approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-06-28 at 16:10:55 with credits to Ozaki Tohru;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Nisaba 15, 0912 (P454114) | 2226854 |
&P454114 = Nisaba 15, 0912 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) ad3 ab2-mah2 2. 7(disz) ab2 mu 3(asz) 3. 9(disz) ab2 mu 2(asz) 4. 1(disz) gu4 ab2-ba 5. 3(disz) gu4 mu 3(asz) 6. 1(u) gu4 mu 2(asz) 7. ki unu3-e-ne-ta @reverse 1. {d}iszkur-ra-bi2 agrig 2. szu ba-ti $ blank space 3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 |
Nisaba 15, 0913 (P388040) | 2226855 |
ATF: Syntax error at line 1 col 40: [ki]-la2#-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na x[...
nu-gur10-gur10 only appears a few times in words list
{uruda}nig2-su3-a-ka only appears a few times in words list
{uruda}igi-gesz-zu only appears a few times in words list
{uruda}szen-ku3-dim2 only appears a few times in words list
{uruda}ra-t,um-gal only appears a few times in words list
{uruda}ra-t,um-ha-zi-in only appears a few times in words list
x... only appears a few times in words list
x-de2-a only appears a few times in words list
gesz-kin-ti-ta only appears a few times in words list
x... only appears a few times in signs list
&P388040 = Nisaba 15, 0913 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) ha-zi-in zabar 2. za-ri2-in an-na nu-gur10-gur10 3. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 4. 1(gesz2) {uruda}nig2-su3-a-ka a-za-bu-um 5. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 6. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da 7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1(disz) {uruda}gur10 8. 2(disz) {uruda}ha-zi-in 9. 2(gesz2) 1(disz) {uruda}igi-gesz-zu? 10. 1(gesz2) {uruda}szen-ku3-dim2 11. 2(disz) {uruda}ra-t,um-gal 12. 1(disz) {uruda}ra-t,um-ha-zi-in 13. ki-la2-bi [n] 5(disz) 1/3(disz) ma-na [n] gin2 14. 1(gesz2) {uruda}[...] 15. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 4(disz) [gin2] @reverse 1. 5(disz) {uruda}si-im-da szesz? uru4 2. 2(disz) {uruda}si-im-da udu kesz3{ki} 3. [ki]-la2#-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na x[...] x-de2-a 4. ba-la2 ki [ku-e-la]-ak ugula [gesz]-kin#-ti-ta 5. ba-az-mu#-um dub-sar {uruda}gur10 {uruda}ha-bu3#-da szu ba-ti $ blank space 6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 |
Nisaba 15, 0914 (P333740) | 2226856 |
&P333740 = Nisaba 15, 0914 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) simug 2. 2(disz)? tibira? 3. 2(disz) zadim 4. 5(disz) nagar 5. 3(disz) aszgab 6. 2(disz) tug2-du8 7. u4 3(u)-sze3 @reverse 1. sza3 bala-a 2. gub-ba 3. giri3 ab-ba dub-sar $ blank space # seal impression 4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 @seal 1 1. ab-ba 2. dub-sar 3. dumu isz-me-dingir |
Nisaba 15, 0915 (P454115) | 2226857 |
ATF: Parsing failed on line 15
&P454115 = Nisaba 15, 0915 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 6(disz) tibira 2. 4(gesz2) 5(u) ku3-dim2 3. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) zadim 4. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 3(disz) simug 5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 1(disz) nagar 6. 9(gesz2) 2(u) 5(disz) aszgab 7. 4(gesz2) 5(u) 7(disz) tug2-du8 8. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 4(disz) ad-kup4 @reverse 1. u4 1(disz)-sze3 2. ($ blank space $) 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) 3. ki gesz-i3-ka 4. gub-ba 5. ugula ku-e-la-ak $ blank space 6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 |
Nisaba 15, 0916 (P454116) | 2226858 |
ib2-ur4 only appears a few times in words list
&P454116 = Nisaba 15, 0916 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze-gesz-i3 ib2-ur4 ib2-tab u3 gesz bi2-ib2-ra @reverse 1. iri-sag-rig7{ki}-sze3 2. ib2-il2 3. ugula a-li2-ni-su 4. giri3 lugal-im-ru-a 5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 |
Nisaba 15, 0917 (P454117) | 2226859 |
{d}szu-{d}suen-mu-ra-bi-su2-uh2-ri-im only appears a few times in words list
{d}szul-gi-ad-du10 only appears a few times in words list
{d}szul-gi-me-szar only appears a few times in words list
{d}{asz}aszgi{gi4}-illat-su2 only appears a few times in words list
lugal-ha-ki-ag2 only appears a few times in words list
tu-ru-hu-um only appears a few times in words list
&P454117 = Nisaba 15, 0917 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(bur3) GAN2 szu-ru-usz-ki-in dumu ur-{d}isztaran 2. 3(bur3) GAN2 lu2-{d}nanna 3. 3(bur3) GAN2 lu2-{d}inanna 4. 6(bur3) GAN2 {d}szu-{d}suen-mu-ra-bi-su2-uh2-ri-im 5. 6(bur3) GAN2 szu-{d}szul-gi 6. 2(bur3) GAN2 {d}szul-gi-ad-du10 7. 2(bur3) GAN2 kal-i3-li2 8. 3(bur3) GAN2 a-ha-ni-szu 9. 3(bur3) GAN2 i-di3-er3-ra 10. 2(bur3) GAN2 {d}szul-gi-me-szar muhaldim 11. a-sza3 {gesz}u3-suh5 12. 7(bur3) GAN2 a-sza3 ti-ru-um 13. 3(bur3) GAN2 a-sza3 kur-kur-ra 14. ur-{d}ba-ba6 muhaldim @reverse 1. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 ti-ru-um# 2. 1(bur3) GAN2 a-sza3 lugal-ki-ag2 3. i3-li2-an-dul3 4. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 ti-ru-um 5. 1(bur3) GAN2 a-sza3 lugal-ki-ag2 6. {d}{asz}aszgi{gi4}-illat-su2 7. ugula nir-i3-da-gal2 8. 2(bur3) 1(esze3) 2(disz) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 lugal-<<ha?>>-ki-ag2 9. ip-qu2-sza lu2 tu-ru-hu-um $ blank space 10. |SZU+LAGAB| 5(bur'u) 5(bur3) 2(disz) 1/2(iku) GAN2 11. zi-ga lugal 12. iri gi-gu3-[na{ki}] 13. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-[pa3] |
Nisaba 15, 0918 (P411938) | 2226860 |
ga-ba-tab only appears a few times in words list
szu-ri-a only appears a few times in words list
ga-szu-ru-um only appears a few times in words list
sza-at-mu-a only appears a few times in words list
ba-an-de2-a-sze only appears a few times in words list
&P411938 = Nisaba 15, 0918 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(asz) 5(ban2) sze ziz2 gig ga-ba-tab gur 3. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gu2 hi-a gur 4. 3(barig) numun szum2-sikil 5. 1(asz) 1(barig) sag szum2-sikil 6. 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 numun za3-hi-li2 7. apin-la2 szu-ri-a 8. 6(szar2) 1(bur'u)? 2(bur3)? 5(iku) 1/2(iku) GAN2 9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur 10. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2 hi-a 11. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) numun za3-hi-li2 12. apin-la2 igi 4(disz)-gal2 13. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) gur 14. sze 2(barig) igi 1(u)-gal2 ga-szu-ru-um ki sza-at-mu-a igi 4(disz)-gal2 a-sza3 ga ba-an-de2-a-sze @column 2 1.a. 7(szar2) 3(bur'u)? 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1.b. 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur 1.c. 3(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur 1.d. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur 1.e. 3(barig) numun szum2-sikil 1.f. 1(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur 1.g. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 numun za3-hi-li2 2. sag-nig2-gur11-ra 3. sza3-bi-ta 4. 1(szar2) GAN2 5. 9(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) la2 1/2(disz) sila3 gur 6. szuku tu-ra-am-i3-li2 szabra 7. 1(szar2) GAN2 8. 9(gesz2) 2(u) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur 9. szuku lu2-{d}nin-gir2-su-ka szabra 10. 1(bur'u) 1(bur3) 2(iku) GAN2 @reverse @column 1 1. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur 2. szuku be-li2-ka3-szi2-id dub-sar gu4 3. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 4. 4(u) 4(barig) 2(ban2) gur 5. szuku giri3-se3-ga {d}nin-hur-sag u3 {d}nansze didli sza3 di3-ni-ik-tum{ki} 6. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(disz) 1/4(iku) GAN2 7. 5(gesz2) 4(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur 8. szuku giri3-se3-ga gu4-apin 9. 9(bur3) GAN2 10. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) gur 11. szuku giri3-se3-ga sza3 e2 12. 3(u) ma2-lah5 1(asz) gur-ta 13. 2(u) 5(disz) engar gesz-i3 1(asz) gur-ta 14. sze-bi 4(u) 5(asz) gur 15. 4(szar2) 5(bur'u) 7(bur3) 2(iku) GAN2 16. 2(gesz'u) 1(u) 6(asz) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur # sic ? 17. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur 18. 3(barig) numun szum2-sikil 19. 1(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur 20. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 numun za3-hi-li2 @column 2 1. [sila-a] gal2-la $ blank space 2. [|SZU+LAGAB|] 5(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(disz) 1/4(iku) GAN2 3. [|SZU+LAGAB|] 4(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur 4. |SZU+LAGAB| 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur 5. |SZU+LAGAB| 3(barig) numun szum2-sikil 6. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur 7. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) numun za3-hi-li2 $ blank space 8. a-sza3 gid2-da 9. sze gesz-e3-a 10. sza3 di3-ni-ik-tum{ki} 11. giri3 lugal-pa-e3 dub-sar e2-gal 12. u3 giri3 a-da-lal3 dub-sar 13. mu en {d}inanna unu{ki}-ga? masz2-e i3-pa3 |
Nisaba 15, 0919 (P454118) | 2226861 |
pu3-szu-ki-in only appears a few times in words list
&P454118 = Nisaba 15, 0919 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz)? sar 2. sa10 gi-sze3 3. ki pu3-szu-ki-in 4. mu-na-a 5. szu ba-ti @reverse $ blank space 1. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3 |
Nisaba 15, 0920 (P454119) | 2226862 |
a-gar3-nigin2 only appears a few times in words list
{d}szul-gi-ga2-ba only appears a few times in words list
isz-me only appears a few times in words list
a-gar3-nigin2 only appears a few times in words list
{d}asz7-gi4-illat-su does not appear in words list
es3-sa-tu-me only appears a few times in words list
i-mi-ti-er3-ra only appears a few times in words list
a-nu-um-pa-dan only appears a few times in words list
SIG7-sar only appears a few times in words list
t,ab-ba-i3-li2 does not appear in words list
hu-ul-li2 only appears a few times in words list
is-sa-tu only appears a few times in words list
a-gar3-nigin2 only appears a few times in words list
dumu-{d}szul-gi only appears a few times in words list
t,ab only appears a few times in signs list
&P454119 = Nisaba 15, 0920 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(disz) udu 2. kiszib3 tu-ra-a szabra 3. 9(disz) udu 4. kiszib3 pi5-sza-ah-dingir a-gar3-nigin2 5. szabra lu2 iri 6. 1(disz) udu 7. kiszib3 szu-e2-a dumu e2-ki 8. 1(disz) udu kiszib3 kal-la-mu 9. uszur {d}szul-gi-ga2?-ba 10. 1(u) udu 11. kiszib3 [...] 12. szabra ur-[...] 13. 4(disz) udu 14. kiszib3 isz-me a-gar3-nigin2 15. szabra e-la-nu-id 16. 1(disz) udu kiszib3 {d}asz7-gi4-illat-su szabra @column 2 1. uszur szagina 2. 1(disz) udu kiszib3 i3-li2-x sukkal dumu za-nu-um 3. 2(disz) sila4 kiszib3 dingir-mu-ta2-bil 4. 1(disz) sila4 kiszib3 i3-li2-a-num2 dumu es3-sa-tu-me 5. ki ur-{d}szul-pa-e3 6. [...] 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. 8(disz) sila4 kiszib3 szu-{d}iszkur 11. 1(disz) sila4 kiszib3 i3-[li2-...] 12. 1(disz) masz2 {d}x-[...] 13. 1(disz) masz2 x-[...] @reverse @column 1 1. 1(disz) masz2 kiszib3 [...] 2. 1(disz) udu 1(disz) masz2# 3. kiszib3 i-mi-ti-er3-[ra] 4. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-{d}suen 5. 2(disz) sila4 kiszib3 a-nu-um-pa-dan 6. 1(disz) udu 3(disz) sila4 3(disz) masz2 7. kiszib3 i-din-dingir dub-sar 8. 2(disz) sila4 6(disz) masz2# 9. kiszib3 na-ra-am-e2-a SIG7-sar 10. 3(disz) sila4 kiszib3 szu-{d}iszkur e2-duru5 t,ab-ba-i3-li2 11. 1(disz) sila4 ku-ku dumu hu-ul-li2 12. 2(disz) sila4 is-sa-tu a-gar3-nigin2 13. 1(disz) sila4 dah-ha 14. 1(disz) sila4 isz-me-dingir dub-sar 15. 1(disz) sila4 dumu-{d}szul-gi 16. 1(disz) sila4 [...] $ rest broken @column 2 1. sila-a gal2-la 2. udu nig2-gur11 ensi2# 3. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-[pa3] |