approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-06-28 at 15:37:06 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Nisaba 15, 0734 (P387869) | 2226331 |
{d}ur-{d}namma only appears a few times in words list
&P387869 = Nisaba 15, 0734 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 i3-nun 2. 1(disz) sila3 ga gazi 3. 1(disz) sila3 gesztin had2 4. 8(disz) sila3 zu2-lum 5. ki-a-nag {d}ur-{d}namma {d}szul-gi {d}amar-{d}suen u3 {d}szu-{d}suen @reverse 1. giri3 nu-ur2-{d}utu ra2-gaba $ blank space # seal impression 2. zi-ga # some text moved to next line 3. iti {gesz}apin 4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 @seal 1 @column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4 @column 2 1. nu-ur2-{d}utu 2. szu-i 3. ARAD2-da-ni-ir 4. in-na-ba |
Nisaba 15, 0735 (P411993) | 2226332 |
i-pi2-iq only appears a few times in words list
&P411993 = Nisaba 15, 0735 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) gurusz aga3-us2 lugal 2. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda-ta 3. kasz-bi 3(ban2) 4. ninda-bi 3(ban2) 5. u4 ki-masz{ki}-ta [ki] lugal#-sze3 ba-e-re-sza-a @reverse 1. giri3# i-pi2-iq lu2 kin-gi4-a lugal $ blank space # seal impression 2. zi-ga # some text moved to next line 3. iti {gesz}apin 4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3 @seal 1 $ illegible |
Nisaba 15, 0736 (P387992) | 2226333 |
ha-zu-a-num2 only appears a few times in words list
{u2}|ENxU| only appears a few times in words list
|ENxU| only appears a few times in signs list
&P387992 = Nisaba 15, 0736 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 4(disz) {gi}ma-sa2-ab 2. nig2-gur11 u3 sila4 sze6-ga2 ba-a-gar 3. 2(u) {gi}ma-sa2-ab-tab-ba 3(ban2)-ta 4. ha-zu-a-num2 ba-an-si 5. 5(u) {gi}ma-sa2-ab-tab-ba 3(ban2)-ta 6. szum2 gaz ba-an-si 7. 1(gesz2) {gi}ma-sa2-ab-tab-ba 3(ban2)-ta 8. 2(gesz2) {gi}hal 1(barig)-ta 9. szum2-sikil ba-an-si 10. 6(disz) {gi}gurdub2 |
Nisaba 15, 0737 (P333789) | 2226334 |
&P333789 = Nisaba 15, 0737 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. sze-x x x lu2 kin-gi4-a lugal 3. u4 x-x-x-ta 4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. x-x-x lu2 kin-gi4-a lugal @reverse $ blank space 1. sza3 ne-be6-er-na-di3-a-tim 2. iti {gesz}apin 3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 |
Nisaba 15, 0738 (P388007) | 2226335 |
im-e-re-sza only appears a few times in words list
ki-ag2-sza3-ga-ni only appears a few times in words list
u3-qi2-pa2-szu only appears a few times in words list
ar-szi2 only appears a few times in words list
dingir-asz2-bi only appears a few times in words list
bu3-bu3-ga2 only appears a few times in words list
...-gal-luh-e2 only appears a few times in words list
esz18-dar-da only appears a few times in words list
{d}szul-gi-i3-da only appears a few times in words list
NI-gi4-MU only appears a few times in words list
x-ab-si-in-ni only appears a few times in words list
mu-de6-sza3!-a only appears a few times in words list
...-a-kin only appears a few times in words list
a-kin-me only appears a few times in words list
lugal-...{ki} only appears a few times in words list
kasz-nag only appears a few times in words list
szur-... only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-na-ra-am-esz18-dar only appears a few times in words list
ma-x-lu only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-mu-ba-li-it, only appears a few times in words list
&P388007 = Nisaba 15, 0738 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(disz) udu sze6-ga2 2. 5(disz) sila3 tu7 3. nu#-ur2-{d}utu ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal 4. [1(disz) sila3 tu7] 1(disz) ku6 5. [...] x $ n lines broken 6'. [...] x 7'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 8'. ab-ba-mu lu2 [uzu] 9'. u4 [ki] lugal-sze3 [im?]-e-re-sza $ n lines broken 10'. [1(disz)] sila3 tu7 1(disz) ku6 11'. ki-ag2-sza3-ga-ni szu-i 12'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 13'. ur-szu-bu-la szu-i 14'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 15'. u3-qi2-pa2-szu szu-i 16'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 @column 2 1. i-bi2-lu-lu lu2 {gesz}gu-za |
Nisaba 15, 0739 (P388010) | 2226336 |
bil3-ga only appears a few times in words list
a-la-pa2-num2 only appears a few times in words list
&P388010 = Nisaba 15, 0739 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) kusz udu babbar 2. ka-tab dug numun za3-hi-li 3. ba-ra-kesz2 4. 1(u) 2(disz) kusz udu e-ri2-na 5. ka-tab dug gir16 sze-duru5 6. ba-ra-kesz2 7. 2(disz) kusz udu e-ri2-na 8. ka-tab dug bil3-ga @reverse 1. ba-ra-kesz2 2. 1(disz) kusz udu e-ri2-na 3. ka-tab dug gir16 a-la-pa2-num2 4. ba-ra-kesz2 5. masz-da-re-a lugal-sze3 6. 5(disz) kusz udu babbar 7. ka-tab dug KU-kur-du3 i3-gesz 8. ba-ra-kesz2 |
Nisaba 15, 0740 (P454031) | 2226337 |
e2-kaskal only appears a few times in words list
kar-lugal-sze3 only appears a few times in words list
&P454031 = Nisaba 15, 0740 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) simug 2. 1(disz) nagar 3. 1(disz) aszgab |
Nisaba 15, 0741 (P454032) | 2226338 |
e2-sag-da-na-ta only appears a few times in words list
&P454032 = Nisaba 15, 0741 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 2(ban2) sze 2. a2 ma2 3. e2-sag-da-na-ta 4. uri5{ki}-ma-sze3 @reverse 1. x-x-x-x 2. i3-dab5 3. iti {gesz}apin? 4. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2]-e [i3]-pa3 $ (envelope fragment attached) |
Nisaba 15, 0742 (P454033) | 2226339 |
