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2
29. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus
30. sa12-rig7-me
31. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz SIG7-a 4(ban2)
32. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2 4(ban2)-ta
33. |SZU+LAGAB| 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
34. nar-munus-me
35. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
36. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
37. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus 2(ban2)-ta
38. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) <sila3>-ta
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus
3. geme2 usz-bar-me
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) <sila3>
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) <sila3>
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
8. geme2 kikken2-me
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 kisal-luh 3(ban2)
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 i3-du8 3(ban2)
$ blank space
11. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
12. ki {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni-ta
$ blank space
13. |SZU+LAGAB| sze-bi 2(u) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
$ blank space
14. sze-ba geme2 ARAD2 nin-sa6-ga
15. iti kir11-si-ak
16. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
Nisaba 15, 0954 (P454139) 2226896
kig2 only appears a few times in words list
kur-zi-lum only appears a few times in words list
&P454139 = Nisaba 15, 0954
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. ur-{d}da-mu lu2# [kin]-gi4#-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. lu-lu-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
4. lu-lu-ba-ni sukkal#? [lu2 kig2 gi4-a] lugal#
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. kur-sza-nu-um sagi
8. kur-[zi-lum] sagi
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
@reverse
1. im-ti-da sagi
2. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. ur-{d}ba-ba6 lu2 ba-ba-ti
5. u4 giri3 igi du8-de3 im-gen-na-a
6. zi-ga
7. iti nig2-e-ga
8. mu [si-ma]-num2#{ki} ba-hul
8. mu# si#-[mu]-ru#-um#{ki} [...]
@left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
Nisaba 15, 0956 (P333795) 2226897
ba-x-x-x-x only appears a few times in words list
ma-ke4 only appears a few times in words list
&P333795 = Nisaba 15, 0956
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gesz}da
2. {gesz}kiri6 ba?-x-x-x-x
3. ku-e-la-ak
4. szu ba-ti
@reverse
$ blank space
1. iti nig2-e-ga
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki} ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
Nisaba 15, 0957 (P454140) 2226898
x-ga-la-tum-x only appears a few times in words list
a-a-ba-ta does not appear in words list
u-bar-rum only appears a few times in words list
&P454140 = Nisaba 15, 0957
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {ansze}kunga2 2(barig) 3(ban2) dabin
2. 2(disz) giri17-dab5 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
3. iti 1(disz)-kam
4. iti 1(u) 2(disz)-sze3
5. sze-bi 1(gesz2) 6(asz) gur
6. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba giri17-dab5
@reverse
1. e2-sag-da-na igi-nim-ma
2. 1(ban2) x-ga-la-tum-x
3. ki a-a-ba-ta
4. u-bar-rum szusz3
5. szu ba-an-ti
$ blank space
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.