&P454033 = Nisaba 15, 0742 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-la-ku udu 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 2. la-gi-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal 3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a 4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 5. i-szar-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal 6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 7. {d}utu-mu lu2 kin-gi4-a lugal 8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 9. {d}iszkur-illat lu2 kin-gi4-a lugal 10. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a 11. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 12. ur-tum-ma-al lu2 kin-gi4-a lugal 13. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 14. lu2-aga lu2 kin-gi4-a lugal 15. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 16. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal 17. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 18. a-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal 19. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 20. lu2-{d}ha-ia3 lu2 kin-gi4-a lugal 21. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 22. dingir-su-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal 23. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 |
Nisaba 15, 0743 (P454034) | 2226340 |
ur-me-da only appears a few times in words list
ku-ga-a only appears a few times in words list
&P454034 = Nisaba 15, 0743 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2. la-gi-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal 3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. dingir-kal lu2 kin-gi4-a lugal 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 7. ur-me-da lu2 kin-gi4-a lugal 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 9. im-ti-da lu2 kin-gi4-a lugal 10. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta 11. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a 12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 13. a-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal @reverse 1. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal 4. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. ma-at-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal 7. u4 a-sza3 nigin-de3 im-gen-na-a 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 9. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal |
Nisaba 15, 0744 (P387944) | 2226341 |
&P387944 = Nisaba 15, 0744 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2. la-gi-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal 3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 7. ku-ku lu2 kin-gi4-a lugal 8. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta 9. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a @reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal 3. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. pu-lu-lu szusz3 6. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a 7. zi-ga # some text moved to next line 8. iti ezem-a-dara4 9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 @left 1. u4 1(u) 7(disz)-kam |
Nisaba 15, 0745 (P387979) | 2226342 |
gu-ga-nu-um only appears a few times in words list
ba-na-lum only appears a few times in words list
&P387979 = Nisaba 15, 0745 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2. la-gi-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal 3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. gu-ga-nu-um lu2 kin-gi4-a lugal 6. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta 7. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 9. i3-li2-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 11. ba-na-lum lu2 kin-gi4-a lugal 12. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a @reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. bi2-la-a lu2 kin-gi4-a lugal 3. u4 lu2 sa-gaz gaz-de3 im-gen-na-a 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. kas3-pu-sza lu2 kin-gi4-a lugal 6. u4 erin2 zah3 ARAD2-e2-gal dab5-ba-de3 im-gen-na-a 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. ib-ni-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal 9. u4 di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 ba-gen-na-a 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3 11. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a $ blank space 12. zi-ga # some text moved to next line 13. iti ezem-a-dara4 14. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 @left 1. u4 2(u) 5(disz)-kam |
Nisaba 15, 0746 (P387912) | 2226343 |
&P387912 = Nisaba 15, 0746 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-la-ku udu 2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 3. la-gi-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal 4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a 5. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7 |
Nisaba 15, 0747 (P387982) | 2226344 |
ge6-ba only appears a few times in words list
&P387982 = Nisaba 15, 0747 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-la-ku udu 2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 3. la-gi-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal 4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a 5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 6. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal 7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 8. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal 9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 10. dingir-mu-da lu2 kin-gi4-a lugal 11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 12. dingir-kal lu2 kin-gi4-a lugal 13. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 @reverse 1. a-bu-um-dingir lu2 kin-gi4-a lugal 2. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta 3. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a 4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 5. lu2-ama-na lu2 kin-gi4-a lugal 6. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a 7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 8. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal |
Nisaba 15, 0748 (P454035) | 2226345 |
&P454035 = Nisaba 15, 0748 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) kusz gu4 babbar 2. 1(disz) nagar 3. 1(disz) aszgab 4. {gesz}gigir zi-gu5-um 5. ba-ra-kesz2 6. u4 giri3 lugal @reverse $ blank space |
CUSAS 40, 1846 (P454036) | 2226346 |
x-za-zum does not appear in words list
&P454036 = Nisaba 15, 0749 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) gurusz 1(barig) sze-ta 2. sze-bi 1(u) gur |
Nisaba 15, 0750 (P454037) | 2226347 |
&P454037 = Nisaba 15, 0750 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar |